Jump to content

Заголовки новостей (Дружба никогда не заканчивается)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

«Заголовки (Дружба никогда не кончается)»
Сингл от Spice Girls
из альбома Greatest Hits
Выпущенный 5 ноября 2007 г. ( 05.11.2007 )
Записано июль 2007 г.
Жанр Поп
Длина 3 : 31
Этикетка Девственник
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
  • Мэтт Роу
  • Ричард Стэннард
Spice Girls Хронология синглов
« Холлер » / « Пусть любовь ведет путь »
(2000)
« Заголовки (Дружба никогда не кончается) »
(2007)



Музыкальное видео
«Заголовки» на YouTube

« Headlines (Friendship Never Ends) » — песня английской женской группы Spice Girls из альбома лучших хитов Greatest Hits (2007). Его написали Spice Girls, Ричард Стэннард и Мэтт Роу, а продюсировали последние двое. Он был выпущен как единственный сингл с альбома 5 ноября 2007 года на лейбле Virgin Records . Эта песня стала первым коммерческим синглом, выпущенным с участием оригинального состава группы с тех пор, как Джери Холливелл покинула группу в 1998 году. Это также был официальный сингл Children in Need 2007 года. Это их последний студийный сингл на сегодняшний день.

«Headlines (Friendship Never Ends)» — среднетемповая баллада , лирически рассказывающая о воссоединении группы и об их дружбе на протяжении двух десятилетий совместной жизни. Песня получила в целом смешанные и положительные отзывы музыкальных критиков : некоторые назвали ее «классикой» группы, а другие посчитали ее недостаточно хорошей. "Headlines (Friendship Never Ends)" имел умеренный успех во всем мире, достигнув 11-го места в британском чарте синглов , став первым синглом группы, не вошедшим в первую десятку. Тем не менее, синглу удалось достичь третьего места в британском физическом чарте синглов. Он вошел в пятерку лучших в Италии, Испании и Швеции.

Сопровождающий музыкальный видеоклип на "Headlines (Friendship Never Ends)" был снят Энтони Мандлером в студии Pinewood Studios, а его премьера состоялась в начале ноября 2007 года. На видео изображены девушки в величественной комнате со стенами сливового цвета и антикварной мебелью, одетые в дизайнерские платья. Роберто Кавалли . «Headlines (Friendship Never Ends)» была исполнена группой на Victoria's Secret Fashion Show 2007 и Children in Need 2007 , а также во время их реюнион-тура The Return of the Spice Girls Tour (2007–2008).

«Это похоже на то, чтобы взять немного прошлого. Вы чувствуете этот аромат, но потом он движется дальше. Другие девушки присоединились позже, добавив тексты. Это волшебно. Еще до того, как мы получили окончательное «да» от всех, мы как бы начал записывать слова».

- Джери Холливелл рассказывает о разработке песни. [ 1 ]

План воссоединения Spice Girls был впервые подтвержден Мел Би в июне 2005 года. [ 2 ] Она заявила: «Мы снова соберемся вместе, потому что мы все этого хотим. Я знаю, что все к этому готовы. Будет альбом лучших хитов, и у нас есть множество новых песен, которые еще никто не слышал». [ 2 ] 28 июня 2007 года группа провела пресс-конференцию на O2 Arena, на которой заявила о своем намерении воссоединиться. [ 3 ] [ 4 ] Во время конференции группа подтвердила свое намерение отправиться в мировое концертное турне , которое начнется в Ванкувере 2 декабря 2007 года. [ 5 ] «Я хочу снова стать Spice Girl. Мы как сестры, и у нас есть ссоры, но к концу дня мы снова вместе», - сказала Эмма Бантон , а Мелани Чисхолм прокомментировала, что тур «будет очень хорошим». прощай, наши фанаты». [ 6 ]

Первоначально певец Джордж Майкл согласился написать для них песню-возвращение, но это заняло больше времени, чем ожидалось, что побудило Холливелла и Бантона вместо этого написать еще одну. [ 7 ] Сингл-возвращение группы "Headlines (Friendship Never Ends)" был объявлен официальным благотворительным синглом Children in Need в 2007 году. [ 8 ] и выпущен на радио 23 октября. [ 9 ] выпущен в цифровом формате 5 ноября и коммерчески 19 ноября 2007 года. [ 10 ] [ 11 ] Джери Холливелл охарактеризовала сингл как «большую песню о любви» и «классику Spice Girl». [ 11 ] Чисхолм в своем выступлении на Never Mind the Buzzcocks в 2008 году отметила, что, по ее мнению, песня совсем не хороша, и что, по крайней мере, она была против выпуска любого нового материала, когда звукозаписывающая компания пыталась продать релиз Greatest Hits . [ 12 ] Позже она скажет: «Меня зацепили заголовки, они действительно проявились во время нашего тура, и на сцене это действительно было прекрасно». [ 13 ]

