Jump to content

Рукинирует

Rucinates ( галльский ( галльский : * Rucinatis ) или Rucantii : * Rucantioi ) — галльское племя, жившее недалеко от места слияния рек Изар и Дунай в римский период .

Они упоминаются как R̔oukántioi (Ῥουκάντιοι) Страбоном (начало I в. н.э.), [1] как Рукинаты (var. irucina -) Плиния (I в. н.э.), [2] как Руникатай (Ῥουνικάται) Птолемея (2 в. н.э.), [3] и как руцинат на надписи. [4] [5]

Значение имени остается неясным. Его перевели как «краснеющие (то есть постыдные или стыдящиеся) люди», соединив первый элемент с галльским * rucco («стыд, румянец от стыда»). [5] В качестве альтернативы Патриция де Бернардо Стемпель предложила получить название от формы * roukkina (ср. валлийское rhuchen «куртка, куртка, пальто»), а сама - от * roukka (ср. валлийское rhuch «одежда, плащ, мантия»). С этой точки зрения вариант R̔oukántioi , переданный Страбоном, можно объяснить как «тех, кто носит рукку». [6] Форма, данная Птолемеем ( Руникаты ), представляет собой метатезис первоначальной формы ( Руцинаты ). [5]

География

[ редактировать ]

Рукинаты жили недалеко от слияния рек Изар и Дунай . Их территория располагалась к северу от катенатов , к востоку от раэтовариев , к югу от ютунгов . [7] Они были частью Винделичи . [8]

Они упоминаются у Плиния Старшего как одно из альпийских племен, завоеванных Римом в 16–15 до н. э., и имя которого было выгравировано на Тропеуме Альпиуме . [2]

Первоисточники

[ редактировать ]
  • Плиний (1938). Естественная история . Классическая библиотека Леба. Перевод Рэкхема, издательство H. Harvard University Press. ISBN  978-0674993648 .
  • Страбон (1923). География . Классическая библиотека Леба. Перевод Джонса, Гораций Л. Издательство Гарвардского университета. ISBN  978-0674990562 .

Библиография

[ редактировать ]
  • де Бернардо Стемпель, Патриция (2015). «О кельтских названиях племен в районе верхнего Подунавья». В Лонер-Урбане, Юте; Шеррер, Питер (ред.). Верхний Дунай, 50 г. до н.э. до 50 года нашей эры . Фрэнк и Тимм. ISBN  978-3-7329-0143-2 .
  • Фалилеев, Александр (2010). Словарь континентальных кельтских топонимов: кельтский спутник Атласа Баррингтона греческого и римского мира . КМКС. ISBN  978-0955718236 .
  • Шумахер, Стефан; Дитц, Карлхайнц; Заниер, Вернер (2007). «Винделикер». В Беке, Генрих (ред.). Настоящий лексикон германской древности . Том 35 (2-е изд.). Де Грютер. ISBN  978-3110187847 .
  • Талберт, Ричард Дж. А. (2000). Баррингтон Атлас греческого и римского мира . Издательство Принстонского университета. ISBN  978-0691031699 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8fa1628c4cfee2b84067f1b7445133a1__1656966120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8f/a1/8fa1628c4cfee2b84067f1b7445133a1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rucinates - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)