Jump to content

Разделительный барьер

(Перенаправлено с Защитных барьеров )

Берлинская стена разделяла Берлин с 1961 по 1989 год и была разрушена в период с 1990 по 1992 год.

или Разделительный барьер разделительная стена — это барьер , стена или забор , построенный для ограничения передвижения людей через определенную линию или границу или для разделения народов или культур. [1] Разделительный барьер, проходящий вдоль международно признанной границы, известен как пограничный барьер . [ нужна ссылка ]

полагает Дэвид Хенли в The Guardian , что разделительные барьеры строятся рекордными темпами по всему миру вдоль границ и окружают не только диктатуры или государства-изгои. В 2014 году газета Washington Post перечислила 14 разделительных стен по состоянию на 2011 год, указав, что общее одновременное количество стен и барьеров, разделяющих страны и территории, составляет 45. [2]

Термин «разделительный барьер» применялся к сооружениям, возведенным в Белфасте , Хомсе , на Западном берегу реки Иордан , Сан-Паулу , Кипре , а также вдоль греко-турецкой границы и границы Мексики и США . В 2016 году Джулия Сонневенд перечислила в своей книге « Истории без границ: Берлинская стена и создание глобального знакового события» параллельные разделительные барьеры Шарм-эль-Шейха (Египет), границы Лимбанга (Бруней), казахско-узбекского барьера, индийской границы. пограничный забор с Бангладеш, разделительный барьер США с Мексикой, пограничный забор Саудовской Аравии с Ираком и забор Венгрии с Сербией. [3] Некоторые возведенные разделительные барьеры больше не действуют или не находятся на своих местах, в том числе Берлинская стена , линия Мажино и некоторые участки барьеров в Иерусалиме. [4]

Скорость строительства разделительных барьеров и стен

[ редактировать ]

полагает Дэвид Хенли в The Guardian , что разделительные барьеры строятся рекордными темпами по всему миру вдоль границ и окружают не только диктатуры или государства-изгои. В 2014 году газета Washington Post перечислила 14 разделительных стен по состоянию на 2011 год, указав, что общее одновременное количество стен и барьеров, разделяющих страны и территории, составляет 45. [2]

Конструкции, называемые «разделительными барьерами» или «разделительными стенами».

[ редактировать ]

Центральная Европа

[ редактировать ]

Сообщества в Чешской Республике , Румынии и Словакии уже давно строят цыганские стены в городских условиях, когда группа ромов находится в непосредственной близости от остального населения. [5]

Разделительный барьер «Зеленая линия», Кипр

После турецкого вторжения на Кипр в 1974 году Турция построила и поддерживает то, что профессор экономики Жунсин Го назвал «разделительным барьером» протяженностью 300 километров (190 миль) вдоль Зеленой линии 1974 года (или линии прекращения огня), разделяющей остров Кипр на две части . части, с буферной зоной Организации Объединенных Наций между ними. [6]

Барьер Египет-Газа

[ редактировать ]
Пограничный переход Рафах

Барьер Египет -Газа в средствах массовой информации часто называют «разделительным барьером». [7] или как «разделительная стена». [8] [9] [10] В декабре 2009 года Египет начал строительство барьера Египет-Газа вдоль границы с сектором Газа , состоящего из стальной стены. Министр иностранных дел Египта заявил, что стена, строящаяся вдоль границы страны с сектором Газа, защитит его "от угроз национальной безопасности". [11] Хотя строительство несколько раз приостанавливалось, стена почти завершена.

Шарм-эль-Шейхский барьер

[ редактировать ]

По словам Джулии Сонневенд, антитеррористический барьер вокруг курорта Шарм-эль-Шейх в Египте на самом деле является разделительным барьером. [3]

Линия контроля (ЛК) — это линия военного контроля между контролируемыми Индией и Пакистаном частями бывшего княжеского штата Кашмир и Джамму — линия, которая по сей день не является юридически признанной международной границей, но является де-факто граница. Первоначально известная как « Линия прекращения огня », она была переименована в «Линию контроля» после подписания Симлского соглашения 3 июля 1972 года. Часть бывшего княжеского государства, находящаяся под контролем Индии, была известна как штат Джамму и Кашмир , который был разделен на две отдельные союзные территории . Две части бывшего княжества, находящиеся под контролем Пакистана, известны как Гилгит-Балтистан и Азад Кашмир (AJK). Его самая северная точка известна как NJ9842 . Это территориальное разделение, существующее и по сей день, откололо многие деревни и отделило членов семей друг от друга. [12] [13]

Строительство разделительного забора между территориями, контролируемыми Индией и Пакистаном, на основе линии прекращения огня 1972 года было инициировано Индией в 2003 году. [14] В декабре 2013 года стало известно, что Индия планирует строительство разделительной стены в районе Гималаев в Кашмире. [15] Стена рассчитана на покрытие 179 км.

