Высокий удар через крышу

Высокий удар через крышу
Рекламный плакат
Жанр	Ситуационная комедия
В главных ролях	Ли Сун Чжэ Ким Джа Ок Чон Бо Сок О Хён Гён Чой Даниэль Хван Чон Ым Шин Се Гён Юн Ши Юн Джин Джи Хи Со Шин Э Ли Ги Кван
Вступительная тема	"High Kick Through the Roof" Хуни Хуна при участии Со Йены
Конечная тема	"Ты моя девочка!" Хан Ким Чо
Страна происхождения	Южная Корея
Язык оригинала	корейский
Количество серий	126
Производство
Продюсер	Ким Бён-тоо
Время работы	30 минут
Производственная компания	Чорокбаем Медиа
Оригинальный выпуск
Сеть	МБК [HD]
Выпускать	7 сентября 2009 г. ( 07.09.2009 ) - 30 апреля 2010 г. ( 30 апреля 2010 г. )
Связанный
Высокий удар! Высокий удар: Месть коротконогих

Высокий удар через крышу
хангыль	Высокий удар через крышу
Пересмотренная романизация	Джибунгтулго Хайкик
МакКьюн-Рейшауэр	Чибунгтулк'о Хайк'ик

«Удар через крышу» ( корейский : 지붕 뚫고 하이킥 ; RR : Jibungttulgo Haikik ) — популярная южнокорейская комедия-ситуация , вращающаяся вокруг жизни семьи Ли.

Бросать

Дом Сун Чже

Ли Сун Чжэ ( Ли Сун Чжэ , Ли Сун Чжэ )

Президент одноименной продовольственной компании Ли Сун Чжэ F&B (Еда и напитки) и глава семьи (дедушка Хэ Ри и Чон Хёк) в драме. Его отличительной чертой является взрывное пердеж. Его первая жена, собственная мать Хён Гёна, умерла несколько лет назад от шока из-за неправильного понимания его отношений с секретаршей. Романтическое преследование Сун Чже Ким Джа Ок вызывает конфликт с его семьей, как из-за смерти его жены, так и из-за невнимательного и опрометчивого поведения Сун Чже по отношению к своей девушке. Он в значительной степени презирает своего зятя, которого считает некомпетентным шутом. Он также необоснованно завидует жителю Джа-ока Жюльену, видя в Жюльене романтического соперника. Он и Джа Ок обручаются и женятся позже в сериале.

Ли Хён Гён ( Ли Хён Гён , О Хён Гён )

Бывшая чемпионка по тхэквондо , Хён Гён — волевая женщина, которая твердо ведет свое домашнее хозяйство. Она поступила в педагогический колледж и тхэквондо по специальности . Когда она училась в университете, она встретила Босока и вышла за него замуж. Учительница физкультуры . в средней школе своего сына, она и заместитель директора (Джа-ок) часто сталкиваются с личными конфликтами Она редко принимает проблемы на свой счет и придерживается дисциплины как дома, так и на работе. Несмотря на бережливость, она щедра к людям, когда того требует ситуация. Ближе к концу сериала она беременеет.

Чон Бо Сок ( 정보석 , Чон Бо Сок )

Муж Хён Гён и неуклюжий вице-президент Ли Сун Чже F&B (еда и напитки). Прежде чем окончить университет, он специализировался на бейсболе . Его часто игнорируют и не принимают во внимание в домашних делах из-за его низкого IQ и отсутствия здравого смысла. Однако он также является любимым родственником своей дочери и человеком добрых намерений. К сожалению, недостаток интеллекта не приносит ему уважения в семье, особенно у тестя и жены. Он часто становится козлом отпущения за ошибки своего тестя, но также является причиной многих проблем компании. среднего возраста Японки находят его неотразимым (отсюда и прозвище Бо-сама), а люди, не являющиеся членами семьи, часто находят его поначалу очаровательным. Он также хорош в ножном волейболе; на межбизнес-чемпионате он привел свою команду к победе.

