Доминик Брюс

Доминик Брюс
Доминик Брюс
	Доминик Брюс
Псевдоним(а)	«Человек среднего размера», «Офицер среднего размера», «Брюс», «Брюси» и «Кляйне».
Рожденный	7 июня 1915 г. ; Хебберн , графство Дарем , Англия
Умер	12 февраля 2000 г. (84 года) ; Ричмонд, Суррей , Англия
Верность	Великобритания
Услуга/ ветвь	Королевские ВВС
Лет службы	1935–1946
Классифицировать	Лейтенант полета
Сервисный номер	45272
Единица	№ 9-я эскадрилья ; № 214-я эскадрилья
Битвы/войны	Вторая мировая война
Награды	Офицер Ордена Британской Империи ; Военный крест ; Медаль ВВС ; Кавалер ордена Святого Григория Великого (Святой Престол)
Другая работа	Директор колледжа

Доминик Брюс , OBE , MC , AFM , KSG (7 июня 1915 — 12 февраля 2000) — офицер британских Королевских ВВС , известный как «Человек среднего размера». ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Его называют «самым гениальным беглецом» Второй мировой войны . ^{[ 5 ]} Он предпринял семнадцать попыток побега из лагерей для военнопленных, в том числе несколько попыток побега из замка Кольдиц , замка, в котором содержались военнопленные, «считавшиеся неисправимыми».

Прославившийся своим пребыванием в Кольдице, Брюс также сбежал из замка Шпангенберг и лагеря для военнопленных Варбург. В замке Шпангенберг он сбежал вместе с побегом Швейцарской комиссии Красного Креста . Также утверждается, что он был одним из изобретателей техники побега на деревянной лошади, отбывая срок в Шпангенберге. В Варбурге он сбежал, переодевшись британским санитаром из фальшивой рабочей партии. Внутри замка Кольдиц Брюс написал книгу « Побег из чайного ящика» , а также столкнулся с расстрелом за попытку побега через канализационный туннель. Находясь в одиночестве в Кольдице, Брюс вместе с двумя другими заключенными стал ключевым свидетелем послевоенного процесса по делу коммандос Мушкетон.

За свои подвиги Брюс был награжден Военным крестом и является единственным известным человеком, получившим одновременно Военный крест и Медаль ВВС . Брюс также занимал видное место в книгах, звукозаписях, на телевидении и в кино. В более поздние годы он был назначен кавалером Ордена Британской империи за заслуги перед образованием.

Ранние годы

Брюс родился 7 июня 1915 года в Хебберне , ^{[ 1 ]} Графство Дарем , Англия . Он был вторым из четырех детей Уильяма и Мэри ( урожденной МакКларри) Брюс. ^{[ 1 ]} Мэри Брюс была награждена Медалью Британской империи в 1956 году за заслуги в уходе за больными и немощными и была известна как «Ангел Хебберна».

Его старшим братом был брат Томас (Уильям) Брюс, член религиозной конгрегации Де Ла Саль или Института братьев христианских школ, который умер в Назарете в 1974 году и похоронен в настенной гробнице в склепе Университета Вифлеем. Двумя его младшими братьями и сестрами были Энн Брюс-Кимбер и Джон Брюс (умершие 7 мая 1925 года в возрасте трех лет). ^{[ нужна ссылка ]}

Приключения Доминика Брюса начались в раннем возрасте, когда он сбежал из дома на поезде в Лондон. Примечательно, что по прибытии в Лондон его узнал полицейский, женатый на сестре его отца Анне. Его быстро вернули на Шекспир-авеню в Хебберне. Брюс получил образование и поступил в гимназию Святого Катберта в Ньюкасле в 1927–1935 годах. ^{[ 1 ]}

Он имел склонность к авантюрам и в качестве альтернативы формальному образованию провел некоторое время в качестве несанкционированного посетителя в судах Ньюкасла. ^{[ примечание 1 ]} во время школьного времени. ^{[ 7 ]}

Согласно семейным записям Брюса, Брюс женился на Мэри Бриджид Лаган 25 июня 1938 года в католической церкви Корпус-Кристи на Мейден-лейн .

Начало карьеры в РАФ

Присоединившись к Королевским ВВС в 1935 году, он прошел обучение на радиста. ^{[ 8 ]} затем в качестве пневматического стрелка. ^{[ 9 ]} В качестве наводчика и радиста Брюс, новобранец, проходил обучение на Hawker Hind . Открытый двухместный самолет с пушкой Льюиса . ^{[ 10 ]} Один из начальников — если бы вы не послушались — перевернул бы самолет. Прикрепив ноги к ремням безопасности, он будет крутить вас из стороны в сторону. ^{[ 10 ]}

Янкерс

Брюс без ранга служил своим джанкерам . В 1930-е годы сержанты раздавали их, как конфетти. Вскользь они обвинили Брюса и ребят в неряшливости. И они заполнили обвинительное заключение Брюса. ^{[ 11 ]} За мелкие правонарушения они не могли вписаться в обвинительное заключение — время, проведенное в одиночной камере в качестве военнопленного, сравнялось с этим. ^{[ 11 ]}

В ноябре 1936 года Брюс присоединился к 214-й эскадрилье в Скамптоне . Скамптон был оснащен Вирджиниями и Харроузами. ^{[ 9 ]}

Мортон и ребята из Скамптона

Стажеры и авиаторы в Скамптоне практиковались. ^{[ 12 ]} озорной; они научились пугать машинистов поездов. ^{[ 12 ]} К лету 1937 года полет на малой высоте без причины привел к мгновенному увольнению. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Весной 1937 года, 25 марта, совершила аварийную посадку самолет Handley Page Harrow «K6940». На борту находились Брюс, занимавший более низкое положение, и еще пятеро. Результат — неудачный спуск. Снижение не понравилось пилоту, сержанту Мортону. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Самолет приземлился в 10 км от аэродрома Хэндли Пейдж Рэдлетт . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Посадка Мортона — сняли крышу с поезда. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Медаль ВВС

6 октября 1938 года, находясь в составе 214-й эскадрильи , он пережил крушение Харроу «K6991» в Понтефракте , Йоркшир. ^{[ 16 ]} Работая радистом своего самолета, он был нокаутирован ударом молнии. ^{[ 17 ]} Выздоровев, он предупредил свою базу о том, что экипаж спасается. Желая выбраться из аварийного люка, он обнаружил, что его путь преграждают другие летчики, которые не решались выброситься из самолета в воющую тьму. Он бросился на другую сторону люка и прыгнул. Его парашютная система зацепилась за выступающие зажимы и закрыла люк над ним. Брюс теперь был подвешен под бомбардировщиком и не мог уйти дальше. Поняв, что произошло, его коллеги-члены экипажа теперь были готовы к действию, подняли люк и были шокированы тем, что Брюс выстрелил обратно в самолет, хотя и не настолько потрясены, чтобы снова его катапультировать. Брюс впоследствии был награжден Медалью ВВС (AFM) 8 июня 1939 года. ^{[ 18 ]}^{[ примечание 2 ]} По словам Пита Танстолла , Брюс очень гордился тем, что был единственным человеком, который, как известно, трижды выпрыгнул из самолета и приземлился только дважды. ^{[ 20 ]} После войны он развлекал детей, казалось бы, неразрешимой загадкой: «Как это я три раза выпрыгнул, а приземлился только два раза?» Брюс назвал свою медаль AFM медалью «Вдали от мамы». ^{[ 17 ]}

В марте 1939 года Брюс переквалифицировался в воздушного наблюдателя . Учился в бомбардировочной школе Странраер . ^{[ 9 ]}^{[ 21 ]} Ему было присвоено звание сержанта. И, следуя традиции Королевских ВВС, унтер-офицеры порвали его обвинительное заключение. ^{[ 11 ]}

Вторая мировая война

1 сентября 1939 года Гитлер вторгся в Польшу . 3 сентября Великобритания и Франция объявили войну Германии.

После обучения Брюс стал инструктором в OTU Harwell . ^{[ 9 ]} В мае 1940 года его направили в 9-ю эскадрилью , оснащенную резиновыми сапогами Vickers. ^{[ 9 ]} После 25 операций Брюс стал командиром эскадрильи по навигации и бомбардировке, что представляло собой штабное назначение с ограниченными летными обязанностями. ^{[ 9 ]} К 1940 году Брюс выиграл РСМД, входил в состав штаба, был квалифицированным инструктором, имел опыт работы радистом, воздушным стрелком и штурманом в 9-й эскадрилье. ^{[ 17 ]} Как он рассказывает в записях IWM, он участвовал в бою во время отступления из Дюнкерка, пытаясь бомбить наступающие немецкие войска, чтобы больше британских и французских войск могли безопасно пересечь Ла-Манш.

