Коу Воравонг

Коу Воравонг Ку Воравонг
Министр обороны Лаоса
В офисе 21 ноября 1953 г. - 18 сентября 1954 г.
Монарх	СМ Сисаванг Вонг
премьер-министр	Принц Суванна Фума
Предшественник	Ты не видел меня
Преемник	Принц Суванна Фума
Министр внутренних дел и культа Лаоса
В офисе 27 февраля 1950 г. - 15 октября 1951 г.
премьер-министр	Ты не видел меня
Министр экономики Лаоса
В офисе Март 1948 г. - февраль 1950 г.
премьер-министр	Принц Боун Оум
Министр общественных работ и юстиции Лаоса
В офисе 15 марта 1947 г. - 24 марта 1948 г.
премьер-министр	Принц Суваннарат
Личные данные
Рожденный	Коу Воравонг 6 декабря 1914 г. Саваннакхет , Французский Индокитай.
Умер	18 сентября 1954 г. (40 лет) Вьентьян , Королевство Лаос
Национальность	лаосский
Политическая партия	Пхак Паксаатипатай

Коу Воравонг ( лаосский : ກຸ ວໍຣະວົງ ) (6 декабря 1914 - 18 сентября 1954) был лаосским политиком. Он был частью ведущей группы антияпонского сопротивления во время Второй мировой войны , а затем антилаосского Иссара в послевоенный период — (ລາວອິດສລະ). На протяжении всей своей карьеры, с 1941 по 1954 год, он был главой округа, губернатором провинции, членом Национальной ассамблеи Лаоса и министром королевского правительства Лаоса .

Политический кризис, вызванный его убийством всего через два месяца после Женевских соглашений , которые готовили восстановить мир в Индокитае, способствовал свержению нынешнего нейтралистского правительства (профранцузского), которое было заменено прогрессивным (проамериканским) в крайне Напряженная атмосфера холодной войны между Россией и США. Действительно, с 1955 года политическая история этой маленькой страны, не имеющей выхода к морю, неумолимо попала в ловушку идеологической конфронтации между капиталистическими Соединенными Штатами и коммунистическим Советским Союзом, уничтожая любую надежду на национальное объединение.

Мы можем найти Коу Воравонг Роуд в городе Тахек , а также в Саваннакхете , где его именем также назван старый стадион, ныне спортивный парк. С 1995 года в саду семейной резиденции, где он жил в детстве, установлена ​​статуя.

Семья и детство

Исторический контекст

Чтобы противодействовать экспансии Британской империи в этой области, с середины 19 века в Индокитае были созданы французские колонии . С этого периода французское правительство также начало проявлять интерес к эксплуатации ресурсов долины реки Меконг . Спустя несколько экспедиций Король Оун Кхам из Луангпрабанга , королевство которого стало жертвой жадности соседних стран, пытавшихся завоевать ( Сиам , Мьянма , Китай) и в то же время разделенное кризисом престолонаследия, в 1887 году попросил защиты у Франции, по словам исследователя Огюста Пави совет. Франко-сиамский договор от 3 октября 1893 года определил новые сухопутные границы между Сиамом и Лаосом. и установил французский протекторат . Таким образом, королевством Лан Ксанг управляло французское колониальное правительство, уже присутствовавшее в Камбодже , Тонкине , Аннаме и Кочинчине .

Провинции Лаоса в 1927 году.

Затем территория Лаоса была разделена на провинции (кхоуэнг - ແຂວງ), в том числе округа (муонг — округ), сами перегруппировывающиеся в кантоны (баан — деревня). Ими руководили местные знатные люди: вожди (чао - вы), которые были посредниками между местным населением и французскими чиновниками - «fonctionnaires d'autorité» - такие как правительственные комиссары - «commissaires de gouvernement» - и жители Франции - «резиденты Франции». ». Старший резидент – «le resident superieur» – поселился во Вьентьяне , который, естественно, стал административной столицей страны. Всем этим чиновникам помогали некоторые: помощники (упахаат), помощники (фосуэй) и секретари (самьен).

В этом историческом контексте дед Коу Воравонга по материнской линии, फाग्ना Поуи был назначен первым главой округа (чао мыонг) Кхантабури. в 1902 году, в провинции Саваннакхет , Южный Лаос. Его младший брат Тао Таан Воравонг сменил его с 1922 по 1928 год.

Пхагна Пуи (1920)

Рождение и образование

Коу Воравонг родился в этой влиятельной семье в 1914 году в районе Хантабури и был единственным сыном. из Тан-Кроу Хамман Накфумин - школьный учитель и Нанг Чанхеуанг, одна из дочерей Фагна Пуи. Когда его родители разошлись, в младенчестве его усыновила Нанг Киенгкхам, старшая сестра его матери, замужем за Тао Таан Воравонгом. который в то время работал переводчиком в «Резиденс де Франс». Детей у пары не было.

Коу Воравонг вырос в Саваннакхете и получил там начальное образование. Он получил «certificat d'études primaires complémentaire indochinois» — Сертификат дополнительного начального обучения в Индокитае — (CEPCI). в 1930 году уехал затем во Вьентьян и начал свой первый год обучения в средней школе в колледже. Огюст Пави . Но из-за конфликта, который противопоставил его французской колониальной администрации, его приемный отец был приговорен к тюремному заключению в том же году. В ответ на эту ситуацию Коу Воравонг бросил школу и вернулся в Саваннакхет . Будучи подростком, не посещавшим школу, он занимался спортом, особенно футболом.

Однажды после игры Коу Воравонг и его друзья собрали несколько кокосов с деревьев, окружающих игровую площадку, чтобы утолить жажду. Мадам Мальпуэх, жена предыдущего комиссара, кричала на них, рассматривая такое поведение как акт вандализма в отношении общественной собственности. Будучи капитаном, он защищал своих товарищей по команде с такой яростью, что она подала на него жалобу в полицию за нападение.

Провинция Саваннакхет в 1925 году.

Когда резидент Франции в должности обнаружил, что мальчик, который противостоял ему, был сыном Тао Таан Воравонга, удивленный его образованием и особенно его знанием французского языка, он нанял его личным секретарем (самиеном).

Коу Воравонг покинул Саваннакхет и, работая, продолжил обучение в Школе права и управления во Вьентьяне. , вернулся в среднюю школу Окончил институт в 1933 году, затем занимал различные административные должности. В 1941 году он стал заместителем губернатора Вьентьяна . А в 1942 году он был назначен главой округа (Чао Муанг) Паксане (Кашмир) в провинции Борикхамсай (Бангкок). в то время, когда Японская империя , союзная нацистской Германии , распространяла свое своеволие по всему региону.