«Headlines (Friendship Never Ends)» была написана группой Spice Girls вместе с Ричардом Стэннардом и Мэттом Роу, которые также продюсировали песню. В музыкальном плане "Headlines (Friendship Never Ends)" представляет собой среднетемповую поп- балладу . Он написан в тональности ре-бемоль мажор и движется в медленном темпе 76 ударов в минуту . [ 14 ] [ 15 ] В лирическом плане он рассказывает о воссоединении группы, в основном обсуждая их дружбу на протяжении двух десятилетий совместной жизни. [ 16 ] Они поют: «Давайте сделаем заголовки/громкими и правдивыми/Я хочу сказать миру, что я отдаю вам все/Давайте сделаем заголовки/громкими и ясными/Лучшие вещи случаются только тогда, когда вы рядом». [ 9 ] Песня построена на акустической гитаре, синкопированных ритмах и ритмичном вокале. [ 17 ] Подзаголовок отсылает к строке из их революционного хита « Wannabe ».

По словам Спенса Д. из IGN , песня "в значительной степени соответствует духу предыдущих выступлений Girls в этом медленном темпе", таких как " 2 Become 1 " и " Viva Forever ". Он прокомментировал: «Если бы он не был выделен как новый трек, вы бы легко покляслись, что это «потерянная» сторона B с одного из их предыдущих альбомов». [ 17 ] По мнению Ника Левина из Digital Spy , сингл-возвращение The Spice Girls такой же модный и современный, как стиль одежды Джереми Кларксона: простой барабанный луп можно было бы заложить, когда они записывали свой дебютный альбом; гитарные риффы фламенко - это чистое "Viva". Forever'; и спустя девять лет Мел Си по-прежнему берет на себя все денежные купюры, добавляя настоящей привлекательности средней восьмерке . [ 18 ]

Критический ответ

[ редактировать ]
Виктория Бекхэм исполняет песню в Лас-Вегасе во время Return of the Spice Girls. тура

"Headlines (Friendship Never Ends)" получил в целом смешанные и положительные отзывы музыкальных критиков . Талия Крейнс, написавшая для BBC Music , дала положительный отзыв и назвала песню «классической балладой Spice». [ 19 ] По словам автора The Daily Collegian , «для скептиков, которые говорят, что время Spice Girls прошло, две новые мелодии: «Headlines (Friendship Never Ends)» и «Voodoo» могут привлечь ваше внимание». [ 20 ] Ник Левин из Digital Spy прокомментировал в своем положительном обзоре: «Headlines» не будет первой мелодией, которую вы пропустите на альбоме Spice Girls' Greatest Hits – или, честно говоря, десятой – но, как бы то ни было, она милая и нежная. мелодичный припев грациозно нарастает, чувство, охватывающее тебя, безошибочно узнаваемо. Ностальгия - это старая забавная вещь, не так ли?» [ 18 ]

NME дал неоднозначную оценку и заявил, что «новая баллада «Headlines» функциональна, но ей не хватает определенного, кхм, зигзагообразного аааааааа». [ 21 ] Стивен Томас Эрлевин из AllMusic дал неоднозначную оценку, отметив, что, как и "Voodoo", это была "забывающаяся" и "сонная" песня. Рецензент также сказал, что песня «не такая самостоятельная и умная, как предполагает ее название». [ 16 ] Тем не менее, Рози Сваш из The Guardian предоставила отрицательный отзыв, заявив: «Spice Girls никогда не были самой искренней группой женщин, между совершенно забывающейся мелодией и текстами, которые крутятся кругами дерьма о проникновении в вашу душу и время. быть сейчас или никогда», завершив тем, что самый сильный звук, издаваемый песней, был «эхом полной пустоты». [ 22 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

"Headlines (Friendship Never Ends)" впервые был выпущен в Великобритании. Песня дебютировала под номером 20 17 ноября 2007 года в британском чарте синглов по количеству скачиваний в цифровом формате. [ 23 ] Две недели спустя песня поднялась на 11-е место, став первым синглом группы, не попавшим в первые два места. [ 24 ] [ 25 ] Тем не менее, синглу удалось достичь третьего места в британском физическом чарте синглов. [ 26 ] Песня дебютировала и достигла 90-го места в чарте Billboard Hot 100 , оставаясь в чартах только неделю с 24 ноября 2007 года. [ 27 ] "Headlines (Friendship Never Ends)" дебютировал под номером 42 в Canadian Hot 100 , проведя в этом чарте одну неделю. [ 28 ]

