2005 серия пепла
 | Тон или стиль этой статьи могут не отражать энциклопедический тон, используемый в Википедии . ( Август 2024 ) |
| 2005 серия пепла | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Часть австралийской команды по крикету в Англии в 2005 году | |||||||||||||||||||||||||
 Логотип серии Ashes 2005 | |||||||||||||||||||||||||
| Дата | 21 июля 2005 г. - 12 сентября 2005 г. | ||||||||||||||||||||||||
| Расположение | Англия | ||||||||||||||||||||||||
| Результат | Англия выиграла серию из пяти тестов 2–1 | ||||||||||||||||||||||||
| Player of the series | Andrew Flintoff (Eng) and Shane Warne (Aus) Compton–Miller Medal: Andrew Flintoff (Eng) | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
Серия пепла 2005 года была изданием давнего соперничества по крикету между Англией и Австралией . Начиная с 21 июля 2005 года, Англия и Австралия сыграли пять тестов , а пепел провел Австралию в качестве самых последних победителей. Окончательным результатом стала победа в серии 2–1 для Англии, которая преуспела (впервые с 1986–87 годов ) в своей двухгодичной попытке выиграть урну .
В марте 2005 года капитан Австралии Рики Понтинг сказал, что эта серия пепла будет самой близкой с тех пор, как доминирование Австралии началось в 1989 году. [ 1 ] С 1989 года, когда Австралия начала свою победную серию пепла, [ 2 ] Англия проиграла более чем на один матч во всех, кроме одной из сыгранных сериалов, в 1997 году. В течение этого периода Австралия была выдающейся стороной в мире, в то время как Англия упала с самой оценки в 1981 году по шестую На протяжении большей части 1990 -х годов достигли низкой точки в 1999 году с потерей серии для Новой Зеландии , оставив их на дне неофициальных рейтингов Almanack в Вишдене . [3] However, since the previous series in 2002–03, England had improved on their fifth place in the official rankings,[4] and were second before this series. Australia were still top-ranked, but England had won 14 and drawn three of their 18 previous Test matches since March 2004, and had won six successive series. Nonetheless, before the First Test some Australians, including fast bowler Glenn McGrath,[2] предполагали, что победа 5–0 в серии для Австралии была серьезной возможностью.
On the day after the series it was "hailed as the most thrilling series ever".[5] Three matches in particular were very closely fought, with one match decided by a two-run margin, one match drawn with only one wicket remaining, and one match won by three wickets. The outcome of the contest was not decided until the last day of the series.
Australia won the first Test comfortably, but in the second Test at Edgbaston, considered to be one of the greatest of all time,[6] England levelled the series with a two-run victory, the narrowest win in Ashes history.[7] The third Test ended in a draw (with England one wicket away from a win), and England won the fourth Test in Nottingham (Trent Bridge) by three wickets, losing seven men in a chase of 129, after England enforced the follow-on after gaining a lead of 259 on first innings.
The fifth and final Test started on 8 September, at the Oval in London. It entered its final day with England batting in their second innings, 40 runs ahead with nine wickets in hand. Australia needed a win to force a 2–2 series draw and retain the Ashes; any other result would give the Ashes to England and end 16 years and eight series of Australian dominance. After a day of fluctuating fortunes, England established a lead of 341 after Kevin Pietersen's maiden century of 158 runs, and Australia batted for one over before the teams went off for bad light, and the match was declared a draw, ensuring the return of the Ashes to England.
Squads
[edit] England
|
 Australia
|
|---|---|
a Collingwood was added on 1 August for the second Test, but sent back to his county on 3 August.[8]
b An injury to Simon Jones saw Anderson come into the squad for the fifth Test, while Tremlett was dropped because he was "not on top of his game" according to England's chairman of selectors David Graveney. Collingwood was also called up again.[9]
c Clark was called up as cover for pace bowlers McGrath and Lee before the third Test.[10]
Match details
[edit]First Test
[edit]21–25 July
Scorecard |
v
|
||
- Australia won the toss and elected to bat.
- Rain on day 4 prevented play until 15:45.
- Kevin Pietersen (Eng) made his Test debut.
The first day of cricket at Lord's saw 17 of the total of 40 wickets fall, and though Australia lost 10 of them, the BBC saw it as "advantage Australia".[11] Ricky Ponting won the toss and chose to bat, and Steve Harmison shook up the opening batters early on, hitting the Australians with bouncers; the second ball of the match hit Justin Langer on the elbow[12] but he went on to make 40 and top score for Australia. The pitch offered bounce and swing from the start,[11] while Matthew Hoggard got a ball on line to swing between Matthew Hayden's bat and pad and into his off stump. Hayden was gone for 12, having, according to the BBC report, "played nervously from the word go".[11] Australia still scored at a rate above 4.5 runs per over in the mini-session before drinks, which was taken when Harmison cut Ponting on the right cheek,[12] and in his next over Harmison got his first wicket of the series as Ponting edged him to Andrew Strauss at third slip for 9.[11] Langer was next to depart, having scored at above five an over when he top-edged a pull shot to Harmison at square-leg for 40 off the bowling of Andrew Flintoff, whose first over in Ashes cricket was a wicket maiden. In the next over, Simon Jones was brought on, he got an immediate reward, with Damien Martyn caught behind for 2, and in the penultimate over before lunch Michael Clarke was leg before wicket (lbw) to Jones, leaving Australia five down after the first session of play.[13]
Adam Gilchrist, Simon Katich and Shane Warne all played a part in getting Australia past 100, forging innings in the 20s, but Flintoff had Gilchrist for 26 before Warne and Katich added 49 for the seventh wicket. Harmison, coming back for a second spell, was wicketless in his first two overs but after drinks he took four wickets for seven runs in 2.2 overs as Australia were all out for 190. He finished with five wickets for 43 runs.[14] Glenn McGrath was the not out batter, ending with 10 runs, and he also opened the bowling with Brett Lee. England batted for six overs until tea without losing a wicket, scoring 10 runs, but McGrath, who bowled his usual accurate line and length,[14] reaped the rewards after tea. Marcus Trescothick fell first ball after tea, edging to slip to become McGrath's 500th victim in Test cricket, and Strauss fell in similar fashion three balls later. Michael Vaughan and Ian Bell survived six overs, adding seven runs before McGrath had them bowled in the 13th and 15th over respectively. With Flintoff bowled by McGrath in the 17th, and England had lost five wickets for 21 runs, with five of their top six batters out in single figures. However, Kevin Pietersen and Geraint Jones batted together to make England's highest partnership of the innings, adding 58 and, according to the BBC report, "treating Jason Gillespie with some disdain".[11] A short ball from Lee was too much for Geraint Jones, though, and he fended it to wicket-keeper Gilchrist, out for 30. Ashley Giles hit two quick boundaries to bat out the over, but the last ball of Lee's next over was glanced to the keeper, and Giles was out for 11, and England were 92/7 overnight – needing 98 for the last three wickets to get level with Australia.
England cut the deficit on the second morning, but were still bowled out before they could build a first-innings lead. Hoggard departed for a 16-ball duck, cutting a delivery from Warne to Hayden in the slips. Pietersen now started to attack, taking 21 runs off seven deliveries before he was out caught by Martyn, a diving catch just inside the boundary,[15] and England were nine down for 122, still trailing by 68. The English 10th wicket pairing of Simon Jones and Harmison added 33 after that, a stand that was the fifth-highest of the game thus far and which reduced Australia's lead to 35 runs. In the field, England started by having Langer run out for 6 in the fifth over, but Hayden and Ponting rebuilt to bat until lunch unbeaten.
Though Hayden was bowled by Flintoff for 34 three overs after lunch, the batters from three to six all passed 40; it was to be the only time in the series that Australia accomplished this feat. Clarke needed an extra life to do it, but made England pay after Pietersen dropped him on 21,[16] and thus the partnership was allowed to last for 34.3 overs, with 155 runs being scored. Flintoff was smashed to all corners, with 84 runs being scored off him in his 19 second-day overs,[12] but in the last 10 overs England came back to take wickets. Started by an inside-edge from Clarke off Hoggard, which left Australia's 24-year-old batter bowled for 91, and Australia lost a further three wickets for 24 runs before the end of the day. The Australian lead was still 314, twice England's first innings total and then some, and Katich was still batting, not out on 10.[15]
Four overs into the morning, specialist spin bowler Giles was involved in a dismissal for the only time in the match, having Lee run out for 8. However, Gillespie batted for an hour and 15 minutes, and took part in a 52-run stand with the recognised batter, Katich before Simon Jones got his reward with an away-swinger that crashed into Gillespie's off stump, after having three catches dropped.[17] The last-wicket partnership rubbed it in with 43 more runs before Katich was caught by Simon Jones off Harmison, but England were set what would be a world record 420 to win.
They started positively, riding some favourable umpiring decisions;[citation needed] Aleem Dar turned down four strong lbw appeals off Warne. Strauss and Trescothick could thus add 80 for the first wicket before Strauss edged a short ball from Lee back into the bowler's waiting hands.[17] Vaughan got off the mark with a four with his second ball, before facing 24 dot balls in the next three-quarters of an hour. Meanwhile, wickets fell at the other end, as Trescothick departed for 44, edging a straight ball from Warne to first slip after having taken him for 10 in the previous over, and Bell was out LBW to a ball that did not turn. Three overs later, Vaughan was bowled cleanly by Lee and Flintoff gave a catch to Gilchrist,[17] England were five down for 119, and though Pietersen once again put on more than 40 runs with Geraint Jones, England still needed 301 for the last five wickets, which would mean five partnerships higher than England had managed all match.
