Джонатан и Дарлин Эдвардс
| Джонатан и Дарлин Эдвардс | |
|---|---|
 Пол Уэстон и Джо Стаффорд в роли Джонатана и Дарлин Эдвардс в 1958 году. | |
| Середина | Музыка , телевидение |
| Национальность | Американский |
| Годы активности | 1957–1982 |
| Жанры | Музыкальная комедия, аутсайдерская музыка |
| Известные работы и роли | Джонатан и Дарлин Эдвардс в Париже |
«Джонатан и Дарлин Эдвардс» музыкальная комедия, — двойная разработанная американским дирижером и аранжировщиком Полом Уэстоном (12 марта 1912 — 20 сентября 1996) и его женой, певицей Джо Стаффорд (12 ноября 1917 — 16 июля 2008). Программа была задумана в 1950-х годах и заключалась в том, что Уэстон играл песни на фортепиано в нетрадиционных ритмах, а Стаффорд пел фальшиво высоким голосом. Пара выпустила пять альбомов и один сингл под названием «Эдвардсы», а их альбом 1960 года «Джонатан и Дарлин Эдвардс в Париже» выиграл в том же году премию «Грэмми» как лучший комедийный альбом .
Уэстон впервые взял на себя роль плохого лаунж-пианиста в середине 1950-х годов, чтобы развлекать гостей на голливудских вечеринках, но после импровизированного выступления в 1956 году его убедили записать альбом песен в нетрадиционном стиле. он работал на Columbia Records и, услышав исполнение Уэстона " Stardust " на съезде продаж в Ки-Уэсте, штат Флорида , руководители Columbia Джордж Авакян и Ирвинг Таунсенд посоветовал ему записать альбом подобных треков. Авакян назвал персонажа Уэстона Джонатаном Эдвардсом в честь одноименного кальвинистского проповедника XVIII века и попросил его записаться под этим псевдонимом, но, опасаясь, что у него не будет достаточно материала для записи полного альбома, Уэстон попросил свою жену присоединиться к проекту. Стаффорд, певица с классическим образованием, способная петь как мелодично, так и фальшиво, с готовностью согласилась и назвала свою героиню Дарлин Эдвардс.
Их первый альбом The Piano Artistry of Jonathan Edwards был выпущен в 1957 году, но Уэстон и Стаффорд не признавались в своей причастности к этому выступлению до тех пор, пока журнал Time не упомянул их в статье в сентябре 1957 года. Выступление Джонатана и Дарлин Эдвардс принесло паре множество поклонников. , в том числе некоторые из их коллег по шоу-бизнесу, такие как пианист Джордж Ширинг , но их кавер 1979 года на песню Bee Gees « Stayin' Alive » не понравился. группой. Их последний альбом Darlene Remembers Duke, Jonathan Plays Fats вышел в 1982 году.
История
[ редактировать ]Пол Уэстон и Джо Стаффорд сделали успешную карьеру музыкантов 1930-х годов; Уэстон как аранжировщик и дирижер и Стаффорд как певец. Она выступала как в составе группы The Pied Pipers , так и как сольная исполнительница, многие из ее сольных хитов сопровождались оркестром Уэстона. Стаффорду было очень комфортно работать с Уэстоном, и в середине 1940-х у пары завязались романтические отношения. Они поженились в 1952 году и продолжили совместную работу над записями. [ 1 ] [ 2 ]
Уэстон начал свое впечатление о неопытном пианисте примерно в 1955 году, приняв облик «когда все стало немного тише или когда люди начали относиться к себе слишком серьезно на голливудской вечеринке». [ 3 ] Одним из людей, которым в таких случаях особенно нравилось это зрелище, была жена Дина Мартина Джин, которая просила Уэстона «сделать ту глупость, которую ты делаешь». [ 3 ] В следующем году он устроил импровизированное выступление на съезде продаж Columbia Records в Ки-Уэсте, штат Флорида , после того, как услышал особенно плохого пианиста в отеле. Публика была очень признательна за его исполнение « Stardust », особенно руководители Columbia Джордж Авакян и Ирвинг Таунсенд , которые призвали Уэстона сделать альбом таких песен. [ 3 ] Вдохновленный пианистом Роджером Уильямсом , который поделился своим именем с богословом из Род-Айленда , Авакян предложил назвать персонажа Уэстона в честь Джонатана Эдвардса, кальвинистского проповедника 18 века. [ 3 ] Уэстон беспокоился, что ему может не хватить материала для всего альбома, и попросил жену присоединиться к проекту. [ 1 ] Стаффорд, которая ранее записывала комедийные песни под именем Золушка Дж. Стамп, с готовностью согласилась и назвала свою фальшивую вокалистку Дарлин Эдвардс. [ 4 ] [ 5 ]