Карьера

Антияпонское сопротивление

В Европе Вторая мировая война разразилась в 1939 году. Будучи членом держав Оси , Япония вторглась в Лаос в 1941 году с согласия французского правительства Виши . С другой стороны, временно объединившись с Японской империей в « Сфере совместного процветания Большой Восточной Азии », которая тогда безраздельно господствовала в Юго-Восточной Азии , Сиамская империя воспользовалась поражением Франции, чтобы аннексировать лаосские территории Чампассак и Саябури . оба расположены на восточном берегу реки Меконг . С 1940 по 1945 год два азиатских союзника, как освободители, вовлекающие коренное население и осуждающие западный колониализм, поощряли восстания. Чтобы противодействовать японско-сиамским амбициям, адмирал Жан Деку , «генеральный губернатор Индокитая», стремился укрепить связи между Лаосом и Францией. Эта политика способствовала двухпартийному национализму – с одной стороны, про-, а с другой – антифранцузскому присутствию – которые будут сражаться друг с другом, как только глобальный конфликт закончится.

Коу Воравонг поддерживал прогрессивную автономию, поощряемую Францией, и был против националистического движения Лао- Иссара. ) основан вице-королем Чао Петсарат Раттанавонгса , целью которого была борьба с колониальной властью и провозглашение независимости Лаоса в конце войны.

9 марта 1945 года японская армия атаковала французские гарнизоны Индокитая и путем переворота взяла под свой контроль всю администрацию. Французские чиновники были арестованы, а король Сисаванг-вонг (ສີສະຫວ່າງວົງ) под давлением провозгласил независимость страны. В начале оккупации некоторые офицеры французской армии были десантированы с воздуха и организовали тайные операции сопротивления в джунглях. Коу Воравонг немедленно связался с антияпонским партизанским отрядом, десантированным в его район ( Паксане ), подразделением под командованием полковника Жана Дёва . По приказу он оставался на своем посту для тайной и активной поддержки французско-лаосских партизанских действий: вербовки добровольцев, поставок продовольствия и оружия, сбора информации, сокрытия боеприпасов. В качестве «chef de l'administration parallèle» (руководитель параллельной администрации) он проводил антияпонские пропагандистские операции в городах и сельских районах, развивая сопротивление и информационную сеть. Разоблаченный в июне 1945 года, он был арестован, но сумел бежать. В сопровождении 150 добровольцев он присоединился к партизанам, взял в руки оружие и вместе с бойцами французско-лаосского сопротивления продолжал сражаться до конца войны.

Антилаосская деятельность Иссары

15 августа 1945 года распад Японской империи в результате ядерной бомбардировки Хиросимы и Нагасаки предоставил французскому правительству возможность восстановить свою власть над Индокитаем .

Чао Петсарат (в центре) на открытии Института буддийских исследований, Вьентьян, 1931 год.

Король Сисаванг Вонг официально заявил о непрерывности французского протектората . Но 11 сентября его двоюродный брат и вице-король Чао Петсарат в сопровождении двух своих братьев Чао Суванна Фума и Чао Суфанувонг , поддержанные китайскими и вьетминьскими националистами , провозгласил правительство Лаоса Иссары и потребовал немедленной независимости Лаоса , отказавшись от всех переговоров с Францией. Поэтому началась борьба между различными фракциями.

Назначенный губернатором (Чао Кхоуэнг) провинции Вьентьян с конца 1945 года, Коу Воравонг создал гражданскую гвардию. и руководил политической и военной борьбой монархистов из оккупированной столицы против Лао Иссары , китайцев и Вьетминя, взявших под свой контроль крупные города страны. Но через несколько месяцев, осажденный, раненый и находящийся под угрозой, ему пришлось уйти в сельскую местность, где он продолжал бороться за освобождение. 24 апреля 1945 года французская армия вошла во Вьентьян. Правительство Лао Иссары ушло в изгнание на правый берег реки Меконг . Движение распалось в 1949 году и разделилось на три фракции:

• Историческая и непримиримая ветвь Чао Петсарата , которая продолжала борьбу в Таиланде .
• Чао Суванны Фумы , которая согласилась вести переговоры с Францией и члены которой вернулись в Лаос, Умеренная ветвь
• Чао Суфанувонга Вооруженная ветвь , объединившаяся с лидерами Вьетминя , провела милитаризацию в Ханое .

После освобождения Вьентьяна Коу Воравонг продолжил выполнять свои первоначальные функции губернатора провинции. Затем в 1947 году он стал губернатором провинции Хаммуан , столицей которой был Тахек .

Засада Паака Хинбоуна

Паак Хинбоун, дальневосточная часть провинции Хаммуан, 2015 год.

Когда в 1946 году наступил относительный мир, французское колониальное правительство, чья страна едва оправилась от опустошения Второй мировой войны, одновременно начало противостоять некоторым первым притязаниям вьетнамского националистического движения во главе с Хо Ши Мином , согласившегося привести Лаос к прогрессивной автономии. . В течение этого переходного периода правительственные комиссары были заменены делегациями советников, работающих с губернаторами провинций Лаоса.

11 числа 1946 года были организованы выборы по созданию учредительного собрания . Провинция Кхаммуан получила 4 места, включая Ку Воравонга, которому пришлось поехать в столицу для разработки Конституции. 6 марта 1947 года он предпринял поездку в сопровождении двух других депутатов. и французский советник губернатора провинции Саваннакхет . На западной стороне провинции Кхаммуан , между Тхакхеком и Паксаном , они столкнулись с засадой, устроенной ротой Вьетминь из Таиланда, возле моста, расположенного вверх по течению в устье рек Хинбоун и Меконг (Паак Хинбоун — ປາກຫິນບູນ). Французский советник и оба других депутата были мгновенно убиты; Коу Воравонг, тяжело раненный, был оставлен умирать. Простреленный несколькими пулями в голову, ноги и тело, он тем не менее сумел проползти по джунглям почти километр, проскользнуть в пирогу и грести вдоль реки, пока не нашел помощь. Затем он был спасен и исцелен в больнице Тахек.

11 мая 1947 года конституция была обнародована . А указом от июля 1947 года было сформировано новое правительство под председательством Чао Суваннарата. (Господь Суванарат). У новой нации был флаг с трехглавым слоном и национальный гимн: Pheng Xat Lao (Государственный гимн Лаоса). и конституция, заложившая основы конституционной монархии .

Министр королевского правительства Лаоса

В этом первом парламентском королевском правительстве Лаоса молодому демократу Коу Воравонгу были поручены два министерства: общественных работ и юстиции/религии. В этом же году с коллегой Тао Бонг Суваннавонг (Bong Souvannavong) он стал соучредителем первой официально признанной лаосской политической партии: «Лаосский союз» (Phak Lao Houam Samphan — Лаосская союзная партия): демократическая партия с оригинальными идеями, выступавшая за бескомпромиссный национализм, но члены которой были готовы сотрудничать с французскими властями, чтобы подготовить свою страну к полной независимости. Но уже через год из-за различных разногласий с ним Коу Воравонг основал собственную партию: «Демократия» (Phak Paxaathipataï — ພັກປະຊາທິປະໄຕ), бороться как можно демократичнее за независимую нацию в рамках конституционной монархии .