Rain frustrated both Australia and neutral fans who wanted to see cricket played on the morning of the fourth day, but at 15:45 BST the rain relented and the covers were taken off.[18] Then, it took 10 overs for Australia to wrap up England's innings, McGrath taking four of the five wickets required and Warne the last; Giles, Hoggard, Harmison and Simon Jones were all dismissed for ducks, and England could only cut 24 runs off Australia's eventual win margin of 239. Twenty-two of those fourth-day runs came from Pietersen who was left stranded on an unbeaten 64 to have a Test batting average of 121 after his first match.
Second Test
[edit]The psychological battles before the match included many Australian statements to the press about how the pitch "played into [their] hands",[19] that England had been "spending too much time talking",[20] and that their top order had been "taking bad options".[21] An hour before the first ball was bowled, Australian seam bowler Glenn McGrath tore the ligaments in his ankle after treading on a stray cricket ball while playing rugby during a pre-match warm-up.[22] Michael Kasprowicz took McGrath's place in the team. Ricky Ponting won the toss and put England in to bat, despite analysis before the match showing that the team that won the toss should choose to bowl first to stand the best chance of victory, as had happened in 12 of the 13 Tests at Edgbaston since 1991.[23] Jonathan Agnew of the BBC claimed "it was clear that his decision had backfired" once England started batting,[24] a view supported by Channel 4 analyst Simon Hughes.[citation needed]
England took advantage of being inserted and came back strongly, becoming the first team to hit 400 runs in a first day of Test cricket against Australia since 1938.[25] The English scored at a pace above four an over in their opening partnership between Marcus Trescothick, who hit nine boundaries off Brett Lee, and Andrew Strauss, who scored freely off Jason Gillespie and Kasprowicz.[26] Their 112-run partnership was the highest by England in the series thus far; the Australians had only surpassed that once, through Damien Martyn and Michael Clarke's 155 at Lord's. Although Warne produced an outstanding delivery to dismiss Strauss bowled for 48, to add to Australia's woes, Trescothick was caught off a no-ball on 32,[27] and eventually went on to make 90, being the second man out shortly after lunch, with the score 164/2 after 32.3 overs.
In the next five overs, England lost both Ian Bell, who notched up his third successive single-figure score, and Michael Vaughan, who pulled a short Gillespie delivery to the hands of Lee, but that did little to slow the scoring rate. 132 runs had been taken in the morning session; the afternoon yielded 157. Kevin Pietersen, in his second Test match, hit ten fours and one six, and made a 103-run partnership in 105 balls with Andrew Flintoff.[28] Flintoff scored 68 off 62 balls, and Lee's 18 balls of the afternoon session were taken for 26 runs, including two sixes.[26]
Lee bowled just 17 overs in England's first innings, and conceded 111 runs, but got the wicket of Pietersen, who pulled to Simon Katich for 71 off 76 balls, and with the score on 342/7 with 24 scheduled overs remaining in the day. Steve Harmison then smacked two fours and a six in a 15-minute cameo worth 17 runs, and Simon Jones stuck around with Matthew Hoggard for a last-wicket partnership of 32, Jones making 19 not out. Shane Warne finally got the better of Hoggard, to end with four wickets for 116, but by that time, England had ended their innings on 407 all out in just under 80 overs. Just as Australia's opening batters walked out and prepared for their innings, rain began to fall on Edgbaston and play had to be stopped.[27]
England's bowlers started well when Harmison bowled a maiden over first up to Justin Langer, and Matthew Hayden drove Harmison's new-ball partner Hoggard to short mid-off for a golden duck – the first of Hayden's Test career.[29] Ponting and Langer then hit runs just as quickly as England had done, before the umpire's finger went up twice more before lunch; Ponting swept a shot off Ashley Giles to the opposing captain Vaughan for 61, and Martyn was run out taking a single for 20, again by Vaughan. Langer and Clarke continued after lunch in the same vein, hitting 76 runs in an hour and a half, but a couple of wickets within five overs took Australia to 208/5, needing 199 for the last five wickets for parity. The partnership between Langer and Adam Gilchrist saw them to tea with no further loss.
The pair looked to close England's lead and batted unbeaten after tea for eight overs, but again the England bowlers intervened, this time in the shape of Simon Jones, whose reverse swing caused the Australian middle and lower order a great deal of problems,[30] and he was rewarded for his efforts when he trapped Langer with a yorker – gone for 82, which was to be Australia's highest score in the innings. Australia's last four, which now included Kasprowicz, who had a batting average 10 runs higher than McGrath, were nevertheless all dismissed for single-figure scores, Flintoff taking the last two men lbw with the last two balls, although there was some argument about whether the first dismissal, that of Gillespie, should have been given.[30] Meanwhile, Giles' return of 3/78, including Ponting, Clarke and Warne, was to be his best bowling figures all series.[31]
England began their second innings with a 99-run lead and looked to continue their aggressive batting intent to build their lead before stumps on day 2. After Trescothick and Strauss had hit five boundaries in six overs and taken the second innings total to 25 for 0,[32] Ponting brought on Warne in the seventh over. Warne broke through with his second ball of the innings with arguably one of the best deliveries of the series by any bowler. Strauss, seeing the ball pitching at least a foot outside his off stump, stepped across his stumps intending to pad it away or leave it to go through the keeper; however, Warne's leg break turned right across Strauss and bowled him behind his legs, hitting middle and leg stump, dismissing England's opener for just 6. Nightwatchman Hoggard survived four balls to end the day, when England held a lead of 124 runs, with nine wickets in hand.
Australia continued their new-found momentum at the start of day 3, as Lee took three wickets in the first 12 minutes of play: Trescothick slashed a wide delivery and got an edge to the keeper, captain Vaughan got his third single-figure score in the series as he failed to cover his stumps to a straight delivery, and Hoggard edged to Hayden in the slips for 1, leaving England 31/4 with Bell and Pietersen at the crease, having lost four wickets for six runs. Pietersen survived what looked like an edge from the first ball he faced,[33] and went on to make 20 before he was given out in a similar situation from Warne. His 41-run partnership with Bell took England's lead past 150, but despite having batted for over an hour, Bell still needed 29 more for his half-century when he gave a tiny edge to Gilchrist.
England's last recognised batting pair, between Flintoff and wicket-keeper Geraint Jones, saw England to lunch, but Flintoff had suffered an injury to his left shoulder and looked in obvious pain,[33] and Jones departed shortly after lunch. Giles lasted longer, batting through 45 minutes before he was caught by Hayden, and Harmison faced one delivery to leave England at 131/9.
Simon Jones and Flintoff carried on, however. Jones managed 12 runs in his 42-minute stay at the crease while Flintoff took Lee for 33 off the 28 balls he faced from the Australian paceman.[26] Flintoff also took runs off Kasprowicz, with his third over yielding 20 runs for England, including a couple of no-balls. At one point during Flintoff's innings, Ponting had nine men on the boundary, with only the bowler and wicket-keeper inside the circle. However, Flintoff hit a six over them, too,[33] and another of his sixes landed on top of the stands. Flintoff ended with 73, as the only man to pass 25 for England, before he was bowled by Warne. Warne finished with figures of 6/46 from 23.1 overs, having bowled unchanged from the seventh over to the end.
Chasing a very realistic target of 282 runs to win, Hayden and Langer started positively, taking runs off the occasional bad balls that were served up by Harmison, Hoggard and Giles, and by the 12th over, they had racked up 47 for no loss, and were well on track until Vaughan brought Flintoff on to bowl. The all-rounder proceeded to bowl the over of the series; although he failed to complete the hat-trick he was on from the previous innings, with his second ball he bowled Langer with a leg cutter. His third delivery was narrowly turned down for lbw, the fourth found Ponting's edge but failed to carry to slip, an lbw appeal on the fifth was also turned down, and his sixth, which Ponting left outside the off stump, was a no-ball, allowing him an extra delivery. Flintoff produced another leg cutter, Ponting edged his drive and was out caught behind. Including the previous innings, Flintoff had taken four wickets in nine balls. But more importantly, Australia had been reduced from 47/0 to 48/2.
Hayden kept going, and his dismissal came in an over where Australia had taken eight runs from the first four balls; however, Simon Jones got the last laugh on Hayden, only to later be reprimanded and fined by the International Cricket Council for his celebrations.[34] England kept on the pressure, getting three more wickets before the scheduled close of play: Giles dismissed Katich and Gilchrist, and an in-swinging ball from Flintoff took care of Gillespie, who was trapped lbw.
An extra half-hour of play was allowed, as a result was nearing, but Warne and Clarke defied the English bowling attack. Warne "took the attacking approach",[33] and took on Giles for 12 in one over. He ended on 20 not out overnight, as Warne and Clarke batted together for 40 minutes before Harmison, bowling his third spell of the day, brought the third day's proceedings to an end with a slower ball that was not read correctly by Clarke, who missed the ball completely to be bowled. Mark Nicholas, in live commentary, described the delivery as "...one of the great balls. Given the moment, given the batsman and given the match, that is a staggering gamble that has paid off for Harmison. He bowled it perfectly." The third day saw a total of 17 wickets fall, and England needed just two wickets for victory, while Australia still needed 107 runs.
