Экспроприация Израилем палестинских источников на Западном Берегу
Израиль, израильская компания по водоснабжению Мекорот» и израильские поселенцы экспроприировали « источники на оккупированном Израилем Западном Берегу . Источники и колодцы, на которые палестинцы имеют право человека в соответствии с международным правом , предназначены исключительно для использования израильтянами и приезжими туристами. [1] [2]
Номенклатура
Топографическая особенность источника в семитских языках , особенно в арабском : (عين) и иврите : (עַיִן) , по-разному транслитерируемом как айн, эн, эйн , также означает «глаз» (розетка), [3] источник в засушливой местности Ближнего Востока , естественно, воспринимается как своего рода «глаз пейзажа». [4] Учитывая их важность, многие топонимы в Палестине включают это слово для обозначения городов и населенных пунктов. [4] [а]
Фон
Ресурсы подземных вод, от которых зависит Израиль, опираются на 3 водоносных горизонта, только один из которых находится в Израиле, и только 5% площади пополнения грунтовых вод находится в Израиле. Ресурсы Западного берега представляют собой либо поверхностные стоки, направляемые в ручьи и реки, либо грунтовые воды, и до 1980-х годов населению не разрешалось получать доступ более чем к 14-18% общего объема доступной воды. [5] Воспринимаемая и запрограммированная Израилем водная безопасность зависит от сведения к минимуму использования палестинцами водоносных горизонтов на их собственной территории Западного берега. [6]
Исторически сложилось так, что родниковая вода всегда находилась в ведении деревень, прилегающих к источникам, находящимся в их границах. У предыдущего британского мандатного органа были трудности с формулировкой водного закона, учитывая разнообразие региональной практики, и все их усилия сделать это потерпели неудачу. Однако в тот период сионистское руководство часто приводило доводы в пользу увеличения еврейской иммиграции , утверждая, что эффективные современные методы управления водными ресурсами обеспечат безграничные возможности для принятия этих иммигрантов: воды, утверждали они, было в изобилии, не хватало только опыта. в развитии современной инфраструктуры. будущая израильская компания по водоснабжению «Мекорот» С этой целью в 1937 году была создана . Однако с созданием государства Израиль оценки доступных водных ресурсов в Палестине были значительно сокращены, а воображаемое изобилие было заменено признанием нехватки воды . [7] Израиль централизовал и национализировал свои водные ресурсы в 1959 году.
До 1950 года, когда Иордания претендовала на Западный берег путем аннексии (шаг, не признанный международным сообществом), большинство палестинских деревень черпали большую часть воды из родников и собирали дождевую воду. [8] После войны в Палестине 1948 года жители исторического центра Иерусалима и его восточных кварталов потеряли доступ к источникам Рас-эль-Айн и Арруб , и до тех пор, пока насосные станции не были отремонтированы, строгость нормирования была снижена. облегчено за счет источников в Сильване и Сур-Бахире . [б]
Источники традиционно находились в ведении режима коммунальной собственности. [8] Орошаемое земледелие в деревнях в основном зависело от этих источников. [6] Усовершенствованные технологии позволили вырыть колодцы в последующее десятилетие. Жители деревни объединили средства для создания «скважинных компаний», чтобы обеспечить финансирование бурения. Иордания создала Иерусалимское предприятие водоснабжения в середине 1960-х годов, но оно обслуживало только три города: Вифлеем , Иерусалим и Рамаллу . Этот проект прекратился, когда Израиль завоевал и оккупировал Западный Берег в 1967 году . [с]
После этого Израиль не распространил свои законы о воде на захваченные территории, которыми управляла военная администрация. Этот орган быстро издал Военный приказ №. 92 наделил военного офицера всеми полномочиями по управлению водными ресурсами на территории, которая стала палестинскими территориями . Военный приказ №. Позже Закон № 158 предусматривал, что бурение скважин возможно только после получения военного разрешения, и за последующие 23 года было выдано только двадцать три таких разрешения. [8] [д] Однако родниковую воду трогали редко, и существующий режим позволял деревням продолжать управлять своей собственностью в отношении использования таких ресурсов. [8]
Минимальное среднее значение ежедневного потребления воды на душу населения, установленное ВОЗ, составляет 100 литров в день: средний показатель на Западном Берегу составляет 66 литров. [9] Государственная израильская компания «Мекорот» добывает источники и бурит скважины на Западном Берегу и снабжает поселения водой для всех целей: промышленных, сельскохозяйственных и бытовых. Он также продает часть газа палестинским предприятиям водоснабжения в соответствии с графиками, которые израильские власти определят для фиксации допустимого объема. Для многих сельских жителей, чей доступ к местным источникам сильно ограничен, в результате им часто приходится покупать привозимую на грузовиках воду по цене, намного превышающей цену, поставляемую в поселения. [и] а в беднейших общинах ежемесячные расходы на привозную воду могут достигать половины семейного дохода. [1]
Поселенческие узурпации источников после 1967 г.