Коу Воравонг , министр экономики, ЭСКАТО конференция , Сингапур, 1950 год (стоит, слева, Фуми Носаван) .

В своих выступлениях или в партийной газете «Голос Лаоса» (Xieng Lao – ສຽງລາວ) он заявлял, что связи с Францией необходимы, хотя никогда не пропускал то, что он считал «французским вторжением» в управление своей страной. Ранее, в ноябре 1941 года, будучи помощником губернатора Вьентьяна, в статье «Обращение к молодежи», опубликованной в журнале «Индокитай», он требовал большей автономии лаосских чиновников, ухода вьетнамских руководителей, конец феодальной системы, ограничение компетенции Индо-Китайской Федерации и усиление демократии.

19 июля правительство Франции признало принцип независимости Лаоса под короной короля вонга Луангпрабанга Сисаванг - в составе Индо-Китайской федерации по соглашению между президентом Франции Винсентом Ориолем и премьер-министром Лаоса Чао Боун Оумом (ເຈົ້າບຸນອຸ້ມ). В целях развития полной автономии были созданы франко-лаосские комиссии для подготовки будущей передачи власти. В этом втором королевском правительстве Коу Воравонг возглавлял Министерство экономики. А в дискуссиях и дебатах на этих подготовительных сессиях он также возглавлял комиссии по планированию, общественным работам, экономике и военным делам.

Лаос имел доступ к полному национальному суверенитету и имел право управлять собственной судебной системой, армией, полицией и финансами. Единственные ограничения, установленные Генеральной конвенцией, касались общих интересов четырех стран-ассоциантов Французского Союза ( Камбоджи , Франции, Лаоса , Вьетнама ) и военной ситуации в Индокитае . Этот новый статус дал Лаосу возможность стать членом Организации Объединенных Наций.

Таким образом, Лаос впервые в своей истории стал рассматриваться западными странами как настоящее государство. Отныне правительство Лаоса могло устанавливать дипломатические отношения с любыми странами мира и присоединяться к международным организациям. Новая ситуация предполагает, что эксперты ООН приедут оценить уровень развития страны и ее реальные потребности. Среди них была американская экономическая миссия, которая поначалу собиралась отравить политическую среду Лаоса, принеся первые доллары. проамериканским либеральным партизанам и военизированным социалистическим движениям, поддерживаемым Вьет Минем Эта ситуация, чему способствовал постепенный отход французской нейтралистской гегемонии, оставляла все больше и больше места в политической жизни Лаоса .

Хрупкий баланс единства, стабильности и международного признания, недавно обретенный лаосской нацией, сложился в результате противостояния двух противоположных политических идеологий. С 1950-х годов и до 1973 года из-за своего географического положения территория Лаоса коварно становилась «полем битвы» тайной войны между ЦРУ и Вьетминем. Это привело к братоубийственной политической конфронтации за власть, антипиратская военная борьба вдоль границ Вьетнама, Лаоса и Таиланда и формирование заговоров противодействия силе на всей территории, особенно вдоль двух берегов реки Меконг.

Борьба с пограничным пиратством

Речь премьер-министра Фуи Сананиконе во время фактической передачи власти 13 апреля 1950 года. Стоят 4-й и 5-й слева Чао Суванна Фума и Коу Воравонг.

С 1951 по 1953 год центральное правительство Лаоса – строящейся нации – переживало период «относительного мира», в то время как с 1946 года бушевала война в Индокитае , и никто из лидеров не замечал проблем и политических последствий прогрессивной и непрерывное проникновение революционных партизан вдоль границ. Несмотря на политическое развитие, эта небольшая горная страна площадью 237 000 км2, не имеющая выхода к морю, с длинными и густыми лесными границами который было трудно контролировать, населенный многочисленными этническими группами, там, где путями сообщения большую часть времени были реки и примитивные тропы через тропические джунгли, они оставались в строгом подчинении. Ее лидеры, собравшиеся в крупных городах, озабоченные соперничеством привилегированных кланов, подорванный коррупцией, демагогией и личными интересами, не имел никакого контроля над отдаленными регионами, где существуют проблемы этнических меньшинств. расширен. Жители деревни считали, что монархия пренебрегает ими, и ценили все более и более революционную речь Патет Лао (ປະເທດລາວ ) Коммунистические ячейки, основанные Чао Суфанувонгом с момента его возвращения из ссылки в 1950 году, особенно в северных провинциях, таких как Хуапхан (ຫົວພັນ) и Пхонгсали (ຜົ້ງສາລີ), которые имеют общую границу с Северным Вьетнамом . Эти ячейки, идеологически мотивированные, прошедшие военную подготовку и организованные пропагандисты, пользовались поддержкой партийных сторонников Хо Ши Мина , которые действовали как через вьетнамскую, так и через тайскую границу.

Поскольку премьер-министр Чао Боун Оум подал в отставку 13 февраля 1950 года, 3-е Королевское правительство под председательством Фуи Сананиконе (ຜຸຍ ຊນະນິກອນ) было вложено в должность 27 числа того же месяца – всего за два месяца до вступления в силу передачи полномочий. полномочий, в апреле, 13 числа, последний день 2492 буддийского года. - с Коу Воравонгом в качестве министра внутренних дел. Будучи инициатором создания Национальной полиции в 1949 году и, следовательно, очень внимательным к ее развитию, Ку Воравонг навязал ее руководство полковнику Жану Дёву , человеку экспериментатору. которому он мог полностью доверять, поскольку четыре года назад он сражался бок о бок против японцев и войск Лао Иссары.

1 693 км границы Лаоса и Вьетнама и расположение Дьенбьенфу рядом с Луангпрабангом.

Таким образом, Министерство федеральной безопасности было заменено Министерством внутренней безопасности, задача которого заключалась в предотвращении и наказании нарушений внутренней и внешней безопасности Королевства. В 1949–1950-х годах основными угрозами со стороны зарубежных стран была, по сути, деятельность организаций, расположенных в Таиланде и во Вьетнаме, а также на границе с Китаем, ныне оккупированной Мао Цзэдуна Революционной армией Вьетминь , поддерживающей своих братьев по оружию против империалистические враги. Жестко контролировать 4 351 км границ было невозможно, тем более что все это время жили семьи из одних линий или одних и тех же племен. Пираты, пропагандисты и подрывные группы легко пересекали эти проницаемые границы и направлялись в отдаленные и нецентральные зоны, достигая некоторых этнических меньшинств, которыми пренебрегает нынешнее правительство.