Ли Джи Хун ( Ли Джи Хун , Чхве Дэниэл )

Брат Хён Кён, который также живет со своей семьей. Его считают бессердечным, но он слишком занят рабочими делами, чтобы уделять пристальное внимание окружающим. На самом деле он теплый, милый и веселый человек с большим сердцем. Выпускник Сеульского национального университета , медицинского факультета он работает ординатором третьего курса хирургии в больнице Чорок. Он интеллектуально одарён и имеет множество достижений, но не хвастается и не хвастается ими. Хоть он и живет с семьей, к домашним делам он в значительной степени равнодушен, так как работа отстраняет его. Он первый в своей семье, кто обратился к Се Гён и Шин Э. Благодаря множеству комических обстоятельств он также влюбляется в наставника Чон Хёка, Хван Чон Ыма. Они начинают встречаться. Но затем, из-за трудностей Хван Чон Ыма, она вынуждает Джи Хуна расстаться с ней. Наконец Джи Хун понимает, что он нравится Се Гён, но он не может ответить на ее чувства, потому что все еще не может забыть Чон Ым и намеревается вернуться к ней. В последнем эпизоде ​​намекнули, что, когда он вез Се Гён в аэропорт для ее рейса на Таити, он попал в трагическую автомобильную аварию из-за сильного дождя.

Чон Джун Хёк ( Чон Джун Хёк , Юн Ши Юн )

Жесткий, полубунтующий сын-подросток Ли Хён Гёна и Чон Бо Сока и старший брат Хэ Ри. Он небрежно учится, но проницателен и хорошо разбирается в людях. Сначала он очень груб со своим новым наставником Чон Ым, но позже принимает ее из-за ее искренности, и она начинает ему нравиться. Осознав очарование и красоту Се Гён, он сильно влюбляется в свою нуну (термин для более хрупкой женщины старшего возраста), готовый на все ради нее. Как и его дядя, у него мягкое сердце, и он заботится о других, особенно о сестрах Шин. Чон Ым ошибочно думает, что любит ее, пока не видит фотографию Се Гён в его блокноте. Он известен своими драками в школе и является лучшим другом Кан Сэ Хо. Он завидует влечению Се Гён к его дяде и постоянно пытается произвести на нее впечатление. Ему удается понравиться ей, но он проигрывает своему дяде в завоевании ее сердца.

Чон Хэ Ри ( Джи Джин Хи )

Дочь Ли Хён Кёна и Чон Бо Сока и младшая сестра Чон Хёка. Хэ Ри — избалованная, гнилая и эгоистичная ученица начальной школы. Сначала она оскорбляет Шин Э, но позже очень привязывается к ней, но никогда не признается в этом устно. Она страстно любит кальби (блюдо из коротких ребрышек), что часто вызывает у нее запоры. Она груба с теми, кто ей не нравится. Таким образом, ее фирменная фраза - «bbangkkuttongkku» (빵꾸똥꾸), что примерно переводится как «пердежная задница»; она также разговаривает со старейшинами на банмале (непринужденной речи). Как и ее отец, она не обладает академическими способностями и не проявляет особых амбиций, кроме как унаследовать богатство своего деда и прожить в богатстве всю свою жизнь. Выяснилось, что в будущем она выйдет замуж за Се Хо.

• • Шин Су Ён и Ён Чон Хэ Ри
  • Пак Шин Хе в роли взрослой Чон Хэ Ри

Дом Се Кёна

• Чон Сок Ён в роли Шин Даль Хо
  Отец Се Гён и Шин Э. Хотя он живет со своими дочерьми в горах, которые Се Гён точно описывает как сельскохозяйственные условия каменного века, его быстро находят акулы-должники после того, как его сфотографировали в блоге, и он, по сути, выпадает из истории после того, как его дочери приезжают в Сеул.