На Западном берегу существует не менее 300 источников. [10] В процессе создания израильских поселений многие из этих источников стали объектом нападения поселенцев, и борьба за владение участками ландшафта, на которых они расположены, была и остается заметным источником конфликта между местными палестинцами и евреями-иммигрантами. сообщества. [11] [12] В ходе исследования, проведенного в 2011 году Управлением ООН по координации гуманитарных вопросов на оккупированной палестинской территории, было выявлено 56 источников, которые либо были захвачены поселенцами (30), либо были объектом нападения для возможного включения в районы поселений (26 ). 93% из них находились в зоне C , на участках земли, которые, согласно данным Гражданской администрации Израиля , большая часть (84%) зарегистрированы как частная палестинская собственность. [13] [ф]
Один из методов основан на практике ЦАХАЛа объявления больших территорий Западного Берега зонами наземного военного обстрела , куда не может входить (палестинское) гражданское население. Предполагается , что шесть региональных советов поселенцев на Западном Берегу действуют в соответствии с военным указом, регулирующим их деятельность в пределах определенных муниципальных границ, но, по словам «Гаарец Йотама Бергера из » , гражданская/военная администрация закрывает глаза на это явление или даже поощряет группы поселенцев развивать инфраструктуру на землях за пределами их муниципальной юрисдикции, которые в противном случае являются закрытыми военными зонами или частной палестинской собственностью. [14]
Многие из изолированных источников обозначены как израильские парки в рамках более широкого процесса, получившего название «колониального экологизма». [15] или « источник апартеида ». [11]
Родники изъяты под поселения (к 2011 г.)
Ниже приводится список из 30 источников, которые к 2011 году перешли под полный контроль израильских поселений. [16]
| Название весны | Палестинская деревня | Израильское поселение/форпост | еврейское имя |
|---|---|---|---|
| Эйн эль-Азкут | Бардала [г] | Региональный совет долины реки Иордан | Эйн Суккот |
| Эйн Ум Аль Джара | Аварта | Итамар | Эйн Нерия |
| Эйн Эль Макхаймер | Аль-Луббан аш-Шаркия | Или | Н/Д |
| Эль-Михна | Цель | Хар Браха | Один Йосеф/Один Амаса |
| Один в другом месте | Цель | Ицхар | Магнуним |
| Эйн Эль Шаара | Цель | Ицхар | Н/Д |
| Ан Эль-Кбире | Дейр-эль-Хатаб | Илон Море | Эйн Кфир |
| Эйн Король | Гарьют | Или | Эйн Хагвура |
| Рекламный Двеер | Аль Джиб | Гиват Зеев | Эйн Двир |
| Аль Ююн | Ан-Наби Самвил | Национальный парк Сэмюэл | Н/Д |
| Эль Балад | Ан-Наби Самвил | Национальный парк Сэмюэл | Эйн Тилтан |
| Ан Ум Нтух | Аль-Мазраа аль-Киблия | Нахлиэль Нерия | Н/Д |
| Один Аль Мардж | Bayt Nuba | Канада Парк | Бейт Хакшатот |
| Халед | Пророк Салих | Халамиш | |
| Один Аль-Каус | Пророк Салих | Халамиш | Еще один |
| Хусейн | Ябруд | Бейт-Эль | Н/Д |
| Аддаллах | Ябруд | Бейт-Эль | Н/Д |
| Ан Исса | Аль-Бире | Бейт-Эль | Н/Д |
| Ан Эль Масрадж | Аль-Джания | Талмон | Тальмон |
| Один Эль Сейлор | Аль-Джания | Талмон | Н/Д |
| Эйн-эль-Тахра | Аль-Бире | Бейт-Эль | Н/Д |
| Эйн Аш Шуннар | Пастбище | Налиэль | Н/Д |
| Ан Эль Бутме | Рас Каркар | Талмон Зейт Раанан | Н/Д |
| Аль-Сайма [час] | Халлет аль Балута | Не делай этого | Эйн Ицхак |
| Ан Абу Заид | продал | Рош Цурим | Цурим |
| Эль-Абхара | Джаба | Не делай этого | Эйн Ливне |
| Эйн Рас аль Идд | аль-Хадер | Евфрат | Хаама |