Вместо того, чтобы решать проблемы меньшинств посредством информации и диалога, правительство предоставило армии борьбу с партизанами, которые были сформированы теми же самыми меньшинствами, гораздо более обученными, мотивированными и контролируемыми, в то время как Армия Индо-Китайской Федерации , вопреки своим противников, были недоукомплектованы и не мог удовлетворить все местные потребности. Деятельность этих лаосско-вьетнамских партизан сильно нарушила внутреннюю безопасность. Коу Воравонг и Жан Дёв с начала 1950 года вели беспощадную борьбу с пограничным пиратством. Отдел психологической войны и специальный отдел полиции в которых использовались оригинальные, но эффективные методы, затем была создана для поддержки Армии Индо-Китайской Федерации .

В 1951 году Коу Воравонг был избран депутатом родной провинции и избран президентом Национальной ассамблеи . Но военная напряженность на границах становилась все сильнее, четвертое новое королевское правительство, назначенное 21 ноября 1951 года под председательством нейтралиста Чао Суванны Фумы , призвало опыт своего ветерана возглавить министерство национальной обороны.

Подписание Женевских соглашений

Индокитайская война между Францией и революционными войсками Вьетминя во главе с Хо Ши Мином продолжалась с 1946 года. Она активизировала Патет Лао деятельность был Чао Суфанувонг . , президентом которого с 1950 года Он разместил главный штаб партии в Ксамнеа , в северной провинции Хуапхан .

Флаг Вьетминя развевается на Дьенбьенфу

В 1953 году, когда Патет Лао, восстание которого опасно разрасталось, оккупировал регион Пхонгсали, а его союзным войскам Вьетминя удалось контролировать линии проникновения Тонкина на север, угрожая королевской столице Луанг Прабангу , Лаос полностью вступил в Первую Индокитайскую войну. . 23 октября 1953 года был подписан Договор о дружбе и ассоциации, по которому Франция обязалась защищать Лаос от наступления коммунистических войск. Гарнизон, назначенный под командованием генерала Анри Наварры , задачей которого было предотвратить любое проникновение Вьетминя в Лаос, был дислоцирован в стратегическом районе, в Западном Тонкине , недалеко от границы с Лаосом, где находились несколько важных взлетно-посадочных полос, соединяющих Луангпрабанг с Диеном. Бассейн Бьенфу.

Но 7 мая 1954 года французские солдаты потерпели серьезное военное поражение, и укрепленный лагерь Дьенбьенфу попал в руки Народной армии Вьетнама под командованием генерала Вы Нгуен Зиапа. После этого 20 июля в Женеве (Швейцария) была организована конференция по прекращению боевых действий между французской армией и Народной армией Вьетнама, положившая конец восьмилетней войне в Индокитае. По этому же случаю была подтверждена независимость Лаоса и Камбоджи.

На конференции в состав делегации Королевства Лаос вошли Фуи Сананиконе (министр иностранных дел – руководитель), Коу Воравонг (министр обороны – заместитель председателя) и восемь членов парламента. Члены Патет Лао, включая Чао Суфанувонга , имевшие северо-вьетнамские паспорта, были включены в состав делегации Вьетминя.

Итоговая декларация Женевских соглашений предусматривала для Лаоса:

1. Признание независимости и полного суверенитета Лаоса.
2. Признание королевского правительства Вьентьяна законным правительством Лаоса.
3. Признание «Боевых отрядов Патет Лао», сгруппированных в провинциях Ксам Неуа и Пхонгсали, ожидающих своей интеграции в Королевскую армию после политического урегулирования посредством свободных всеобщих выборов, запланированных в 1955 году, под наблюдением Международной комиссии по контролю (CIC). .
4. Вывод французских и вьетминьских военных войск с территории, за исключением французских инструкторов, переданных в распоряжение лаосской армии.
5. Принцип нейтралитета, запрещавший членство в военных союзах и ввод войск и иностранного оружия на территорию Лаоса.

Дворец Наций в Женеве, 21 июля 1954 года, после подписания соглашений о перемирии в Индокитае. Слева направо: советская делегация и британская делегация. Следующий стол: делегации Лаоса, Франции и Вьетнама, спиной к камере – делегация Камбоджи и, слева, делегация США.

Хотя все детали прекращения огня во Вьетнаме были урегулированы, соглашение № 3, которое было эквивалентно признанию Патет Лао официальной властью через его «Боевые подразделения», разделило королевских представителей лаосской делегации и продлило переговоры до поздно вечером 20 июля. Вскоре после полуночи, вопреки мнению руководителя своей делегации Фуи Сананиконе , Коу Воравонг наконец разрешил подписать итоговую декларацию, тем самым закрыв конференцию 21 июля. 1954.

Несмотря на значительные уступки Патет Лао , политически - [признание правительства Вьентьяна] - а также военные - [вывод вооруженных сил из освобожденных зон и их группировка в провинциях Ксам Неуа (Хуапхан) и Фонгсали ] – их официальное учреждение рядом с королевским правительством Лаоса в преддверии выборов было далеко от того, чтобы вызвать единодушие. Это было особенно верно для правительства США, которое отказалось подписать и применять Женевские соглашения , считая, что они принесли слишком большую победу Индокитайским освободительным движениям, возглавляемым Вьетмином и поддерживаемым Китаем и Советским Союзом. Спектр только что завершившейся Корейской войны все еще слишком очевиден, поэтому политическая цель Вашингтона отныне заключалась в том, чтобы бросить вызов результатам таких соглашений.

8 сентября 1954 года по инициативе США была создана военная организация СЕАТО . Аналог НАТО в Юго-Восточной Азии, его официальная цель состояла в том, чтобы сформировать «карантинную линию» против коммунистической экспансии. Власти решили, что Камбоджа и Лаос, учитывая их стратегическое положение, автоматически входят в его защитную зону. Министр обороны Коу Воравонг, сторонник строгого соблюдения Женевских соглашений по принципу нейтралитета, запрещающего любой военный союз, отказался от защиты своей страны со стороны СЕАТО и отказался ратифицировать договор, тем самым заблокировав американскую политику сдерживания коммунистов. экспансия в Азии.

Убийство и политические последствия

По возвращении женевской делегации внутри правительства возникли конфликты. В тот же период распространились слухи о перевороте, организованном революционными заговорами в поддержку Чао Петсарата , что создало серьезные проблемы в стране. , было совершено нападение Фуи Сананиконе Эта крайняя напряженность достигла апогея, когда два месяца спустя 18 сентября во время приема в резиденции , одного из делегатов Женевской конференции . Коу Воравонг присутствовал среди гостей ужина и получил пулю в спину. Он умер через полчаса в больнице Махосот (ໂຮງພຍາບານມະໂຫສົດ) во Вьентьяне.