Граница Индии и Пакистана ночью

На других участках границы Индии также есть забор или стена.

Барьер на Западном берегу Израиля между Восточным Иерусалимом и Абу-Дисом
Барьер на Западном Берегу Израиля и Бейт-Сурик за ним
Барьер на Западном Берегу Израиля в Вифлееме

Израиль начал строительство израильского барьера на Западном Берегу в 2002 году, чтобы защитить гражданское население от палестинского терроризма, такого как нападения террористов-смертников, число которых значительно возросло во время Второй интифады . Противники строительства барьера утверждают, что он стремится аннексировать палестинские земли под предлогом безопасности и подрывает мирные переговоры, устанавливая в одностороннем порядке новые границы. После завершения это будет 700-километровая сеть высоких стен, электронных заборов, ворот и траншей. это спорный барьер, поскольку большая часть его построена за пределами линии перемирия 1949 года ( «Зеленая линия» ), де-факто аннексируя потенциально 10 процентов палестинской земли По данным Управления ООН по координации гуманитарных вопросов, . Он простирается далеко вглубь Западного берега и охватывает крупнейшие поселенческие блоки Израиля, в которых проживают сотни тысяч поселенцев.

В июне 2004 года Верховный суд Израиля постановил, что строительство стены на палестинской земле Западного берега само по себе является законным, но он распорядился внести некоторые изменения в первоначальный маршрут, который отделял 35 000 палестинских фермеров от их земель и посевов. Министр финансов Израиля ответил, что это спорная земля, а не палестинская, и ее окончательный статус будет определен в ходе политических переговоров. [16] В июле 2004 года Международный суд в Гааге в своем консультативном заключении объявил барьеры незаконными с точки зрения международного права и призвал Израиль демонтировать стены, вернуть конфискованную землю и возместить ущерб. [17] [18] Несмотря на все это, количество арабских террористов-смертников продолжало снижаться по мере постепенного завершения строительства сегментов Барьера безопасности, как первоначально заявляли израильские власти. [19] [20]

Израиль называет территорию между линиями 1949 года и разделительным барьером « стыковой зоной» , включая весь Восточный Иерусалим . В 2003 году военные заявили, что находиться внутри него могут только граждане Израиля и палестинцы, имеющие разрешения; Палестинцам становится все труднее получать разрешения, если они не владеют землей в зоне. [21] [22] Разделительный барьер отрезает восточный Иерусалим и некоторые поселенческие блоки от Западного берега, в то время как израильтяне и арабы строят структуры и общины в восточном Иерусалиме. [23] Палестинцы на Западном Берегу, включая Восточный Иерусалим, продолжают протестовать против разделительного барьера. [24]

Существующий барьер отрезает доступ к реке Иордан палестинским фермерам на Западном берегу. [25] Из-за международного осуждения после решения Международного суда Израиль не стал строить еще более прочный барьер, а вместо этого ввел контроль доступа на основе разрешений. [26] Было высказано мнение, что это изменение должно было позволить аннексировать землю. [27] [ нужен лучший источник ] Израильские поселенческие советы уже де-факто контролируют 86 процентов долины реки Иордан и Мертвого моря. [28] поскольку население поселенцев там неуклонно растет. [29]

Писатель Дэймон ДиМарко назвал «разделительным барьером» кувейтско-иракскую баррикаду, построенную Организацией Объединенных Наций в 1991 году после отражения иракского вторжения в Кувейт . Он имеет электрифицированное ограждение и гармошку , включает в себя траншею шириной 5 метров и высокую насыпь . Он проходит 180 километров вдоль границы между двумя странами. [30]

Американские солдаты закрывают пограничный заграждение

Разделительная стена, построенная в 2016 году вокруг лагеря Айн-эль-Хильве в Ливане, призвана отделить местное палестино-ливанское население и сирийских палестинцев- беженцев от окружающего общества. [31]

