Икбал Хан (режиссер)
Икбал Хан — театральный режиссер. Он является заместителем директора Репертуарного театра Бирмингема. [ 1 ] и ассоциированный художник театральной труппы Box Clever.
Образование и влияние
[ редактировать ]Хан - британский пакистанец и один из пяти братьев. [ 2 ] Хан начал учебу в Кембриджском университете по математике и физике, но увлекся театром. Его первым выступлением была университетская постановка « Двенадцатой ночи », в которой он играл священника, поэтому он «проводил много времени в репетиционном зале, слушая и наблюдая за другими людьми». [ 3 ] Он основал собственную компанию Liberal Tongue Productions, а позже получил степень магистра с отличием в Университете Миддлсекса в области театральной режиссуры. поставил постановку « Отелло» в Лестерском театре Хеймаркет . Он держал стипендию RYTDS для молодых режиссеров, а в 2002 году в рамках стипендии [ 4 ] В 2005–2006 годах у него была японская стипендия для молодых режиссеров. [ 5 ]
Хан называет музыку, звучание и ритм слов ключевыми факторами, оказавшими влияние на его работу с Шекспиром и другими драматургами. [ 6 ]
Театр
[ редактировать ]Действуя
[ редактировать ]Хан играл во многих пьесах, особенно со своей театральной труппой Liberal Tongue Productions. Он играл такие роли, как Отелло и Просперо, а также играл главные роли в фильмах «Идеальный муж» и «Служанки» . [ 7 ]
Режиссура
[ редактировать ]«В лес» (2004) на ипподроме Бирмингема , «Пирог с младенцем и мухой» (2005) для Royal Exchange, Манчестер, «задуманный для молодой аудитории». [ 8 ] В 2006 году он поставил « Слишком близко к дому» для Лирического театра (Хаммерсмит) и последующего тура. [ 9 ] В 2007 году он поставил «Тигр у ворот» , английский перевод « Троянской войны не будет» для Национальной студии, «Дни надежды» для Центра искусств Мидлендса в Бирмингеме .
Он приобрел известность, когда в 2008 году поставил две пьесы Гарольда Пинтера — «Небольшая боль» и «Пейзаж» — для Королевского национального театра с Саймоном Расселом Билом и Клэр Хиггинс . [ 10 ] В 2011–2012 годах он поставил Артура Миллера с «Разбитое стекло» в главной роли Энтони Шером для Tricycle Theater & Vaudeville, став «первым британским азиатом, поставившим пьесу в Вест-Энде». [ 11 ]
Хан поставил «Восток есть Восток» в 2009 году для Репертуарного театра Бирмингема и снова поставил его там в 2021 году, когда постановка отправилась в Королевский национальный театр и Фестивальный театр Чичестера . [ 12 ] Олеанна (2009) для Octagon Theater, Болтон Он руководил возрождением « Рафты, Рафты...» (2010) для театра «Октагон» в Болтоне , и его режиссура была описана как «точная, позволяющая максимально использовать смех в сценарии, не жертвуя при этом более нежными моментами». [ 13 ]
Хан поставил мировую премьеру Джайлса Брандрета » « Страны чудес на Эдинбургском фестивале Fringe в 2010 году. [ 14 ] и «Убийство сестры Джордж» в 2011 году для Художественного театра . Он поставил «Воспитание Риты» в 2015 году в театре Oldham Coliseum , «Макбет» в «Шекспировском глобусе» в 2016 году. [ 15 ] и Харванта Бэйнса » « Кровь в Royal Court Theater в 2018 году. [ 16 ]
Он также руководил театрами Сохо , Contact Theater , Oldham Coliseum, Leicester Cruve и Ezuko Theater Company в Японии.