| Хубиле | Хирбет Сафа | Не делай этого | Хуниле |
| Ан Абу Клайбе | продал | Хавот Эялин | Эйн Мисла |
| Уюн аль-Бейд | на яхте | Авигайил | Обладает Ха-харом |
Спрингс под угрозой к 2011 году
Ниже приводится список палестинских источников, которые, по мнению следователей Организации Объединенных Наций, находились под угрозой захвата поселенцами в 2011 году. [17]
| Название весны | Палестинская деревня | Израильское поселение/форпост | Развитие поселенцев |
|---|---|---|---|
| Эйн Шуаль Эль Бир | Бейт Фурик | Заставы Итамара | Нет |
| Джейр | Мадждал Бани Фадил | Для Ефремова | Да |
| Фасыл | Дума | Петцаэль | Да |
| Ан Аль Маджур | Карават Бани Хасан | Хавот Яир | Да |
| Один Эль-Нветеф | Карават Бани Хасан | Хавот Яир | Да |
| твердая мозговая оболочка | Дура аль-Кара | Бейт-Эль | Да |
| Ан Аль Уджа | Хирбет Эль Уджа | Йитав/Ранчо Омера | Да |
| Эль-Маджур | Ибзи говорит | Долев | Нет |
| Ан Аль Райя | Пророк Салих | Халамиш/Неве-Цуф | Нет |
| Эйн Аз Зарир | 'Атара | Это исчезнет | Да |
| Шебан | Аль-Бире | Бенджамин (?) | Да |
| Эйн Аз Замаа | Пастбище | Халамиш | Да |
| Уйон Вади Аз Зарка | Пастбище | Налиэль | Да |
| Эйн Аль Лоз | Рас Каркар | Тальмон Нерия | Нет |
| Один Эш Шуне | Рас Каркар | Талмон / Зайт Раанан | Да |
| Уюн Эль-Харамия | Сильвад | Что? | Да |
| Одна Аль-Алия | Дейр Дибван | Жертва | Да |
| Ан Аль Хакам | О | Бейт Арье-Офарим | Нет |
| Эйн Самья | Одно сходство | Кохав ха-Шахар | Да |
| Эйн Аль Хараша | Аль-Мазраа аль-Киблия | Хараша / Талмон | Да |
| Ан Аль Марсаль | Рамалла | Долев | Нет |
| Мальчик | Ибзи говорит | Долев | Да |
| Один Ар Раш | Аль-Мугайир | Shilo outpost | Да |
| Вади Фуцинь/Ан Ат Тина | Вади Фукин | Байтар Илит | Нет |
| Аль-Касис | аль-Хадер | Его зовут Дэниел | Нет |
| Эйн Аль Хильве | Айн аль-Хильве | Маскиот | Нет |
2012-2020
Источник Эйн-Ханья на Западном Берегу, который со времен Османской империи до конца британского мандата был признан собственностью Аль-Валаджи . [18] теперь находится в муниципальных границах Иерусалима, и жители деревни отрезаны от нее израильским барьером на Западном Берегу . [19] Его часто посещали израильтяне и палестинцы. Проблемы начались, когда он был объявлен туристической достопримечательностью и помещен в один из своих национальных парков, который Израиль называет парком Эмек Рефаим. Открытие было отложено на два года, поскольку полиция совместно с муниципалитетом Иерусалима и Управлением природы и парков [19] настоял на том, чтобы палестинцам было отказано во въезде, и чтобы правительство переместило контрольно-пропускной пункт Эйн-Яэль на юг, чтобы заблокировать доступ палестинцев, - операция, которая обойдется в 3,4 миллиона долларов. Он был открыт для евреев на три дня во время праздника Суккот , который совпал с сезоном палестинского сбора оливок. [19] но палестинцам, даже тем, кто желает собрать плоды своих оливковых рощ, отказано в доступе, [20] [19] [я] запрет распространяется также на жителей самого Аль-Валаджи, которым принадлежит 297 акров (120 га) территории. [19]
| Название весны | Палестинская деревня | Израильское поселение/форпост | еврейское имя |
|---|---|---|---|
| ? | ? | Региональный совет Мате Биньямина | Оз [14] |
| Аль-Майор | Эйн-Киния | Долев | Мазор [21] |
Инциденты