Малайзия

[ редактировать ]

Рене Пирронг из Фонда наследия назвала пограничный барьер Малайзии и Таиланда «разделительным барьером». Его цель — сократить контрабанду, незаконный оборот наркотиков, нелегальную иммиграцию, преступность и повстанческую деятельность. [32]

Стена между Малайзией и Таиландом

Саудовская Аравия

[ редактировать ]

В 2004 году Саудовская Аравия начала строительство саудовско-йеменского барьера между своей территорией и Йеменом, чтобы предотвратить несанкционированное перемещение людей и товаров в Королевство и из него. Некоторые назвали это «разделительным барьером». [33] В феврале 2004 года The Guardian сообщила, что йеменские оппозиционные газеты сравнили барьер с израильским барьером на Западном берегу реки Иордан. [34] в то время как The Independent написала: «Саудовская Аравия, один из самых ярых критиков в арабском мире «забора безопасности» Израиля на Западном Берегу, тихо подражает примеру Израиля, возводя барьер вдоль своей проницаемой границы с Йеменом». [35] Официальные лица Саудовской Аравии отвергли это сравнение, заявив, что оно было построено для предотвращения проникновения и контрабанды. [34]

Саудовская Аравия также построила стену на границе с Саудовской Аравией и Ираком.

Турецкие пограничники на бронетехнике разгоняют протестующих водометами вдоль турецко-сирийского забора в Кобани . [36]

Барьер между Сирией и Турцией представляет собой строящуюся стену и забор вдоль границы Сирии и Турции, целью которых является предотвращение нелегального пересечения границы и контрабанды из Сирии в Турцию . [37] В 2017 году сирийское правительство обвинило Турцию в строительстве разделительной стены , имея в виду барьер. [38]

С 2017 года Турция начала строительство заграждения вдоль ирано-турецкой границы, направленного на предотвращение нелегальной иммиграции и контрабанды. [39]

Великобритания

[ редактировать ]
Гейтс на «линии мира» в Западном Белфасте

Более 21 мили высоких стен или ограждений разделяют католические и протестантские общины в Северной Ирландии , большая часть которых сконцентрирована в Белфасте и Дерри . Стена [ нужны разъяснения ] был построен в 1969 году с целью разделения католической и протестантской частей Белфаста. [40] Майор армии, руководивший в то время строительством стены, сказал: «Это временная мера... мы не хотим видеть еще одну ситуацию с Берлинской стеной в Западной Европе... она исчезнет к Рождеству». В 2013 году эта стена все еще сохранилась, и теперь почти 100 дополнительных стен и барьеров дополняют оригинал. Технически известные как « стены мира », есть попытки снести их все к 2023 году по взаимному согласию. [41]

Соединенные Штаты

[ редактировать ]
Барьер на границе США и Мексики. Пограничный патруль США наблюдает за барьером.

Соединенные Штаты построили барьер на границе с Мексикой длиной 3169 километров (1969 миль), чтобы предотвратить несанкционированную иммиграцию в Соединенные Штаты и сдержать контрабанду контрабанды. Президент США Трамп заявил, что заменит стену стеной Трампа ; заменены некоторые части старой стены. [42]

Детройтская стена была возведена для того, чтобы провести «красную черту» в рамках политики расовой сегрегации в Соединенных Штатах .

Западная Сахара

[ редактировать ]
Система марокканских стен в Западной Сахаре с хронологией их строительства

Марокко построило песчаную стену длиной 2700 км (1700 миль) , прорезающую всю длину Западной Сахары . [43] [44] Минные поля и сторожевые вышки служат для отделения зоны, контролируемой Марокко, от малонаселенной Свободной зоны .

Прошлые разделительные барьеры

[ редактировать ]

Германия

[ редактировать ]
Люди взбираются на стену возле Бранденбургских ворот во время падения Берлинской стены , ноябрь 1989 года.