Создание Стаффордом Дарлин Эдвардс уходит корнями в новинки песен, которые Митч Миллер , глава отдела артистов и репертуара Колумбийского университета , отбирал для ее исполнения. В их число входили такие песни, как «Underneath the Overpass», которые она чувствовала себя обязанной записать, потому что Колумбия платила за ее студийное время. Однако, поскольку она не была согласна с выбором музыки Миллера для нее, Стаффорд и ее студийные музыканты часто записывали свои собственные версии музыки, исполняя песни в соответствии со своими чувствами к ним. [ 1 ] [ 3 ] [ 6 ] [ 7 ] Поскольку во время записи 1957 года у нее было немного неиспользованного студийного времени, Стаффорд в шутку записал трек под именем Дарлин Эдвардс. Те, кто слышал контрафактные версии записи, отреагировали положительно, и позже в том же году Стаффорд и Уэстон записали альбом песен Джонатана и Дарлин под названием « Фортепианное артистизм Джонатана Эдвардса» . [ 8 ] Паре пришлось заменить барабанщика для альбома, потому что музыкант, которого они изначально наняли, смеялся до слез, из-за чего получить достойный дубль было невозможно. [ 4 ]
Когда альбом был выпущен, бывший участник Pied Pipers и радиоведущий из Лос-Анджелеса Дик Уиттингхилл сказал своим слушателям, что Дарлин Эдвардс была лучшей певицей, которую он когда-либо слышал, а затем включил один из треков - « It's Magic ». После этого с ним связались люди и сказали: «Мы доверяли тебе все эти годы, всю нашу жизнь. Эта женщина ужасна, как мы сможем снова поверить в тебя?». [ 3 ] Другие сказали, что им пришлось прекратить вождение, потому что они боялись сделать это, пока она пела. [ 3 ] В качестве рекламного трюка Уэстон и Стаффорд заявили, что Джонатан и Дарлин Эдвардс были представителями лаунджа Нью-Джерси, о которых они узнали, и отрицали какую-либо личную связь. [ 8 ] Эта уловка привела к множеству спекуляций о личности Эдвардсов. В статье под названием « Две правые руки» в сентябре 1957 года журнал Time сообщил, что некоторые люди считали, что исполнителями были Гарри и Маргарет Трумэн , но в той же статье Уэстон и Стаффорд идентифицировались как Эдвардсы. [ 1 ] [ 9 ] [ 10 ]
Даже после того, как Стаффорд и Уэстон были идентифицированы как Эдвардсы, некоторые люди не знали об этом. Пол Уэстон однажды играл в гольф с главой крупной корпорации; каким-то образом светская беседа во время игры зашла об альбоме, который руководитель купил во время визита в Нью-Йорк. Мужчина сказал, что купил Джонатана и Дарлин Эдвардс в Париже , и спросил Уэстона, слышал ли он когда-нибудь об этой пластинке. Уэстон подумал, что это шутка, пока мужчина не сказал: «Он довольно хорош, но я не думаю, что она такая уж горячая». [ 4 ]
Выступления в СМИ
[ редактировать ]
Уэстон и Стаффорд дважды появлялись на телевидении как Джонатан и Дарлин Эдвардс. [ 3 ] В 1958 году они были гостями Джека Бенни телевизионной программы «Звездный душ» , а в 1960 году — «Шоу Гарри Мура» . [ 11 ] [ 12 ] Их появление на шоу Бенни включало в себя скетч, в котором они играли роли Эдвардсов, чтобы избежать записи написанной Бенни песни под названием «Когда ты говоришь, что я прошу прощения, тогда я вернусь к тебе». [ 3 ] Их маленький сын Тим присутствовал среди зрителей программы, но, будучи поклонником Бенни, он очень расстроился из-за того, что его родители разыграли его, как он считал. Он отказался идти домой с родителями после выступления, сказав им: «Мистер Бенни хороший человек, а вы сыграли с ним ужасную шутку». [ 6 ] [ 11 ]
