Большая птица в Японии

*Большая птица в Японии*
Большая птица в Японии
Написал	Джон Стоун
Режиссер	Джон Стоун
В главных ролях	Кэролл Спинни ; Майко Каваками
Рассказал	Пэт Морита ( Сказка о резаке бамбука )
Музыка	Тони Гейсс ; Кэрол Холл ; Дик Дорогой
Страна происхождения	Соединенные Штаты ; Япония
Язык оригинала	Английский
Производство
Продюсер	Соня Росарио
Кинематография	Эдвард Колман (оператор) (в титрах не указан)
Редактор	Илен Меренштейн
Время работы	60 минут
Производственная компания	Детский телевизионный мастер-класс
Оригинальный выпуск
Сеть	НХК
Выпускать	3 ноября 1988 г.
Сеть	ПБС
Выпускать	16 января 1989 г.

«Большая птица в Японии» — специальный телевизионный выпуск Детской телевизионной мастерской (ныне «Мастерская Сезам» ), который транслировался на канале NHK поздней осенью 1988 года и на канале PBS 16 января 1989 года. ^[1] Это продолжение фильма «Большая птица в Китае» , который также был основан на популярном телесериале « Улица Сезам» . На нем изображены Большая Птица и Баркли, посещающие японских гостей, считающие до трех на японском языке и обучающие японским словам. Этот телевизионный специальный выпуск был снят в Киото и Токио в 1988 году. При поддержке значительного финансирования японских корпораций, ^[2] программа была подготовлена при помощи NHK .

Сюжет

, разлученные со своей туристической группой Находясь в Японии , Большая Птица и Баркли находят помощь у дружелюбной молодой женщины, которая планирует покинуть Японию одновременно с ними и из того же города, Киото . Она предлагает отвезти пару в Киото, по пути прощаясь с семьей и друзьями.

Большая Птица становится свидетелем красоты Японии, ее ландшафта и культуры с помощью загадочной молодой женщины и ее друзей, у которых он живет. Она знакомит его с японской семьей и учит простой японской лексике (например, охайо (おはよう) = «доброе утро»). Большую Птицу все больше раздражает то, что он не узнал имени молодой женщины, и что она имеет тенденцию внезапно исчезать, когда он поворачивается, чтобы поговорить с ней. Однажды ночью, испытывая трудности со сном на футоне , он случайно заметил, как она стоит в саду и поет Луне мучительно меланхоличную песню.

Посещая начальную школу в тот день, когда он, Баркли и их таинственный помощник должны отправиться на Синкансене в Киото, Большую Птицу рассматривают «Сказку о резаке бамбука» , которую разыгрывают некоторые ученики. В одном из самых ярких моментов специального выпуска Большая Птица (и зрители) узнают историю Кагуи-химэ, молодой девушки, найденной в блестящем бамбуковом пне, которая позже раскрывается приемной семье как волшебная принцесса. Затем она должна вернуться на Луну и оставить свою приемную семью.

Большая Птица и Баркли прибывают на станцию Синкансэн почти слишком поздно, и их обеспокоенный спутник слегка ругает их, когда они оказываются на борту. Как только они высадятся, она приказывает им оставаться на месте, чтобы они не заблудились и не пропустили встречу со своим туром. Но Большая Птица и Баркли слишком заинтригованы своим окружением и попадают в храм Сандзюсангендо . Баркли пугается статуй внутри и убегает, преследуемая обезумевшей Большой Птицей.

Спустя много времени после наступления темноты Большая Птица возвращается к тому месту, где их молодой проводник велел им остаться. Найдя ее там, он стыдливо извиняется, объясняя, что произошло. Молодая женщина прощает Большую Птицу и сообщает, что нашла Баркли, а также нашла их тур, который теперь наверняка ждет своенравную пару. Большая Птица, пытаясь найти слова, чтобы поблагодарить ее, говорит, что даже не знает ее имени. Выясняется, что ее имя — Кагуя-химэ, — тихо говорит их гид.

После их последней благодарности и прощания Большая Птица внезапно вспоминает, где он слышал это имя раньше, и бросается ее искать. Однако Кагуя-химэ идет, словно в трансе, сквозь густую зелень бамбукового леса. Со всех сторон входят семь внушительных мужчин в одежде X века. Для охлаждающего эффекта они бесцветны . Они окружают ее и, отступив, показывают молодую девушку в дзюнихитоэ (церемониальном костюме). Она тоже становится бесцветной, и процессия медленно марширует с поляны под самую величественную музыку фильма.