Берлинская стена была барьером , разделявшим Берлин с 1961 по 1989 год. [45] построенный Германской Демократической Республикой (ГДР, Восточная Германия ) начиная с 13 августа 1961 года, который полностью отрезал (по суше) Западный Берлин от окружающей Восточной Германии и от Восточного Берлина , пока он не был открыт в ноябре 1989 года. [46] Его снос официально начался 13 июня 1990 года и завершился в 1992 году. [47] Барьер включал в себя сторожевые башни, расположенные вдоль больших бетонных стен. [48] который ограничивал обширную территорию (позже известную как «полоса смерти»), на которой располагались траншеи для защиты от транспортных средств, « кровати факиров » и другие защитные сооружения. Восточный блок утверждал, что стена была возведена для защиты своего населения от фашистских элементов, сговорившихся помешать «воле народа» построить социалистическое государство в Восточной Германии. На практике Стена служила для предотвращения массовой эмиграции и дезертирства , которые характеризовали Восточную Германию и коммунистический Восточный блок в период после Второй мировой войны.

официально называли Берлинскую стену « Антифашистским защитным валом» ( нем . Antifaschistischer Schutzwall Власти ГДР ), подразумевая, что страны НАТО и, , Западная Германия в частности были « фашистами ». [49] Городские власти Западного Берлина иногда называли ее « Стеной позора » — термин, придуманный мэром Вилли Брандтом Стеной , — осуждая при этом ограничения свободы передвижения, налагаемые . Наряду с отдельной и гораздо более длинной Внутренней границей Германии (ВГБ), которая демаркировала границу между Восточной и Западной Германией , она стала символом « железного занавеса », который разделял Западную Европу и Восточный блок во время холодной войны .

До возведения Стены 3,5 миллиона восточных немцев обошли эмиграционные ограничения Восточного блока и бежали из ГДР, многие из них пересекли границу из Восточного Берлина в Западный Берлин, откуда они могли затем отправиться в Западную Германию и другие страны Западной Европы. В период с 1961 по 1989 год стена предотвращала почти всю подобную эмиграцию. [50] За этот период около 5000 человек попытались бежать через стену, при этом, по оценкам, погибло 136 человек. [51] до более чем 200 [52] в Берлине и его окрестностях.

В 1989 году произошла серия радикальных политических изменений в Восточном блоке , связанных с либерализацией авторитарных систем Восточного блока и эрозией политической власти просоветских правительств в соседних Польше и Венгрии . После нескольких недель гражданских беспорядков правительство Восточной Германии объявило 9 ноября 1989 года, что все граждане ГДР могут посещать Западную Германию и Западный Берлин. Толпы восточных немцев пересекли стену и забрались на стену, к которой на другой стороне присоединились западные немцы в праздничной атмосфере. В течение следующих нескольких недель люди в эйфории и охотники за сувенирами разрушили части стены; позже правительства использовали промышленное оборудование, чтобы удалить большую часть того, что осталось. Вопреки распространенному мнению, фактический снос стены начался только летом 1990 года и завершился только в 1992 году. [45] Падение Берлинской стены проложило путь к воссоединению Германии , которое официально завершилось 3 октября 1990 года.

Карта разделительных барьеров мира

[ редактировать ]
  • Исключая исторические
Разделительные барьеры в мире, построенные или строящиеся