• Шин Се Гён ( 신세경 , Шин Се Гён ): сериал сосредоточен вокруг участия Се Гён и Шин Э в семье Ли. Се Гён - очень сдержанная старшая сестра Шин Э, которая находит работу домработницей в доме Ли после безумной авантюры, связанной с долгом ее отца перед ростовщиками. Она старательна и бережлива, но изначально лишена амбиций. Она явно умнее, чем позволяет ее положение, и очень хочет ходить в школу, как и ее сверстники. Другие персонажи восхищаются ею, особенно Чон Хёк и Жюльен. Она не подозревает о большинстве своих достоинств (включая красоту) и подходит к современности Сеула с широко открытыми глазами и готовностью пробовать что-то новое. Она знает о любви Чон Хека к ней еще до того, как он раскрывает это. Ей нравится Чон Хёк, но она действительно любит Джи Хуна. Жюльен также был влюблен в нее с самого начала, что раскрывается позже в сериале. В конце концов она ушла с работы, чтобы иммигрировать на Таити со своей семьей, но в последнем эпизоде ​​намекнули, что она столкнулась с трагической смертью вместе с Джихуном, который отвез ее в Международный аэропорт Сеул — Инчхон попал в автомобильную аварию, поскольку их машина поскользнулась из-за сильного дождя.

• Шин Шин Э ( 신신애 , Со Шин Э ): младшая сестра Се Гён. живет в глуши Тэбека Благодаря ее яркому энтузиазму она получает высшие оценки в школе, несмотря на то, что она уже несколько лет . Она обладает безграничной энергией и имеет тесные, любящие отношения со своей старшей сестрой. У нее очаровательный характер и привлекательность, которая покоряет почти всех, кого она встречает, за исключением Хе Ри.

Дом Джа-ока

Ким Джа - ок

Подруга Сун Чже и заместитель директора средней школы Хён Кёна. Она проживает в традиционном корейском доме в деревне Букчон Ханок , Самчхондон , Чонногу и сдает несколько комнат арендаторам. Несмотря на преклонные годы, она считает себя очень нежной и стереотипно женственной девушкой. Хотя ее отношения с Ли Сун Чже отражают этот аспект ее личности, Джа Ок также раскрывается как твердая хозяйка и властный человек в отношениях с Хён Гёном, учителем физкультуры в ее школе. Г-жа Джа Ок - заместитель директора средней школы (которую также посещает Чон Хек) и известна как «заместитель директора-извращенца», потому что она выкручивает соски ученикам мужского пола в качестве формы телесного наказания. Ее личные предпочтения и поведение напоминают поведение маленькой девочки; она спит с плюшевым мишкой и таким образом украшает свою комнату. Позже она выходит замуж за Сун Чже и становится мачехой Хён Гёна.

Чжон Хван - ым

Чон Хёка английского языка Репетитор и пансионер Ким Джа Ок. Чон Ым - студент университета с уровнем ниже среднего, посещающий вымышленный Сеунский университет, университет низкого уровня за пределами Сеула. Однако из-за ошибки Хён Гён ошибочно узнает в ней студентку Сеульского национального университета и нанимает ее репетитором Чон Хёка. Она отказывается от этой работы в отчаянии и на протяжении большей части сериала скрывает свое истинное поступление в университет. Она финансово безответственна из-за своей одержимости быть модной, женственной и милой. Несмотря на свои жеманные манеры, Чон Ым обладает сильным характером, который заставляет ее делать невозможные вещи. Она влюбляется в Джи Хуна через ряд инцидентов, но сначала презирает его холодный и (для нее) высокомерный характер, а также отвергает подростковую влюбленность в нее Сэ Хо. Позже у нее развиваются серьезные отношения и она встречается с Джихуном. Но затем она вынуждает его расстаться с ней из-за финансовых трудностей. В конце концов она получает стабильную работу, на которой она будет работать достаточно хорошо, чтобы через 3 года ее повысили до руководящего поста.

Жюльен ( Жюльен , Жюльен Кан )

Американский , эмигрант Ким Джа Ок живущий в традиционном корейском доме . Он английского языка учитель в средней школе Пунгпа, где Джа-Ок является заместителем директора. Он свободно говорит на корейском , американском французском и американском английском из-за своих французско-американских корней. Он сближается с сестрами Шин, когда принимает их к себе и помогает им найти работу в Сеуле , и продолжает дружбу с сестрами после того, как они начинают жить в доме Ли. Он очень привлекателен из-за своего роста, модельной внешности и подтянутого телосложения, и его можно увидеть постоянно тренирующимся.

