Jump to content

Отвези меня к реке

«Отведи меня к реке»
Песня Эла Грина
из альбома Эл Грин исследует ваш разум
Выпущенный 2 октября 1974 г. ( 1974-10-02 )
Записано 1974, Мемфис, Теннесси.
Жанр
Длина 3 : 45
Этикетка Привет
Автор(ы) песен Эл Грин, Мабон «Тини» Ходжес
Продюсер(ы) Вилли Митчелл
Официальное аудио
«Отведи меня к реке» на YouTube

« Take Me to the River » — песня 1974 года, написанная певцом Элом Грином и гитаристом Мэйбоном «Тини» Ходжесом . Хитовые версии записали Сил Джонсон , Talking Heads и Делберт МакКлинтон . [ 2 ] В 2004 году оригинальная версия Грина заняла 117-е место в журнала Rolling Stone списке 500 величайших песен всех времен по версии . [ 3 ] Запись Грина 1974 года была занесена в Зал славы Грэмми в 2011 году. [ 4 ]

Запись и композиция

[ редактировать ]

Первоначально Эл Грин записал песню для своего альбома 1974 года Al Green Explores Your Mind , спродюсированного Уилли Митчеллом , при участии музыкантов Чарльза , Лероя и Мейбона Ходжеса ( The Hodges Brothers ), барабанщика Говарда Граймса и группы Memphis Horns . [ 5 ] Грин и Мейбон Ходжес написали песню во время трехдневного пребывания в арендованном доме на озере Гамильтон, штат Арканзас , в 1973 году, чтобы придумать новый материал. [ 3 ] По словам Митчелла, Грин написал слова, а Грин и Ходжес вместе написали мелодию. [ 6 ] Грин посвятил свое выступление на пластинке «... Маленькому Джуниору Паркеру , моему двоюродному брату, его больше нет, но мы хотели бы продолжать от его имени». [ 7 ] По словам одного писателя, «песня Грина сочетает ранние религиозные убеждения певца с более земными интересами», но когда в 1976 году певец стал пастором Скинии Полного Евангелия , он исключил эту песню из своего репертуара. [ 8 ]

В статье в The Independent в 1994 году Тим де Лайл писал: «В музыкальном плане это было очень похоже на любой другой трек, исполненный Грином и спродюсированный Уилли Митчеллом, маэстро южного соула, который руководил Hi Records, Memphis Horns и Memphis Strings: R 'n'B с проблесками утонченности, легким, непринужденным, ночным звуком, в котором струнные, валторны, орган, гитары и все такое дико-медовый голос слился в единую качающуюся, победную вещь. Это не похоже на игру оркестра: это похоже на гудение множества инструментов». [ 6 ]

Песня была выпущена как сингл в США в 1982 году в серии "Motown Yesteryear Series". [ 9 ]

Прием и наследие

[ редактировать ]

Эл Грин также использовал название « Отведи меня к реке» в своей автобиографии, опубликованной в 2000 году. [ 10 ]

В 2004 году оригинальная запись Грина заняла 117-е место в по версии журнала Rolling Stone списке 500 величайших песен всех времён . [ 3 ] Песня была использована в качестве заглавного трека отмеченного наградами сборника 2008 года Take Me to the River: A Southern Soul Story 1961–1977 . [ 11 ] [ 12 ]

В 1999 году мелодия была использована в популярной аниматронной поющей игрушке « Big Mouth Billy Bass ». Эта запись в исполнении Стива Хааса была аранжирована и спродюсирована для производителя игрушек Gemmy Industries . [ 13 ] он заработал больше гонораров, чем за любую предыдущую версию. По словам Тини Ходжеса, за эту версию [ 14 ] [ не удалось пройти проверку ] [ 15 ] [ не удалось пройти проверку ]

Песня сыграла заметную роль в двух эпизодах сериала HBO «Клан Сопрано» благодаря Большеротому Билли Бассу. Он также использовался в фильме 1993 года «Blood In Blood Out» , а также был показан в фильме 1991 года «Обязательства» , исполненном на сцене одноименной группой. [ 16 ]

Персонал

[ редактировать ]

Примечательные кавер-версии

[ редактировать ]
Американский виниловый сингл версии Сила Джонсона

Звукозаписывающая компания Hi Records не выпустила трек Грина как сингл, а вместо этого передала песню его коллеге по лейблу Силу Джонсону . [ 2 ] Запись песни Джонсона, также спродюсированная Уилли Митчеллом , с участием большинства тех же музыкантов, что и в версии Грина, но с дополнительной губной гармошкой и более суровым вокалом. [ 6 ] достиг 48-го места в чарте Billboard Hot 100 в 1975 году и 7-го места в чарте Billboard R&B США . [ 17 ] [ 18 ] но достиг всего лишь 95-го места в Канаде. [ 19 ]

"Take Me to the River" также была записана и исполнена другими артистами:

Версия Говорящих Голов

[ редактировать ]
«Отведи меня к реке»
Сингл от Talking Heads
из альбома « Больше песен о зданиях и еде»
сторона B « Спасибо, что послал мне ангела »
Выпущенный 30 июня 1978 г.
Жанр
Длина 5 : 01
Этикетка Сир
Автор(ы) песен
  • Эл Грин
  • Мабон «Тини» Ходжес
Продюсер(ы)
Talking Heads Хронология синглов
"Подтянутый"
(1978)
« Отведи меня к реке »
(1978)
« Жизнь во время войны »
(1979)
Музыкальное видео
"Отведи меня к реке" (ремастер 2005 г.) на YouTube

Группа Talking Heads записала песню для своего второго альбома More Songs About Buildings and Food (1978). [ 2 ] Их версия, записанная с сопродюсером Брайаном Ино в Нассау, Багамы , поначалу встретила сопротивление со стороны Бирна, который считал, что группе не следует выпускать кавер. В конце концов, убедившись, Ино предложил сыграть песню как можно медленнее, прежде чем добавлять к ней свои собственные эффекты. [ 2 ] Песня была отредактирована и выпущена как сингл и достигла 26-го места в Billboard Hot 100 в феврале 1979 года. [ 6 ] [ 17 ] [ 31 ] а также попадание в чарты синглов в Канаде, Австралии и Новой Зеландии. [ 2 ] Томас Райан написал о версии Talking Heads, что она «расширила статус-кво, объединив лучшие ингредиенты традиционной поп-музыки и классической соул-музыки, смешав их вместе, а затем представив смесь под видом панк-рока ». [ 32 ]

В аннотации к альбому Once in a Lifetime: The Best of Talking Heads певец Дэвид Бирн пишет: «Совпадение или заговор? Одновременно вышло как минимум четыре кавер-версии этой песни: Фогхат , Брайан Ферри , Левон Хелм , и нам, я полагаю, больше денег для скинии мистера Грина. Песня, которая сочетает в себе подростковую похоть и крещение. Это не одно и то же, вы. понимаю, но, по крайней мере, добавляю их в одно и то же рагу. Сильная смесь. Вся хвала могучему бьющемуся Иисусу . Концертные версии были включены в альбомы Talking Heads The Name of This Band Is Talking Heads и Stop Making Sense . [ 6 ] [ 2 ] Концертная версия проигрывалась в финальных титрах фильма 1998 года «Гражданский иск» .

Трек был ремастирован, когда Warner Music Group переиздала и обновила альбом в 2005 году на своих Warner Bros. , Sire и Rhino Records лейблах в формате DualDisc . Сторона DVD-Audio включает в себя как стереомиксы, так и миксы объемного звука 5.1 с высоким разрешением (96 кГц/24 бита). Переиздание было спродюсировано Энди Заксом из Talking Heads.

