Jump to content

Психоубийца

«Психоубийца»
Обложка американского винилового издания
Сингл от Talking Heads
из альбома Talking Heads: 77
Язык английский, французский
сторона B
  • «Психо-убийца» (акустическая версия)
  • "Я бы хотел, чтобы ты этого не говорил"
Выпущенный декабрь 1977 г.
Записано 1977
Жанр
Длина 4 : 19
Этикетка Сир
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
Talking Heads Хронология синглов
"Ой-ой, любовь приходит в город"
(1977)
« Психоубийца »
(1977)
"Подтянутый"
(1978)
Официальное аудио
«Псих-убийца» на YouTube

« Psycho Killer » — песня американской рок-группы Talking Heads , выпущенная на их дебютном студийном альбоме Talking Heads: 77 (1977). Группа впервые исполнила его под названием Artistics в 1974 году. [ 6 ] [ 7 ]

Группа также записала акустическую версию песни с участием Артура Рассела на виолончели . [ 8 ] В примечаниях к книге «Однажды в жизни: Лучшие из говорящих голов» (1992) Джерри Харрисон написал о стороне B сингла: «Я рад, что мы убедили Тони [Бонгови] и Лэнса [Куинна] в том, что версия с виолончелями не должен быть единственным».

«Фирменный дебютный хит группы» [ 9 ] содержит тексты, которые, кажется, отражают мысли серийного убийцы . Первоначально написанная и исполненная как баллада, [ 10 ] "Psycho Killer" стала тем, что AllMusic называет "обманчиво фанковой песней в стиле новой волны / без волны " с "настойчивым ритмом и одной из самых запоминающихся, драйвовых басовых партий в рок-н-ролле ". [ 1 ]

"Psycho Killer" была единственной песней из альбома, которая появилась в чарте Billboard Hot 100 , достигнув 92-й позиции. Она достигла 32-й позиции в Triple J Hottest 100 в 1989 году и 11-й позиции в голландском чарте синглов в 1977 году. Песня включена в список « 500 песен, которые сформировали рок-н-ролл» Зала славы рок-н-ролла . [ 11 ]

Тексты песен

[ редактировать ]

Песня была написана незадолго до начала карьеры группы, а прототипные версии были исполнены на сцене уже в декабре 1975 года. [ 12 ] Когда он был наконец завершен и выпущен как сингл в декабре 1977 года, "Psycho Killer" мгновенно стал ассоциироваться в массовой культуре с одновременными серийными убийствами Сына Сэма (июль 1976 - июль 1977). [ 13 ] [ 14 ] Хотя группа всегда настаивала на том, что песня не вдохновлена ​​печально известными событиями, дата выхода сингла была «устрашающе своевременной». [ 12 ] и отмечен « мрачной синхронностью». [ 14 ]

Согласно предварительным текстам, скопированным в ремастер Talking Heads: 77 2006 года , песня начиналась как полуповествование об убийце, фактически совершающем убийства. В аннотации к книге « Один раз в жизни: лучшие из говорящих голов » Дэвид Бирн говорит:

Когда я начал это писать (позже мне помогли), я представлял, как Элис Купер исполняет балладу в стиле Рэнди Ньюмана . И Джокер , и Ганнибал Лектер были гораздо интереснее хороших парней. Все болеет за плохих парней в кино.

Текст бриджа написан на французском языке , как и заметная линия припева « Qu'est-ce que c'est? » («Что это/оно?»). Тексты песен на мосту:

Тексты на французском языке Перевод

Что я сделал той ночью
Что она сказала той ночью
Осуществление моей надежды
Я иду к славе... ОК!

Что я сделал той ночью
Что она сказала той ночью
Осуществление моей надежды
Я стремлюсь к славе... Хорошо!

Французские тексты были написаны Тиной Уэймут . По словам Криса Франца : «Я сказал Дэвиду, что мать Тины француженка и что они всегда говорят дома по-французски. Тина согласилась сделать это, просто села и сделала это чуть больше чем за час. Я написал еще пару стихов. , и через несколько часов «Психо-убийца» был более или менее готов». [ 15 ]

Более поздние выпуски

[ редактировать ]

Talking Heads исполнили эту песню в BBC2 телешоу The Old Grey Whistle Test 31 января 1978 года. Позже это выступление было выпущено на DVD-сборнике выступлений из шоу. [ 16 ]

Концертная версия, записанная в 1977 году для радиопередачи, была выпущена на альбоме The Name of This Band Is Talking Heads в 1982 году и содержала дополнительный куплет, которого не было в студийной версии, а более поздний выпуск компакт-диска включал вторую, более позднюю концертную версию с альбома Remain in. Легкий тур. В 1984 году еще одна концертная версия была включена в саундтрек к фильму-концерту группы Stop Making Sense . Фильм начинается с того, что Бирн один на сцене объявляет: «Привет. У меня есть кассета, которую я хочу проиграть»… [и] маниакально бренчит, как Ричи Хэвенс ». [ 1 ] играет акустическую версию "Psycho Killer" под аккомпанемент только Roland TR-808 драм-машины , звук которой, кажется, исходит из бумбокса .