Его отчет (включая фотографию рукописного отчета) о бомбардировке военной инфраструктуры Леверкузена в 1940 году можно прочитать в «Голосах Кольдица». ^{[ 22 ]} В отчете описывается самолет, круживший над Кельном в лунную ночь, Брюс использовал серебряную реку Рейн в качестве навигационного указателя; как орудия стреляли больше для того, чтобы это выглядело как налет, чем для того, чтобы поразить самолет; и как развязка в этом рейде была хрестоматийной. Он заканчивает отчет, упоминая парковку в ангаре; подчеркивая его рабочую нагрузку, заполняющую его громоздкую штурманскую сумку, и то, как он с грустью выбрался из самолета ни с чем, в результате чего получил вывих лодыжки. ^{[ 22 ]}

20 января 1941 года исполняющий обязанности летного сержанта Брюс получил комиссию «на время боевых действий» в качестве офицера-пилота с испытательным сроком со стажем с 8 января. ^{[ 2 ]} К июню 1941 года Брюс получил звание летного офицера. ^{[ 9 ]}

Дружеские отношения с однокурсниками

Пранки

Брюс был известным шутником. В книге Пэта Рида о Кольдице он описывает, как группа новых военнослужащих, прибывших в замок, пришла в ужас, когда немецкий врач в форме (на самом деле Говард Джи, один из заложников «Проминенте») настоял на том, что они заражены вшами и должны раздеться догола, чтобы их интимные места обработал его санитар. Эта тревожная фигура в белом комбинезоне подходила к каждому мужчине с ершиком для унитаза, смоченным в ведре с зловонно пахнущей синей жидкостью (состоящей из туалетного дезинфицирующего средства и театральной краски), и протирала гениталии каждого мужчины. Позже новички поняли, что злобно ухмыляющийся санитар был Брюсом. ^{[ 23 ]}

В записях интервью IWM, хранящихся в Звуковом архиве Имперского военного музея , Брюс рассказывает историю бомбардировки Берлина, когда он убедил пилота снизиться на высоту пятисот футов над городом. Брюс спустился в теперь уже пустой бомбоотсек, вручную распахнул двери; сел на бомбодержатель и выбросил из самолета зажженную сигнальную ракету. Когда позже его спросили, почему, он ответил: «Потому что я всегда хотел увидеть Унтер-ден-Линден ». освещенный ночью ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

В тех же записях интервью IWM Брюс описывает розыгрыш, который он разыграл над немецкими солдатами, охранявшими рабочую группу британских солдат. После побега из «Чайного сундука» Брюс путешествовал по Германии на украденном велосипеде и, наткнувшись на колонну солдат, марширующих по улице, решил подбодрить их. Он подъехал к голове колонны, выкрикивая слова поддержки, говоря, что им не стоит беспокоиться, потому что мы выигрываем войну. Услышав безошибочный тон британского офицера, удивленные солдаты начали аплодировать. Прежде чем потрясенные охранники смогли преодолеть замешательство и высвободить винтовки, чтобы прицелиться в него, Брюс ускорился за углом и исчез. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Брюс, как и многие его товарищи, участвовал в травле головорезов . ^{[ 26 ]} Рейнхольд Эггерс был офицером службы безопасности замка Кольдиц, сменив Прима, и, как и Прием, по профессии был школьным учителем. ^{[ 27 ]} В своей книге «Кольдиц: немецкая история» (1961, перевод Говарда Джи) Эггерс описывает, как Брюс любил сеять замешательство среди немецких охранников во время аппеля или переклички, используя розыгрыш «кроличий бег». Брюс стоял в строю, ждал, пока его пересчитают, затем быстро нырял вдоль линии, только чтобы снова быть пересчитанным на другом конце. Этот трюк использовался и в более серьезных целях – для прикрытия пропавшего беглеца. ^{[ 28 ]}

Будучи военнопленным, Брюс провел восемь месяцев в одиночной камере, в основном из-за своих побегов. ^{[ 29 ]} Эггерс, зная, что Брюс был завсегдатаем одиночных камер, при каждом прибытии в камеры объяснял Брюсу, что, поскольку Брюс уже знал правила, он не будет их зачитывать... Брюс, в свою очередь, всегда пытался подманить Эггерса после этот ответ, всегда с юмором подтверждающий, «что, если бы он не зачитал ему правила..., он сделал бы что-нибудь, чтобы нарушить правило 1..., а затем нарушит правило 2...; и нарушите правило 3» и так далее... ^{[ 30 ]} Согласно Женевской конвенции, заключенным, находящимся в одиночном заключении, предоставлялось желанное время для прогулок в течение одного часа. Эггерс также использовал время для прогулок, чтобы тренировать свою домашнюю собаку вместе с заключенными; Брюс приветствовал это. ^{[ 30 ]} Эггерс, в свою очередь, был отмечен некоторыми заключенными как очень сдержанный и справедливый человек по сравнению с несколькими другими охранниками в командной цепочке. ^{[ 30 ]} который выступал за трупы во дворе. ^{[ 31 ]} Брюс описал Эггерса как «человека, которого невозможно подкупить». ^{[ 30 ]} Товарищ Брюса, Танстолл, напротив, писал, что, хотя Эггерса считали антинацистом, он был человеком, которому он и другие не могли доверять, человеком, у которого возникли предубеждения после прочтения преувеличенных криминальных сводок, состряпанных Радемахером, которые избавился от Брюса и его в Кольдиц. ^{[ 32 ]} Эггерса считали очень сдержанным и стойким защитником, способным натравить наживку. ^{[ 30 ]}

Джон «Боцман» Крисп объяснил, что после попытки побега из канализации Брюс выставил коменданту и казначею замка Хайнце счет на 600 фунтов от имени Криспа, Лоррейн и Брюса за их услуги по очистке канализации, которые не были очищены для 300 лет. ^{[ 33 ]}

удостоверение личности, проездные документы

В Evidenz Zimmer (комната для допросов) немецкий офицер пригласил Джима Роджерса и других на открытую встречу. На встрече Роджерс просканировал ползающее по доскам пола бревно — это был тот самый серийный беглец, Доминик Брюс. ^{[ 35 ]}

Брюс перегрузил комнату сокамерниками, и заключенные ошеломили офицера. ^{[ 35 ]} Они все болтали, пока Брюс украл Aktentasche . ^{[ 35 ]} В этом деле были документы. Востребованный ресурс для побега и, вероятно, полезный при путешествии по оккупированной Европе . ^{[ 35 ]} Роджерс также отметил выход: Брюс вышел с чемоданом, шляпой и перчатками, скрытый толпой. ^{[ 35 ]} Роджерс пояснил, что этот офицер отреагировал на эту кражу. Был вызван апелляционный вызов, и охранники потеряли самообладание. ^{[ 35 ]} Были угрозы. Роджерс никогда не видел обещаний репрессий такого уровня. ^{[ 35 ]}

Прозвища

В своих записях интервью IWM он рассказывает, как обманул двоюродного брата короля виконта Ласеллеса (впоследствии графа Хэрвуда, СС держали его в качестве заложника в Кольдице), заставив его поверить, что средний или средний размер homo sapiens составлял 5 футов. 3 дюйма (его собственный рост). Когда Ласеллес рассказал своим однокурсникам об этой новой теории, им не потребовалось много времени, чтобы выяснить, кто его обманул. В результате он получил прозвище «Человек среднего размера». ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Брюс был также известен как «Офицер среднего размера». ^{[ 36 ]}Немцы за глаза называли его Der Kleine или, более формально, «Kapitein Brücke» («Капитанский мост»), что было ближайшим к произношению его фамилии на немецком языке. Друзьям он также был известен как «Брюси» или просто «Брюс». ^{[ 37 ]}

Во время своего неудавшегося побега под проволокой в Кольдице он обнаружил свое немецкое прозвище, когда навалившийся на него в темноте охранник (и с испуга выстреливший в Брюса, едва не задев бровь) ответил на вопрос патруля безопасности, кто это. было сказать «Der Kleine» («маленький»). Часовой преодолел шок только для того, чтобы рассмеяться, когда Брюс крикнул: «Я сдаюсь», пытаясь помешать ему снова выстрелить. Когда он вышел из шестинедельного заключения в одиночной камере, он спросил другого заключенного, Сирила Льютуэйта, который прекрасно говорил по-немецки, может ли он объяснить странную реакцию охранника. Льютуэйт спросил Брюса, что он сказал по-немецки. Брюс согласился, после чего Льютуэйт отметил, что «Ich ueber gebe mich» на самом деле означает не «я сдаюсь», а «меня заболеет» (взято из частного письма Питеру Танстоллу от 5 сентября 1979 года). ^{[ 38 ]}

Характер

Общеизвестно вспыльчивый (его отец «Билли» Брюс считался «самым вспыльчивым человеком на севере Англии»), его сокамерник из Спангенберга, командир эскадрильи Эрик Фостер, описал его как «твердого, как гвозди», в своей автобиографии. . ^{[ 39 ]} Танстолл объяснил, что Брюс был очень дотошным, и похвалил его, назвав его выдающейся личностью. ^{[ 40 ]} После побега швейцарской комиссии Танстолл также утверждал, что по сравнению с ним, у которого была больная лодыжка, Брюс и Ньюборн обладали психической стойкостью, чтобы продолжать марш; и из троих Брюс, с его выносливостью, был лидером. ^{[ 41 ]}

Сапер Джим Роджерс составил список своих уважаемых заключенных. Он называл их королями Кольдица . ^{[ 42 ]} Наряду с такими людьми, как Синклер , в этом списке был Брюс. ^{[ 42 ]} Роджерс полагал, что Брюс был беглецом, который «посвящал каждый свой день побегу». ^{[ 42 ]}

Возможно, он был изобретателен, но не все идеи Брюса по побегу были успешными. Дантист из Кольдица Джулиус Грин (в своей книге «Из Кольдица в коде ») рассказывает историю попытки побега, которая была слишком изобретательной. Брюс убедил своего друга, Рекса Харрисона из «Зеленых Говардов», рост которого составлял шесть футов пять дюймов, носить его в длинном пальто на нескольких ремнях. Рекс должен был носить под мышкой футбольный мяч, в который Брюс просовывал голову, используя отверстие, вырезанное в задней части футбольного мяча. Идея была проста. Харрисон выходил из замка и шел в парк для тренировок под стенами замка, а Брюс цеплялся за его талию. Оказавшись в парке, сообщники отвлекали внимание, Брюс выскальзывал из-под пальто Харрисона, а затем прятался под кучей листьев. Когда охранники пересчитывали заключенных, когда они возвращались в замок, подсчет был идентичен числу вышедших. К сожалению, пока дуэт практиковался в побеге на лестнице, другой заключенный бросился вниз по лестнице, врезался в Харрисона, и все трое покатились вниз по лестнице. Брюс неохотно отказался от этой идеи. ^{[ 43 ]}