England were said to be "on the brink of...victory",[33] but Australia came back thanks to two partnerships worth more than 40 to take themselves within three runs of a 2–0 series lead. First, Warne and Lee added 45 for the ninth wicket, before Warne trod on his own stumps after a full Flintoff ball and was out hit wicket. Kasprowicz came in and supported Lee well, fending off aggressive bowling from Flintoff and Harmison, and Simon Jones dropped a difficult chance at third man to remove Kasprowicz with 15 left to get.[35] With Australia edging towards victory, taking the pragmatic and sensible approach of preferring singles to risky boundaries, England were now bowling aggressive short balls at the tail-enders, hoping for short catches or to surprise the batters with yorkers. With four runs needed to win, Lee drove Harmison's attempted yorker towards the cover-point boundary, where it was fielded; it was timed so well that had Lee placed it five yards either side of the fielder's initial position, it would have likely won Australia the match. The batters crossed for a single, leaving three runs to win with the weaker batter Kasprowicz on strike. Harmison delivered another short ball, which Kasprowicz fended and Geraint Jones took an athletic catch down the leg side. England appealed, and Kasprowicz was given out caught by Bowden. Subsequent replays suggested that the ball contacted Kasprowicz's glove while not in contact with the bat handle and that he should have been given not out, but England were nonetheless declared victors – if in almost the narrowest way possible – and the series was drawn level with three matches left.[36]
After a short engagement with his team in victory celebrations, the subsequent reaction of Flintoff to the winning dismissal was to console the despondent batter, Lee – a gesture which was widely commented upon as indicative of the good sportsmanship and mutual respect between the teams which characterised the series.[37][38][39]
England's two-run victory was the narrowest win (by runs) in Ashes cricket history to date (there had been two Ashes Tests won by a margin of only three runs). It was also the second narrowest margin of victory in Test cricket history behind only the West Indies' victory by a single run over Australia in Adelaide in 1993, which was later matched by New Zealand's 1-run win over England in Wellington in 2023.[40]
Third Test
[edit]11–15 August
Scorecard |
v
|
||
- England won the toss and elected to bat.
- Rain delayed play on day 3 until 15:00.
- Shane Warne (Aus) claimed his 600th Test wicket.
Day 1
С серионной площадью после близкой победы Англии во втором матче в Эдгбастоне в Бирмингеме ни одна из сторон не смогла обеспечить победу в серии после третьего теста на Олд Траффорд в Манчестере , так что все еще было для игры. Матч начался с того, что Англия выиграла жеребьевку и выбирала биту первой, что дало Шейну Уорну шанс стать первым человеком, который взял 600 тестовых калиток в первых иннингах Англии, и он сделал это, вытащив Маркуса Ткотика, пойманного позади австралийской калитки -Коритар Адам Гилкрист, когда он выстрел в зачистку, [41] зарабатывая Уорна о овациях от верных Олд Траффорд. [ 42 ]
После названия неизменным составом Англия сразу столкнулась с помощью спаривания Гленна МакГрата и Бретта Ли. Были сомнения в том, смогут ли они сыграть до начала матча, из -за травм, которые они получили ранее, но оба прошли фитнес -тесты. [ 43 ] Хотя Эндрю Штраус уступил 10 -м, Англия не потеряла дальнейших калиток до обеда, и еще один до чая. Для Австралии было много упущенных возможностей, которые бросили Ткотика, Майкла Вогана (дважды) и Яна Белла в первый день, [ 41 ] что помогло Ткотику и Вогану получить партнерство в 137 лет, прежде чем Ткотик был уволен после обеда. Воган включился, сделав свою сотню через 206 минут, чтобы стать первым человеком в серии, получившим столетие.
Сделав 166 пробежек, иннинги, описанные как «величественные»,, [ 41 ] Вон в конце концов ударил Саймона Катича прямо в МакГрат на границе, [ 41 ] но все еще сделал то, что должно было быть самой высокой индивидуальной оценкой в серии. Вместе с Воганом Австралия также столкнулась с более вызывающим колоколом, который не прошел 25 в своих четырех первых подачах в серии, но сделал 59 до конца дня. Подбирая туда, где остановился Воган, Белл, Кевин Питерсен и Nightwatchman Мэтью Хоггард закрыли день для Англии с помощью табло 341/5, а Ли добавил две калитки в подсчет до конца дня.
День 2
Белл не добавил к своему счету на ночь, когда его раздавали в спорных обстоятельствах, так как повторные повторения указывали на какой -либо контакт с мячом, вовлеченным ни летучей мыши, ни перчатками. [ 44 ] После короткого интервала дождя Англия затем проиграла еще две калитки незадолго до обеда, Эндрю Флинтофф после того, как набрал быстрый огнес Оценка 444, с МакГратом, заканчивающим его худшие испытательные фигуры 0/86.
Австралия начала свою иннингом осторожно, так как Хоггард бросил низкий улов от Мэтью Хейдена с собственного боулинга. Незадолго до того, как Tea Australia проиграла свою первую калитку с Хейденом, пойманной на короткой ноге от Эшли Джайлс. После того, как Tea Australia проиграла еще пару калиток, Рики Понтинг поймал на семь, а Хайден раздал LBW за 34 года. Гилкрист поставил 30, прежде чем охватить первое мяч заклинания Саймона Джонса Гераине Джонсу.
Это привело Майкла Кларка, который выздоровел в отеле Team после повреждения его спины в первый день. Из -за этой травмы Кларк нуждался в том, чтобы Хейден выступил в качестве бегуна. Уорн проник в летучую мышь, как и в Эдгбастоне, четыре дня назад, но Кларк удалось добавить семь пробежек, прежде чем его обманули обратной доставкой от Саймона Джонса. Уорн и Джейсон Гиллеспи увидели день, когда Уорн финишировал на 45, а не вышел.
День закончился с Австралией на 214/7, 230 позади, и ему потребовалось еще 31 пробежку, чтобы избежать последующего . Оценка была скорректирована с 210 в течение ночи из -за одного из судей, которые не смогли сигнализировать о четырех прощаниях .
День 3
Дождь задержал начало игры до 16:00 BST, и даже тогда только восемь оверов были возможны, прежде чем игра снова была приостановлена, хотя еще шесть оверов были взорваны позже, прежде чем еще больше дождя означала, что игра была заброшена на день. Австралия имела лучшее в игре короткого дня, добавив 50 пробежек без потери, чтобы перейти к последующей цели, хотя Уорне повезло, что он дважды выжил из-за ошибок Герайта Джонса: с Уорном на 55, Джонс пропустил относительно простые пеньки Возможность, и на 68 он был сброшен после того, как охватил мяч из Флинтоффа. Австралия закрылась на 264/7, все еще 180 в задолженности, но Англия, вероятно, чувствовала, что они упустили несколько возможностей вывести игру за пределы своих противников.
День 4
Будучи затрудненным третьим днем, австралийцами были готовы положить больше дерева на мяч на четвертый день, и они не разочаровали. Уорн продолжил свой марш к своему декому тестовому веку, прежде чем выстрелить с крючком, выстрел в хорошо расположенный Джайлс в 90. Саймон Джонс замолчал две другие калитки, чтобы похватить Австралию на 302, Джонс закончил иннингом с лучшими фигурами карьеры . 6/53.
Зная, что быстрое забивание было единственным шансом, который они имели на победе в матче с большой частью пьесы предыдущего дня, вымылась, Англия взяла на себя борьбу австралийцам во второй подаче. Вступительное партнерство Штрауса и Ткотика забило 26 до интервала обеда, но Ткотик играл, чтобы быть в бои, забив 41, дав МакГрату свою первую калитку матча. Штраус, однако, составил тонкий век, его шестой из 17 матчей, забив 106, прежде чем выйти. Гилкрист упустил две возможности в пеньке, чтобы убрать колокол и не удалось удержать улов, чтобы удалить Flintoff. Белл извлек выгоду из ошибок Гилкриста, партнерство Штрауса за 28 оверов и записывая заслуженные 65-е место. Хотя калитки продолжали падать, Англия была более обеспокоена быстро, чем остаться в складке. Trescothick, Strauss и Bell все забили с уровнем удара более 63 года, а Герайнт Джонс добавила 27 пробежек всего за 12 мячей, прежде чем Англия объявила 280/6, чтобы дать им заклинание в Австралии и шанс выиграть матч На следующий день. МакГрат записал еще одну пять калиток в подаче, но был дорогим, раздавая 115 пробежек. Уорн, несмотря на боулинг 25 кадров, не смог взять калитку, записывая цифры 0/74.
Австралии потребовалось 423, чтобы выиграть, что будет рекордным четвертым общим количеством подач, чтобы выиграть матч . Австралия увидела последние 10 оверов, не теряя калитки и посадила 24 пробежки. Это оставило матч на краю ножа, и все три результата все еще возможны. Австралии потребовалось 399 пробежек в последний день, чтобы выиграть от возможных 98 оверов, в то время как Англии все еще нужно было взять все 10 австралийских калиток.