Песня также появляется в их сборнике 1992 года Popular Favorites 1976–1992: Sand in the Vaseline и, более десяти лет спустя, в другом сборнике The Best of Talking Heads .

Персонал

[ редактировать ]

Говорящие головы

Дополнительный персонал

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Италия ( ФИМИ ) [ 22 ]
продажи с 2009 года
Золото 25,000
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 23 ]
(с 2015 г.)
Золото 30,000
Великобритания ( BPI ) [ 24 ]
продажи с 2011 года
Платина 600,000

Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Наследие

[ редактировать ]

Песня была записана в кавер-версиях многими группами и музыкантами, включая Velvet Revolver , [ 25 ] Джеймс Холл , [ 26 ] The Bobs ( группа а капелла ), [ 27 ] Виктория Вокс , [ 28 ] Мокрая нога , [ 29 ] Duran Duran при участии Виктории Де Анжелис [ 30 ] Майли Сайрус , [ 31 ] [ 32 ] и Оркестр укулеле Великобритании на вечеринке BBC Proms в 2009 году . [ 33 ]

из Массачусетса Группа The Fools пародировала песню и назвала ее «Psycho Chicken»; он был включен в качестве бонусной пластинки в их дебютный альбом Sold Out на мейджор-лейбле в 1980 году. [ 34 ] Ice-T говорит, что "Psycho Killer" оказала влияние на его группы Body Count скандальную песню " Cop Killer ". [ 35 ] Певица Селена Гомес сэмплирует басовую партию своего сингла 2017 года « Bad Liar ». [ 36 ] Talking Heads Трибьют-группа из Балтимора , действующая с 2011 года, называет себя Psycho Killers. [ 37 ]