Командир звена Рой Арнольд

9 июня 1941 года во время полета бомбардировщика «Веллингтон» над Северным морем с заданием по бомбардировке кораблей противника на побережье Нидерландов и Бельгии его самолет был сбит, как предполагалось, двумя Bf 109 . ^{[ 44 ]} Впервые Bf 109 были обнаружены в четырех милях от Кале . ^{[ 44 ]} Уолтер «Японец» Шнайдер заявил, что сбил «Веллингтон» Брюса. ^{[ 45 ]}

Из четырех самолетов «Веллингтона» 9-й эскадрильи, участвовавших в этой операции, вернулись только два. Всего в этом налете приняли участие 18 самолетов. ^{[ 9 ]}

В этом рейде Брюс был частью другой скретч-команды. ^{[ 9 ]} В состав экипажа входили: Брюс, командир звена пилот Рой Арнольд, воздушный стрелок летный офицер Томас Альберт Бакс, воздушный стрелок сержант. Р. Х. Барратт, который также был из штаба, сержант. Джеймс Мюррей Пинкхэм и сержант. Гарольд Артур Винк. Арнольд оставался за штурвалом горящего «Веллингтона» на небольшой высоте, чтобы удержать его на месте и позволить остальным пяти членам экипажа спастись. ^{[ 44 ]} Ему было тридцать лет, и он был женат. Арнольд похоронен на кладбище CWG в Бланкенберге , Бельгия. ^{[ 46 ]} История его поступка самопожертвования всплыла только после войны, когда экипаж вернулся из плена и смог рассказать об этом командиру эскадрильи. Храбрость Арнольда упоминалась в депешах . ^{[ 46 ]}

Захват Зебрюгге и клуб Caterpillar

Во время Второй мировой войны вероятность выживаемости при спасении в море была невелика: выживало примерно одна треть. ^{[ 47 ]} и несмотря на то, что он не умел плавать, Брюс, по крайней мере, с воздушным стрелком Томасом Баксом, ^{[ 48 ]} выпрыгнул в море, надеясь, что течение унесет его на юг, к Франции и линиям жизни сопротивления, которые были там установлены. Однако моторные катера были быстро отправлены из порта, и он был подобран немецким флотом в море недалеко от Зебрюгге . Он получил членство в « Клубе Caterpillar » в результате выхода из «выведенного из строя самолета», как видно по его клубному галстуку на фотографии, сделанной в 1995 году на авиабазе RAF Fairford (справа). ^{[ примечание 3 ]} Он также был членом Клуба Золотых рыбок тех, кто прыгал с парашютом в воду.

Позже Брюс напишет: «Это был глупый дневной рейд… без сопровождения против истребителей противника». ^{[ 9 ]} Он получил ожоги. ^{[ 9 ]} Его отправили в «Дюлаг Люфт» , затем сразу отправили в Хоэмарк для лечения ожогов. ^{[ 9 ]}

Предполагаемое убийство

Сначала считалось, что весь экипаж погиб в результате подбития их «Веллингтона». После двух недель отсутствия новостей Международный Красный Крест отправил его жене Мэри Лаган Брюс сообщение о том, что ее муж жив. В записях, хранящихся сейчас в Звуковом архиве устной истории Британской библиотеки, она рассказывает, как была полностью убеждена в том, что он жив, несмотря на все доказательства обратного. ^{[ 50 ]}

Замок Шпангенберг

23 июня 1941 г. ^{[ 9 ]} Брюса отправили в Офлаг IX-A/H , немецкий лагерь для военнопленных в замке Шпангенберг . Замок Шпангенберг ( нем . Schloss Spangenberg ) — замок над небольшим немецким городком Шпангенберг в Северный Гессен графстве Швальм-Эдер-Крайс .

По прибытии Брюс также ожидал суда после ссоры с чрезмерно рьяным охранником в Дулаг Люфт. ^{[ 9 ]} Внутри замка к нему присоединится раненый воздушный стрелок 9-й эскадрильи Томас Альберт Бакс. ^{[ 9 ]}^{[ 48 ]} Остальные его товарищи по 9-й эскадрилье были отправлены в другие лагеря для военнопленных. ^{[ 9 ]}

Внутри замка Брюс встречал настойчивых желающих сбежать, таких как Эрик Фостер, ^{[ 39 ]} Джо Баркер, ^{[ 39 ]} Юстас Ньюборн и Пит Танстолл. Танстолл однажды заявил о замке: «Замок заслужил репутацию места, защищенного от побега из всех немецких центров для военнопленных во время Второй мировой войны». ^{[ 51 ]} Танстолл также объяснил, что сухой ров в замке был доступен военнопленным в качестве площадки для прогулок, но после нескольких попыток побега эта привилегия была отозвана и что, чтобы пресечь малейшую мысль о побеге, охранники даже разместили диких диких животных. кабаны с острыми клыками живут внутри рва. ^{[ 52 ]}

Новатор техники деревянной лошадки.

Утверждалось, что Брюс и Танстолл являются первоначальными новаторами техники побега деревянной лошади. Вместе с Юстасом Ньюборном и Питером Танстоллом Брюс разработал план побега, ныне известный как «Швейцарская комиссия Красного Креста». Танстолл также подчеркивает, что в 1941 году, прежде чем он и Брюс планировали побег вместе со знаменитой «Швейцарской комиссией Красного Креста», он и Брюс рыли путь к побегу с помощью деревянного туннеля для лошадей изнутри спортзала, деревянную лошадь поместили примерно в четырех футах от стены, отделявшей спортзал от рва. ^{[ 53 ]} Раскопки были очень медленным процессом, требовали удаления грунта, кирпичей и каменных работ. ^{[ 54 ]} и ему помогали другие заключенные, отвлекающие охранников. ^{[ 55 ]} Позже к ним присоединились Дуглас «Сэмми» Хоар и синдикат, которым пообещали второй шанс, если они сбегут незамеченными. ^{[ 53 ]} Другие члены этого синдиката также назывались: Гарри Бьюли, Джон Милнер и Юстас Ньюборн. ^{[ 9 ]}

Когда Брюс и Танстолл заметили медленный процесс, они начали исследовать остальную часть замка и предоставили раскопки другой команде с участием Сэмми Хоара. ^{[ 56 ]} Туннель почти завершился, но, к сожалению, команда копателей была поймана, когда охранник заподозрил подозрение на большие камни, скопившиеся за пределами спортзала. Затем охранник объявил обыск и обнаружил туннель для эвакуации. ^{[ 57 ]} Когда охранники нашли шахту, они вызвали Аппеля, и гауптман Шмидт уверенно заявил заключенным: «Невозможно сбежать через туннель или каким-либо другим способом». ^{[ 9 ]}

Этот деревянный туннель для побега из конного спортзала был построен за два года до знаменитого побега деревянной лошади Сагана . Танстолл заявил, что ему хотелось бы думать, что некоторые из наблюдателей и рабочих, которые помогали в побеге их первоначальной деревянной лошади, могли время от времени упоминать об этом; ^{[ 58 ]} и хотелось бы думать, что их идея способствовала успеху усилий в Сагане. ^{[ 58 ]}

Побег Швейцарской комиссии Красного Креста

«Швейцарскую комиссию Красного Креста» называют самым дерзким побегом времен Второй мировой войны. В цитате Брюса MC это описано как очень умный побег. В конце июля и начале августа 1941 года Брюс, Ньюборн и Танстолл заинтересовались архитектурой здания и ворвались в квартиру в замке, принадлежавшую директору лесного хозяйства. Внутри квартиры троица нашла материалы для побега, такие как маскировка, карты и компас. Найдя ресурсы для побега, они тщательно подготовили побег, включающий охрану ворот замка, с конечной целью после побега из замка проникнуть на аэродром Касселя, а затем улететь в Базель на украденном самолете. После тщательного планирования и многонедельного ожидания подходящих условий 3 сентября 1941 года ^{[ 59 ]} троица нагло перешла мост через ров. Трое военнопленных просто вышли из лагеря, представившись немецким офицером (Тансталл) и двумя врачами (Брюс и Ньюборн) из инспекционной группы Швейцарского Красного Креста. Достигнув подножия холма за пределами территории замка, они быстро сняли маскировку швейцарской комиссии и затем направились в Кассель, сильный нацистский военный центр, одетые как летчики Люфтваффе, с целью украсть самолет.

В конце концов, после череды неудачных событий, они были вынуждены изменить свои планы, и все трое решили двинуться дальше к границе с Бельгией. После десяти дней бегства их поймал дежурный охранник. После поимки Брюс, Ньюборн и Танстолл были допрошены гестапо и приговорены к 53 дням одиночного заключения. Побег и тот факт, что Брюс нарушил свое одиночное заключение, поставили бы Брюса под серьезную юридическую угрозу со стороны немецких военных властей.