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Забор на границе Мексики и США — лишь один из многих барьеров, предложенных или построенных по всему миру, чтобы разделить людей и культуры. Узнайте больше о них ниже». [1]
  2. ^ Jump up to: а б Ноак, Рик (11 ноября 2014 г.). «Эти 14 стен продолжают разделять мир» . Проверено 21 апреля 2018 г. - через www.washingtonpost.com.
  3. ^ Jump up to: а б Джулия Зонневенд. Истории без границ: Берлинская стена и создание глобального знакового события . Издательство Оксфордского университета. 2016.
  4. Дэвид Хенли, Стены: иллюзия безопасности от Берлина до Западного берега , The Guardian , 19 ноября 2013 г.
  5. ^ Ферлонг, Рэй (24 ноября 1999 г.). «Чехи сносят цыганскую стену» . Би-би-си . Проверено 7 июля 2013 г.
  6. ^ Жунсин Го, Территориальные споры и управление ресурсами: Глобальный справочник , Nova Publishers, 2006, стр. 91 , ISBN   1600214452 , 9781600214455
  7. ^ «На границе Египта и сектора Газа тихо, несмотря на политическую риторику - Аль-Монитор: пульс Ближнего Востока» . Аль-Монитор. 9 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года . Проверено 22 ноября 2013 г.
  8. ^ Флейшман, Джеффри; Хасан, Амро (21 декабря 2009 г.). «Египетский барьер вдоль границы с сектором Газа назван «стеной позора» — Los Angeles Times» . Статьи.latimes.com . Проверено 22 ноября 2013 г.
  9. ^ Юнис, Нора; Никмайер, Эллен (26 января 2008 г.). «Дорогие палестинские братья… Пожалуйста, вернитесь в Газу» . Вашингтонпост.com . Проверено 22 ноября 2013 г.
  10. ^ Эрлангер, Стивен (26 января 2008 г.). «Египет пытается перекрыть границу; жители Газы протыкают новую дыру» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 ноября 2013 г.
  11. ^ «Египет защищает стену Газы – Ближний Восток» . Аль-Джазира на английском языке . Проверено 22 ноября 2013 г.
  12. ^ Ранджан Кумар Сингх, Сархад: Нулевая миля, (хинди), Париджат Пракашан , ISBN   81-903561-0-0
  13. ^ Женщины в безопасности, управление конфликтами, мир (программа) (2008 г.). Ближе к себе: истории о пути к миру в Южной Азии . WISCOMP, Фонд всеобщей ответственности Его Святейшества Далай-ламы, 2008. стр. 75 . Проверено 19 июня 2013 г. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  14. ^ «Это забор, призванный сдерживать проникновение из Пакистана, стремящегося отделить индийскую часть Кашмира от Индии». [2]
  15. ^ Умар, Баба. «Индия планирует построить «разделительную стену» в Кашмире» . www.aljazeera.com . Проверено 21 апреля 2018 г.
  16. ^ «USATODAY.com — Израиль приказывает изменить разделительный барьер» . Usatoday30.usatoday.com. 30 июня 2004 г. Проверено 22 ноября 2013 г.
  17. ^ «Суд ООН признал барьер на Западном Берегу незаконным – 9 июля 2004 г.» . CNN.com. 10 июля 2004 года . Проверено 22 ноября 2013 г.
  18. ^ «Международный Суд – Правовые последствия строительства стены на оккупированной палестинской территории – Письменное заявление, представленное Палестиной» (PDF) . Cnn.com. 30 января 2004 г. с. 364 . Проверено 22 ноября 2013 г.
  19. ^ Министерство обороны. «Забор безопасности Израиля» . МО . Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года . Проверено 6 мая 2015 г.
  20. ^ Бард, Митчелл. «Забор безопасности Западного берега» . Еврейская виртуальная библиотека . Проверено 6 мая 2015 г.
  21. ^ «Разделительный барьер Израиля: вызовы верховенству закона и правам человека: краткое изложение, части I и II» (PDF) . Международная комиссия юристов . 6 июля 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 18 апреля 2012 г. . Проверено 27 мая 2012 г.
  22. ^ «Кабинетное коммюнике» . 1 октября 2003 года . Проверено 31 августа 2007 г.
  23. ^ «Палестинский чиновник отвергает частичное замораживание израильских поселений ради возобновления мирных переговоров» . ОрегонLive.com. 24 марта 2013 года . Проверено 22 ноября 2013 г.
  24. ^ Бен Эренрайх, Здесь начнется третья интифада? , Нью-Йорк Таймс , 15 марта 2013 г.
  25. Ферри Бидерманн, Ближний Восток: окружающая среда тоже сталкивается с барьером , Интер Пресс-служба , 25 ноября 2004 г.
  26. ^ «13 февраля 2006 г.: Израиль де-факто аннексировал долину реки Иордан | Бецелем» . Бцелем.орг. 13 февраля 2006 г. Проверено 22 ноября 2013 г.