День 5
Учитывая выступления атаки в боулинг Англии в Эдгбастоне и в первом иннингах этого матча, английские надежды на победу были высокими. Очереди начались в 06:00, а к 08:40, более чем за два часа до того, как первый мяч должен был быть уколен, сотрудники «Олд Траффорд» закрыли ворота на стадион. 20 000 человек были разочарованы в дополнение к толпе из 23 000 человек. [ Цитация необходима ] День начался для них плохо, когда Джастин Лангер упал на 14 на седьмом мяче дня, позади Хуггард позади, позади Хоггарда в Герайнт Джонс. Капитан Австралии Рикки Понтинг был приведен в складку, чтобы удержаться от корабля, и он едва выжил, будучи на раннем этапе. Это оказалось решающим в контексте матча, поскольку импульс постепенно качался в направлении Австралии. В какой -то момент Австралия поднялась на такую скорость, что победа стала реальной возможностью, но Флинтофф составила увольнения Хайдена, Катича и Гилкриста, в то время как Хэммисон получил благоприятно и Понтинг, держащий его сторону вместе в 182/5. Майкл Кларк оказал упорное сопротивление в камео 39, прежде чем полное неправильное суждение привело его к плечам к доставке Саймона Джонса, которая обратно встала в его пень, отправив его в туристику назад.
В 263/6, с 33 оверами, оставшимися в боун, и 160 пробежек все еще требуются, Австралия изменила свой приказ ватина; Вместо того, чтобы посылать более совершенную и агрессивную Уорн, более поджигательный и оборонительный взгляд Джейсон Гиллеспи пришел на складку - Австралия больше не играла за победу, они играли за ничью. Это изменение заказа, однако, не сработало: Гиллеспи продержался всего пять шаров, прежде чем попал в ловушку LBW с Хоггарда для утки, покинув Австралию 264/7, а теперь Англии понадобилось всего три калитки из финальных 31, чтобы выиграть матч и пойти 2–1 в серии.
Понтинг, однако, оставался таким же составленным и безопасным, как и всегда, достигая своего первого и единственного века серии. Вместе с Уорном, который продолжал расстраивать боулеров Англии, они добавили 76 пробежек для восьмой калитки. Питерсен упустил шанс уволить Уорна, уложив трудный шанс на короткую кукурузу с полного броска Джонса, и с 9,5 оверами в матче, Англии все еще нуждались в трех калитках, а Австралии потребовалось 83 пробега. Затем Уорн был, наконец, в замечательных обстоятельствах, поскольку Штраус положил улов регулирования во втором смазке с боулинга Флинтоффа, только для того, чтобы мяч отскокнул от его правого бедра. Герайнт Джонс бросился вправо, чтобы взять улов одной рукой чуть над землей.
Понтинг сражался, пройдя 150, но проведя более семи часов на складку за один день, его концентрация начала колебать Заработайте его, человек с отличием матча . После увольнения Понтинга Австралия была 354/9 с оставшимися только четырьмя оверами, а еще одна захватывающая кульминация произошла, когда Англия имела реальную вероятность одержать победу аналогично второму тесту; Тем не менее, неизбеженное сочетание Ли и МакГрата справилось с оставшимися 24 постами, чтобы финишировать 371/9, 52 не хватает победы, но достаточные для того, чтобы провести игру и оставить серию, привязанную к 1–1. [ 45 ]
Четвертый тест
[ редактировать ]25–28 августа
Система показателей |
v
|
||
- Англия выиграла жеребьевку и выбрала биту.
- Шон Тейт (AUS) дебютировал.
День 1
Гленн МакГрат снова был исключен из-за травмы, на этот раз к локте, и Австралия также бросила Джейсона Гиллеспи из лиц, оставив их с атакой Бретта Ли, дебютанта Шона Тайта и Майкла Каспровича. Англия, была на вершине в последних двух тестах, не изменилась.
Англия выиграла жеребьевку и выбрала летучую мышь, и они сильно начали. Повышенные без мяча от швейных средств-в общей сложности 18 до обеда-Маркус Ткотик и Эндрю Штраус быстро и легко забили пробежки, и наслаждались ватин на поле , которое не оказала боулерам. Они записали свое второе 100-летнее партнерство в серии, прежде чем Штраус был причудливо уволен на 35, подметая Шейна Уорна на его ботинок и в ожидающие руки Мэтью Хейдена в Slip-калитка, подтвержденная третьим судьей. Майкл Воган продолжил свою прекрасную форму от Олд Траффорд, хотя, наказывая плохие шарики от Ли, чтобы пообедать с его счет 14. Ткосик, тем временем, поехал на его удаче, так как он был втянут в поток на 55, много Недовольство Ли. На обеде Англия была 129/1. [ Цитация необходима ]
Только 3,1 овера были возможны во второй половине дня после дождя. Возвращаясь после чая, Англия сразу же проиграла две калитки Тейту, который использовал облачный покров для хорошего эффекта и хорошо развернула мяч. Тем не менее, Воган и Кевин Питерсен хорошо разбили вместе за 67-летнюю партнерство, хотя каждый из них был сброшен один раз. К концу дня Рики Понтинг привлек себя, и его средний темп дал калитку - воугана в течение 58 лет. В одночасье матч был равномерно готов с Англией 229/4.
День 2
Австралия уволила Питерсена в начале утренней пьесы, опередив полного Outswinger от Ли до калитки Адама Гилкриста, покинув Англию в 241/5; Тем не менее, непобедимое партнерство в веке от Эндрю Флинтоффа и Герайнта Джонса отнесло счет Англии до 344/5 на обед.
После интервала пара продолжала быстро забивать в течение еще часа и расширила свое партнерство до 177, прежде чем Флинтофф стал LBW до 102, его первое испытательное век против Австралии. Потеря Флинтоффа не удерживала англичан, поскольку Джонс продолжал пробиться в бегах на пути к его самым высоким счетам против австралийцев, делая 85, прежде чем его поймали и были увлечены Каспровиком. Следующие две калитки упали быстро, но упрямое партнерство из последней калитки в 23 года между Мэтью Хоггардом и Саймоном Джонсом-включая инцидент, когда мяч попал в пни , но залога не упали-видел Англию до 477 в чае.
На вечерней сессии боулерам Англии, особенно Хоггарду, удалось найти гораздо больше качелей, чем австралийские боулеры, и разорвались через австралийский верхний заказ. Первые три калитки упали в решающий период из 11 шаров (хотя третий, который уволил Дэмиен Мартин LBW, было плохим решением - телевизионные повтор указали, что мяч попал в летучую мышь перед телом). К концу игры Австралия была сокращена до 99/5, чтобы завершить успешный день для Англии.
День 3
Катич и Гилкрист решили, что атака была лучшей формой защиты, добавив 58 всего за 8,5 кадров утром, прежде чем Англия вернулась, чтобы взять следующие четыре калитки за добавление всего 18 пробежек, оставив Австралию опасно размещенной на 175/9. Саймон Джонс был главным виновником, используя качание до хорошего эффекта, когда он удалял Катича и Уорна в последовательных шарах, а затем устроил чистку Каспровича. Ли добавил 47 в 44 мячах, в том числе три огромных шести , чтобы взять счет Австралии до 218, прежде чем он был пойман от боулинга Джонса, чтобы дать Джонсу свою пятую калитку подач. Несмотря на их агрессивный ватин, Австралия завершила первые иннинги 259 пробежек позади.
Затем Воган взял на себя огромную азартную игру, заставив посетителей следовать (в первый раз, когда Австралия последовала за 17 лет и 190 тестами, поскольку они не были заставлены, чтобы следовать с момента встречи с Пакистаном в Карачи в 1988 году). Решение Вогана сделало ничью гораздо менее вероятной, но в почти австралийском стиле безжалостности стало ясно, что Англию не собирается быть связанной с репутацией посетителей: они играли, чтобы победить. Шейн Уорн, однако, был оптимистичен относиться к шансам своей команды, несмотря на первый дефицит подач; Когда Саймон Катич спросил его перед их вторым иннингом, сколько пробежек им понадобится, Уорн ответил, сказав, что, если они смогут дать себе лидерство не менее 170 пробежек, у них был очень реальный шанс выиграть матч с каликой, постепенно ухудшающейся. [ Цитация необходима ]
Австралия начала свою вторую подачу очень позитивно; Они благополучно достигли 14 без потерь перед обеденным перерывом, а затем включились во второй половине дня, добавив еще 100 пробежек перед чаем, и потеряв Хейдена в 26 лет. Для Англии дневная сессия была их худшим в матче; Чтобы усугубить свои страдания, Саймон Джонс показал признаки травмы, а Штраус сбросил Джастина Лангера на 38.