За фортепианным артистизмом Джонатана Эдвардса последовал альбом популярных музыкальных стандартов « Джонатан и Дарлин Эдвардс в Париже» , который был выпущен в 1960 году и получил в том же году премию «Грэмми» как лучший комедийный альбом. вручила В том же году Академия две награды в этой категории; Боб Ньюхарт также получил награду в номинации «Spoken Word Comedy» за свой альбом The Button-Down Mind Strikes Back! Грэмми была единственной крупной наградой Стаффорда. [ 1 ] [ 9 ] [ 13 ]
Пара продолжала выпускать комедийные альбомы в течение нескольких лет, а в 1979 году выпустила кавер на песню Bee Gees «Stayin' Alive» как сингл с интерпретацией Эдвардсом » Хелен Редди песни « I Am Woman в качестве буквы «B». сторона. [ 14 ] В том же году наблюдался кратковременный всплеск популярности альбомов Джонатана и Дарлин, когда их кавер на " Carioca " был использован в качестве открывающей и закрывающей темы The Kentucky Fried Movie . [ 5 ] Их последний релиз, Darlene Remembers Duke, Jonathan Plays Fats , вышел в 1982 году. [ 8 ] [ 15 ] за 1982 год было опубликовано интервью со Стаффордом и Уэстоном, в котором они выдали себя за Эдвардсов Чтобы отметить это событие, в декабрьском выпуске журнала Los Angeles Magazine . [ 4 ] [ 8 ]
Уэстон и Стаффорд дали второе интервью в 1983 году Бобу Кластеру, ведущему программы Боба Кластера «Забавные вещи» на Санта-Монике в канале KCRW . В этой программе Уэстон предположила, что будущий проект может включать в себя альбом оперных стандартов, а Стаффорд сказала, что хотела бы записать то, что она назвала « арт-песнями », например «Pale Hands I Loved» и « Indian Love Call ». [ 16 ]
Характеристика
[ редактировать ]И Уэстон, и Стаффорд продолжали развивать характеры Джонатана и Дарлин Эдвардс, пока они почти не начали жить собственной жизнью. В своей автобиографии Стаффорд пишет: «Интересно отметить, что для нас с Полом Джонатан и Дарлин стали людьми третьего лица. Я обнаружил, что говорю о Дарлин как о реальном, существенном, альтер-эго». [ 3 ] Пара также разработала предысторию Эдвардсов. «[У нас] сложилась своего рода мысленная картина Джонатана и Дарлин, и мы даже узнали, откуда они пришли и где жили. И у меня возникла идея имени Дарлин, которое, по моему мнению, прекрасно подходило этому персонажу. [ 17 ] Это было конкретизировано в интервью, которые они давали в 1980-х годах. Они рассказали Бобу Кластеру, что первая встреча Джонатана и Дарлин произошла в коктейль-баре в Трентоне, штат Нью-Джерси, где Джонатан играл на пианино. Романтика расцвела после того, как Дарлин вошла с «светской толпой» и представилась. Дарлин иногда пела в их бридж -клубе перед игрой в карты, иногда в сопровождении кого-нибудь на фортепиано, но чаще а-капелла . Она не начинала профессионально петь, пока ее дети не уехали из дома. [ 16 ] Как Эдвардсы, они утверждали, что были гостями дома Уэстонов в течение последних 25 лет, но их затмевала пара, которая отправляла их в спальню всякий раз, когда звонили люди из СМИ. [ 4 ] [ 8 ]
Джонатан сказал, что Дарлин изначально была против исполнения "Stayin' Alive", потому что слова были слишком быстрыми, и что она много раз задыхалась в студии. Он был рад, что ей удалось завершить запись, «потому что многие молодые люди теперь будут знать, что это за слова». Дарлин заявила, что эта песня действительно не в ее стиле, но осталась довольна результатом, потому что Джонатан был доволен. [ 8 ] Она призналась, что пара любит быть в курсе событий и хочет сделать что-то «сейчас». [ 16 ]