  1. ^ Jump up to: а б с Яновиц, Билл. «Psycho Killer – Обзор песни» . Вся музыка . Проверено 28 июня 2013 г.
  2. ^ «Говорящие головы – Говорящие головы: 77» . Музыкология (на итальянском языке). 26 декабря 2013 года . Проверено 30 июня 2021 г.
  3. ^ Поттон, Эд (15 августа 2015 г.). «Дэвид Бирн: композитор, куратор, велосипедист — не просто говорящая голова» . Таймс . Проверено 28 февраля 2016 г.
  4. ^ «50 лучших интерполяций песен 21 века: выбор персонала» . Рекламный щит . 28 октября 2021 г. . Проверено 28 ноября 2021 г.
  5. ^ Моланфи, Крис (29 июня 2018 г.). «Издание Deadbeat Club, часть 1» . Хит-парад | История музыки и музыкальные мелочи (подкаст). Сланец . Проверено 30 июля 2023 г.
  6. ^ Флинн, Клэр (13 декабря 2011 г.). «Говорящие головы, «Хронология» » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 13 сентября 2012 г. CBGB в 1975 году и посмотрите запись акустической версии "Psycho Killer" из этого выступления.
  7. ^ Смит, Энди (2003). Бакли, Питер (ред.). Грубый путеводитель по року (3-е изд.). Грубые гиды. п. 1052 . ISBN  978-1-85828-457-6 . Бирн и Франц сформировали квинтет под названием The Artistic (иногда они выступали как The Autistic), играя в основном каверы 60-х, но время от времени добавляя и оригинал Бирна, в первую очередь "Psycho Killer".
  8. ^ Тиллер, Джо. «Как я сюда попал? 10 фактов о говорящих головах, о которых вы, вероятно, не знали» . Копать . Проверено 27 ноября 2022 г.
  9. ^ Джонс, Крис (2003). «Говорящие головы – Обзор говорящих голов 77» . Музыка Би-би-си . Проверено 30 июля 2013 г.
  10. ^ «Дэвид Бирн рассказывает о «Психо-убийце» » . Саундклауд . Проверено 30 июля 2013 г.
  11. ^ «Познакомьтесь с музыкой: чудеса One Hit и песни, которые сформировали рок-н-ролл» . Зал славы и музей рок-н-ролла . Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
  12. ^ Jump up to: а б Грин, Энди (11 июля 2013 г.). «Воспоминания: Talking Heads исполняют «Psycho Killer» на CBGB в 1975 году» . Роллинг Стоун . Проверено 18 февраля 2016 г.
  13. ^ Мэйо, Майк (2008). Американское убийство: преступники, преступления и средства массовой информации . Кантон, Мичиган: Пресса для видимых чернил. п. 32. ISBN  978-1-57859-191-6 .
  14. ^ Jump up to: а б Гиттинс, Ян (2004). Talking Heads: Один раз в жизни: истории, стоящие за каждой песней . Милуоки, Висконсин: Корпорация Хэла Леонарда. п. 30. ISBN  978-0-634-08033-3 .
  15. ^ Паркер, Марк; Бенефилд Паркер, Мелисса (15 ноября 2021 г.). «Крис Франц: «Psycho Killer» группы Talking Heads, вдохновленный шок-рокером » . Новости Apple . Проверено 27 февраля 2022 г.
  16. ^ Тест на старый серый свисток (DVD). Домашнее видео Уорнера. 2003.
  17. ^ « Говорящие головы - убийца-психопат» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 30 июля 2013 г.
  18. ^ « Nederlandse Top 40 - неделя 14, 1978 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 30 июля 2013 г.
  19. ^ « Говорящие головы - убийца-психопат» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 30 июля 2013 г.
  20. ^ "История диаграммы Talking Heads (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 30 июля 2013 г.
  21. ^ «50 синглов из бэк-каталога - 17.10.2009» . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 30 июля 2013 г.
  22. ^ «Итальянские одиночные сертификаты – Talking Heads – Psycho Killer» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 26 ноября 2020 г. В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2019». Введите «Psycho Killer» в поле «Filtra». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
  23. ^ «Испанские одиночные сертификаты» (на испанском языке). Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 27 февраля 2024 г. Выберите «Песни» в разделе «Категория», выберите 2024 год в разделе «Год». Выберите 8 в разделе «Неделя». Нажмите «ПОИСК ПО СПИСКУ».
  24. ^ «Британские одиночные сертификаты – Talking Heads – Psycho Killer» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 26 января 2024 г.
  25. ^ «Редкие выступления: Talking Heads Live в 2002 году» . Зал славы и музей рок-н-ролла. 29 августа 2012 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
  26. ^ Лайлз, Джефф (24 января 2002 г.). «Джеймс Холл и Клуб удовольствий» . Далласский обозреватель . Проверено 27 апреля 2015 г.
  27. ^ «Бобс на горной сцене» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 6 декабря 2013 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
  28. ^ деНобель, Джейкоб (15 апреля 2015 г.). «Укулеле-гитаристка, «трубачка» Виктория Вокс приезжает в Центр искусств Кэрролла» . Кэрролл Каунти Таймс . Проверено 27 апреля 2015 г.
  29. ^ Тейлор, Том (18 апреля 2022 г.). «Послушайте кавер группы Wet Leg на классическую песню Talking Heads «Psycho Killer » . Далеко . Проверено 27 апреля 2022 г.
  30. ^ «Duran Duran анонсируют новый альбом «Danse Macabre» » . Вращаться . 30 августа 2023 г. . Проверено 30 августа 2023 г.
  31. ^ Кауфман, Гил (8 марта 2024 г.). «Смотрите, как Майли Сайрус поет банджо-кавер на песню Talking Heads «Psycho Killer» со свежим текстом» . Рекламный щит . Проверено 26 апреля 2024 г.
  32. ^ Вито, Джо (24 апреля 2024 г.). «Девушка в красном на обложке песни Talking Heads «Girlfriend Is Better»: Stream» . Последствие звука . Проверено 26 апреля 2024 г.
  33. ^ «Оркестр укулеле Великобритании исполняет потрясающие каверы на песни Nirvana «Smells Like Teen Spirit», «Psycho Killer» группы Talking Heads и многое другое» . Открытая культура . 17 октября 2006 года . Проверено 1 августа 2018 г.
  34. ^ Вильоне, Джо. «Дураки – продано» . Вся музыка . Проверено 27 апреля 2015 г.
  35. ^ Лед-Т ; Век, Дуглас (2011). Лед: Мемуары о гангстерской жизни и искуплении - от Южного Централа до Голливуда . Один мир. стр. 141–149. ISBN  978-0-345-52330-3 .
  36. ^ Лейт, Элиас (18 мая 2017 г.). «Послушайте образцы говорящих голов Селены Гомес в «Плохом лжеце» » . Роллинг Стоун . Проверено 22 мая 2017 г.
  37. ^ Вайгель, Брэндон (8 сентября 2015 г.). «Томас Долби присоединится к трибьют-группе Talking Heads Psycho Killers на благотворительном шоу» . Балтиморская городская газета . Проверено 12 февраля 2018 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0857dc9c49ddb424b0aaca21374a6ee6__1723237200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/08/e6/0857dc9c49ddb424b0aaca21374a6ee6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Psycho Killer - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)