нападение 18 сентября.

Обстоятельства и факты

Нападение произошло примерно в 22:15 в Фуи Сананиконе, официальной резиденции неподалеку от семьи Воравонг. Нападавшие бросили три гранаты в одно из окон на первом этаже, в столовой. Они произвели три или четыре выстрела из пистолета, а затем убежали. Коу Воравонг, сидевший спиной к окну, получил прямое попадание пули, которая прошла через почку и вышла через пупок, перерезав полую вену и пересек печень и кишечник. О его смерти объявлено вскоре после поступления в больницу. В результате взрыва гранаты пострадали дюжина человек, большинство из них легкие.

Через пятнадцать минут, когда приехала полиция, царила полная неразбериха: люди в панике растоптали место преступления и уничтожили улики. По словам очевидцев, двое мужчин улетели за дом через сады, в сторону болота Муанг Ной (ເມືອງນ້ອຍ), расположенного в 20 км от Вьентьяна. Двое подозреваемых, Удом Луксурин (ອຸດົມ ລຸກສຸຣິນ) и Ми (ມີ), были официально признаны, поэтому сотрудники полиции отправились в погоню. Даже получив ранения в руки и ноги, Удому и Ми удалось бежать. При поддержке местных жителей им удается достичь Нонг Кхая (тайский: หนองคาย), на другом берегу реки Меконг.

По данным полицейского расследования, одна из пуль, выпущенных Удомом Луксурином, достигла Ку Воравонга и стала причиной его смерти. Удом был опасным и известным гангстером, признавшимся в совершении около пятнадцати убийств. Находясь в заключении с 1950 года, он сбежал в 1954 году и вместе со своим партнером по преступлению Ми присоединился к банде бандитов, основанной в регионе Исан на северо-востоке Таиланда, чей лидер по имени Бунконг (ບຸນກອງ), ветеран Лао Иссара и верный последователь Чао Петсарата.

Эта банда гангстеров была враждебна Франции и готовила заговор против королевского правительства. Частично ее сформировали солдаты, дезертировавшие из лагеря Чинаймо, расположенного недалеко от столицы. Члены заговора собираются и размещаются тайской полицией по приказу полковника Прасеута (тайский: ประเสริฐ) в Нонгкхай, приграничном городе, расположенном всего в 20 км от Вьентьяна. Совершенно очевидно, что тайская полиция, с одобрения правительства или без него, поддержала заговор Чинаймо, который планировал свергнуть правительство Суванны Фумы, чтобы вернуть власть Чао Петсарату, изгнанному в Бангкоке с 1946 года. Кроме того, тайские власти Похоже, у них была неоднозначная политика в отношении этого дела: они вначале защищали заговорщиков банды Бунконга, а затем уничтожили большинство из них. Они постоянно отказывались выдать Удома Луксурина, который все равно был бы заочно приговорен к смертной казни за убийство Коу Воравонга судом Вьентьяна в июле 1959 года. В то время он был капитаном тайской полиции.

Различные теории

Если в личности того, кто нажал на курок, не было никаких сомнений, то некоторые люди выдвигали различные теории о человеке, стоящем за преступлением, в зависимости от их политической, идеологической или семейной принадлежности. В основном их было трое:

1. Заговор, возглавляемый Бунконгом и поддержанный тайскими сепаратистами, симпатизировавшими как революционерам Вьетминя, так и Чао Петсарату, был решительно антифранцузским. Массовое дезертирство из нескольких военных лагерей – и среди них лагерь Чинаймо – открылся сразу после визита Чао Петсарата и его тайской жены вдоль реки Меконг в регионе Исан . Полицейские гадали, было ли нападение совершено по его указанию или просто от его имени. Кроме того, расследование показало, что Бонг Суваннавонг – ярый сторонник возвращения Чао Петсарата – имел регулярные контакты с участниками заговора. Его сын Бутсабонг должен был сообщить заговорщикам о приеме у Сананиконе, решение о котором было решено еще во второй половине дня. Затем Бонг Суваннавонг был арестован и заключен в тюрьму 6 октября. По свидетельствам некоторых заговорщиков, это нападение было направлено на Фуи Сананиконе , которого обвиняли в антипатет-лаосской позиции и в непротивлении давлению Запада в отношении Женевских соглашений . Для некоторых из них смерть Ку Воравонга была бы прежде всего ошибкой, которую затем использовали для угрозы профранцузским членам правительства. а для других это было бы фатальным последствием его активной антиподрывной деятельности, когда он был министром внутренних дел. а для третьих, это может быть крайней реакцией французского правительства на его активную антифеодальную воинственность в поддержку администрации, возглавляемой лаосцами.
2. Сразу после Организации договора Юго-Восточной Азии подписания (СЕАТО) в Маниле ( Филиппины ) тайская армия была развернута на севере и на восточном берегу реки Меконг, вдоль границ с Лаосом. После отказа Совета Безопасности ООН контролировать границы на предмет предотвращения проникновения коммунистов, Опасения правительства Бангкока перед лицом Вьетминя были эффективными, и роль властей Таиланда в этом случае оказалась решающей. Отказ Коу Воравонга присоединиться к военной организации заблокировал любое вмешательство США и, таким образом, препятствовал политике «сдерживания», частью которой был Таиланд. Во время сессии Национальной ассамблеи Коу Воравонг сообщил, что Соединенные Штаты оказали сильное давление на руководителей двух лаосских делегаций, чтобы они отказались подписать часть соглашения, касающуюся Лаоса, на Женевской конференции . Фуи Сананиконе принял бы взятку в один миллион, чтобы не поставить свою подпись. В своем выступлении Коу Воравонг также сообщил, что правые силы планировали подавление войск Патет Лао , как только они будут выведены из провинций Самнеа и Пхонгсали , как это предусмотрено Женевскими соглашениями . И, наконец, за девять дней до своего убийства он готовил встречу между Чао Суванной Фума – главой королевского правительства Лаоса – и его сводным братом Чао Суфанувонгом. – лидера Патет Лао – за обсуждения с целью организации свободных выборов, предусмотренных этими же соглашениями. Для некоторых кругов, особенно среди левых коммунистов, Коу Воравонг стал бы мишенью лаосско-тайских правых и ЦРУ : главными «бенефициарами» его смерти были правительства Таиланда и США, принимавшие во внимание Женевские соглашения. как серьезная уступка Франции странам коммунистического блока.
3. В этом деле столкнулись три наиболее влиятельные соперничающие семьи в Лаосе: Сананиконы, Суваннавонги и Воравонги. Это было типично для политических кругов Лаоса, где конфликты семей или личностей смешивались с национальной политикой. Коу Воравонг – ведущий сторонник политики «нейтралитета» – стоял в оппозиции американской «антикоммунистической» политике, которая начала находить много сочувствующих, и среди них был Фуи Сананиконе . На самом деле Коу Воравонг был убит в резиденции Фуи Сананиконе , который вскоре после этого стал министром внутренних дел и спешно добился ареста Бонга Суваннавонга - сторонника левых взглядов - которого он обвинил в том, что он был подстрекателем заговора Чинаймо и, следовательно, был за убийством. заплатил ему 5 января 1955 года тайские власти арестовали Удома Луксурина в Бангкоке и заявили, что последний признался, что Фуи Сананиконе за убийство Коу Воравонга, но отказался экстрадировать его в Лаос. Затем газеты двух конкурирующих семей начали жестокую кампанию против Фуи Сананиконе и 9 марта 1955 года семья Воравонг подала на него в суд Вьентьяна жалобу об убийстве. Несмотря на вынесенное решение о прекращении дела за недостаточностью доказательств, недовольство сохранялось, и обвинения были сохранены. С этого момента между семьями Сананиконе и Воравонг усилился разрыв, который теперь возглавляет генерал Фуми Носаван (ນາຍພົນ ພູມີ ໝໍ່ສະຫວັນ) – новый начальник штаба Лаосской национальной армии. Эти конфликты позже во многом повлияли на политические события 1960–62 годов.