График (1978–1979) Пик
позиция
Австралийский чарт одиночных игр [ 33 ] 58
Канадский чарт одиночных игр [ 34 ] 34
Таблица одиночных игр Новой Зеландии [ 35 ] 20
США Billboard Hot 100 [ 36 ] 26
  1. ^ Jump up to: а б с Моланфи, Крис (14 октября 2023 г.). «Это не вечеринка?! Издание» . Хит-парад | История музыки и музыкальные мелочи (подкаст). Сланец . Проверено 10 ноября 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж Пэджетт, Рэй (2017). Прикрой меня: истории создания величайших кавер-версий всех времен . Нью-Йорк. стр. 114–127. ISBN  978-1-4549-2250-6 . OCLC   978537907 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  3. ^ Jump up to: а б с «Новости» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 23 августа 2007 года . Проверено 10 октября 2016 г.
  4. ^ «Премия Зала славы ГРЭММИ» . Награды ГРЭММИ . Проверено 22 июня 2024 г.
  5. ^ Элиас, Джейсон. «Исследует ваш разум - Эл Грин | Песни, обзоры, авторы» . Вся музыка . Проверено 10 октября 2016 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г де Лиль, Тим (6 февраля 1994 г.). «Жизнь великих песен: Душа с большим телом: Отвези меня к реке: Некоторые песни рождаются великими, а некоторым величие навязано им умными выпускниками художественных школ. Тим де Лиль следует по пути упругой классики» . Независимый . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года.
  7. ^ Уильямс, Пол (18 февраля 2009 г.). «Говорящие головы: отвези меня к реке» . Кроудадди! . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года.
  8. ^ Инско, Майкл. «Скиния Полного Евангелия Эла Грина» . Атлас Обскура . Проверено 16 августа 2021 г.
  9. ^ «45cat - Эл Грин - Отвези меня к реке / Хорошо проведи время - Серия прошлых лет Motown - США - Y 653F» .
  10. ^ «КБСи» . FindArticles.com . Проверено 10 октября 2016 г.
  11. ^ Леггетт, Стив (14 октября 2008 г.). «Отведи меня к реке: южная история души 1961–1977 - разные исполнители | песни, обзоры, авторы» . Вся музыка . Проверено 16 августа 2021 г.
  12. ^ «Последние важные музыкальные новости, статьи и истории | MOJO» . Mojo4music.com . Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 года . Проверено 10 октября 2016 г.
  13. ^ "Большой рот Билли Басса - юбилейное издание к 15-летию" . Gemmy.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 10 октября 2016 г.
  14. ^ Филлипс, Бьянка (2 июля 2004 г.). «50 лет рок-н-роллу» . Мемфис Флайер . Проверено 10 октября 2016 г.
  15. ^ «Парень превратил своего большого рта Билли Басса в Алексу!» . 105.7 Ястреб . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 4 ноября 2017 г.
  16. ^ "Компакт-диск с саундтреками к обязательствам" . CD Вселенная . Проверено 4 июля 2016 г.
  17. ^ Jump up to: а б Уитберн, Джоэл (2003). Лучшие поп-синглы 1955–2002 годов (1-е изд.). Record Research Inc. Меномони-Фолс, Висконсин: ISBN  0-89820-155-1 .
  18. ^ Уитберн, Джоэл (1996). Лучшие синглы в стиле R&B/хип-хоп: 1942–2004 гг . Меномони-Фолс, Висконсин: рекордное исследование. ISBN  0-89820-115-2 .
  19. ^ «100 лучших синглов RPM — 5 июля 1975 г.» (PDF) . Collectionscanada.gc.ca .
  20. ^ «Благодарный мертвый сет-лист 01.04.1995» . cs.cmu.edu . 1 апреля 1995 года.
  21. ^ Мальвинни, Дэвид (28 февраля 2013 г.). Grateful Dead и искусство рок-импровизации . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press . ISBN  978-0-8108-8348-2 .
  22. ^ «Лучшие артисты сияют на ура Billboard» . Рекламный щит . 23 декабря 1995 года . Проверено 11 ноября 2016 г. - через Google Книги .
  23. ^ Мартелл, Невин (2004). «Сеансы Лиллиуайта» . Группа Дэйва Мэтьюза: Музыка для людей (пересмотренное издание в мягкой обложке). Нью-Йорк: Карманные книги. п. 135. ИСБН  0-7434-9382-6 . Проверено 11 ноября 2016 г. - через Google Книги.
  24. ^ Марш, Дэйв (2004). «Цена билета» . Брюс Спрингстин: Два сердца – Полная биография, 1972–2003 гг . Абингдон, Англия: Рутледж . п. 506. ИСБН  9781135880484 . Проверено 11 ноября 2016 г. - через Google Книги .
  25. ^ Вернер, Крейг (2006) [1998]. « если слышишь меня » Кричи , Перемены грядут: музыка, раса и душа Америки . Анн-Арбор, Мичиган: Издательство Мичиганского университета . п. 350. ИСБН  0472031473 . Проверено 11 ноября 2016 г. - через Google Книги .
  26. ^ Хюттман, Эммари (8 декабря 2014 г.). «Центр Кеннеди удостоен пяти наград, не имеющих себе равных» . Нью-Йорк Таймс .
  27. ^ Спанос, Бретань (10 февраля 2015 г.). «Кортни Лав пригласила Эла Грина для кавера на песню Take Me to the River» . Роллинг Стоун . Проверено 11 ноября 2016 г.
  28. ^ Шеффилд, Роб (26 февраля 2015 г.). «Почему «Империю» Фокса невозможно остановить» . Роллинг Стоун . Проверено 11 ноября 2016 г.
  29. ^ Пилли, Макс (28 марта 2024 г.). «Lorde выпускает «Take Me to the River» для журнала « Everybody's Get Involved: A Tribute to Talking Heads Stop Making Sense » . НМЕ . Проверено 5 мая 2024 г.
  30. ^ «Плейлист: 10 лучших синглов новой волны 1978 года» . Независимый . 7 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г.
  31. ^ «Афиша» . Nielsen Business Media, Inc., 10 февраля 1979 г. Проверено 24 февраля 2022 г. - через Google Книги.
  32. ^ « Отвези меня к реке» — «Говорящие головы» . Superseventies.com . Проверено 10 октября 2016 г.
  33. ^ «Top100singles.net» . Каждый сингл AMR Top 100 в 1979 году . Проверено 20 марта 2024 г.
  34. ^ «100 лучших синглов RPM — 17 февраля 1979 г.» (PDF) .
  35. ^ «Говорящие головы — отвези меня к реке» . .charts.nz . Проверено 13 августа 2011 г.
  36. ^ «Альбом Talking Heads и история песенного чарта» . Рекламный щит . Проверено 13 августа 2011 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8bfbdd2f6d1c387bd8b16c6ed5460275__1719060780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8b/75/8bfbdd2f6d1c387bd8b16c6ed5460275.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Take Me to the River - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)