  27. Акива Эльдар, Израиль фактически аннексирует палестинские земли возле долины реки Иордан , «Гаарец» , 18 ноября 2011 г.
  28. ^ «За пределами израильского поселения Е-1 | Информационное агентство Маан» . Маанньюс.нет . Проверено 22 ноября 2013 г.
  29. ^ «ЕС на грани того, чтобы отказаться от надежды на жизнеспособное палестинское государство» . BelfastTelegraph.co.uk . 12 января 2012 года . Проверено 22 ноября 2013 г.
  30. ^ Дэймон ДиМарко, Сердце войны: Солдаты? Голоса , Цитадель Пресс, 2007, с. 129 , ISBN   0806528141 , 9780806528144
  31. ^ Араб, The New (19 ноября 2016 г.). «Ливан начинает строительство «стены безопасности» вокруг лагеря палестинских беженцев» . alaraby.co.uk . Проверено 21 апреля 2018 г.
  32. ^ Рене Пиррон, http://blog.heritage.org/2010/08/06/fences-and-neighbours/ , блог Фонда наследия , 6 августа 2010 г.
  33. ^ Энтони Х. Кордесман, Саудовская Аравия: национальная безопасность в неспокойном регионе , п. 276 .
  34. ^ Jump up to: а б Уитакер, Брайан (17 февраля 2004 г.). «Саудовский барьер безопасности вызывает гнев в Йемене» . Хранитель . Лондон . Проверено 23 марта 2007 г.
  35. ^ Брэдли, Джон (11 февраля 2004 г.). «Саудовская Аравия бесит Йемен забором» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 9 апреля 2011 года . Проверено 23 марта 2007 г.
  36. ^ «АП: В результате нападения турецких сил в Кобани один человек погиб, десятки получили ранения» . Голос Америки . 2 сентября 2016 г.
  37. ^ Reuters: «Турецкий застройщик уверен, что стена в Сирии будет построена к весне» Невзат Девраноглу и Орхан Джошкун , 9 декабря 2016 г.
  38. ^ "Дамаск обвиняет Турцию в строительстве разделительной стены на севере Сирии - Синьхуа | English.news.cn" .
  39. ^ Hürriyet Daily News: «Турция строит 700-километровую стену на сирийской границе» 15 июня 2017 г.
  40. ^ «Стена была построена в 1969 году, чтобы разделить Католическую Фолс-роуд и протестантскую Шанкилл-роуд. Майор армии, наблюдавший в то время за строительством стены, сказал: «Это временная мера… мы не хотим посмотрите еще одну ситуацию с Берлинской стеной в Западной Европе... она исчезнет к Рождеству». В 2019 году эта стена все еще существует, и теперь почти 100 дополнительных стен и барьеров дополняют оригинал» [3] .
  41. ^ «Робинсон и МакГиннесс хотят разрушить «стены мира» в течение 10 лет» . Ирландские Таймс . 10 мая 2013 года . Проверено 5 января 2014 г.
  42. ^ «Трамп Уолл: сколько он на самом деле построил?» . Новости Би-би-си . 31 октября 2020 г.
  43. ^ Стивенсон, Том. «Внутри спорной Западной Сахары» . www.aljazeera.com . Проверено 21 апреля 2018 г.
  44. ^ Ноак, Рик (11 ноября 2014 г.). «Эти 14 стен продолжают разделять мир» . Проверено 21 апреля 2018 г. - через www.washingtonpost.com.
  45. ^ Jump up to: а б Чикаго Трибьюн (31 октября 2014 г.). «Разоблачение 5 мифов о Берлинской стене» . chicagotribune.com . Проверено 1 ноября 2014 г.
  46. ^ Видео: Берлин, 1961/08/31 (1961) . Универсальная кинохроника . 1961 год . Проверено 20 февраля 2012 г.
  47. ^ Райан, Орла (9 ноября 2014 г.). «В фотографиях: 25 лет назад в этот день пала Берлинская стена» . thejournal.ie . Проверено 21 апреля 2018 г.
  48. Джек Марк. Архивировано 29 августа 2008 г. в Wayback Machine «За стеной: уникальный опыт», American Heritage , октябрь 2006 г.
  49. Архивировано 15 июля 2011 г. в Wayback Machine. [ мертвая ссылка ]
  50. ^ «Свобода! – ВРЕМЯ» . ВРЕМЯ<!. 20 ноября 1989 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2007 года . Проверено 9 ноября 2009 г.
  51. ^ «Исследовательский проект «Погибшие у Берлинской стены, 1961–1989»: BILANZ (по состоянию на 7 августа 2008 г.) (на немецком языке)» . Проверено 6 августа 2011 г.
  52. ^ «Центр современных исторических исследований (Центр современных исторических исследований Потсдам эВ) на немецком языке» . Chronik-der-mauer.de . Проверено 6 августа 2011 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 94ffffa0c3e608014495e5d3718109c4__1710420780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/94/c4/94ffffa0c3e608014495e5d3718109c4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Separation barrier - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)