Это дело о «нападении на государственную безопасность» в нем приняли участие многие влиятельные политические деятели. Многие вопросы остались без ответа, и главные герои никогда не беспокоились. В марте 1955 года всем обвиняемым было предоставлено условно-досрочное освобождение по приказу нового премьер-министра Катая Дона Сасорита (ກະຕ່າຍ ໂດນ ສະໂສລິດ), который также имел полномочия в сфере внутренних дел и юстиции. Он не хотел ни при каких обстоятельствах начинать процесс, на котором могло бы быть упомянуто его имя, а также обвинения в адрес его политических друзей.

Чтобы окончательно закрыть дело, в июле 1959 года 9-е Королевское правительство под председательством Фуи Сананиконе быстро и за закрытыми дверями передало дело в суд, рассматривая исключительно убийство Коу Воравонга, чтобы не возрождать «старые проблемы». За исключением имени Удома Луксурина, приговоренного к смертной казни заочно, не было названо ни одного другого имени, и приговор юридически освободил Фуи Сананиконе от всех обвинений.

• 
  Государственные похороны во Вьентьяне , 20 сентября 1954 г. – дань уважения премьер-министру.
• 
  Тао Таан Воравонг, отец Коу Воравонга, разжигает погребальный костёр.
• 
  Репатриация праха в Саваннакхет.
• 
  Погребальная урна помещалась в ступу.
• 
  Могила Коу Воравонга в Саваннакхете.

Политические последствия

Политический кризис и отставка правительства

Вскоре после убийства Коу Воравонга Фуи Сананиконе подал в отставку. Но это не было обнародовано из-за опасений крупного политического кризиса, учитывая нынешнее состояние напряженности в стране после Женевской конференции . При поддержке Франции нынешнее правительство изо всех сил старалось применить соглашения, подписанные в Женеве, в частности, сохраняя политический нейтралитет и интегрируя Патет Лао . Но, как и следовало ожидать, кризис разразился сразу же после разоблачения, и его отставка привела к падению всего правительства, и без того ослабленного этим делом.

Переговоры о формировании 5-го Королевского правительства были долгими и трудными. Больше месяца эмоции накалились и обострились. Позиции были жестокими, и некоторые, не колеблясь, использовали недавнее нападение и убийство Коу Воравонга, чтобы угрожать своим противникам. Для выдвижения кандидатуры необходимо было большинство в две трети голосов, но ни одна крупная политическая партия не получила его. Компромисс был достигнут между двумя основными партиями: половина членов бывшего нейтралистского правительства – профранцузского, выступающего за строгое применение соглашений, подписанных в Женеве – и половина членов прогрессивной оппозиции – проамериканских, выступающих против этих же соглашений – зная, что ни одна из сторон не собиралась идти на уступки другой. Выбор премьер-министра пал на прогрессивного Катая Дона Сасорита в ущерб его оппоненту-нейтралисту Чао Суванне Фуме , которого американцы считают «слишком левым» и который недавно взял на себя французское влияние в политических кругах Лаоса.

Интервенция США и Тайная война

Помощь США Лаосу, 1955 г.

Американское вмешательство в Лаосе оставалось скрытным и без какого-либо местного влияния до Женевской конференции . 9 сентября 1951 года между Вашингтоном и Королевским правительством было подписано соглашение об экономической и, в меньшей степени, военной поддержке. Лишь небольшое количество протестантских миссионеров и руководитель проекта в сопровождении нескольких сотрудников USIS. и агенты ЦРУ обосновались во Вьентьяне в 1953 году. Но поскольку движение за независимость возглавляла Коммунистическая партия, а Вьетнам был географически близок к Китаю и недалеко от Северной Кореи , США заинтересовались конфликтом, происходящим в Индокитае . Чтобы оправдать свое вмешательство, американцы ссылались на « теорию домино », согласно которой, если Вьетнам попадет в руки коммунистов, за ним последуют и соседние страны, заработанные заразой или подвергшиеся нападению вооруженных сил из Ханоя. Этот сдвиг радикально изменит отношения между Востоком и Западом во всей Азии.

В другом лагере победа в битве при Дьенбьенфу позволила Вьетминю контролировать территорию Северного Лаоса, но Хо Ши Мин питал более высокие амбиции в отношении Индокитая. Хотя Женевские соглашения провозгласили нейтралитет Камбоджи и Лаоса , Ханой считал, что независимость Вьетнама не может быть полной, пока две соседние страны остаются под «империалистическим господством». Правительство Ханоя с конца 1950-х годов взяло на себя обязательство поддерживать партизан в проникновении в Южный Вьетнам путем строительства подземной логистической сети в приграничном районе внутри Лаоса, позже известной как Тропа Хо Ши Мина . значительная экономическая, техническая и военная помощь со стороны СССР Будет оказана и Китая.

Районы, подвергавшиеся бомбардировкам ВВС США с 1964 по 1973 год. На севере — Равнина Фляг , на юго-востоке — Тропа Хо Ши Мина .

Согласно « теории домино », американцы считали, что оборону Южного Вьетнама следует начинать с обороны Лаоса из-за его стратегического положения. Вашингтон, прежде всего, будет стремиться повлиять на политические круги Лаоса, поощряя создание проамериканских правительств во Вьентьяне . прежде чем принять решение о прямом военном вмешательстве.