Одиночное заключение

После того, как их поймали после побега Швейцарской комиссии Красного Креста, их отправили обратно в Шпангенберг. ^{[ 60 ]} Гауптман Шмидт был возмущен смелостью побега. ^{[ 9 ]} Все трое содержались в одиночной камере в течение длительного периода времени . ^{[ 61 ]} Брюс получил 53 дня одиночества за побег из замка Шпангенберг, что было дольше, чем предполагалось Женевской конвенцией. ^{[ 17 ]} В Шпангенберге их не осудили за побег, а поместили под превентивный арест. ^{[ 61 ]} Старший британский офицер также пожаловался, что, согласно принципам Женевской конвенции, прогулочная площадка в Шпангенберге была слишком маленькой, и их пришлось переместить в другой лагерь. ^{[ 62 ]}

Бросьте вызов одиночеству с карточной школой

В одиночной камере Брюс, Ньюборн и Танстолл были помещены в три отдельные камеры перед рвом, из которого они ранее сбежали, и высоко над ним. ^{[ 63 ]} Подход роты C к Брюсу, Ньюборну и Танстоллу отличался от подхода роты A и B. По сравнению с ротой C, роты A и B относятся к Брюсу, Ньюборну и Танстоллу с хорошим юмором. ^{[ 64 ]} К удовольствию Брюса, Ньюборна и Танстолла, в оставшейся камере Болван также отбывал срок за то, что пропустил фальшивую инспекционную группу через ворота. ^{[ 65 ]} Пока их держали взаперти, им даже удалось бросить вызов одиночеству после того, как Брюс взломал замок на дверях его камеры, Ньюборна и Танстолл. ^{[ 66 ]} для того, чтобы они могли присоединиться к нему в его камере и сыграть в покер с набором самодельных карт, которые оставил предыдущий обитатель. ^{[ 67 ]} Танстолл утверждал, что, когда их поймал охранник, заметивший, что в камере трое, Брюс, Ньюборн и он сам улыбнулись и кивнули озадаченному и любопытному охраннику, как будто они были невиновны, это было безобидно, и как будто охранник был подросток, только что прошедший простой тест на понимание. ^{[ 68 ]} Охранник, поняв, что у них хватило смелости нарушить одиночное наказание, взорвал себе волчок. ^{[ 68 ]} За нарушение одиночества Брюс в конечном итоге предстал перед военным трибуналом по серьезному военному обвинению в побеге из-под ареста, двое других в конечном итоге получили 5 дополнительных дней одиночества. Танстолл объяснил, что, по его мнению, Брюсу в конечном итоге это сошло с рук, поскольку Брюс объяснил, что побег не является преступлением для военнопленного, согласно Женевской конвенции. ^{[ 69 ]} По словам Танстолла, вначале в одиночной камере ходили слухи о том, что Брюса, Танстолла и Ньюборна застрелили. ^{[ 70 ]} Спустя почти восемь недель весь лагерь был вынужден переехать; По слухам, Брюс, Танстолл и Ньюборн были отправлены прямо в Кольдиц Страфлагер (карательный лагерь), вместо этого их отправили в Варбург. ^{[ 70 ]} Этот немедленный шаг стал помехой для Брюса и Танстолла, поскольку они разрабатывали еще два плана побега. ^{[ 70 ]} Танстолл упоминает, что по дороге в Варбург собралось множество людей, прыгающих с поезда. ^{[ 70 ]}

Лагерь для военнопленных Варбург

После побега из замка Шпангенберг Брюс в конце концов был отправлен в Офлаг VI-B , тогда в деревне Дёссель (ныне в Варбурге ). ^{[ 17 ]} Лагерь Варбург описывают как бездушный, мрачный и незавершенный. В нем содержалось около 3000 заключенных. ^{[ 71 ]} Зима в Европе, пока Брюса держали в Дёсселе, будет самой холодной в 20 веке. ^{[ 72 ]}

Побег рабочей группы

По прибытии Брюс и Танстолл немедленно раскрыли дело и сформулировали план побега. ^{[ 73 ]} Они заметили, что второстепенные ворота время от времени использовались для выхода охраняемых рабочих групп санитаров и что охрана здесь была слабой по сравнению со Шпангенбергом. ^{[ 73 ]} Затем Брюс и Танстолл придумали свой первый план, согласно которому они должны были выйти из лагеря в костюмах охранников. Затем Брюс и Танстолл зарегистрировали свой новый план побега в комитете по побегу Варбурга. Затем они начали работать над униформой немецкой армии, чтобы пройти через слабую охрану. ^{[ 74 ]} Вскоре они столкнулись с двумя проблемами: первая заключалась в том, что их немедленно поместили обратно в одиночную камеру, вторая заключалась в том, что комитет по побегу изменил план.

Их предыдущий превентивный арест в Шпангенберге длился почти два месяца, и, несмотря на то, что им было обещано, что время их ареста в Шпангенберге будет засчитываться в счет любого приговора в Варбурге, майор по имени Радемахер объявил Брюсу, Тансталлу и Ньюборну, что каждый из них будет арестован. отбывает 28 дней в одиночной камере. ^{[ 75 ]} Это был первый непосредственный удар по первому плану побега Брюса и Танстолла. Второй удар произошел, когда комитет по побегу решил скорректировать план, поскольку они хотели, чтобы в нем разместилось больше заключенных. ^{[ 76 ]} Новый план комитета состоял в том, чтобы использовать униформу и поддельные документы, а затем организовать большую фиктивную рабочую группу. ^{[ 77 ]} По плану Брюс и Танстолл должны были быть санитарами, а униформу должны были носить двое, свободно говорящие по-немецки. Одного из охранников звали Питер Стивенс MC, он свободно говорил по-немецки; а другого охранника из санитаров звали Ланс Поуп, который тоже хорошо говорил по-немецки. ^{[ 78 ]} Танстолл объясняет, как они с Брюсом самоотверженно приняли изменения, но были обеспокоены тем, что изменения были слишком амбициозными и все усложнят. ^{[ 77 ]} Тем не менее, комитет по побегу работал над униформой, макетами винтовок и документами, которые были подделаны Джоном Мэнселем, которого Танстолл назвал мастером-фальсификатором Второй мировой войны. ^{[ 76 ]}

Первые две попытки побега рабочей группы задерживались у ворот из-за ошибок в документации. В январе 1942 года ^{[ 17 ]} при третьем покушении на фиктивную рабочую партию подделали подпись гвардии фельдфебеля Брауна. ^{[ 79 ]} Это открыло ворота. Хотя этому побегу немедленно помешал гвардеец, заметивший, что фельдфебель Браун не мог подписать бумаги, поскольку находился в отпуске по состраданию. ^{[ 79 ]} Затем охранники начали стрелять, и фиктивная рабочая партия разошлась. ^{[ 79 ]} По словам Танстолла, ни один из спасателей не был пойман, а немецкая форма, макеты винтовок и поддельные документы были быстро спрятаны в шкурах на чрезвычайной скорости. ^{[ 80 ]} Однако немецкая поисковая группа нашла среди лагерных вещей кусок зеленой ткани, из которой шили немецкую форму. Майор Радемахер обвинил в этом Брюса и Танстолла. ^{[ 81 ]} За это действие Брюс получил больше времени в одиночной камере. ^{[ 17 ]}

Побег из одиночного заключения

Брюса и Танстолла отправили в одиночную камеру за попытку побега с рабочей группой, и каждому дали по три месяца. Они чувствовали себя преследуемыми со стороны Радемахера, поскольку считали, что майор всегда сажал их в тюрьму по необоснованным причинам.

Находясь в одиночной камере, они продолжали придумывать новые планы побега. ^{[ 82 ]} Во время этого конкретного периода заключения они разработали еще один план, и этот план включал в себя настоящий побег из блока одиночного заключения. ^{[ 82 ]} Они хотели вырваться из лагеря и следовать предыдущим маршрутом во Францию, который предприняла попытка бывшего заключенного, который прыгнул в товарный поезд в Дёсселе и пять дней избегал ареста. Они также отметили, что тюремный блок был сделан из тяжелой древесины, и что для побега из лагеря с такой древесиной необходимы соответствующие инструменты. ^{[ 83 ]} Помня об этом, они вручную изготовили набор инструментов и упаковали их. В конце концов Брюс спрятал инструменты в стружках своего матраса. ^{[ 84 ]}

Зная, что инструменты теперь в безопасности, они могли выбрать момент. Утром перед запланированным побегом они заметили, что выпало еще больше снега. Они заметили, что погода не ускользнула, и у них не было другого выбора, кроме как ждать улучшения погоды. ^{[ 84 ]} К несчастью для Брюса и Танстолла, ожидание затянулось, и пока погодные условия не улучшатся, Брюсу и Танстоллу было приказано собрать свои вещи... а затем их отправили в Кольдиц. ^{[ 84 ]} Год спустя в Кольдице бывший узник Варбурга Дуглас Бадер объяснил, что инструменты для побега, которые они оставили в Варбурге, были успешно использованы другим заключенным. ^{[ 85 ]}

Узник в Кольдице

Брюс прибыл в замок Кольдиц , известный как офицерский лагерь для военнопленных Офлаг IV-C , 16 марта 1942 года. Кольдиц находился недалеко от Лейпцига в земле Саксония . ^{[ 86 ]} Он предназначался для содержания офицеров союзников, которые много раз сбегали из других лагерей для военнопленных и считались неисправимыми . ^{[ 86 ]} Это был единственный лагерь для военнопленных, в котором охранников было больше, чем заключенных. Нацисты считали эту тюрьму самой защищенной от побегов тюрьмой в Германии. ^{[ 86 ]} Кольдиц, из-за того, что в нем содержались беглые заключенные, в конечном итоге стал считаться международной академией побега. ^{[ 87 ]} Тщательно охраняемый Кольдиц, все же совершил больше хоум-ранов, чем где-либо еще. ^{[ 88 ]}