Большая Птица и Баркли прибывают на место происшествия, больше никого не видя. Большая Птица убеждает себя, что он просто глуп, думая, что дружелюбная молодая женщина действительно может быть Бамбуковой принцессой. В безопасном самолете, направляющемся домой на Улицу Сезам, Большая Птица вспоминает все, что он узнал во время своего приключения, в то время как через окно Большой Птицы, невидимая, процессия Кагуи-химэ с величественной элегантностью идет по лику полной луны. По мере того, как идут заключительные титры, мы снова посещаем бамбуковый лес и раскрываем блестящий бамбуковый пень, из которого произошла Кагуя-химэ.

Бросать

Кэролл Спинни в роли Большой птицы
Брайан Мюл, как Баркли
Майко Каваками в роли Кагуи-химэ
Пэт Морита — рассказчик «Сказки о резаке бамбука»
Йоко Харута в роли гида
Марико Хирано в роли Марико Симузу
Акико Немото в роли Акико Симузу
Масаюки Като — менеджер ресторана
Акира Мураяма, Симидзу как мистер
Кумико Хиронака
Хикодзиро Мацумура, дедушка как
Фуками Харуэ — бабушка

Воздействие и прием

Большая Птица в Японии считается заслуживающей внимания в фольклорных исследованиях благодаря тому, что представила «Сказку о резаке бамбука» аудитории за пределами Японии. ^[3] Специальный выпуск получил высокую оценку за уважительное использование юмора и пародий, давая американским детям и взрослым 1980-х годов обзор повседневной жизни в Японии эпохи пузыря , который резко отличался от зацикленности средств массовой информации на японской корпоративной культуре. ^[1]

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Фридман, Алиса (осень 2021 г.). «Интервью EAA с Алисой Фридман» (PDF) . Образование об Азии (Интервью). Том. 26, нет. 2. Беседовал Люсьен Эллингтон. Архивировано (PDF) из оригинала 15 октября 2023 года . Проверено 17 октября 2023 г.
^ Гольштейн, Уильям Дж.; Боррус, Эми (11 июля 1988 г.). «Влияние Японии в США». Деловая неделя . МакГроу-Хилл. стр. 64–75. Японские компании даже выделили большую часть суммы в 1 миллион долларов, необходимой Детской телевизионной мастерской для съемок программы под названием «Большая птица» в Японии.
^ Олдред, Б. Грэнтэм; Карди, Лусиана (2016). «Такэтори моногатари». В Даггане, Энн Э.; Хаазе, Дональд (ред.). Народные сказки и сказки: традиции и тексты со всего мира . Издательство Блумсбери США. п. 998. За пределами Японии Такетори моногатари также играет главную роль в фильме «Большая птица в Японии» (1991), американском телевизионном фильме, связанном с «Улицей Сезам» Джима Хенсона.

Внешние ссылки

[Freedman-1] Jump up to: ^а ^б Фридман, Алиса (осень 2021 г.). «Интервью EAA с Алисой Фридман» (PDF) . Образование об Азии (Интервью). Том. 26, нет. 2. Беседовал Люсьен Эллингтон. Архивировано (PDF) из оригинала 15 октября 2023 года . Проверено 17 октября 2023 г.

[Business-2] Гольштейн, Уильям Дж.; Боррус, Эми (11 июля 1988 г.). «Влияние Японии в США». Деловая неделя . МакГроу-Хилл. стр. 64–75. Японские компании даже выделили большую часть суммы в 1 миллион долларов, необходимой Детской телевизионной мастерской для съемок программы под названием «Большая птица» в Японии.

[3] Олдред, Б. Грэнтэм; Карди, Лусиана (2016). «Такэтори моногатари». В Даггане, Энн Э.; Хаазе, Дональд (ред.). Народные сказки и сказки: традиции и тексты со всего мира . Издательство Блумсбери США. п. 998. За пределами Японии Такетори моногатари также играет главную роль в фильме «Большая птица в Японии» (1991), американском телевизионном фильме, связанном с «Улицей Сезам» Джима Хенсона.

[1]

[2]

[3]