На вечерней сессии Англия сопротивлялась и сумела взять три калитки, но также сбросила улов и пропустила пень. Австралия закончила день, все еще 37 пробежек по задолженности, но с шестью калитками в руках. Саймон Джонс также ушел с поля во время вечерней сессии с травмой лодыжки и был доставлен в больницу для сканирования. В то время как Джонс был вне поля, получал внимание, специалист по замене полевого игрока Гэри Пратта выбежал из капитана Австралии Понтинг. Когда он покинул поле, Понтинг выразил свое недовольство в гардеробной Англии при частого использования подводных лодок во время сериала, предположительно, чтобы они были свежими ключевыми боулерами. Хотя против этого не было никаких юридических условий, использование Англии заменителя было встречено с критикой нескольких комментаторов, причем многие полагали, что эта тактика противоречит духу игры; Однако в этом конкретном случае Саймон Джонс был законно ранен - действительно, эта травма была одним из многих, которые могли бы внести свой вклад в его больше никогда не играть в международный крикет - и поэтому присутствие Пратта на поле было совершенно справедливым. [ Цитация необходима ]
День 4
День четвертый начался всерьез, Майкл Кларк и Катич продолжали свое партнерство с предыдущего дня. Тем не менее, Катич уже дважды флиртовал с увольнением, спасенный только случайно оба раза. По словам комментатора крикета BBC Генри Блофельда : «Это очень большая игра в шахматы-белые фигуры на зеленой траве». Англичане и австралийцы вступили в холодную войну на протяжении большей части утра, когда Англия пыталась разочаровать австралийский ватин, но последняя отказывалась принять приманку. Лидерство Англии медленно испарилось без падения калитки, но Хоггард взял на скальпы Гилкриста по обе стороны от обеда, перевернула инициативу обратно в руки Англии. [ 46 ]
Травма Саймона Джонса стала несколько очевидной, поскольку Пэйсерс изо всех сил пытался запечатлеть магию, которую Джонс создал в предыдущий день, которая заставила Австралию следовать. Несмотря на это, австралийская скорость пробега оставалась низкой, поскольку обе стороны смотрели друг друга. Ошибки Герайта Джонса и Питерсена были быстро обречены увольнением Уорна за 45 и Каспрович за 19, и после нескольких оветных сопротивлений, Тейт был пробил средний пень в течение 4, а Австралия была вышла на 387. Хотя этот счет был самым большим Запускает австралийский состав ватин, забитый в любой подач в серии, она оставила Англию, требуя всего 129 пробежек, чтобы выиграть матч, что не так 170. |
Трескотик начал погоню положительно, забив 27 от 22 мячей и помогая Англии до 32 без потери всего за 5 оверов. С каспровиком пропустил 19 пробежек из своих первых двух (и что оказалось бы только) овер в подач, зная, что у него мало вариантов без МакГрата в его боулинге, Понтинг привел Уорна в Боул в надежде, что он мог Каким -то образом захватить инициативу. Уорн ударил его самым первым мячом, когда Ткосик поймал в «Глупой точке», прежде чем убрать Вогана, которого поймали у Слипа Какой-то агрессивный, короткий боулинг и Белл попал в глубину после того, как на 32-й выстрел на 32 года. Внезапно очень на балансе. Флинтофф и Питерсен поехали на свою удачу, некоторые рискованные снимки, чтобы помириться с Англией, когда -либо ближе к своей цели с бесценным партнерством в 46 лет, прежде чем Ли хорошо поймал Гилкрист, а затем произвел Джаффа в Касл Флинтофф и покинуть Англию в 111/6, все еще 18 пробегает до победы. [ 47 ] Увольнение Герайта Джонса Уорном в течение 3 осталось только тремя калитками осталось, и напряжение было настолько великим, что каждый забег в этот момент был встречен с извержением аплодисментов из толпы Бридж Трент. [ Цитация необходима ] Эшли Джайлс и Хоггард под огромным давлением медленно отбились от необходимых пробежек, прежде чем Хоггард попал в границу с полного тона, чтобы покинуть Англию, ей нужно всего четыре пробежки, чтобы победить. Уорн был тогда всего в миллиметрах от того, что Джайлс был чистым ячейком в следующем, до того, как Джайлс успешно направил Англию домой, попав в победные побеги от Уорна через Мидрут. [ 48 ] Человек с отличием матча отправился в Флинтофф за свой первый век и решающий 26 секунду. Что еще более важно, это дало Англии решающее лидерство 2–1, возвращаясь обратно в Лондон для пятого и последнего теста, гарантируя, что они не смогут потерять серию; все еще было сыграть Однако, когда пепел отправился в Австралию в случае серии нарисованных, в «Овале» . [ 46 ]
Пятый тест
[ редактировать ]8–12 сентября
Система показателей |
v
|
||
4/0 (0,4 овера)
|
- Англия выиграла жеребьевку и выбрала биту.
- Играть отменен из -за дождя и плохого света после чая на 2 -й день.
- 8 оверов добавлены в 3 -й день, чтобы восполнить потерянное время.
- Играйте задержанные до 10:30 на 3 -й день из -за влажных условий.
- Играть отключился на 7 минут раньше на 3 -й день из -за плохого света.
- Игра остановилась в 15:42 на 4 -й день из -за плохого света; Играть брошен в 18:15.
Команда меняется
Австралия назвала Гленна МакГрата, выздоровевшую травму локтя, чтобы заменить Майкла Каспровича. Саймон Джонс из Англии не оправился от травмы лодыжки от предыдущего теста во времени, чтобы быть включенным в команду Англии, и был заменен после долгих спекуляций со стороны универсала Пола Коллингвуда в предпочтении специалиста Fast Bowler Джеймса Андерсона .
День 1
С судьбой урны пепла на линии, Англия была привлечена в общеизвестную первую кровь, когда Майкл Воган выиграл свой третий бросок серии (к большому удовольствию партизанской овальной толпы). Воган решил сначала сделать свою боковую летучую мышь с намерением попытаться выбить Австралию из игры. Определенные прогнозы для Лондона, которые когда -нибудь призвали к ливне, когда -нибудь в выходные дни, которые, как считалось, могли бы стереть до дня действий или больше из бухгалтерской книги. [ Цитация необходима ] Если бы Англия могла бы бить долго и забить, это сделало бы шансы на австралийскую победу практически невозможной. Маркус Трокотик и Эндрю Штраус начали с 82-летнего партнерства для первой калитки, но Шейн Уорн вновь оказался отмены Англии. Хейден взял фантастический низкий улов в Slip, чтобы уволить Ткотика на 43 года, в то время как Воган отдал мягкое увольнение, поразив редкую плохую доставку от Уорна прямо в Кларк в Мидлинде на 11. Белл упал в Уорн вскоре после этого без забивания, и Англия отправилась в Англию в Обед на 115/3.
Уорн продолжил после обеда, взяв свою четвертую калитку подач, чистого рубца Кевина Питерсена за 14 и оставив Англию в беду в 131/4. Эндрю Флинтофф появился, чтобы сформировать жизненно важное партнерство 143 со Штраусом, прежде чем упасть в МакГрат на 72 часа после чая. Штраус, однако, продолжил пройти 100, став единственным игроком с обеих сторон, чтобы сделать это дважды в серии. Пол Коллингвуд, впервые появившись в тесте в Англии в течение двух лет, сделал всего 7, прежде чем оказаться в ловушке LBW Tait Yorker, прежде чем Штраус был уволен в конце дня на 129 от Уорна с акробатического улова Саймона Катича. День закончился с Герайтой Джонс и Эшли Джайлс на складке, с Англией 319/7.
День 2
Второй день начался положительно для австралийцев, когда Джонс был устроен на 25 от Бретта Ли и Мэтью Хоггарда, управляя скудным 2, прежде чем его уволили МакГрат. Тем не менее, Джайлс и Стив Хармисон разочаровали австралийцев, взяв счет после 370, прежде чем Уорн поймал Джайлс LBW незадолго до полудня, оставив Англию на 373.
Австралийская первая подача началась с солидного старта, когда Джастин Лангер выделил 100-партнерское дело с коллегой-новичком Мэтью Хейденом-единственным веком серии открытия серии. Лангер сыграл несколько волнистых мазков от боулинга Джайлса, но выжил с острым шансом на Ткосика с первого проскальзывания. Австралийцам предложили свет сразу после чая, несмотря на то, что английский протестовал и желая поставить Джайлс. Австралийцы удивили многих, приняв предложение судьи - многие думали, что, учитывая, что им нужно выиграть тест, чтобы сохранить пепел, они хотели бы использовать как можно больше времени для ватина - и свет никогда не улучшался, со светом дождем спустившись позже. Таким образом, этот день завершился Австралией 112/0, все еще 261 пробегает позади Англии.
День 3
После задержки для условий влажного поля началось третий день с поток действий, так как у Лангера и Хейдена были близкие звонки с апелляциями LBW, которые предполагали, что повторные переизвенности должны были выходить, и вынудились на пня, которые только что пропустили. Тем не менее, в утренней сессии не было дано ни одного жидкого теста, где было возможно только 14 оверов игры из -за дождя. Австралия добавила 45 пробежек за это время.
После обеда Хейден и Лангер продолжили свой твердый ватин, расстраивая англичанских боулеров, когда Лангер достиг своего 22 -го испытательного века. Вскоре после этого Англия одержала незначительную победу, когда Хармисон уволил Лангера, который отправился в восторженную овацию на 105. Рикки Понтинг должен был быть уволен за улову с летучей мышью , но Боуден отклонил апелляцию. Хейден также добился трехзначного успеха позже в тот же день-его первое век более года, в то время как враждебный и точный боулинг Флинтоффа был вознагражден калитикой Понтинга, пойманной в «Сливе Штраусом». С этой калитой Флинтофф сравнял до сих пор уникальное достижение Яна Ботама 300 пробежек и 20 калиток в серии пепла. Flintoff позже обратился к уловам, отказанщему Руди Керценом, несмотря на то, что он попал в биту.