Трое членов семьи Шнерб из Лода в Израиле совершали поход по Западному берегу реки Иордан, когда взорвалась бомба, заложенная в Эйн-Бубине, в результате чего девочка погибла, а ее брат и отец получили ранения. [22] Убийство произошло недалеко от палестинской деревни Дейр-Ибзи . [23] чьи нижние земли возле источника заброшены, потому что к ним закрыт доступ, за исключением двух или трех дней в году. [11] Израильские поселения считаются незаконными в соответствии с международным правом , что оспаривается Израилем, и более 600 000 евреев поселились примерно в 140 таких поселениях с тех пор, как Израиль оккупировал этот район военными средствами в 1967 году . [23] Источники, в частности, являются горячими точками в конфликте между израильтянами, приехавшими поселиться на Западном Берегу, и местными палестинскими сельскими жителями. [Дж] при этом, по данным Дрора Эктеса , за последние 10 лет было конфисковано более 60 источников и после этого зарезервировано только для использования Израилем. [к]
По словам Амиры Хасс , это место является одним из девяти в районе, где за три десятилетия поселения Долев и Нахлиэль и незаконные израильские аванпосты между ними захватили контроль над примерно 3700 акрами (1500 га) палестинской земли. Палестинцам в шести соседних деревнях: Кобар , Рас-Каркар , Аль-Джания , Дейр-Аммар , Аль-Мазраа аль-Киблия и Бейтиллу – все они отрезаны друг от друга запретами на использование дорог – было отказано в доступе к своим рощам. родники и пастбища различными поселенческими и армейскими мерами – вандализмом деревьев, военными приказами и нападениями.
По ее словам, пять из девяти деревенских источников были конфискованы у палестинцев. [12] которые раньше использовали их для купания, пикников и в сельскохозяйственных целях. В результате конфискации их превратили в места отдыха исключительно для поселенцев и путешествующих израильских евреев. Потеря земельных и водных ресурсов, продолжает она, нанесла экономический удар жителям шести деревень, в результате чего многие семьи теперь полагаются на помощь. Что касается конкретно инцидента, Хасс пришел к выводу, что «те, кто подготовил бомбу, наверняка знают, что это стратегия Израиля на Западном Берегу. Отдельные поселения превращаются в широкие блоки, предназначенные только для евреев, и могут похвастаться изобилием, спокойствием, торговыми центрами. , виноградники, фруктовые сады, пешеходные тропы и иудаизированные природные источники». [12]
См. также
Примечания
- ^ В отличие от природных источников, вырытый колодец по-арабски بئر ( бир ) и по-еврейски ראֵבְּ ( беер ), как в Беэр-Шеве , «колодец семи» ( Freund 2009 , стр. 319).
- ↑ Источник не объясняет, почему источники Арруб, которые оставались под контролем Иордании, больше не могли использоваться для нужд города. Традиционно Иерусалим также мог рассчитывать на колодец в Бир-Аррубе, расположенном дальше по долине ( Dumper 1997 , стр. 131, 135).
- ↑ Накануне войны потребление воды в еврейском секторе Западного Иерусалима составляло 36 000 кубических метров по сравнению с 2 000 кубических метров для жителей контролируемого Иорданией сектора на востоке, которые, в пересчете на душу населения, имели доступ к воде. 21% воды имеется к западу от «зеленой линии» ( Dumper 1997 , стр. 135).
- ↑ Лоуи, однако, писал в 1995 году: «Ни один палестинец или житель деревни не получил разрешения на бурение новой скважины для сельскохозяйственных целей с июля 1967 года, а также на ремонт скважины, находящейся рядом с израильским колодцем. Водоносный горизонт Яркон-Таниним строго запрещен. Иногда выдается разрешение на бурение скважин, предназначенных для бытового использования». ( Лоуи 1995 , стр. 187)
- ^ 6-10 долларов США за кубический метр.