Прибытие, обработка и военный трибунал

По пути на поезде в Кольдиц их сопровождали три рядовых и один унтер-офицер. ^{[ 89 ]} Эти охранники, в свою очередь, были проинформированы о склонности Брюса и Танстолла к побегу; охранникам грозило суровое возмездие, если они когда-либо сбегут. ^{[ 89 ]} Охранники называли Кольдиц Зондерлагер (Специальный лагерь), а заключенные - Кольдиц Страфлагер (Карательный лагерь). ^{[ 89 ]} Когда Брюс прибыл в Кольдиц поздно ночью и впервые вошел в пустынный, освещенный прожекторами двор для прогулок по пути в верхние камеры , ^{[ 90 ]} Танстолл вспоминает, что первыми словами Брюса были: «Мы тоже выберемся из этого чертового места». На что Танстолл вспоминает, он ответил: «Держу пари». ^{[ 91 ]}

По прибытии Брюсу был присвоен номер заключенного 1356. ^{[ 92 ]} После побега из Спангенберга и Варбурга Брюс, находившийся сейчас в Кольдице, был помещен в камеру в ожидании суда. Брюс предстал перед военным трибуналом. ^{[ 93 ]} Ему было предъявлено обвинение во взломе и проникновении в замок в обнесенной стеной части замка Шпангенберг; и кража униформы, которую он нашел в отгороженной комнате в замке Шпангенберг; Документы также показывают, что он был помещен в одиночную камеру в замке Шпангенберг, и утверждается, что Брюс выбил дверь камеры, находясь в своей камере. Предполагаемое действие по выбиванию двери камеры дополнило очень серьезное обвинение в саботаже государственного имущества. ^{[ 94 ]} Описание событий Танстолла отличается от обвинительного заключения Брюса. В нем подчеркивается, что никакая государственная собственность не была взломана, а Брюс, Ньюборн и Танстолл бросали вызов одиночеству после того, как Брюс взломал замки в их одиночной камере. ^{[ 95 ]} Во время Второй мировой войны было общепринято, что главные правила побега были: не носить немецкую форму; не применяйте насилие; и не занимайтесь шпионажем или саботажем. Считалось, что нарушение этих правил может привести к военному трибуналу и даже смерти заключенного. ^{[ 96 ]} У Брюса явно были проблемы с обвинением в том, что он украл немецкую форму и был обвинен в предполагаемом саботаже государственной собственности. Диверсия на государственном имуществе является очень серьезным обвинением. ^{[ 94 ]}

Чтобы защитить себя, Брюс выбирает своего товарища по заключению Кольдица, лейтенанта Алана Кэмпбелла , опытного юриста, который будет защищать его. Кэмпбелл (впоследствии барон Кэмпбелл из Аллоуэя, королевский адвокат ERD (24 мая 1917 г. - 30 июня 2013 г.)) утверждал, что, согласно Постановлениям Кинга, Брюс был обязан бежать; и, используя прецедент, привел случай немецкого летчика-истребителя по имени Франц фон Верра сбежавшего , фон Верра, который прославился тем, что заставил немецкое командование изменить свою политику в отношении военнопленных; и подчеркнул тот факт, что Брюс никогда не прибегал к насилию. После суда Брюс получил умеренный срок — три месяца одиночного заключения. ^{[ 94 ]} Материалы дела Алана Кэмпбелла, которые также включают еще 41 дело, сейчас хранятся в архивах Имперского военного музея . ^{[ 26 ]}

21 апреля 1942 года комиссия Брюса была подтверждена, и ему было присвоено военное звание летного офицера . ^{[ 97 ]}

В течение шести месяцев Брюс сбежал с территории замка, сбежав из чайного ящика.

Побег из чайного ящика

Брюс был автором знаменитого романа «Побег из чайного ящика», который был представлен на выставке «Великие побеги» Имперского военного музея в 2004 году. ^{[ 98 ]} где музей построил копию чайного ящика и пригласил детей посмотреть, смогут ли они «сбежать из Кольдица».

Он использовал шелковую карту . ^{[ 4 ]} Шелковую карту побега, которую Брюс использовал при побеге, чтобы провести его в Данциг (ныне Гданьск), которую ему прислала его жена, спрятанная в латунной пуговице униформы по указанию МИ-9, можно увидеть в архивном музее IX эскадрильи. в Королевских ВВС Мархама, ^{[ 99 ]} передан в дар эскадрилье на церемонии передачи семьей Брюс. Из-за своего очень маленького роста Брюса по иронии судьбы прозвали «человеком среднего роста». ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} ( Дружба с однокурсниками происхождение см. в разделе « »). Когда летом 1942 года в Кольдиц прибыл новый комендант, он ввел правила, ограничивающие личные вещи заключенных. 8 сентября 1942 года военнопленным было приказано собрать все лишние вещи, и был доставлен набор коробок для переноса их на склад. Брюс немедленно воспользовался своим шансом и был упакован в упаковочный ящик Красного Креста площадью три квадратных фута с папкой и веревкой длиной 40 футов (12 м), сделанной из простыней. Брюса отвезли в складское помещение на третьем этаже немецкой комендатуры , и той ночью он сбежал. ^{[ 100 ]}

На следующее утро замок посетил генерал Вольф, офицер, командующий 4-м армейским округом для военнопленных. ^{[ 23 ]} Он осмотрел лагерь и нашел все, что его удовлетворило. ^{[ 23 ]} К счастью для коменданта лагеря, когда Вольфа гнали, он повернулся спиной к южному фасаду замка. Если бы он повернул голову, он бы увидел кусок сине-белой клетчатой веревки (мешка), свисающей из дальнего окна. ^{[ 23 ]} Однако в конце концов это заметила городская hausfrau (домохозяйка) и быстро сообщила об этом дежурному офицеру. ^{[ 23 ]}^{[ 101 ]} Охранник Георг Мартин Шедлих задокументировал, как в 11:30 они внезапно услышали о веревке из одного из окон чердака. ^{[ 102 ]} Когда немецкие охранники вошли в кладовую, они обнаружили пустую коробку, на которой Брюс в очередной своей шутке написал мелом:

«Мне больше не нравится воздух в Кольдице. До свидания!» ^{[ 100 ]}
— Доминик Брюс

В переводе это означает: «Воздух в Кольдице больше не согласен со мной. Увидимся позже!» ^{[ 4 ]} Пэт Рид объяснил, что у Брюса было почти искушение написать Auf Wiedersehen» на коробке « вместо того, чтобы писать «до свидания». ^{[ 4 ]}

В своих записях охранник Шедлих затем описывает, что из-за этой веревки они мгновенно выдвинули апелляцию. Целью этого аппеля было выяснить, кто сбежал. ^{[ 102 ]}Шедлих описал, как им пришлось найти имя Брюса по картотеке; и как их обманули два раза на перекличке, ^{[ 102 ]} таким образом давая Брюсу дополнительное время, чтобы путешествовать без поискового отряда, разыскивающего его. Он подозревал, что обман мог произойти только потому, что француз из палаты 311 воспользовался фальшивым ключом и проскользнул в английский лазарет. При этом этот француз затем был учтен дважды: один раз на британской перекличке и один раз на французской перекличке. ^{[ 102 ]} Охранник Шедлих также отметил, что Брюс прошел через кожевенный завод и имел легкий путь к отступлению, поскольку церковная площадь находилась всего в пяти минутах ходьбы от этого места. ^{[ 102 ]}

Брюс проехал 400 миль до Данцига; самое дальнее расстояние, которое он когда-либо преодолевал за все свои побеги. ^{[ 103 ]} Чтобы добраться до Данцига, он спал плохо, ^{[ 17 ]} Во время поездки в Данциг Брюс был временно пойман во Франкфурте-на-Одере , но сбежал до допроса. ^{[ 17 ]} Неделю спустя в Данциге его поймали при попытке скрыться на шведском грузовом судне. ^{[ 103 ]} Когда он вернулся в Кольдиц, Брюс получил больше времени в одиночной камере. ^{[ 17 ]}

Уловка тройной идентичности

Считается, что он является изобретателем уловки «тройной идентичности», которую можно было использовать в плену, что он объясняет на пленках из звукового архива Имперского военного музея. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ примечание 4 ]} Тройная идентичность означала, что у него было три личности; его настоящая личность, указанная в его фальшивых документах; и еще одна личность, которую он раскрыл только под давлением. Когда его схватили, он был замаскирован под бельгийского гастарбайтера или «гастарбайтера» по имени Йозеф Савон (его фальшивое удостоверение личности до сих пор находится в распоряжении семьи Брюсов), что является еще одним примером любви Брюса к маскировке. Использование маскировки под Йозефа Савона также является еще одним примером пристрастия Брюса к розыгрышам, поскольку Йозеф Савон переводится как «Джо Мыло». В 1944 году Джо Соуп на жаргоне Королевских ВВС обозначал легендарного летчика, который нес банку . ^{[ примечание 5 ]}

Когда его схватили, он притворился, что сломался, и признал, что на самом деле он сержант Джозеф Лаган. Лаган был его зятем, поэтому Брюс мог подробно ответить на вопросы о его послужном списке и т. д. Поначалу обрадованные немцы поверили ему и были готовы отправить его в шталаг или лагерь «других чинов». ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} По Женевской конвенции к работе можно было привлечь и другие звания (в отличие от офицеров); и их часто вывозили за пределы лагерей на рабочие вечеринки; откуда было легко убежать. Его история, когда его поймали, заключалась в том, что он прыгнул с британского самолета над Бременом и прибыл в Данциг на украденном велосипеде; ^{[ 4 ]} на его велосипеде, без ведома Брюса, был местный номер. ^{[ 4 ]} Затем Брюса отправили в лагерь Королевских ВВС в Дулаг Люфт недалеко от Оберурзеля . ^{[ 4 ]} Находясь в лагере, немцы уже попросили приехать из Берлина специалиста-дознавателя гестапо, который должен был опознать Брюса. ^{[ 4 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Когда он прибыл, он взглянул на предполагаемого летного сержанта Лагана и сказал: «Ах, капитан Брюс, как приятно снова вас видеть». Это был второй раз, когда он допрашивал Брюса (которого немцы обычно называли «капитаном»). Под усиленной охраной Брюса на поезде отвезли обратно в Кольдиц. В перегретом поезде охрана уснула, и Брюс снова попытался сбежать, но его остановил бдительный офицер. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Помощь в побеге из одиночного заключения