Австралийские баттеры снова на удивление закончились день рано, приняв еще одно предложение о плохом свете, доставив очень многократный день до конца после 45,4 оверов. Благодаря упорному ватину и по крайней мере четырем решениям с судьей в их пользу на третий день, они закончили 96 пробежек с восемью калитками своих первых подач в 277/2.
День 4
Четвертый день начался ярко для Англии, Дэмиен Мартын зацепил короткий мяч из Флинтоффа прямо в руки Коллингвуда, в третьем за день, добавив только один к своему ночлету из девяти. Боулинг Флинтоффа привел к дальнейшим калиткам, допустив к концу Хайдена, когда он был признан LBW, и он поймал в ловушку Катича LBW в ближайшее время. Принимая во внимание его боулинг накануне вечером, Флинтофф ударил замечательные заклинания из 18 кадров. ряд и требовать три ключевых калитки в процессе. Затем Хоггард попал в ловушку Адама Гилкриста в передней части LBW с инсингер на обед. Гилкрист, однако, добавил быстрое 23, которое могло бы оказаться жизненно важным, поскольку Австралия пошла в павильон 17, оставшихся позади с четырьмя калитками в руке.
Тем не менее, для Англии потребовалось всего шесть оверов после набора, чтобы положить конец австралийским усилиям. Джонс сбросил улов с летучей мыши Майкла Кларка, но это не оказалось решающим, так как Кларк был LBW для Хоггарда в следующем. Уорн и МакГрат оба отправились в утки, поймали с туманного крючка и в скольжениях соответственно. Наконец Хоггард попал Ли (6 лет), и Австралия вышла в будку на 367. Флинтофф финишировал с 5/78 с 34 оверами, второй пять лет своей карьеры, в то время как Хоггард 4/97 стал его лучшим возвращением серии Полем
Таким образом, Англия, которая ожидала, что начнет свои вторые подач, преследуя сотню или более пробежек, фактически лидировала на шесть, когда они занялись летучими мышами в середине дня. Австралия приняла очень быстрая калитка, которую Штраус, который был снова уволен Уорном, поймал Катича на летучую мышь и пронзительно для одиночного пробега. Калитка была 167 -е место против Англии, что сравнивалась с Денниса Лилли рекордом пепла . 11 шаров после этого увольнения, судьи Руди Керцена и Билли Боуден суспили, что это несправедливо продолжать играть, из -за неадекватного света. Впоследствии возможна еще одна сессия игры, взяв Англию на лидерство с 40 человек без дальнейшей потери, прежде чем плохой свет закончился день с Англией в 34/1. [ 49 ]
День 5
Пятый день начался с игры все еще мелко сбалансированной. Задача Англии была простой: выпустить день, и они выиграют пепел. В одной последней попытке вырвать сериал из Angland's Grip, Понтинг доверился своим двум проверенным калиткам, МакГрату и Уорну. Войдя в игру дня, оба знали, что это будет последний тестовый матч, который будет играть на английской почве.
Англия хорошо разбилась в течение 40 минут, когда Воган достал игру австралийским боулерам, но МакГрат произвел две прекрасные поставки в последовательных мячах: Воган был впервые пойман полнометражным погружением в одноручку от Гилкриста на 45 лет перед Яном Беллом ( для пары) был пойман на скольжении Уорном. МакГрат, казалось, обеспечил хет-трик, когда Питерсен поймал Понтинг в проскальзывании с верхнего края его летучей мыши, но, несмотря на яростную апелляцию, судья Боуден, в том, что оказалось, возможно, является единственным наиболее важным судейским решением всей Сериал, правильно признал, что мяч попал в плечо Питерсена, а не летучую мышь. Несмотря на то, что импульс, который повернулся в пользу австралийцев, их обвинению не помогла пара сброшенных уловов: сначала Хейденом в «Слив боулинга Уорна», а затем Уорн уложил простой шанс на Splist Off Lee. Уорн, однако, искупил его ошибки, создавая огромное количество вращения, чтобы дать Ткотику всевозможные проблемы, прежде чем, наконец, поймать его в LBW на 33 оставшийся. Тем временем Питерсен продолжал иметь близкие миссии, узко избивая бросок Майкла Кларка и с тем, что Бретт Ли ударил его перчатку и воздушный шар по всему скольжению.
Во время обеденного перерыва Питерсен, который был на приемном конце невероятно быстрого, агрессивного боулинга из Ли из Ли перед промежутком, спросил своего капитана Майкла Вогана, как он должен сыграть ситуацию с этого момента. Воган ответил, сказав , "You way". [ Цитация необходима ] Питерсен взял своего капитана в свое слово и продолжил отправлять Ли на все части земли, в том числе запустив его на две шестерки на длинных ногах и бейсбольный спешник прямо обратно мимо него на четыре. При поддержке Коллингвуда Питерсен закрепил дневную сессию почти в одиночку, достигнув своего первого испытательного века незадолго до чая. Коллингвуд занимал складку более часа, прежде чем его акробакатически поймали в глупый середину от Понтинг в течение 10, но Джонс был в боун Ведущий 227, но с оставшимися только тремя калитками второго потратья и осталось 49 оверов, которые должны быть сыграны, в Австралии все еще очень много шансов, если они смогут быстро взять последние три калитки.
Тем не менее, Питерсен и Джайлс объединились для звездного партнерства в 109 всего за 26 оверов, чтобы вывести игру из досягаемости Австралии. В 71-м и 72-м кадре Питерсенский седл с 94,7 миль в час (152,4 км/ч) из Бретта Ли через границу атлетикета на шесть, а затем внести Уорна обратно на голову на шесть за несколько шаров. После этих двух оверов Марк Николас в комментариях отметил, что «сейчас есть ощущение, что толпа начинает вечеринки». Завороты Питерсена 158, в которых участвовали 15 четверок и 7 шестеров, наконец -то завершились выдающейся доставкой МакГрата с новым мячом, и когда Питерсен покинул поле, Уорн любезно подошел к нему с некоторыми словами поздравлений и потряс руку В знак признания подач, которые он только что сыграл. Джайлс, тем временем, сыграл величайшие иннинги своей тестовой карьеры, достигнув семи границ на пути к 59 годам - самую высокую сумму, которую он когда -либо достигал в тестовых подач - до того, как Уорн произвел один последний момент магии и коугнул Джайлс вокруг его ног Полем Хармисон был пойман на скольжении Мэтью Хейденом всего через два шара за утку, а Англия была вышла на 335.
Когда австралийцы начали свои возможности с оставшихся в игре менее 19 оверов, было ясно, что им осталось недостаточно времени, чтобы составить 341 пробежки, с помощью которых они тянулись. Им предложили свет только после четырех шаров, и, приняв его, обе команды должны были вернуться в раздевалки, чтобы ждать официального финиша. Ситуация стала несколько фарсовой. Поскольку матч эффективно закончился, толпа стремилась, чтобы пепел был представлен Англии, и празднования начались. В 18:17 BST, после периода какой -либо неопределенности и путаницы, судьи Керцен и Боуден сняли залог и подняли пни, чтобы сигнализировать о конце матча. Австралия забила всего четыре ноги во второй подаче, что делает ее единственной иннингом в истории тестовых крикетов, в которой каждый пробег был дополнительным. С этим пятым и последним тестом, объявленным как ничья, Англия взяла серию 2–1, восстановив пепел, который они потеряли в 1989 году, и обеспечив победу первой серии с 1986–87 годов.
Питерсен, забив свой детский тестовый век в такой решающей точке в матче и серии, был признан человеком матча 4 -го канала . Flintoff, который возглавлял всех боулеров Англии с 24 калитками в среднем 27,29 и набрал 402 пробежки в среднем 40,20, был выбран тренером Австралии Джоном Бьюкененом в качестве мужчины из серии Англии, в то время как тренер Англии Дункан Флетчер выбрал Warne для Австралии, в In in, в In in In in In in In in In in In Признание его подсчета 40 калиток, наиболее в стандартном формате пепла из пяти матчей со времен 46 Джима Лейкера в 1956 году, в ошеломляющем среднем из 19,92 и за то, что он забил больше пробежек в серии, чем многие узнали, в том числе Гилкрист, Катич, Белл, Мартын и Герайт Джонс. Новая медаль Комптона -МИЛЛЕР для общего человека серии (как выбранной председателем селекторов каждой стороны, Тревор Хонс и Дэвид Гравни ) также была представлена Flintoff. Наконец, урна реплики была представлена Вогану, посвященная победе домашней стороны.