- ^ «Анализ, проведенный антиоккупационной организацией Керем Навот, показывает, что с момента подписания соглашений в Осло эти советы действовали примерно на 550 000 акров (220 000 га), расположенных в зоне C Западного берега, что составляет почти 40 процентов всей территории. Однако более 225 000 акров (91 000 га) из них являются закрытыми военными зонами, а еще 70 000 акров (28 000 га) являются частными палестинскими землями». ( Бергер 2019 )
- ↑ фермер из соседней деревни Эйн аль-Бейда Сообщается, что видел, как за последние два с половиной десятилетия «местный источник постепенно высыхает после того, как израильская компания Мекорот пробурила две скважины возле соседней палестинской общины Бардала, чтобы служить Мехола , израильское поселение. По его словам, количество воды, которую израильские власти выделяют в деревню, с годами уменьшается, и во многих случаях ее полностью отключали, несмотря на соглашение о компенсации палестинским деревням Бардала и Эйн-аль. -Бейда, с середины 1970-х годов Израиль значительно сократил количество воды, доступной обеим общинам». ( Лейн, 2000 г. , стр. 30–31, Amnesty International, 2017 г. )
- ^ Этот источник находится на частной палестинской земле ( Бергер 2019 ).
- ^ «Когда мы приехали сюда, под своим фиговым деревом сидел старик, и пастухи приходили поить свои стада – место было очаровано. Это было похоже на центр деятельности в этом районе. Мы намеревались привести его в порядок. немного подняться, а затем уйти, как будто нас здесь никогда и не было», — вспоминает ландшафтный архитектор Ирис Таль, которой было поручено благоустройство территории вокруг Эйн-Ханьи, второго по величине источника на Иудейских холмах... Спустя 3000 лет в где источник был открыт и часто посещался местными евреями, христианами и мусульманами, муниципалитет Иерусалима планирует установить неподалеку блокпост, который не позволит тысячам жителей соседних палестинских деревень Аль-Валаджа и Баттир и окрестностей добраться до этого места. ." ( Риба 2018 )
- ^ «Родники на Западном Берегу стали горячими точками между палестинцами, которые купают или поят в них свое стадо, и израильскими поселенцами, которые все чаще стараются помешать им это делать. В отчете Организации Объединенных Наций за 2012 год было выявлено 30 источников, которые были полностью «захвачены». поселенцами и еще 26, включая Эйн Бубина, которые «находились под угрозой» захвата, будь то из-за частого туризма или присутствия вооруженных патрулей, которые считались пугающими для палестинцев». ( Халбфингер 2019 )
- ^ «По словам Дрора Эткеса, основателя Керема Навот, организации, изучающей земельную политику Израиля на Западном берегу, сегодня в центральной части Западного берега имеется более 60 источников, которые поселенцы жаждали и захватили в рамках проекта грабежа, который Работы по благоустройству и реконструкции примерно в половине из них завершены, лишение собственности стало абсолютным, палестинцам закрыт доступ даже к источникам, а их земли находятся на различных стадиях захвата ( Леви) . и Левак 2019 ).
Цитаты
- ^ Jump up to: а б Международная амнистия 2017 .
- ^ Международная амнистия 2009 .
- ^ Шарон 2004 , с. 70.
- ^ Jump up to: а б Стэнли 1856 , с. 500.
- ^ Лоуи 1995 , стр. 183, 185.
- ^ Jump up to: а б Лоуи 1995 , с. 185.
- ^ Троттер 2013 , с. 147.
- ^ Jump up to: а б с д Троттер 2013 , с. 148.
- ^ Дагара, Аль-Хатиб и Аль-Джабари 2019 , стр. 1.
- ^ Дагара, Аль-Хатиб и Аль-Джабари 2019 , стр. 2.
- ^ Jump up to: а б с Леви и Левак 2019 .
- ^ Jump up to: а б с Хасс 2019 .
- ^ УКГВ 2012 , стр. 1.
- ^ Jump up to: а б Бергер 2019 .
- ^ Горни 2016 , с. 340.
- ^ УКГВ 2012 , стр. 24.
- ^ УКГВ 2012 , стр. 25.
- ^ Риба 2018 .
- ^ Jump up to: а б с д и Татарский 2019 .
- ^ Хассон 2019 .
- ^ Дыра 2020 .
- ^ Сокол 2019 .
- ^ Jump up to: а б Новости Би-би-си 2019 .
Источники
- Международная амнистия (2009). «Оккупация воды» (PDF) . Международная амнистия .
- Amnesty International (29 ноября 2017 г.). «Беспокойная вода: палестинцам отказано в справедливом доступе к воде» . Международная амнистия .