«Побег из чайного сундука» сделал Брюса первым заключенным, сбежавшим как из замков Шпангенберг, так и из замков Кольдиц. Вскоре к нему должен был присоединиться Говард «Хэнк» Уордл MC. ^{[ 105 ]} который вскоре сбежит из Кольдица вместе с капитаном Пэтом Ридом , майором Рональдом Б. Литтлдейлом и лейтенант-коммандером Л. В. Стивенсом. Уордл также сбежал из замка Шпангенберг. ^{[ 106 ]}^{[ примечание 6 ]} Этому побегу Уордла, Рида, Литтлдейла и Стивенса способствовала разведка Брюса. Пэт Рид объяснил, что, пока Брюс был в одиночестве, он получил сообщение, которое тайно переправили Брюсу через его еду. Рид хотел, чтобы Брюс рассказал ему некоторые подробности о немецкой комендантуре замка. ^{[ 107 ]} Через некоторое время Рид получил ответное сообщение от Брюса. ^{[ 107 ]} Это сообщение дало ему информацию о конкретной неиспользуемой лестнице, верхних этажах и, что немаловажно, о том, что дверь на эту лестницу находилась на виду у комендантских часовых и как эта дверь была затенена прожекторами. ^{[ 107 ]} 14 октября 1942 года во время побега из подвала Коммандантура все они использовали информацию Брюса и попытались открыть лестничную дверь фиктивным ключом. К сожалению, фиктивный ключ не сработал. Однако это сработало; Как и в случае со своим планом действий на случай непредвиденных обстоятельств, используя тень, они медленно пробирались к подвалу Коменданта , из которого им предстояло сбежать. ^{[ 108 ]}

Свидетель Мушкетона

"Кто ты?" — спросил Брюс Блэка.
"Кто ты?" Блэк парировал.
«Я офицер Королевских ВВС», Брюс.
"Откуда?" Черный.
«Я тайнесайдец. Но я давно там не был. Откуда вы?» Брюс.
"Норвегия." Черный.
«Ну, если вы хотите, чтобы какие-либо сообщения были отправлены домой, в Англию, мы можем отправить их вам», Брюс.
«Скажите им, что в Норвегии все прошло хорошо». Черный.

В шестой части записей IWM Брюс рассказывает, что прежде чем Эггерс в сопровождении двух зловещих офицеров Sicherheitsdienst (Службы безопасности рейхсфюрера СС) затащил его обратно в камеру, Брюс попытался узнать больше об этих загадочных британских незнакомцах, но Капитан Блэк стал очень уклончивым. «Ах, — пошутил Брюс, — тебе сказали не разговаривать с незнакомцами». Блэк рассмеялся, и на этом разговор закончился.

- Разговор в камерах гражданского города между Брюсом, отбывавшим срок в одиночестве за попытку побега из «Чайного сундука», и Блэком, которого впоследствии казнили по приказу Гитлера. ^{[ 109 ]}

В октябре 1942 года семь пленных коммандос были обработаны в Кольдице и отправлены в одиночную камеру. Эти коммандос ранее участвовали в рейде операции «Мушкетон» . Внутри камер Питеру Стори-Пью, Дику Хоу и Брюсу удалось поговорить с ними. ^{[ 110 ]}

13 октября 1942 года коммандос были вывезены из Кольдица и доставлены в штаб-квартиру SS-Reichssicherheitshauptamt (RHSA) в Берлине , где их одного за другим допрашивал обергруппенфюрер Генрих Мюллер . ^{[ 111 ]} Они оставались в Берлине до 22 октября, когда их перевезли в концентрационный лагерь Заксенхаузен . На следующий день, 23 октября, всех их расстреляли в затылок, а тела кремировали. ^{[ 112 ]} Эти коммандос были первыми, кто стал жертвой (Приказа коммандос) Адольфа Гитлера , Kommandobefehl изданного 18 октября 1942 года, который призывал к казни всех коммандос после захвата.

В 1964 году Стивен Шофилд взял интервью у Брюса для своей книги «Мушкетон: рейд коммандос, Гломфьорд, 1942» (Мичиганский университет), показав, что, находясь в одиночных камерах, Брюсу удалось вступить в контакт с капитаном Блэком DSO, руководителем операции «Мушкетон». англо-норвежский рейд коммандос против удерживаемой немцами электростанции Гломфьорд в Норвегии . Брюс был последним британцем, который разговаривал с Блэком до того, как он (и шесть его товарищей) были убиты в концентрационном лагере Заксенхаузен . ^{[ 110 ]} Официальная немецкая версия, переданная Красному Кресту, заключалась в том, что семеро мужчин сбежали и не были пойманы, а компании Colditz Oflag IVC было приказано возвращать отправителям любые письма с пометкой Geflohen («сбежавшие»). ^{[ 110 ]} но показания Брюса были отправлены из Кольдица в МИ-5 в Лондоне и гарантировали, что британские власти знают правду. ^{[ 113 ]}

Брюсу снова было присвоено звание летного лейтенанта . 20 января 1943 года ^{[ 114 ]}

Побег после августа 1943 г.

К 1944 году побег стал более трудным и рискованным. Уолтер Морисон объяснил, что к августу 1943 года большинство лазеек для побега в замке были использованы; ^{[ 115 ]} сделать побег еще сложнее. К весне 1944 года побег стал более рискованным. Вопреки Женевской конвенции, вопрос о применении силы обсуждался в Германии на протяжении многих лет. Оберст-лейтенант Правитт, комендант и штаб-казначей Хайнце стремились использовать его в отношении рецидивистов. ^{[ 116 ]} например, Брюс. То же самое произошло и с майором Амтором, новым заместителем командира, который присоединился к беспорядкам в мае 1943 года. Амтор был молодым ярым нацистом и постоянно пытался привести доводы в пользу применения грубых мер. ^{[ 116 ]} Заключенные так ненавидели Амтора и Правитта, что всякий раз, когда они входили во двор, на них свистели и выли. ^{[ 116 ]} Пюпке не был нацистом, и летом 1944 года во время Апелля ему даже оказали вежливый прием. ^{[ 117 ]} В конце марта 1944 года Гитлер нарушил Женевскую конвенцию в отношении военнопленных. Наказание за побег теперь грозило казнью. ^{[ примечание 7 ]} В 1944 году Брюс предпринял еще две попытки побега : 19 апреля и 16 июня.

Во время побега 19 апреля он прорвался через решетку на северной стороне замка и добрался до проволочного забора, прежде чем его обнаружили. ^{[ 119 ]} После того, как часовые заметили Брюса, по нему открыли огонь из винтовок и пулеметов. ^{[ 120 ]} Зная, что у него нет шансов, Брюс сдался. Сдаваясь, Брюс, к удовольствию немецких охранников, вместо того, чтобы кричать «Ich gebe auf» («Я сдаюсь»), в оплошности крикнул : «Ich ueber gebe mich» («Меня тошнит»). . ^{[ 120 ]}

Сливной побег

Во время побега 16 июня Брюс, майор Р. Лоррейн и Джон «Боцман» Крисп пробрались через канализацию в старый колодец на немецком дворе, труба которого вела в реку, но были снова обнаружены. ^{[ 121 ]} Маршрут эвакуации сточных вод, ведущий к хорошо прикрытому люку, был обнаружен поляками с помощью более ранних туннелей и разведки , а также с помощью Джека Беста (также известного как Петух Кольдица ) и Майка Харви. ^{[ 122 ]} Бест и Харви часто встречались с поляками в то время, когда были пленниками-призраками , и участвовали в рытье туннелей. ^{[ 122 ]} Бест ненавидел туннель в те дни, когда был пленником-призраком, утверждая, что твоя задница всегда намокла от холодных сточных вод. ^{[ 122 ]} Хотя Бест отметил, что поляки очень гордятся своим опасным туннелем. ^{[ 122 ]} Один заключенный утверждал, что в туннеле даже был «ужасающий» электрический кабель, проложенный во влажных условиях. ^{[ 123 ]} Когда поляки покинули замок, туннель купила партия с участием Дугласа Бадера за 100 сигарет. ^{[ 33 ]} Где-то после 1941 года поляки вырыли в скале ключевую дыру, которая вела к главной канализационной системе. В 1944 году Брюс, Крисп и Лорейн обследовали туннель, в то время как Дик Хоу следил за тем, чтобы кухня, душевые и туалеты были закрыты для других военнопленных. ^{[ 123 ]} Когда они вошли в эту яму, они обнаружили, что основная канализационная система ведет к колодцу; ^{[ 124 ]} колодец, в котором их вскоре должны были поймать. ^{[ 123 ]} Затем они вернулись на базу, чтобы попросить врача замка обработать их йодом и собрать инструменты, которые помогут им вбить шипы в стену колодца. ^{[ 123 ]}