Записи
[ редактировать ]Отдельные записи
[ редактировать ]| Статистика | Англия | Австралия |
|---|---|---|
| Большинство пробежек | 473 - Кевин Питерсен | 394 - Джастин Лангер |
| Высшие индивидуальные подач | 166 - Майкл Воган | 156 - Рики Понтинг |
| Наибольшее общее количество матчей | 180 - Майкл Воган | 163 - Рики Понтинг |
| Большинство веков | 2 - Эндрю Штраус | 1 - Джастин Лангер , Рики Понтинг , Мэтью Хейден |
| Большинство пятидесятых | 3 Kevin Pietersen, Marcus Trescothick, - | 2 - Джастин Лангер , Майкл Кларк , Саймон Катич |
| Большинство шестерки | 14 - Кевин Питерсен | 5 - Шейн Уорн |
| Большинство четверых | 64 - Маркус Трекотик | 48 - Джастин Лангер , Майкл Кларк |
| Большинство калиток | 24 - Эндрю Флинтофф | 40 - Шейн Уорн |
| Лучшие иннинги боулинг | 17,5–6–53–6 - Саймон Джонс | 23.1–7–48–6 - Шейн Уорн |
| Лучший боулинг | 39-6-97-8 - Стив Хармисон | 76–8–246–12 - Шейн Уорн |
| Большинство уловов (за исключением калиток) | 8 - Ян Белл | 10 - Мэтью Хейден |
| Большинство увольнений (калитки) | 16 (15 уловов, 1 пень) - Герайт Джонс | 19 (18 уловов, 1 пень) - Адам Гилкрист |
Командные записи
[ редактировать ]| Статистика | Англия | Австралия |
|---|---|---|
| Наибольшее общее количество подач | 477 | 387 |
| Наименование подач | 155 | 190 |
| Броски победили | 3 | 2 |
Другие записи
[ редактировать ]- Шейн Уорн стал ведущей серией калитки в пепел, в общей сложности ушел 172.
- Он также прошел отметку 600 калиток и имел 623 к концу серии.
- Гленн МакГрат прошел 500 веху калитки и закончил 518.
- Эндрю Флинтофф стал первым англичанином, который взял более 20 калиток и набрал 400 пробежек (24 калитки и 402 пробега) в серии тестирования.
Наследие
[ редактировать ]После матча реакции
[ редактировать ]Сразу после финального матча Элизабет II послала поздравительную записку Майклу Вогану и команде, сказав: «Мои самые теплые поздравления вам, команда по крикету Англии и все в команде для великолепного достижения восстановления пепла ... обе стороны может взять на себя ответственность за то, что дал нам всем таким удивительно захватывающим и интересным летом крикета в лучшем виде ». [ 50 ]
Политические лидеры, такие как премьер -министр Тони Блэр , лидер консерваторов Майкл Ховард и лидер либерал -демократа Чарльз Кеннеди, также прислали свои поздравления. Блэр заявил, что «возвращая пепел после такого времени, вы дали крикету огромный импульс и осветили все лето».
Говард добавил: «... Воган, его команда и все участники должны гордиться этим достижением и тем, как они играли во время этого необычайного лета волнения и напряжения».
«Победа Англии является исторической, и я посылаю сердечные поздравления команде ... в последние несколько дней было невозможно не попасть в волнение и чувство доброй воли», - заявил Кеннеди.
На другом конце книги премьер -министр Австралии Джон Ховард (который был в Нью -Йорке на саммите ООН и получил плохие новости помощником во время обеда с Азиатским обществом) был любезным в его поздравлениях с Англией.
«Послушайте, есть естественное разочарование, но это ситуация, когда вы отдаете должное команде, которая выиграла», - заявил Говард, отметив, что не будет национального дня траура. «Они, несомненно, будут праздновать, и это будет трудно для некоторых, но это характер этих конкурсов, и мы не должны ничего обирать у Англии ... они играли очень хорошо. Это лучшая команда, которую Англия очень долго имела период времени ".
Англия командный парад
[ редактировать ]
13 сентября Англия вместе со своими женскими из коллегами пепла , была проведена с 90 -минутной автобусной туром от особняка до Трафальгарской площади , где их приветствовали десятки тысяч лондонцев и фанаты крикета на праздновании их знаменательных Достижения (к удивлению Мэтью Хоггарда, который ожидал «трех мужчин и собака»).
Тысячи людей также выстроили улицы вдоль парада, когда два автобуса направились на Трафальгарскую площадь. В то время как остальная часть команды просто наслаждалась достопримечательностями, 5-й тестовый человек из матча Кевина Пьетерсена опрыскивал шампанское из автобуса на радостные гуляки на улице, в то время как калиток Герайн Джонс держался за куклу Далека со словами «австралийцы истребранные» прикреплено к этому.
На Трафальгарской площади толпу была проведена празднование победы обеих команд Англии, и до того, как церемония закрылась, площадь превратилась в исполнение « Иерусалим », который стал неофициальным гимном для команды во время 5 -го теста. Интервью проводились со всеми членами мужской команды и Клэр Коннор , капитаном женской команды, Дэвидом Гауэром и Марком Николасом, в то время как церемония транслировалась в прямом эфире в Великобритании на BBC One , Channel 4 и Sky Sports News и вокруг мир. Впоследствии, сторона была развлечена премьер -министром в качестве почетных гостей на 10 Даунинг -стрит , а затем вернула урну в его священный дом в лорде для сейф.
Австралийская критика
[ редактировать ]Почти сразу же критика началась в Австралии; Sydney Morning Herald сразу же рассмотрел тот факт, что капитан Рики Рики Понтинг был из-за его противоположного номера Вогана, но и сторона была слишком старой и просто не забила пробежки, когда они были необходимы. Возраст Мельбурна . раскритиковал команду за то, что они слишком часто открывали свои большие рты, попав в более раннее побел в Австралии Психологическая война , возраст продолжался в заявлении, велика, когда она работает, но когда она имеет неприятные последствия тех, кто несет ответственность, следует привлечь к ответственности.
Бывший быстрый боулер Деннис Лилли был особенно ужасен. Написав в Перте Западную Австралию , он заявил, что все, кто совершил эту «катастрофу», должна быть уволена, и Шейн Уорн будет назначен капитаном вместо Понтинга (из -за того, как Уорн доставлял снова и снова в серии). Потеря по другим сторонам - это не конец света, заявил Лилли, но потеря пепла.
Бывший капитан Стив Во защищал сторону, назвав ее «очень хорошей стороной, действительно опытной стороной. Они будут разочарованы, но они уйдут от нее», - сказал он, но также признает, что селекторы, вероятно, задумались о нескольких изменениях То, что только три из команды Австралии в Овале были в возрасте до 30 лет. «У них будет несколько игроков, которые они принесут в сторону в течение следующих нескольких лет».
Вместе с Во, Селектор и бывший тэд Дэвид Бун защищали свои выборы. «Иногда вам придется принять жесткое решение, чтобы продолжить тонкую ротацию, чтобы у вас не было массового выхода на пенсию ... но вы также должны выбрать лучшую команду по крикету, которую вы можете, чтобы представить свою страну ", заявил он. «Если мы продолжим производить игроков в крикет более 25 лет, они зрелые, они готовы играть, у них все еще семи или восьмилетняя карьера, тогда у нас все в порядке».
Понтинг отрывается в ответ, топор падает
[ редактировать ]Понтинг столкнулся с большой медиа -пакой вскоре после его прибытия в аэропорт Сиднея и сказал, что он не знал о комментариях Лилли. «Я не обеспокоен этими вещами. Пока я поступаю правильно всеми в моей раздевалке, как команда и тренерский штаб, то это все, что я могу сделать ... но пока я ищу После парней в моей гардеробной, тогда я буду счастлив », - заявил Понтинг, добавив, что он хотел остаться капитаном.
Понтинг также ответил на комментарии Лилли о том, что Уорн должен быть капитаном, и что он принимал больше решений, чем Понтинг во время серии: «Мне нравится разговаривать со многими парнями на поле и использовать их идеи и мысли. Я пойду в Джилли [Адам Гилкрист] и даже Мэтти Хейден, Джастин Лангер, Дэмиен Мартин ... Я думаю, что я не буду прав, но именно так я и делаю. Крикетный мозг так же хорош, как и все вокруг.
Несмотря на это, когда была объявлена австралийская сторона Super Series ICC , три члена пожилой пепла были сброшены: Дэмиен Мартин был сохранен только для команды ODI, в то время как Джейсон Гиллеспи и Майкл Каспрович вообще сброшен. Брэд Ходж , Стюарт Макгилл и Шейн Уотсон были добавлены на их местах. В то время как чиновники Cricket Australia заверили, что эти упущения не были сигналом, что тестовая карьера этих трех игроков закончилась, многие эксперты сказали в обратном. Тем не менее, все три игрока добились успешного возвращения в тестовую команду в начале 2006 года. Лилли снова вызвала замену Понтинга в качестве капитана Уорна после объявления команды, однако это снова было отклонено.
Эпилог Англии
[ редактировать ]С победой Англии в сериале, вершина рейтинга Чемпионата ICC, лестница, немного изменилась, когда англичане закрылись на лучших австралийцах. В интервью BBC через неделю после серии Саймон Джонс заявил, что англичане однажды должны рассматриваться как лучшие, несмотря на статистику и рейтинги тестового чемпионата, говоря иначе.
«Серия пепла говорили так много. Люди задавались вопросом, сможет ли Англия это сделать, и Гленн МакГрат сказал, что Австралия выиграет 5–0, но мы победили их 2–1 и могли бы быть 3–1 после Олд Траффорд», - Джонс рассказал BBC. «Австралия статистически является лучшей стороной в мире, и справедливо. Мантия однажды ".