Дарлин описала Джонатана как жесткого человека, который задает темп песням пары. Она продолжила: «Когда он достигнет этого темпа, вам лучше просто идти вперед, потому что так и будет». [ 8 ]
Когда Уилл Фридвальд спросил Пола Уэстона, каким на самом деле был Джонатан Эдвардс, Уэстон ответил: «Он просто заноза в заднице!» [ 18 ] По своему характеру он утверждал, что «очень изобретателен во всех трех элементах музыки - мелодии, гармонии и ритме». [ 8 ] и что люди сравнивали его с Либераче и Кармен Кавалларо . Он сказал, что изучал музыку в средней школе Питтсфилда в Массачусетсе , но в основном был самоучкой. Эдвардс был заядлым читателем журнала Etude Magazine В юности ; уроки игры на фортепиано, организованные для него матерью, закончились плохо, потому что учителю не нравился его авантюрный характер. [ 16 ]
О своей личности Стаффорд писала: «Дарлин, возможно, и не потрясающая певица, но она определенно не клоун. У нее был бы довольно хороший вкус, может быть, немного яркий, может быть, немного Хелен Хокинсон , может быть, какая-нибудь цветочная вуаль, но она никогда быть смешным». [ 3 ] На вопрос Кластера, кто повлиял на ее стиль пения, Дарлин ответила, что старалась оставаться как можно незамеченной и не слушала других певцов. [ 16 ] Она хотела, чтобы ее запомнили как «искушенную певицу, которая действительно их искала». [ 16 ]
Критическое признание
[ редактировать ]В образе Джонатана и Дарлин Эдвардс Уэстон и Стаффорд заслужили восхищение своих коллег из шоу-бизнеса. Пианист Джордж Ширинг был фанатом и сыграл бы « Осень в Нью-Йорке » в стиле Джонатана Эдвардса, если бы знал, что пара находится в зале. [ 4 ] Рэю Чарльзу тоже понравилось их выступление. [ 19 ] Арт Карни , сыгравший Эда Нортона в комедийном сериале «Молодожены» , однажды написал Эдвардсу фанатское письмо под именем Нортона. [ 4 ] В своего рода насмешливом обзоре музыкальный журналист Леонард Физер дал «Фортепианному артистизму Джонатана Эдвардса» оценку в 48 звезд — по одной для каждого из тогдашних 48 штатов Союза. [ 16 ] Услышав их запись "Stayin' Alive", диск-жокей доктор Дементо включил ее вместе с другими диско-треками того времени в своем шоу. [ 8 ] Их последний альбом Darlene Remembers Duke, Jonathan Plays Fats получил положительный отзыв от Billboard после его выпуска в 1982 году, а их рецензент сказал: «Звук, которого они достигают, вполне может привести к еще одной Грэмми для дуэта в следующем году». [ 20 ] [ 21 ] Однако не все оценили подход Эдвардсов к музыке. Митч Миллер обвинил альбом пары 1962 года Sing Along With Jonathan and Darlene Edwards в том, что он положил конец его альбомам для пения и телешоу, а в 2003 году Стаффорд сказал Майклу Файнштейну , что Bee Gees не понравилась версия Эдвардса "Stayin' Alive". [ 2 ] [ 5 ]
Дискография
[ редактировать ]Альбом
[ редактировать ]- Фортепианное искусство Джонатана Эдвардса ( Колумбия , 1957)
- Джонатан и Дарлин Эдвардс в Париже (Колумбия, 1960)
- Пойте вместе с Джонатаном и Дарлин Эдвардс ( RCA Victor , 1962)
- Песни для шейхов и флэпперов ( Dot , 1967)
- Дарлин вспоминает герцога, Джонатан играет толстяка ( Коринфский собор , 1982)
- Лучшие хиты Джонатана и Дарлин ( Коринфский , 1993)
Одиночные игры
[ редактировать ]- «Нола»/« Это волшебство » (1957)
- « Остаться в живых » / « Я женщина » (1979)
Внешние ссылки
[ редактировать ]Аудио
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и Холл, Фред, изд. (1989). Диалоги в свинге: задушевные беседы со звездами эпохи биг-бэнда . Издательство Pathfinder из Калифорнии. стр. 37–56 . ISBN 978-0-934793-19-3 . Проверено 30 августа 2013 г.