- Бергер, Йотам (31 мая 2019 г.). «Израильские поселенцы «модернизируют» источники Западного берега, чтобы узурпировать палестинские земли» . Гаарец .
- Дагара, Азза; Аль-Хатиб, Иссам А.; Аль-Джабари, Махер (23 июня 2019 г.). «Качество питьевой воды из источников в Палестине: Западный берег на примере примера» (PDF) . Журнал окружающей среды и общественного здравоохранения . 2019 : 1–7. дои : 10.1155/2019/8631732 . ISBN 978-0-521-55836-5 . ПМК 6612393 . ПМИД 31341486 .
- Дампер, Майкл (1997). Политика Иерусалима с 1967 года . Издательство Колумбийского университета . ISBN 978-0-585-38871-7 .
- Форат, Умм (31 января 2020 г.). «Я пошел на пробежку и увидел, как поселенцы захватили родник возле палестинской деревни» . Гаарец .
- Фройнд, Ричард А. (2009). Копаем в Библии: современная археология и древняя Библия . Роуман и Литтлфилд . ISBN 978-0-742-54645-5 .
- Горни, Эдна (2016). «Корни идентичности, навес столкновения: новое видение деревьев как развивающегося национального символа в рамках израильско-палестинского конфликта» . Ин де Мело, Кристина Хоанас; Ваза, Эстелита; Коста Пинто, Лигия М. (ред.). Экологическая история в процессе создания: Том II: Действуя . Спрингер . стр. 327–343. ISBN 978-3-319-41139-2 .
- Хальбфингер, Дэвид М. (23 августа 2019 г.). «Бомба убила 17-летнюю израильскую девушку в оазисе на Западном берегу» . Нью-Йорк Таймс .
- Хасс, Амира (26 августа 2019 г.). «Трагический поход, не имеющий ничего общего с ландшафтом и землей» . Гаарец .
- Хассон, Нир (15 октября 2019 г.). «Иерусалим вновь открывает природный источник, но не для палестинцев» . Гаарец .
- «Как происходит лишение собственности: гуманитарные последствия захвата палестинских водных источников израильскими поселенцами» (PDF) . Управление по координации гуманитарных вопросов оккупировало палестинскую территорию . Март 2012.
- «Израильская девочка-подросток погибла в результате взрыва бомбы на Западном Берегу» . Новости Би-би-си . 23 августа 2019 г.
- Лейн, Йехезкель (июль 2000 г.). «Жажда решения: водный кризис на оккупированных территориях и его разрешение в Соглашении об окончательном статусе» . Б’Целем .
- Леви, Гидеон ; Левац, Алекс (30 августа 2019 г.). « Это место только для евреев»: источники апартеида на Западном Берегу» . Гаарец .
- Лоуи, Мириам Р. (1995) [Впервые опубликовано в 1993 году]. Вода и энергия: политика ограниченных ресурсов в бассейне реки Иордан . Издательство Кембриджского университета . ISBN 978-0-521-55836-5 .
- Пирс, Фред (2018). Когда реки пересыхают: глобальный водный кризис и способы его решения . Книги Портобелло . ISBN 978-1-846-27649-1 .
- Риба, Наама (16 марта 2018 г.). «Весна Эйн-Ханья: очаровательное, благоустроенное место Иерусалима, свободное от палестинцев» . Гаарец .
- Ринат, Зафрир (20 марта 2012 г.). «Отчет: еврейские поселенцы теперь контролируют десятки источников на Западном берегу» . Гаарец .
- Ринат, Зафрир (5 апреля 2012 г.). «Родниковая вода течет на Западном Берегу, но кто ее контролирует?» . Гаарец .
- Шарон, Моше (2004). Корпус арабских надписей Палестины (CIAP): DF . Том. 3. БРИЛЛ ISBN 978-9-004-13197-2 .
- Сокол, Сэм (6 сентября 2019 г.). «Через две недели после теракта израильский подросток становится медиком» . Форвард .
- Стэнли, Артур Пенрин (1856). Синай и Палестина: в связи с их историей . Том. 1. Лондон: Дж. Мюррей .
- Татарский, Авив (22 октября 2019 г.). «Как одна палестинская весна стала местом отдыха израильтян» . +972 Журнал .
- Троттер, Джули (2013). "Вода" . В Питерсе, Джоэл; Ньюман, Дэвид (ред.). Справочник Рутледжа по израильско-палестинскому конфликту . Рутледж . стр. 145–153. ISBN 978-1-136-16069-1 .