- Ин Ю на

Беззаботный друг и сосед Чон Ыма и Жюльена. Ин-на поддерживает долгосрочные отношения с Кван Су и надеется вместе с ним стать известной певческой группой. Хотя Ин-на и подруга Чон Ыма, она прекрасно осознает свою склонность не выплачивать кредиты и попрошайничать с другими. В конце концов ей удается стать айдолом.

Ли - Кван Су

Парень Ин-на и нелюбимый квартирант Ким Джа Ок из-за ее предубеждения против его неуклюжей внешности. Он добр и очень поддерживает свою девушку, хотя она обретает успех и славу без него.

Другие персонажи

• Кан Се Хо ( 강세호 , Ли Ги Кван ): лучший друг и школьный приятель Чон Хёка. Академически одаренный и физически здоровый, он быстро влюбляется в Хван Чон Ым и становится ее просто надоедливым «преследователем», часто закрываясь в туалете Чон Хека во время занятий с репетиторами, чтобы просто понаблюдать за ней. Он доверенное лицо Чон Хёка и призывает его признаться в любви Се Гёну. Выяснилось, что в будущем он женится на Хэ Ри.
• Ли Бонг-вон в роли мистера Бонга
  Директор Ли Сун Чже F&B. Он свободно говорит по- японски , поэтому обычно переводит с корейского на японский. Он отправил свою дочь учиться игре на скрипке в США .
• Сон Джу Ён в роли Сон Джу Ён
  Учительница начальной школы Хэ Ри и Шин Э.
• Хун Сун Чан, как Хон Сун Чан
  Директор средней школы Чон Хёка и соперник за внимание Ча Ок.
• Им Чэ Хон, как Им Чэ Хон
  Ли Сун Чже, официальный шофер F&B.
• Ли Со Хён в роли Юн Со Хён
  Инструктор физкультуры по контракту.
• Пэк Сын Хи в роли Пэк Сын Хи
  Секретарь Ли Сун Чже и, таким образом, подвергается взрывным и вонючим газовым атакам Сун Чже.
• Чой Джэ Вон, как Чхве Джэ Вон
  Бывший репетитор английского языка Чон Хёка. Хотя изначально у них была прочная связь, Джэ Вон - бездельник, чья бесполезность (верно даже по сравнению с Чон Ым) заставляет Чон Хека переоценить характер Джэ Вона. Уволен досрочно за то, что не смог улучшить плохие оценки Чон Хека.
• Доктор Мин и Доктор Ан
  Коллеги Джихуна.