Между тем, когда Пакистан и Индия готовились к визиту победителей пепла зимой, а пакистанцы наслаждались возможностью проверить свою силу против стороны, которая сняла австралийцев, тренер Пакистана Боб Вулмер заявил: « Тем не менее, чтобы создать эту ауру непобедимости Вест -Индии 1970 -х и 80 -х годов и Австралии в последнее время. Очень дисциплинирован против Англии, у которых есть качественные игроки с битой и боулеры ». Позже Пакистан победил Англию дома с отрывом 2–0.
После их выступлений в серии Эндрю Флинтоффа и Майкла Вогана были предоставлены свободы города в их родных городах Престон и Шеффилд .
29 сентября Королевская почта выпустила набор марков , посвященных победе пепла. Набор включал в себя две первоклассные марки и две стоимостью 68 пенсов, стоимость размещения письма в Австралию. [ 51 ]
В 2006 году с отличием 11 из 12 игр команды Англии были награждены MBE , а капитан Воган награжден OBE, [ 52 ] за их роль в успешной победе пепла. Был какой -то критический комментарий, что ограниченная роль некоторых не гарантировала чести. [ 53 ]
Тем не менее, после следующей серии, в которой Австралия восстановила пепел в побелке 5–0, английская публика начала критиковать праздники предыдущего года. Эта проблема также вспыхнула во время тестовой серии, когда Уорн прокомментировал MBE Пола Коллингвуда за то, что он забил 17 пробежек во время серии 2005 года. Бывший капитан Англии Джеффри Бойкотт раскритиковал тот факт, что MBE был награжден всей стороной, когда Уорн, который к тому времени уже принял более 600 калиток, не был удостоен чести. [ 54 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Понтинг осторожно от улучшенной Англии» . BBC Sport . Британская вещательная корпорация. 30 марта 2005 г. Получено 31 декабря 2005 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Пепел предупреждение от МакГрата» . BBC Sport . Британская вещательная корпорация. 8 сентября 2004 года . Получено 31 декабря 2005 года .
- ^ Энгель, Мэтью (2000). Wisden Cricketers 'Almanack 2000 . Висден. ISBN 0-947766-58-8 .
- ^ "ICC Test Championship Tables" . Международный совет по крикету . Архивировано из оригинала 11 декабря 2005 года . Получено 31 декабря 2005 года .
- ^ "Ashes Media Watch" . BBC Sport . Британская вещательная корпорация. 13 сентября 2005 года. Архивировано с оригинала 1 января 2006 года . Получено 31 декабря 2005 года .
- ^ «Самый большой тест Англии - результаты» . BBC Sport . Получено 16 января 2021 года .
- ^ «Англия клинч захватывающей победу» . BBC Sport . Британская вещательная корпорация. 7 августа 2005 г. Получено 31 декабря 2005 года .
- ^ «Коллингвуд добавил в сборную Англии» . Cricinfo. 1 августа 2005 г. Получено 1 января 2006 года .
- ^ «Коллингвуд и Андерсон позвонили в Англию» . Cricinfo. 4 сентября 2005 г. Получено 1 января 2006 года .
- ^ «Стюарт Кларк вызвал обложку» . Espncricinfo . 9 августа 2005 г. Получено 20 августа 2024 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «МакГрат вдохновляет австралийский бой» . BBC Sport . Британская вещательная корпорация. 21 июля 2005 г. Получено 31 декабря 2005 года .
- ^ Jump up to: а беременный в «Пепел 2005-Комментарий по мячу-1-й тест» . Cricinfo. 24 июля 2005 г. Получено 31 декабря 2005 года .
- ^ «1 -й тест: Англия против Австралии у Лорда, 21–25 июля 2005 г.» . Cricinfo. 24 июля 2005 г. Получено 31 декабря 2005 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Сказка о двух метроном» . Cricinfo. 21 июля 2005 г. Получено 31 декабря 2005 года .
- ^ Jump up to: а беременный Миллер, Эндрю (22 июля 2005 г.). «Класс Кларка дает Австралии преимущество» . Cricinfo . Получено 1 января 2006 года .
- ^ «Поздние калитки вытекают на австралийский заряд» . BBC Sport. 22 июля 2005 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2006 года . Получено 1 января 2006 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Томпсон, Дженни (23 июля 2005 г.). "Warne Magic Rocks Angland" . Cricinfo . Получено 1 декабря 2005 года .
- ^ «Англия страдает от поражения огромного лорда» . BBC Sport . 24 июля 2005 г. Получено 4 января 2007 года .
- ^ «Австралия с нетерпением ждут замедления Эдгбастона» . Cricinfo. 1 августа 2005 г.
- ^ «Австралия выигрывает от« разговора »подхода» . Cricinfo. 1 августа 2005 г.
- ^ «Англии с битой взяли« плохие варианты » - МакГрат» . Cricinfo. 1 августа 2005 г.
- ^ «МакГрат исключил с травмой лодыжки» . Cricinfo. 4 августа 2005 г.
- ^ Раджеш, S (3 августа 2005 г.). «Местонахождение и кусочку» . Cricinfo.
- ^ «Джонатан Агнью колонна» . BBC Sport. 4 августа 2005 г.
- ^ Селви, Майк. «Англия взорвется из блоков» . Хранитель .
- ^ Jump up to: а беременный в «2 -й тест: статистика игрока V Player V» . Cricinfo . Получено 4 января 2006 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Австралия держит агрессивную Англию» . BBC Sport. 4 августа 2005 г.
- ^ «2 -й тест: Англия против Австралии в Эдгбастоне, 4–8 августа 2005 г.» . Espncricinfo . Получено 20 августа 2024 года .
- ^ «Англия возьмет под свой контроль в Эдгбастоне» . BBC Sport. 5 декабря 2005 г.
- ^ Jump up to: а беременный Макглашан, Эндрю (5 августа 2005 г.). «Англия возглавляет 124 после того, как Джайлс отвечает на критиков» . Cricinfo.
- ^ г. «Австралия в Англии, 2005 Cricinfo . Получено 4 января 2006 года .
- ^ «Пепел 2005-Комментарий с шариком, 2-й тест» . Cricinfo . Получено 4 января 2006 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Томпсон, Дженни (6 августа 2005 г.). «Флинтофф берет Англию на грани победы» . Cricinfo.
- ^ «Саймон Джонс оштрафован за отправку» . Cricinfo. 7 августа 2005 г.
- ^ Томпсон, Дженни (7 августа 2005 г.). «Англия держит нерв в триллере с двумя запусками» . Cricinfo.
- ^ «Пепел № 20: Edgbaston 2005 - Ashes 2009 - Fox Sports» . Fox Sports . Архивировано с оригинала 22 сентября 2012 года . Получено 18 июля 2009 года .
- ^ Ходжсон, Майлз. «Героизм пепла был новостями на первой полосе» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 5 января 2006 года .
- ^ МакКлар, Джефф (5 октября 2005 г.). «Фотография, которая запечатала дружбу» . Возраст .
- ^ «Эндрю Флинтофф« абсолютная красота », по словам соперника пепла Бретта Ли» . Ежедневный телеграф . 17 сентября 2010 года. Архивировано с оригинала 12 января 2022 года.
- ^ «Тесты - самая низкая поля победы по бегам» . Cricinfo. Архивировано из оригинала 20 декабря 2005 года . Получено 5 января 2006 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Тонн Вогана ставит Англию на вершину» . BBC Sport. 11 августа 2005 г.
- ^ Лоуренс, Тони (11 августа 2005 г.). «Уорн берет 600 -й тест -калитки» . Rediff.com .
- ^ Миллер, Эндрю (10 августа 2005 г.). «Уорн на первый план, когда пепел приходит в пыл» .
- ^ «Англия уходит из Австралии на шатке» . BBC News . 12 августа 2005 г. Получено 14 июля 2013 года .
- ^ «Третья проверка показателей» . Cricinfo. Архивировано из оригинала 17 декабря 2005 года . Получено 27 ноября 2006 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Англия ведет пепел после эпической победы» . 28 августа 2005 г. Получено 29 марта 2023 года .
- ^ «Англия подкрадывает классику» . Хранитель . 28 августа 2005 г. ISSN 0261-3077 . Получено 29 марта 2023 года .
- ^ «Англия держит свой нерв в еще одном триллере» . Espncricinfo . Получено 29 марта 2023 года .
- ^ «День четвертый синопсис» . BBC News . 11 сентября 2005 г. Получено 14 июля 2013 года .
- ^ «Послание королевы капитану крикета Англии Майкл Вогану после победы его команды в серии пепла, 12 сентября 2005 года» . Royal.gov.uk. Архивировано из оригинала 6 июня 2015 года . Получено 14 июля 2013 года .
- ^ Кулф, Эндрю (15 сентября 2005 г.). "Ashes Feat выигрывает марки одобрения" . Хранитель . Получено 14 июля 2013 года .
- ^ «Звезды Англии в восторге от наград» . BBC Sport . Британская вещательная корпорация. 31 декабря 2005 г. Получено 15 февраля 2007 года .
- ^ «Каборн защищает 2005 года с отличием пепла» . BBC News . Получено 14 июля 2007 года .
- ^ «Англия mbes 'шутка» утверждает бойкот » . Cricinfo. 5 января 2007 г. Получено 14 июля 2013 года .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с пеплом, 2005 год в Wikimedia Commons - ESPN CRICINFO