Когда они вернулись к колодцу, Лоррейн, связанную веревкой, опустили на дно колодца во время отлива и начали забивать шипы. ^{[ 123 ]} Вокруг немецкой коммандантуры было три крышки люков, которые находились в пределах 50 ярдов друг от друга. ^{[ 125 ]} У арки на полпути к замку охранник услышал шум под ногами, стоя возле одной из крышек люка. ^{[ 125 ]} Услышав шум, охранник крикнул ОМОНу и сотруднику службы безопасности; и был отдан немедленный приказ открыть три крышки люков. ^{[ 125 ]} Казначей Хайнце прошел мимо одной из обложек, заметил их и плюнул на них, назвав их «вонючими свиньями». ^{[ 125 ]} Позже за это оскорбление старший британский офицер (SBO) добился извинений. ^{[ 125 ]} Охранник также угрожал застрелить Брюса, Лорейн и Криспа, пока они находились в открытой канализации. ^{[ 123 ]} Затем немцы немедленно вызвали Зондераппель. и после этого Апелля комитет по побегу предпринял попытку спасти стометровый туннель изнутри бывшей польской длинной комнаты, но, к несчастью для комитета по побегу, Аппель дал немцам достаточно времени, чтобы раскрыть остальную часть вал. ^{[ 126 ]}

Перед лицом расстрела

Группа для строительства будет сформирована по приказу для устранения повреждений аварийного туннеля, обнаруженного 16 июня 1944 года. Группа будет состоять из одного старшего офицера и трех младших офицеров. Четверо офицеров будут находиться вместе в отдельном бараке. В этот период столовая будет временно закрыта. Расходы на ремонт оплатят шесть заключенных, ответственных за строительство туннеля: майор Лоррейн, капитан Бакстер, лейтенант Брюс, лейтенант Барнет, лейтенант Кокседж, боцман Крисп.

Кольдиц, 19 июня 1940 г.

Подпись: Фогт, специальный руководитель [отдел цензуры].

— Перевод объявления, написанный на ломаном французском языке, переведенный капитаном Бакстером. ^{[ 127 ]}

По словам Криспа, когда Брюс, Лорейн и Крисп были пойманы, Брюс стал представителем троих на допросе. ^{[ 121 ]} В качестве представителя он трижды отказывался отвечать Эггерсу о том, где находится вход в их эвакуационный туннель. Для этого троих мужчин поместили перед стеной Заалхауса, чтобы они не давали сигнала своим товарищам. ^{[ 128 ]} и столкнулся с расстрелом; хотя Эггерс не отдавал приказа стрелять. ^{[ 121 ]}^{[ 33 ]} Вскоре после этого Эггерс заявил, что послал охранника в овраг, чтобы найти шахту, и обнаружил, что эта шахта могла вести только в длинную комнату 155, в результате чего внутри этой комнаты они поймали еще троих товарищей, которые закрепляли инструменты и закрывали шахту; Эггерс написал, что он также арестовал их. ^{[ 129 ]} По словам Эггерса, этот побег пролил свет на другие строящиеся побеги. ^{[ 129 ]} Крисп объяснил в своих записях IWM, что всех троих затем поместили в гражданские камеры за пределами замка на две или три недели. ^{[ 33 ]} Пока они находились внутри камер, 19 июня 1944 года, по незнанию Брюса, Криспа и Лоррейн, на доске объявлений появилось объявление. Заключенным объяснили, что командованию нужна группа из четырех строителей, чтобы устранить повреждения канализации. В нем также пояснялось, что майор Лоррейн, капитан Бакстер, лейтенант Брюс, лейтенант Барнет, лейтенант Кокседж и боцман Крисп должны были оплатить ущерб. ^{[ 130 ]} Крисп объяснил, что после их одиночного заключения старший британский офицер сообщил им, что командование оштрафовало их на 100 фунтов стерлингов каждого за повреждение канализации. ^{[ 33 ]} Брюс, услышав о штрафе, подал встречный иск и выставил коменданту счет на 200 фунтов стерлингов за услуги по очистке канализации, которые не чистились в течение 300 лет. ^{[ 33 ]} Что касается выставления счетов коменданту, Крисп объяснил, что не только Брюс вел себя так; и что в замке такое поведение продолжалось постоянно и никогда не прекращалось. ^{[ 33 ]}

Последние дни в замке

Немцам надоели побеги пленных, и летом 1944 года каждому лагерю военнопленных были вручены листовки, подтверждающие тот факт, что немцы очень серьезно относятся к побегам. В уведомлении указывалось, что побег больше не является спортом и что заключенных будут расстреливать, если они попытаются сбежать. ^{[ 131 ]} Объявление появилось во дворе заключенных Кольдица 8 августа 1944 года. ^{[ 117 ]} В конце концов, пришел приказ (через МИ-9 и старшего британского офицера) о том, что все побеги были опрометчивыми и что побег был бы еще более опасным в стране, проигрывающей войну, и где общественный порядок и военная дисциплина развалились бы. ^{[ 96 ]} Брюс и его товарищи решили переждать войну до освобождения в апреле 1945 года, в результате чего моральный дух лагеря был подорван. ^{[ 96 ]} Брюс и его товарищи, к своему ужасу, также узнали о 50 заключенных Шталага Люфт III, которых застрелили за побег. ^{[ 96 ]} В это время Брюс и его товарищи также будут в курсе событий войны по секретному радио. ^{[ 96 ]} и по ходу войны боевой дух снова поднимется, когда они узнают, что союзники находятся всего в 150 милях или около того к западу. ^{[ 96 ]} Он и его товарищи также обнаружили бы, что запасы Красного Креста иссякают, а голод будет расти. ^{[ 96 ]} 14 апреля 1945 года он услышал и стал свидетелем стрельбы, а также понял, что Уилли Тод и французские и американские старшие офицеры после напряженных переговоров договорились о ключах от замка. ^{[ 96 ]} Он также узнал бы, насколько близко они были по приказу Гитлера к тому, чтобы их вывели из замка на восток. ^{[ 96 ]}

Освобожден из Кольдица

В конце концов Брюс был освобожден 16 апреля 1945 года армией США. ^{[ 17 ]} За несколько часов до освобождения Брюс стал свидетелем обстрела замка. ^{[ 96 ]} и заметил, что его товарищ Бадер был выбит из вставных ног, когда в окно Бадера попал снаряд. ^{[ 96 ]} Перед освобождением он также был свидетелем того, как военнопленные вывешивали французские и британские флаги, а также вывешивали флаг с военнопленными. ^{[ 96 ]} В интервью 1973 года Брюс описал день освобождения как настоящий Дикий Запад: взял оружие, отправился освобождать цыплят и вино и прекрасно провел время. ^{[ 132 ]}

На пленках IWM Брюс описывает эту сцену. Первый солдат, проходивший через ворота замка, услышал голос из окна второго этажа. «Возьмите пистолет этого человека», — приказал голос. Солдат должным образом разоружил немецкого охранника, забрав его ČZ vz. 27 пистолет и кобура. «Привяжи его к этой верёвке», — сказал голос. Солдат подчинился. Пистолет (который до сих пор находится во владении семьи Брюсов) был поднят по стене замка и исчез в окне. Брюс (который, как и другие заключенные и немцы, в последние месяцы войны находился на грани голодной смерти) пошел прямо на кухню замка, приставил пистолет к голове немецкого повара и потребовал курицу. К сожалению, их не было. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

По пути домой Брюса и его товарищей погрузили в грузовик, доставили на аэродром Люфтваффе и на самолете « Дакота» доставили в Льеж, затем в Брюссель, а затем в Уэсткотт в Оксфордшире, Англия. ^{[ 96 ]} Он и его товарищи из Королевских ВВС отправились на поезде в Косфорт, чтобы отчитаться и пообедать яичницей с беконом. ^{[ 96 ]} перед поездкой на железнодорожный вокзал Виктория в Лондоне, чтобы встретиться с двумя маленькими мальчиками (и женой), которых он не видел с 1941 года. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Военный крест

В октябре 1946 года он был награжден Военным крестом (ВК). за попытку побега ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]} что сделало его единственным человеком, когда-либо награжденным Военным крестом и медалью ВВС. ^{[ 135 ]}^{[ примечание 8 ]} В цитате о его награде говорится:

Лейтенант Брюс был сбит над Зебрюгге в июне 1941 года и подобран немецким судном. После неудачной попытки туннелирования в июле 1942 года лейтенант Брюс и двое его товарищей совершили очень ловкий побег из Шпангенбурга в сентябре 1942 года, замаскированный под немецкую гражданскую комиссию и офицерский эскорт. Они достигли аэродрома Касселя в надежде найти «Юнкерс-52» — единственный немецкий самолет, которым они умели управлять, — и, не обнаружив ни одного самолета этого типа на поле боя, решили направиться во Францию, но через несколько дней были пойманы возле Франкенберга. После этой попытки лейтенант Брюс был переведен в Варбург. Оттуда он предпринял несколько попыток побега, самая успешная из которых была в январе 1942 года, когда трое мужчин замаскировались под немецкого охранника, сопровождавшего группу британских санитаров. За это лейтенант авиации Брюс получил три месяца в камере, из которой он пытался сбежать с помощью фиктивного ключа, но ему помешала плохая погода. В сентябре 1942 года он бежал из Кольдица в пустом ящике и направился в Данциг. Десять дней спустя он был схвачен во Франкфурте-на-Одере, но сбежал, ожидая допроса. Он добрался до Данцига и был арестован при попытке подняться на борт военного корабля. Лейтенант полета Брюс продолжал использовать все возможные способы побега с разной степенью успеха, за время своего плена предпринял в общей сложности около семнадцати попыток. Он был освобожден из Кольдица в апреле 1945 года.