Королевская шекспировская компания
[ редактировать ]В постановке Хана « Много шума из ничего» в 2012 году для Всемирного шекспировского фестиваля действие было перенесено в современный Дели. В постановке Хана «Отелло» сыграл в 2015 году Хью Куарши Отелло и Лусиан Мсамати в роли Яго, впервые чернокожий актер сыграл эту роль в RSC. [ 17 ]
В 2017 году его «Антоний и Клеопатра» были названы «столь же выдающимися, как римские колонны Хопкинса», и сыграла Жозетт Саймон . в главной роли [ 18 ] В 2018 году он снял новую версию «Тартюфа» , действие которой происходит в пакистанско-мусульманской общине в Бирмингеме, Великобритания. [ 19 ]
Музыка и опера
[ редактировать ]Хан поставил «Мадам Баттерфляй» в 2003 году в Lyric Theater (Хаммерсмит) и Minack Theater . [ 20 ] Он поставил оперу «Сенна Конджаку Мукаси Катари» для Центра искусств Сеннана в Японии и «Падение через» (2006) в Репертуарном театре Бирмингема.
Он был партнером Грэма Вика в постановке «Отелло» для Бирмингемской оперной труппы в 2009 году, и это была первая постановка, в которой чернокожий певец сыграл главную роль в Соединенном Королевстве. [ 21 ] В 2010 году он поставил «Тримонишу» в опере «Пегас». [ 22 ] а в 2011–2012 годах он поставил оперную версию « Как важно быть серьезным» для Riverside Studios . [ 23 ] В 2015 году Хан поставил редкую Гаэтано Доницетти « оперу Дикий человек из Вест-Индии» для English Touring Opera . [ 24 ]
В 2016 году он поставил «Шекспир в чаше» на сцене Hollywood Bowl совместно с Shakespeare's Globe и филармонией Лос-Анджелеса , сочетая сцены из Шекспира с музыкой. [ 25 ]
Развитие искусства и услуги
[ редактировать ]Хан участвовал в разработке нескольких новых пьес, которые он также поставил. Иши Дина В их число входят «Снукер» в 2012 году для театральной труппы «Тамаша» ; [ 26 ] Голгофа в 2012 году в Театре Тристана Бейтса , [ 27 ] Имам Имран в 2019 году для Национального молодежного театра [ 28 ] ( Брэдфордский литературный фестиваль ) и The Blood Contract в 2020 году для Tara Arts. [ 29 ]
В 2018 году он поручил «Антонию и Клеопатре» в Нанкинском университете разработать новый перевод. Он был постановщиком церемонии открытия Игр Содружества 2022 года , на которые прослушивалось более 1700 человек. [ 30 ] Руководство Хана включало танцы, спектакли и гостей, в том числе Duran Duran , (тогдашнего принца) Чарльза III и Малалу Юсуфзай , и их хвалили как изюминку игр. [ 31 ]
Обучение
[ редактировать ]Хан читал лекции во многих университетах, включая Университет штата Мичиган , Колледж Лафайет , Нанкинский университет , Университет штата Огайо , Университетский колледж Лондона . В 2019 году он был приглашенным артистом Майкла Дугласа в Калифорнийском университете в Санта-Барбаре . [ 32 ]
Почести и награды
[ редактировать ]- Почетный доктор искусств Университета Де Монфор. [ 33 ]
- Премия ACTA 2019, лучшая режиссура - номинация на фильм «Тартюф»
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «РЭП назначает нового заместителя директора» . Профессионал искусств . Проверено 5 июля 2022 г.
- ^ Икбал, Ношин. «Много шума вокруг Дели: индийский Шекспир RSC» . Хранитель . Проверено 5 июля 2022 г.
- ^ «Шекспир без ограничений: Икбал Хан» . Библиотека Фолджера Шекспира . Проверено 5 июля 2022 г.
- ^ Сазерленд, Гил. «ИНТЕРВЬЮ: директор RSC Икбал Хан #ArtistInRetreat» . Стратфорд-на-Эйвоне Геральд . Проверено 5 июля 2022 г.
- ^ Чизмен, Нил. «Интервью с Икбал Ханом» . Лондонский театр 1 . Проверено 5 июля 2022 г.
- ^ «Шекспир без ограничений: Икбал Хан» . Библиотека Фолджера Шекспира . Проверено 5 июля 2022 г.