Несмотря на Женевские соглашения о нейтралитете Лаоса, Министерство обороны США под прикрытием экономической помощи установило секретная военизированная миссия под названием « Офис оценки программ » (PEO), действовал с декабря 1955 года и состоял из офицеров в штатском, задачей которых было оказание военной помощи антикоммунистическим правым армиям. С 1955 по 1963 год при общем бюджете помощи Лаосу в 481 миллион долларов Соединенные Штаты потратят 153 миллиона долларов на обучение, подготовку и оснащение Лаосской национальной армии, а также секретной армии партизан хмонгов под командованием генерала Ванг Пао против бойцы Патет Лао . Затем, с мая 1964 года, они приступили к массированным воздушным налетам , особенно на « Тропе Хо Ши Мина» и в провинции Сиенг Кхуанг , в то время как их местные союзники, которым помогали агенты ЦРУ , участвовали в наземных операциях. До прекращения огня в 1973 году Соединенные Штаты взяли на себя Вторую Индокитайскую войну , и у лаосцев вряд ли было больше слов, чтобы сказать.

В июне 1958 года «Комитет защиты национальных интересов» был создан во Вьентьяне . Его программой было изгнание министров-коммунистов партии «Нео Лао Хак Сат». (ແນວລາວຮັກຊາດ) и свержение нейтралистского правительства с целью сохранить Лаос на орбите Соединенных Штатов. Это гражданское объединение молодых лаосцев, антикоммунистов и обновленцев, возглавлял армейский лидер генерал Фуми Носаван . Он родился на границе тайско-лаосского региона (Мукдахане-Саваннакхет) и был племянником Сарита Танарата ( тайский : สฤษดิ์ ธนะรัชต์) – нынешнего премьер-министра правительства Таиланда – и, прежде всего, генерала Фуми Носавана. был двоюродным братом Коу Воравонга и шурин.

Статуя

Творчество в Бангкоке

Во время конфронтации 1946 года Фуми Носаван встал на сторону под руководством Чао Петсарата правительства Лао Иссары . А затем после поражения он укрылся в Таиланде. По возвращении из ссылки в 1949 году он присоединился к недавно сформированной Лаосской национальной армии, созданной в марте того же года.

В начале 1950 года, когда Бунконг и его банда участвовали в жестоких антиправительственных кампаниях на юге страны, Коу Воравонг создал «Миссию по умиротворению Южного Лаоса» для борьбы с внутренней подрывной деятельностью и пограничным пиратством. Эта организация, штаб-квартира которой располагалась в Паксе , отвечала за объединение сторонников, добровольцев и бывших членов движения Лао Иссара , для формирования подразделений по борьбе с подрывной деятельностью и бандитизмом. Занимаясь своими министерскими обязанностями во Вьентьяне, он поручил командование своему двоюродному брату и зятю, молодому лейтенанту Фуми Носавану .

вход на стадион Коу Воравонг

Учитывая, что банда Бунконг была известна в провинции, он связался с ее членами и предложил им переговоры, чтобы они убедили местных повстанцев сложить оружие и присоединиться к национальному делу. Но бандиты воспользовались наивностью молодого лейтенанта и в течение нескольких месяцев осуществляли бандитские, шпионские и активные антиправительственные партизанские действия, используя пропуска, материалы и средства, предоставленные самим начальником. Несмотря на провал «Миссии по умиротворению Южного Лаоса», который чуть не стоил его политической карьеры, Коу Воравонг возобновил доверие к Фуми Носавану , который продолжит свою военную карьеру, пока в 1955 году не станет начальником штаба Лаосской национальной армии.

После смерти Коу Воравонга он возглавил членов своей семьи в поисках истины об убийстве. В 1960 году во время избирательной кампании в законодательные органы Оу (ອຸ) и Бунтонга (ບຸນທົງ) – сводных братьев Коу Воравонга – три двоюродных брата пообещали населению Саваннакхета , что в случае успеха на выборах они отдадут дань уважения своему брату и двоюродному брату, «доморощенный ребенок», убитый восходящий политический деятель. Оу и Баунтхонг Воравонг будут избраны членами ассамблеи провинции Саваннакхет в этом году.

Начиная с 1959 года и в течение шести лет при финансовой поддержке ЦРУ генерал Фуми Носаван стал доминирующей фигурой в политической жизни Лаоса. На пике своей карьеры в мае 1960 года, благодаря своим отношениям с Саритом Танаратом – нынешним премьер-министром Таиланда – и в сотрудничестве с Оу и Бунтонгом Воравонгом, он заказал и профинансировал статую Коу Воравонга в натуральную величину в Департаменте изящных искусств. Искусств Министерства культуры Таиланда. В Саваннакхете на крайнем севере одноименного проспекта был построен «Стадион Коу Воравонг», а место для статуи было запланировано на эспланаде прямо у входа.

Но страна была погружена в гражданскую войну, в контексте Холодной войны . В 1963 году, когда умер его дядя генерал Сарит Танарат , он потерял поддержку правительства Таиланда, в то время как, с другой стороны, Соединенные Штаты выбрали политику прямого военного вмешательства. В конце января 1965 года, после нескольких «неподчинений» американским военным советам и после переворота против его правительства, зачинщиком которого был генерал Купрасит Абхай , Фуми Носаван был вынужден отправиться в изгнание в Таиланд со своими последователями и родственниками. Статуя Коу Воравонга так и не была установлена ​​и все еще ждет в резерве Департамента изящных искусств Бангкока в течение почти 30 лет.

Назад в Саваннакхет

Коу и Саунтон Воравонг во время поездки в Ниццу (Франция), 1951 год.

После первых отношений с Нанг Мэн, от которой у него родился сын - Тао Буафет, - Коу Воравонг, в то время молодой чиновник, женился в 1938 году на Нанг Сунтон Суваннавонг, молодой медсестре/акушерке в больнице Махосот во Вьентьяне. От этого союза родилось четверо детей: Тао Анорат - Нанг Пхокхам - Нанг Пхогын и Тао Анурот.

Тао Буафет и Нанг Пхокхам переехали жить в Таиланд со своими семьями в 1965 году вслед за своим дядей, генералом Фуми Носаваном . За исключением Анората, который умер в Лаосе вскоре после своего возвращения из «реабилитационного лагеря» Сэма Неуа , все они эмигрировали во Францию ​​с 1976 года, когда Коммунистическая партия Нео Лао Хак Сат (NLHS) пришла к власти и провозгласила Лаосскую Народно-Демократическая Республика (ЛДДР).