Джонатан Дарлин Эдвардс.
- ^ Jump up to: а б Интервью Майкла Файнштейна , бонус-треки на Стаффорд, Джо (2003). Блюзовая баллада (аудио компакт-диск). Фейнери.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Уэстон, Пол; Стаффорд, Джо; Павляк, Кейт (2012). Песня открытой дороги: автобиография и другие произведения . BearManor Media. стр. 71–77. ISBN 978-1-59393-287-9 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Лиз, Джин, изд. (1989). Певцы и песня . Издательство Оксфордского университета, США. стр. 154–176. ISBN 978-0-19-506087-4 .
- ^ Jump up to: а б с Мур, Джеймс Росс (2001). Пол Уэстон . Американская национальная биография онлайн. Американская национальная биография . Проверено 12 апреля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Рид, Билл (зима 2000 г.). «Джо Стаффорд» . Певчие птицы (интернет-журнал). Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Проверено 3 ноября 2012 г.
- ^ Бахарах, Берт; Дэвид, Хэл (1957). «Под эстакадой» . Колумбия Рекордс . Проверено 21 октября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Питшманн, Ричард Дж. (декабрь 1982 г.). «Разговор Джонатана и Дарлин Эдвардс!» . Журнал Лос-Анджелеса. Архивировано из оригинала 20 февраля 2008 года . Проверено 30 апреля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Бернштейн, Адам (18 июля 2008 г.). «Джо Стаффорд, 90 лет; поп-певица получила Грэмми за комедию» . Вашингтон Пост . п. Б7 . Проверено 28 июля 2008 г.
- ^ «Музыка: Две правые руки» . Время . 23 сентября 1957 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2011 года . Проверено 28 января 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «Реклама в газете «Звездный дождь» . Новости Дезерета . 9 января 1958 года . Проверено 28 января 2011 г.
- ^ «Телепревью» . Лоуренс Журнал-Мир . 11 октября 1960 г. с. 14 . Проверено 30 апреля 2011 г.
- ^ «1960 — 3-я ежегодная премия Грэмми» . Грэмми.com . Проверено 25 июля 2013 г.
- ^ «Джо Стаффорд, певица, известная как «GI Jo» » . Пресс-демократ . 19 июля 2008 года . Проверено 9 января 2011 г.
- ^ Новый LP, релизы кассет . Рекламный щит. 10 апреля 1982 г. с. 19 . Проверено 2 мая 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г «Забавные штучки Боба Кластера» . ККРВ. 1983.
- ^ Блум, Кен (2005). Американский песенник: певцы, авторы песен и песни . Издательство Black Dog & Leventhal. п. 115. ИСБН 978-1-57912-448-9 .
- ^ Фридвальд, Уилл (2010). Биографический путеводитель по великим джазовым и поп-певцам . ООО "Рэндом Хаус". п. 44. ИСБН 978-0-30737-989-4 .
- ^ Ритц, Дэвид; Чарльз, Рэй (2009). Брат Рэй: собственная история Рэя Чарльза . Да Капо Пресс. п. 306. ИСБН 978-0-7867-2803-9 .
- ^ «Дарлин вспоминает герцога, Джонатан играет в толстяка» . Billboard.biz. 28 марта 1982 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 20 сентября 2013 г.
- ^ Новый LP, релизы кассет . Рекламный щит. 10 апреля 1982 года . Проверено 20 сентября 2011 г.