- ^ «Как я сюда попал? / Икбал Хан» . Театр Коробка Умный . Проверено 8 июля 2022 г.
- ^ Хиклинг, Альфред. «Пирог «Младенец и мухи» . Хранитель . Проверено 7 июля 2022 г.
- ^ «Слишком близко к дому» . Этап . Проверено 7 июля 2022 г.
- ^ Фишер, Филип. «Небольшая боль и пейзаж» . Путеводитель по британскому театру . Проверено 5 июля 2022 г.
- ^ Икбал, Ношин. «Много шума вокруг Дели: индийский Шекспир RSC» . Хранитель . Проверено 5 июля 2022 г.
- ^ « «Восток есть Восток» – современная классика, которая остается такой же мощной и актуальной, как и 25 лет назад, когда она впервые появилась в театре, – говорит режиссер Икбал Хан…» Asian Culture Vulture . Проверено 5 июля 2022 г.
- ^ Чаддертон, Дэвид. «Рафта Рафта» . Путеводитель по британскому театру . Проверено 5 июля 2022 г.
- ^ Леви, Пол. «Страна чудес» . Граничный обзор . Проверено 5 июля 2022 г.
- ^ «Шекспир: Икбал Хан защищает свой глобус Макбет» . Театр Голос . Проверено 6 июля 2022 г.
- ^ «По нашим следам» . Королевский придворный театр . Проверено 6 июля 2022 г.
- ^ «Производство Икбал Хана 2015» . Королевская шекспировская труппа . Проверено 5 июля 2022 г.
- ^ Келлауэй, Кейт. «Обзор Антония и Клеопатры: Жозетта Саймон — Клеопатра, за которую стоит умереть» . Хранитель . Проверено 8 июля 2022 г.
- ^ Биллингтон, Майкл. «Обзор Тартюфа - жизнерадостная сатира RSC на современное религиозное лицемерие» . Хранитель . Проверено 5 июля 2022 г.
- ^ «Мадам Баттерфляй» . Дизайн Кьярана Бэгналла . Проверено 8 июля 2022 г.
- ^ Мэддокс, Фиона. «Отелло/BOC; Отелло/LSO; Кавалер розы; Александр Мадзар – обзор» . Хранитель . Проверено 6 июля 2022 г.
- ^ «Национальный тур 2010: Тримониша» . Оперная труппа «Пегас» . Проверено 6 июля 2022 г.
- ^ Тейлорк, Пол. «Как важно быть серьезным», Riverside Studios, Хаммерсмит» . Независимый . Проверено 5 июля 2022 г.
- ^ Морли, Кристофер. «Директор Икбал Хан: Мой мрачный взгляд на Бирмингем изменился» . Бизнес в прямом эфире . Проверено 5 июля 2022 г.
- ^ Швед, Марк. «Шекспир в «Чаше» вызывает много шума, но о чем?» . Хартфорд Курант . Проверено 6 июля 2022 г.
- ^ Чизмен, Нил. «Интервью с Икбал Ханом» . Лондонский театр 1 . Проверено 5 июля 2022 г.
- ^ «Голгофа» . Тайм-аут . Проверено 6 июля 2022 г.
- ^ «Имам Имран» . Национальный молодежный театр . Проверено 6 июля 2022 г.
- ^ «Кровавый контракт» . Черный театр в прямом эфире . Проверено 6 июля 2022 г.
- ^ «Игры Содружества: начинаются репетиции церемонии открытия в Бирмингеме» . Би-би-си . Проверено 5 июля 2022 г.
- ^ Натан, Джон. «Как Икбал Хан завербовал Малалу, чтобы бросить вызов колониальному прошлому Игр Содружества» . Метро . Проверено 4 ноября 2022 г.
- ^ «Майкл Дуглас Приглашенный артист: Икбал Хан» . UCSB Театр/Танец . Проверено 5 июля 2022 г.
- ^ «КЛАСС 2019: Режиссер театра советует выпускникам ДМУ «наслаждаться открытием того, кто вы есть» » . Университет Де Монфор, Лестер . Проверено 5 июля 2022 г.