Когда в 1985 году в Бангкоке умер генерал Фуми Носаван , поскольку срок консервации, установленный Департаментом изящных искусств, составлял тридцать лет, возникли вопросы относительно статуи Коу Воравонга. В 1989 году распад коммунистического Восточного блока , символизируемый падением Берлинской стены , позволил постепенно Лаосу войти в рыночную экономику, что затем предоставило детям Воравонга возможность обратиться к властям ЛДДР с просьбой вернуться в страну статуя их отца. В 1992 году расходы по консервации были оплачены, статуя была законно возвращена семье. Старшая дочь Тао Буафета, жившая в Бангкоке , доверила его монастырю Амфаван (тайский язык: วัดอัมพวัน), расположенному вокруг тайской столицы.

Разрешение на возвращение в Саваннакхет было выдано в начале 1994 года правительством Лаоса . После еще одного года ожидания в храме Ват Каяпхум в Саваннакхете, в субботу, 7 января 1995 года, семья и официальные лица торжественно установили статую на частной земле, прилегающей к семейной резиденции. По этому случаю семьей Нанг Сомнук (женатый на Симукде - г-жа Симукда) - одной из трех сводных сестер Коу Воравонга - в сотрудничестве с храмом Ват Каяпхум был построен главный храм для монахов и путешественников (Кути). Тао Анурот, младший сын.

Хотя статуя расположена на территории семейной собственности и поэтому рассматривается правительством как частный памятник, статуя остается видимой для широкой публики и, тем не менее, может быть распространена на всеобщее обозрение. Расположен на углу улиц Сауттану и Коу Воравонг. Некоторые туристические гиды представляют его как «диковинку» города Саваннакхет, поскольку это место случайно расположено напротив места рождения Кейсона Фомвихана - самого первого президента Лаосской Народно-Демократической Республики .

Что касается города Тхакек , столицы провинции Кхаммуан , то была дань уважения бывшему губернатору Коу Воравонгу, дав его имя главной улице, строительство которой было завершено в 2003 году.

• 
  1954 год: моделью для создания статуи послужил портрет в аристократическом стиле.
• 
  1995: 7 января в Саваннакхете установлена ​​статуя.
• 
  2015 год: перед семейным домом.
• 
  2018: Бюст крупным планом.

Библиография

• Роберт Корневен [на французском языке] (1985). Мужчины и судьба: зарубежный биографический словарь – Азия (на французском языке). Полет. VI. Париж: Заморская академия наук . стр. 216–218.
• Жан Дёв [на французском языке] (2003). Королевство Лаос 1949-1965 гг. - История событий от обретения независимости до американской войны (на французском языке). Париж: L'Harmattan. стр. 1–63. ISBN  2-7475-4391-9 .
• Жан Дёв (1986). Сюжет Чинаймо - Забытый эпизод истории Лаоса (1954-1955) (на французском языке). Париж: Труды Центра истории и цивилизаций Индокитая - История народов и государств Индокитая. стр. 76–108. ISBN  2-904955-02-Х .
• Жан Дёв (1998). История национальной полиции Лаоса (на французском языке). Париж: L'Harmattan. стр. 145–147. ISBN  2-7384-7016-5 .
• Савенг Финит (1971). «Cav Bejráj Burus hlek hen Rajâânâckrlâv toy 3349» . Вестник Французской школы Дальнего Востока (на французском языке). 58 (1): 314–328 . Проверено 20 сентября 2015 г.
• Спасти Финита; Фу-Нгеун Сук-Алун; Ваннида Тонгчан (1998). История страны Лаоса - от предыстории до республики (на французском языке). Харматтан. п. 149. ИСБН  2-7384-6875-6 . .
• Петсарат Раттанавонгса (1978). «Убийство Коу Воравонга, министра обороны Лаоса». Дэвид К.Вятт (ред.). Железный человек Лаоса: принц Петсарат Ратанавонга . Данные документа / Корнельский университет, программа Юго-Восточной Азии. Том. 110. Перевод Джона Б. Мердока. Итака, Нью-Йорк: Корнельский университет. п. 86. ИСБН  0-87727-110-0 .
• Мартин Стюарт-Фокс (2008). Исторический словарь Лаоса (3-е изд.). Пугало Пресс. стр. 79, 169, 191, 322. ISBN.  978-0-8108-6411-5 . Проверено 20 сентября 2015 г. .
• Уилфред Берчетт (1970). «Лаос и его проблемы» . Вторая Индокитайская война – Камбоджа и Лаос . Нью-Йорк: Международные издательства. стр. 87–96 . ISBN  0-7178-0307-4 . .
• Уилфред Берчетт (1963). Скрытая война – Соединенные Штаты в Лаосе и Вьетнаме – Роковое убийство . Нью-Йорк: Международные издательства. ISBN  978-1-4637-2159-6 . Проверено 20 сентября 2015 г. .
• Артур Дж. Доммен [на немецком языке] (2002). Индокитайский опыт французов и американцев – национализм и коммунизм в Камбодже, Лаосе и Вьетнаме . Издательство Университета Индианы. стр. 306–308. ISBN  978-0-253-33854-9 . .
• Грант Эванс (ученый) (2002). Краткая история Лаоса – земли между ними . Австралия: Аллен и Анвин. ISBN  978-1-74115-053-7 . .
• Грант Эванс (2006). Краткая история Лаоса – города посреди материковой Азии (в Лаосе). Бангкок: Книги шелкопряда. ISBN  978-974-9511-21-3 . .
• Хью Той (1968). ЛАОС – Буферное государство или поле битвы (PDF) . Лондон: Издательство Оксфордского университета. п. 79 . Проверено 20 сентября 2015 г. .
• Андреас Шнайдер (2001). «Лаос в 20 веке: колония и королевство, освобожденная зона и Народная Республика» (PDF) . Рабочие документы Юго-Восточной Азии (на немецком языке). 21 : 43, 48, 63. ISSN   1432-2811 . Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2015 года . Проверено 20 сентября 2015 г. .
• Вильям Фраксиявонг (2009). История помощи Лаосу – мотивы и последствия . Меконг Пресс. ОСЛК   320802507 . .
• Кристиан Тайлард (1989). Лаос, стратегии буферного государства (на французском языке). Монпелье: Французская документация Реклю.
• Чарльз Ф. Киз; Сигехару Танабэ (2013). Культурный кризис и социальная память – современность и идентичность в Таиланде и Лаосе . Рутледж. стр. 161, 162, 167. ISBN.  978-1-136-82732-7 . .
• Ксавье Розе (2000). Геополитика Индокитая - Полуостров взорвался (на французском языке). Париж: Экономика. ISBN  2-7178-4133-4 . .
• Коллективная работа (2014). Лаос 2014–2015 гг. (на французском языке). Париж: Petit futé – Путеводитель по стране. ISBN  978-2-7469-7289-6 . .
• Ян Дюкер (2016). Лаос: Центральный Лаос: глава из путеводителя Стефана Лузе по Лаосу (на немецком языке). Издательство Дюмон Трэвел. ISBN  978-3-616-40745-6 . .