Песня дебютировала под номером 67 в австрийском чарте синглов , сингле группы с самым низким рейтингом в этой стране. [ 29 ] Песня дебютировала под номером 52 в голландском чарте Single Top 100 17 ноября 2007 года. На следующей неделе она опустилась на 93-е место, став, таким образом, третьим синглом группы, не попавшим в десятку лучших в этой стране. [ 30 ] 15 ноября 2007 года «Headlines (Friendship Never Ends)» дебютировал под номером три в шведском чарте синглов , сингле Spice Girls, занимающем самые высокие позиции после « Goodbye » 1998 года. Песня продержалась в чартах пять недель. [ 31 ] Песня также имела успех в Италии и Испании, заняв второе место в обеих странах. [ 32 ] [ 33 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

15 октября 2007 года в эпизоде ​​« Танцев со звездами » Мел Би подтвердил, что Spice Girls будут снимать музыкальное видео на «Headlines (Friendship Never Ends)» на следующей неделе. Съемки проходили в студии Pinewood Studios в Айвер-Хит , Англия, 19 октября 2007 года, режиссером выступил Энтони Мандлер . Мел Би прокомментировала: «Мы так посмеялись. Было здорово снова быть вместе». [ 34 ] а Виктория Бекхэм отметила: «Что действительно замечательно, так это снова иметь возможность тусоваться с девочками вот так». [ 35 ] Эксклюзивный мировой показ видео, положившего начало вечеру «Дети в нужде», вышел в эфир на BBC One 2 ноября 2007 года. [ 36 ]

Видео начинается с величественной комнаты со стенами сливового цвета и антикварной мебелью. Бантон открывает большую черную дверь, за ним следуют Холливелл, Бекхэм, Мел Би и Чисхолм. На протяжении всего видео девушки одеты в красивые платья, предположительно созданные Роберто Кавалли , который разработал костюмы для их предстоящего тура. Виньетки с изображением поющих вместе и по отдельности девушек сшиваются в коллаж. Музыкальное видео постепенно исчезает и заканчивается тем, что девушки объединяются, хотя они находятся в разных местах.

Живые выступления

[ редактировать ]
Spice Girls исполняют "Headlines (Friendship Never Ends)" во время тура The Return of the Spice Girls.

В ноябре 2007 года группа впервые за почти десятилетие выступила вместе на показе мод Victoria's Secret Fashion Show 2007 , проходившем в Лос-Анджелесе, Калифорния. Группа, одетая в одежду на военную тематику, исполнила свой старый хит-сингл "Stop", имитируя минусовку , на фоне гигантских сверкающих огней, на заднем плане которых было написано "Spice". Затем они исполнили «Headlines», облачившись в платья от Roberto Cavalli, но выступление по неизвестным причинам было исключено из телетрансляции. [ 37 ] Записанное на пленку исполнение группы, синхронизирующее песню, транслировалось 17 ноября 2007 года в рамках марафона Children in Need 2007 . [ 36 ] Для этого выступления певцы спели песню в длинных платьях 1930-х годов: Холливелл в атласном платье цвета фуксии, а Чисхолм - в черном. [ 38 ]

"Headlines (Friendship Never Ends)" также была исполнена во время их реюнион-тура под названием The Return of the Spice Girls Tour (2007–2008). Китти Эмпайр из The Observer отрицательно оценила выступление, заявив, что песня «настолько недостойна заголовков, что ее не купили даже фанаты». [ 39 ] Дэвид Синклер, писавший для The Sunday Times , также отметил, что «темп ненадолго снизился из-за заголовков (Friendship Never Ends), довольно скучной новой песни, которая сопровождалась отрывками из необдуманного рекламного видео». [ 40 ] В 2019 году Бантон подтвердил The Guardian , что не будет исполнять песню в рамках тура Spice World — 2019 Tour . [ 41 ]

Списки треков

[ редактировать ]

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы из аннотации к Greatest Hits . [ 42 ]

Управление

[ редактировать ]