Гость и эпизодические появления

• Ким Хе Сон в роли Ли Мин Хо
  Минхо, старший брат семьи Неудержимого High Kick Lee, появляется в эпизодической роли в первом эпизоде. Он и его друг Хён Ук заблудились в горах Тэбек . Их находит и принимает семья Шин. После установления близких отношений он фотографирует их и загружает в свой блог. Это позволяет ростовщикам найти Шин Дал Хо и вынуждает Се Гён и Шин Э бежать в Сеул, приводя сюжет в движение.
• Но Хён Ук как Но Хён Ук
  Также студент Сеульского колледжа.
• Квак Чон Ук, как Квак Чон Ук
  Ученик средней школы Чон Хёка.
• Пак Чан Ёль
• Сон Ё Ын в роли Сон Ё Ын
  Одно из первых свиданий Джихуна вслепую, устроенное для него Хён Гёном. К сожалению, Ё Ын сталкивается с не совсем очаровательным социальным забвением Джи Хуна, когда он замечает ее желтушные глаза и спрашивает на публике, коричневая ли ее моча и пузырится ли она. Ее камео заканчивается яростной реакцией на Джихуна, который игнорирует ее, чтобы посмотреть важный бейсбольный матч SK Wyverns .
• Ким Чон Рёль в роли Ким Чон Рёля
• Но Хэнг-ха, как студент
• Сон Гви Хён в роли Сон Гви Хён
  Отец Бо Сока, который (в воспоминаниях) отказывается признать низкий IQ своего сына.
• Ли Хон Рюль, как Ли Хон Рюль
• Чон Джун Ха в роли Ма Дун Така
  Чон Джун-ха, сыгравший безработного отца в фильме « Неудержимый высокий удар!» , эпизодическая роль невероятного бейсболиста , который был соперником Бо Сока и Хён Гёна в колледже. Он, очевидно, потерял расположение Хён Гёна (так и не получив его), но впоследствии стал звездным бейсболистом.
• Пё Ин-бонг как Пё Ин-бонг
  Координатор соревнований.
• Со Джи Сок в роли Со Джи Сок
  Друг Джихуна.
• Пак Кён Лим в роли Пак Кён Лим
  Выпускница Университета Хён Гёна и пародия на Королеву домохозяек .
• Чон Кю Су, как Чон Кю Су
  Владелец мороженого и токпокки магазина перед начальной школой Хэ Ри и Шин Э; Кю Су держит Шин Э в плену в течение одного дня после того, как Шин Э бездумно съедает массу еды для своего магазина, не зная, что Хэ Ри не заплатила за нее.
• Рю Сын Су в роли Чан Джун Хёпа
  Заведующий хирургическим отделением больницы Чорок.
• Ким Ён Чжун, как Ким Ён Чжун
  A ] Ветеринар в больнице для животных.
• Кан Бит в роли Чон Кё Бина
  Временный парень Хэ Ри, персонаж типа Гу Джун Пё , экстравагантный образ жизни которого противоречит его молодости. Хотя изначально он преследует Хэ Ри, Кё Бин мгновенно влюбляется в Шин Э, и любовный треугольник начальной школы приводит к пародии на «Искушение жены» .
• Чон Иль У, как Чон Иль У
  Оригинальный главный герой из High Kick!' В первом сезоне Иль У изображает первую любовь Чон Ым и первого владельца ее собаки. Хотя он оставил ее якобы путешествовать по миру, его персонаж страдал от неизлечимой болезни и умер.
• Чхэ Сан У в роли Чхэ Сан У
  Знакомство с Шин Э, когда она пристрастилась к машине для рисования кукол.
• Юн Ки-вон, как Юн Ки-вон
  Психически больной человек, который убеждает Бо Сока, что он агент из 2109 года, когда роботы захватили мир.
• Пак Джи Ён и Ли Ю Ри
  Крутой ольджан-старшеклассник, влюбленный в Чон Хёка. Однако после того, как он отверг ее, она настойчиво преследует его, пока он в отчаянии не заставляет Хван Чон Ым выдать себя за его девушку.
• Ли Со Чжон в роли Ли Со Чжон
  Коллега и друг Джихуна по больнице.
• Чон Га Ын в роли Чон Га Ын
  Подруга друга Бо Сока, эмигрировавшая в США ; Га Ын - первая любовь Бо Сока.
• я такой, какой я есть
  Корейско -американский второй язык

учительница, которая преподавала Жюльену корейский язык , она подруга Жюльена.

• Юн Чон Шин и Чан Хан Джун в роли Юн Чон Шина и Чан Хан Джуна
  Старейшины, которые помогают Чон Ым и Ин-на устанавливать электронику.
• Ким Хан Сок в роли Са Ын Пунга
  Знает Кван Су и Ин-на.
• Хуни Хун, как Хуни Хун
  Хип-хоп Босок в печени клубного диджея.
• Ким Бом, как Ким Бом
  Актер первого сезона; Ким Бом учится на инженерном факультете.
• Ким Кён Чжин в роли Ким Кён Чжина
  Бездомный, получивший рождественский подарок от Хван Чон Ыма, который изначально предназначался Ли Джи Хуну.
• Ким Кён Рён в роли Ким Кён Рён
  Владелец и шеф-повар ресторана, на ребрышках специализирующегося .
• Ха Чам, как Ли Чам
  Младший брат Сун Чже.
• Дэнни Ан, как Ан Шин Вон
  Друг Джихуна.
• Шин Джи, как Шин Джи
  Друг Джихуна.
• Ян Хун, как Ян Хун
• Чан Чон Хи в роли Чан Чон Хи
  больницы Чорок Старшая медсестра .
• Ян Тэк-джо, как Ян Тэк-джо
  Бабушка с деменцией.
• Ли На Ён в роли Ли На Бон
  Первая любовь и горе Джихуна.
• Пак Ёнгю в роли Пак Ёнгю
  Младший Ким Джа Ок.
• Чон Кён Хо, как Чон Кён Хо
• Тигр JK как Тигр JK
  Друг Кван Су.
• Чон Хван Кю, как Чон Хван Кю
• Чон Ун-ин в роли Чон Ун-ин
• О Сан Джин в роли Пак Джи Сона
• Ким Тэ Вон, как Ким Тэ Вон
• Чо Вон Сок, как Чо Вон Сок
  Появляется в клипе Ин-на.
• Ён Джун Хён в роли самого себя
• Чон Сок Вон, как Чон Сок Вон
• 4 минуты
• Сону Ён Нё и Сону Ён Нё