Персонал

[ редактировать ]
График производительности "Заголовков (Дружба никогда не кончается)"
График (2007–2008 гг.) Пик
позиция
Аргентина ( CAPIF ) [ 43 ] 16
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 44 ] 74
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) [ 29 ] 67
Бельгия ( Ultratip Bubbling Under Flanders) [ 45 ] 11
Бельгия ( Ultratip Bubbling Under Wallonia) [ 46 ] 19
Канада ( Canadian Hot 100 ) [ 28 ] 42
Чехия ( Радио - Топ 100 ) [ 47 ] 7
Германия ( официальные немецкие графики ) [ 48 ] 46
Ирландия ( ИРМА ) [ 49 ] 29
Италия ( ФИМИ ) [ 32 ] 2
Нидерланды ( Парад Типов ) [ 50 ] 8
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) [ 30 ] 52
Румыния ( 100 лучших в Румынии ) [ 51 ] 64
Шотландия ( OCC ) [ 52 ] 7
Словакия ( Радио Топ 100 ) [ 53 ] 56
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 33 ] 2
Швеция ( топ-лист Швеции ) [ 31 ] 3
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 25 ] 11
США Billboard Hot 100 [ 54 ] 90

История выпусков

[ редактировать ]
Даты выхода и форматы «Headlines (Friendship Never Ends)»
Область Дата Формат Этикетка Ссылка.
Соединенные Штаты 5 ноября 2007 г. Цифровая загрузка Девственник [ 55 ]
Германия 9 ноября 2007 г. CD-сингл я [ 56 ]
Великобритания 19 ноября 2007 г. Девственник [ 57 ]
  1. ^ Акерс, Шелли (6 октября 2007 г.). «Spice Girls готовы попасть в заголовки газет своим новым синглом» . Люди .
  2. ^ Перейти обратно: а б «Spice Girls планируют лучшие хиты» . Contactmusic.com . 5 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2015 г. Проверено 21 апреля 2015 г.
  3. ^ Финн, Натали (8 июня 2007 г.). «Хорошо приправленный слух» . Э! Новости . Архивировано из оригинала 12 июня 2008 года.
  4. ^ «Они вернулись... Spice Girls сыграют в Лондоне в декабре (и заработают по 10 миллионов фунтов каждая)» . Лондонский вечерний стандарт . 28 июня 2007 г.
  5. ^ «Спайс герлз» . TheSpiceGirls.com . Архивировано из оригинала 28 июня 2007 года . Проверено 28 июня 2007 г.
  6. ^ Норман, Пит (28 июня 2007 г.). «Spice Girls воссоединяются для мирового турне» . Люди .
  7. ^ Таблоидный ад: Spice Girls против Джорджа Майкла . НМЕ . 14 ноября 2007 г.
  8. ^ «Новый сингл Girls добавляет остроты детям в нужде» (пресс-релиз). Би-би-си . 8 октября 2007 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Нудд, Тим (23 октября 2007 г.). «Новый сингл Spice Girls дебютирует на британском радио» . Люди .
  10. ^ «Заголовки (Дружба никогда не кончается) – Spice Girls» . iTunes Store (Великобритания) . 5 ноября 2007 года . Проверено 24 апреля 2015 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б «Spice Girls выпустят новый сингл» . Би-би-си. 5 октября 2007 г.
  12. ^ Левин, Ник (16 ноября 2008 г.). «Мел Си: Сингл Spicecomeback был плохим» . Цифровой шпион .
  13. ^ «Мелани Си говорит, что ей не понравился сингл Voodoo группы Spice Girls» . Бразилия Диарио (на португальском языке). 21 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2017 г.
  14. ^ «Заголовки новостей (Дружба никогда не кончается)» . Ноты Плюс . Проверено 24 апреля 2015 г.
  15. ^ «Обзоры Billboard: синглы» . Рекламный щит . Том. 119, нет. 45. 10 ноября 2007. с. 53. ISSN   0006-2510 .
  16. ^ Перейти обратно: а б Эрлевайн, Стивен Томас . «Лучшие хиты – Spice Girls» . Вся музыка . Проверено 7 апреля 2013 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б Д., Спенс (15 ноября 2007 г.). «Spice Girls – Обзор лучших хитов» . ИГН .
  18. ^ Перейти обратно: а б Невин, Ник (13 ноября 2007 г.). «Spice Girls: «Заголовки новостей (Дружба никогда не кончается) » . Цифровой шпион .
  19. ^ Крейнс, Талия (12 ноября 2007 г.). «Обзор Spice Girls – Greatest Hits» . Музыка Би-би-си .
  20. ^ «Лучшие хиты Spice Girls» . Дейли Коллегиан . 7 декабря 2007 г.
  21. ^ «Обзоры альбомов NME - Spice Girls» . НМЕ . 9 ноября 2007 г.
  22. ^ Сваш, Рози (24 октября 2007 г.). «Новый сингл Spice Girls Headlines — это вчерашняя новость» . Хранитель .
  23. ^ «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . 11 ноября 2007 г.
  24. ^ «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания. 25 ноября 2007 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б «Spice Girls: История чарта артистов» . Официальная чартерная компания . Проверено 29 июля 2019 г.
  26. ^ «100 лучших в официальном физическом чарте синглов» . Официальная чартерная компания. 25 ноября 2007 г.
  27. ^ Липшуц, Джейсон (6 марта 2015 г.). «8 лучших хитов Spice Girls на рекламных щитах» . Рекламный щит .
  28. ^ Перейти обратно: а б «История чарта Spice Girls (Canadian Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 6 ноября 2018 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б « Spice Girls – Заголовки (Дружба никогда не заканчивается)» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 29 июля 2019 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б « Spice Girls – Заголовки (Дружба никогда не заканчивается)» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 29 июля 2019 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б « Spice Girls – Заголовки новостей (Дружба никогда не заканчивается)» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 29 июля 2019 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б « Spice Girls – Заголовки новостей (Дружба никогда не заканчивается)» . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 29 июля 2019 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б « Spice Girls – Заголовки новостей (Дружба никогда не кончается)» Canciones Top 50 . Проверено 29 июля 2019 г.
  34. ^ Браун, Мелани (24 октября 2007 г.). «Мел Би рассказывает о новом видео» . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года.
  35. ^ «Видеосъемка с заголовками имела большой успех» . TheSpiceGirls.com . 22 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б «Spice Girls поддержали Падси новым синглом» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 9 октября 2007 г.
  37. ^ Элсворт, Кэтрин (17 ноября 2007 г.). «Предварительный просмотр концерта Spice Girls в Голливуде» . «Дейли телеграф» .
  38. ^ Элсворт, Кэтрин (17 ноября 2007 г.). «Spice Girls wow шоу Victoria’s Secret» . «Дейли телеграф» .
  39. ^ Империя, Китти (23 декабря 2007 г.). «Спайс герлз» . Наблюдатель .
  40. ^ Синклер, Дэвид (4 декабря 2007 г.). «Отзыв о Spice Girls: «Они остаются непревзойденными артистами» » . Санди Таймс . Архивировано из оригинала 30 мая 2010 года.
  41. ^ Грегг, Майкл (23 марта 2019 г.). «Эмма Бантон: «Мы заставили Викторию убраться в ванной!» " . Хранитель .
  42. ^ Лучшие хиты (примечания). Спайс девчонки . Девственные отчеты . 2007. 50999 508382-2-6. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  43. ^ «Топ-20 Аргентины» . Проверено 1 ноября 2020 г.
  44. ^ «Chartifacts – Неделя, начинающаяся 26 ноября 2007 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (925). 26 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 декабря 2007 г. - через Pandora Archive .
  45. ^ « Spice Girls – Заголовки новостей (Дружба никогда не заканчивается)» (на голландском языке). Ультратип . Проверено 29 июля 2019 г.
  46. ^ « Spice Girls – Заголовки новостей (Дружба никогда не заканчивается)» (на французском языке). Ультратип . Проверено 29 июля 2019 г.
  47. ^ « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Хитпарада - Официальный радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В селекторе дат выберите 47-ю неделю 2007 года . Проверено 29 июля 2019 г.
  48. ^ « Spice Girls – Заголовки (Дружба никогда не заканчивается)» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 29 июля 2019 г.
  49. ^ "Irish-charts.com - Дискография Spice Girls" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 29 июля 2019 г.
  50. ^ «Spice Girls – Заголовки (Дружба никогда не заканчивается)» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 29 июля 2019 г.
  51. ^ «Румынский Top 100 - Номер выпуска: 49/2007» (на румынском языке). Румынский топ-100 . Архивировано из оригинала 21 декабря 2007 года . Проверено 29 июля 2019 г.
  52. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 24 апреля 2015 г.
  53. ^ " ČNS IFPI" (на словацком языке). Хит-парад – Top 100 официального радио. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 200801 . Проверено 29 июля 2019 г.
  54. ^ "История чарта Spice Girls (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 29 июля 2019 г.
  55. ^ «Заголовки» . Амазонка .
  56. ^ «Заголовки» . Амазонка Германия .
  57. ^ «Заголовки» . Амазонка Великобритания .

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 96f03af90754ceaf4ed1a745cdb41343__1723219080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/96/43/96f03af90754ceaf4ed1a745cdb41343.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Headlines (Friendship Never Ends) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)