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Получатель	Результат	Ссылка.
2009	Награды MBC Entertainment	Премия за лучшую пару в ситкоме/комедии	Юн Ши Юн и Шин Се Гён	Выиграл
		Лучший молодой актер/актриса	Джин Джи Хи	Выиграл
			Со Шин Э	Выиграл
		Лучший новый актер ситкома/комедии	Чой Даниэль	Выиграл
		Лучшая новая актриса ситкома/комедии	Шин Се Гён	Выиграл
			Хван Чон Ым	Выиграл
		Премия за заслуги перед жизнью	Ли Сун Чжэ	Выиграл
2010	46-я церемония вручения премии Baeksang Arts Awards	Лучшая новая актриса на телевидении	Хван Чон Ым	Выиграл
	3-я премия корейской драмы	Самая популярная актриса	Хван Чон Ым	Выиграл
		Специальный приз жюри	Ким Бён Ук	Выиграл
	11-й Корейский фестиваль визуальных искусств	Премия «Фотогеничность», категория телеактрисы	Хван Чон Ым	Выиграл
	Награды DramaBeans	Любимая семейная драма	Высокий удар через крышу	номинирован
2011	15-й Международный фестиваль фантастических фильмов в Пучоне	Премия Фантазия	Чой Даниэль , Шин Се Гён	Выиграл
2012	1- я награда «Звезда корейской драмы»	Премия за заслуги перед жизнью	Ли Сун Чжэ	Выиграл
	APAN Star Awards	Награда за достижения	Ли Сун Чжэ	Выиграл

Оригинальный саундтрек

Часть 1

1. High Kick Through The Roof (지붕뚫고 하이킥) - Hooni Hoon feat. Со Йе-на
2. Ты моя девушка - Ким Чо Хан
3. Не говори прощай - Ким Чо Хан
4. Open Your Mind - Soul Breeze с участием. Ким Чо-хан

Часть 2

1. Задержи дыхание - Со Йе-на
2. Дорога ко мне - Юн Ши Юн
3. Не оглядывайся назад, высокий удар - Ким Чо Хан

Специальное издание

1. Ты моя девушка - Ким Джо Хан
2. Маленькая девочка
3. High Kick Through The Roof - Hooni Hoon с участием. Со Йе-на
4. Подарок для тебя
5. Дорога ко мне (студийная версия) - Юн Ши Юн
6. Пытаясь найти ее - Ким Джо Хан
7. Не говори прощай - Ким Джо Хан
8. красивая любовь
9. Вечер пятницы - Хуни Хун
10. Крик - Хуни Хун
11. Say Ho - Hooni Hoon с участием. нако
12. Open Your Mind - Soul Breeze с участием. Ким Джо Хан
13. Задержи дыхание - Со Йе-на

Международная трансляция

Он транслировался в Японии по кабельному каналу KNTV.

Он транслировался во Вьетнаме на канале HTV3 в 2010 году. Однако по неизвестным причинам, связанным с HTV3 и TVM Corp , сеть временно потеряла права на сериал. В 2013 году его снова транслировали.

Он был показан в Панаме на канале RPC-TV в 2019 году.

Он выйдет в эфир в Мьянме на международном драматическом сериале SKYNET в предстоящем 2020 году.

Ремейк

Вьетнамская адаптация шоу « Семья — номер 1 — Часть 2» , вышедшая в эфир на канале HTV7 в 2019 году. Распространением ее занималась компания Dien Quan Media and Entertainment.

Внешние ссылки

• Официальный сайт (на корейском языке)
• Высокий удар через крышу в HanCinema