- Лондонская газета ^{[ 133 ]}

Комментарий

Меня наградили наградой AFM в июне 1939 года после того, как в самолет ударила молния. Я потерял сознание, но, придя в сознание, починил сломанный передатчик и в конце концов спасся с осложнениями. Расстрелянный в июне 1941 года, я провёл в общей сложности восемь месяцев в одиночной камере за побег. Я сбежал из Шпангенберга как немецкий пилот, намеревавшийся угнать «Юнкерс-52». Меня также предали военному трибуналу за то, что я выпускал военнопленных в одиночные камеры, чтобы они могли играть в карты. Я сбежал французским санитаром из Офлага IVB. Затем в апреле меня отправили в Кольдиц, и я бежал в сентябре 1942 года. Достигнув пункта назначения, Данцига, и договорившись о том, чтобы меня доставили на лодку, я попал в плен. MC был награжден за побег, и мне сказали, что наличие MC и AFM довольно уникально.
- Написано Домиником Брюсом MC после войны. ^{[ 137 ]}

Дальнейшая жизнь

Личная жизнь

После войны Брюс и его жена Мэри купили Блейксли Лодж на Грин-стрит, Санбери-он-Темз в Суррее . ^{[ 17 ]} Они воспитали девять детей: шесть мальчиков и трех девочек. ^{[ 103 ]} Один из его сыновей, Брендан, ^{[ 24 ]} — руководитель отдела коммуникаций и бывший директор по связям с общественностью премьер-министра Тэтчер. Семья Брюса сообщает, что его прозвище в семье (которое дал ему его итальянский зять Пьеро Карлони) было «Il Cavaliere» («рыцарь») из-за его папского рыцарства.

Образование

Брюс хорошо учился в гимназии Святого Катберта В юности . После окончания школы из-за нехватки финансов у Брюса не было возможности получить дальнейшее образование с получением аттестата о высшем образовании . Этот опыт нашел отклик. Согласно литературе, он пошел добровольцем в Королевские ВВС. И после того, как после войны он сформулировал свои взгляды, Брюс твердо верил в образование взрослых и дальнейшее образование. Он верил в достойные возможности, которые может дать образование. ^{[ 138 ]}

В 1946 году Брюс стал студентом Колледжа Корпус-Кристи в Оксфорде , изучая современную историю, и получил степень бакалавра гуманитарных наук в 1949 году. ^{[ 1 ]} Он получил так называемую военную степень (7 семестров) и в 1953 году получил степень магистра гуманитарных наук . ^{[ 138 ]}

В своей карьере в сфере образования Брюс имел тенденцию поступать по-своему. Ему нравилось создавать академические и профессиональные курсы. Он дал возможности многим жителям Суррея, не получившим среднего образования. ^{[ 138 ]} Он работал репетитором по образованию взрослых в Бристольском университете в 1949–50. Он был помощником секретаря университетского комитета Вооруженных сил Его Величества по образованию взрослых, 1950–53; сотрудник по дальнейшему образованию, Совет графства Суррей, 1953–59; директор Ричмондского технического института, 1959–62. Брюс стал директором-основателем Кингстонского колледжа дальнейшего образования в 1962–1980 годах. ^{[ 139 ]} В то время существовал значительный интерес к этой важной новой должности, и в короткий список входили Брюс, выдающийся капитан Королевского флота и армейский бригадир (т.е. генерал с одной звездой). Сообразительность Брюса способствовала его назначению. Когда он вошел в комнату для собеседований, председатель комиссии читал его резюме и удивленно посмотрел на него, сказав: «Здесь сказано, что у вас девять детей. Они все ваши?» (думая, что некоторые из них, возможно, были пасынками). «Так уверяет меня моя жена», — последовал невозмутимый ответ Брюса.

В 1996 году историк Кингстонского колледжа Майкл Гибсон описал пребывание Брюса в должности. Доминик Брюс был директором, который «обеспечивал превосходное руководство и должен был сыграть важную роль в развитии того, что стало динамичным и успешным учреждением». ^{[ 140 ]}

Исполнительные и консультативные роли и награды

В общественных и благотворительных организациях Брюс также выступал в качестве:

Председатель Комитета дальнейшего и высшего образования Вестминстерской архиепархии
Сотрудник школ Вестминстерской архиепархии, 1978–80 гг.
Член Совета управляющих колледжа Святой Марии (ныне Университет Святой Марии), Твикенхем
Член совета директоров начальной школы Святого Игнатия RC, Санбери
Член комитета Ассоциации директоров колледжей и член ее регионального консультативного совета.
Председатель генерального комиссара по подоходному налогу, Спелторн отдел
Советник по образованию Благотворительного фонда РАФ.

Брюс был удостоен звания кавалера Ордена Британской Империи (ОБЕ) от королевы Елизаветы II в 1989 году за заслуги в области образования. ^{[ 17 ]} Папским конным орденом Святого Григория Великого (лат. Ordo Sancti Gregorii Magni Он также был награжден Папой Иоанном Павлом II Папой Иоанном Павлом II ) . ^{[ 141 ]}

Украшения

Лента	Описание	Примечания
	ОБА
	Военный крест (MC)	(1939–45)
	Медаль ВВС (AFM)	1938
	1939–45 Звезда	(3 сентября 1939 г. - 2 сентября 1945 г.)
	Air Crew Europe Star	(3 сентября 1939 г. - 5 июня 1944 г.)
	Военная медаль 1939–1945 гг.	(3 сентября 1939 г. - 2 сентября 1945 г.)
	Орден Святого Григория Великого

Уникальная группа медалей Доминика Брюса, которая теперь принадлежит коллекции лорда Эшкрофта.

Смерть и наследие

Доминик Брюс умер 12 февраля 2000 года в Ричмонде, графство Суррей , Англия. У него остались Мэри Бриджид Брюс (умерла 15 июня 2000 г.) и его шесть сыновей и три дочери. ^{[ 103 ]}

В 2015 году его группа медалей (уникальная тем, что он единственный человек в британской военной истории, награжденный одновременно Военным крестом и медалью ВВС ) была подарена его семьей Фонду Эшкрофта в пользу Благотворительного фонда Королевских ВВС и Британский Красный Крест , последний поддерживал ему жизнь в Кольдице, регулярно отправляя продуктовые посылки. Брюс Драйв в Хебберне назван в его честь.

7 июня 2024 г. ^{[ 141 ]} (его 109-й день рождения), через 79 лет после окончания Второй мировой войны в Европе , синей мемориальной доской Хебберн и Тайнсайд отдали дань уважения герою войны Доминику Брюсу. ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}^{[ 141 ]}^{[ 145 ]}

Фильмография, звук и литература

Брюс и многие его товарищи из Кольдица занимали видное место в книгах, на телевидении, в фильмах и документальных фильмах. ^{[ 26 ]} Брюс консультировал по историческим книгам на тему Кольдица. Брюс был одним из многочисленных ветеранов Кольдица, которые консультировали Майкла Букера по книге « Коллекционирование Кольдица и его секреты». ^{[ 146 ]} Его опыт в отношении Кольдица также был использован Пэтом Ридом , который включил Брюса в свой ежемесячный комитет из шести человек, который консультировал Рида по поводу его книги «Кольдитц: Полная история». ^{[ 147 ]}

В своей автобиографической книге «Туннельщики Сандборсталя» (Роберт Хейл, 1959) лейтенант-коммандер Джон «Боцман» Крисп, MBE RN, сказал, что «приключения Брюса в различных уголках оккупированной Европы читаются как у Джона Бьюкена (автора «Тридцати девяти шагов ») в его самый мелодраматичный» и что Брюс «может претендовать на звание самого изобретательного и неудачливого беглеца войны». ^{[ 5 ]} Эрика Фостера Автобиография является «Жизнь висит на шелковой нити» источником свидетельства побега Швейцарской комиссии Красного Креста. ^{[ 148 ]} в замке Шпангенберг.

Образы в кино и на телевидении

В сериале BBC «Колдиц» (1972–74), в котором рассказывается о жизни военнопленных союзников, содержавшихся в замке, одним из изображенных персонажей был лейтенант Саймон Картер (которого играет Дэвид МакКаллум ), молодой, выскочка, горячий Офицер Королевских ВВС с головой, который любит травлю головорезов и очень хочет сбежать. Вымышленный Картер очень похож на Брюса. ^{[ 149 ]} В эпизоде первого сериала «Унесенные, часть 1», впервые показанном 18 января 1973 года, был воспроизведен «Побег из чайного сундука». ^{[ 17 ]}

«Колдиц» , британский двухсерийный телевизионный мини-сериал 2005 года, созданный Granada Television для ITV, написанный Питером Морганом и снятый Стюартом Ормом, представляет собой художественный рассказ о реальном событии, когда трое заключенных; Дик Лоррейн, Джон «Боцман» Крисп и «Человек среднего размера» Доминик Брюс попытались сбежать, используя канализацию замка. На самом деле спасательная команда была обнаружена, когда они пытались выбраться из люка. Немцы угрожали бросить гранаты в канализационную камеру, и, поскольку беглецы не смогли вернуться обратно по канализационной трубе, они были вынуждены сдаться. Их немедленно расстреляли, но, в отличие от вымышленного телерепортажа, охранники не открыли огонь. Как он объяснил в записях IWM, незадолго до того, как должен был быть отдан приказ, Брюс вышел из себя и подошел к ответственному офицеру Эггерсу со словами: «Вы можете пристрелить нас, но после войны мы вас повесим». Эггерс остановил отряд. ^{[ 150 ]}

Побег «Комиссии Красного Креста» из Шпангенберга стал сюжетом для фильма 1961 года « Очень важный человек» , хотя продюсеры в то время не получили никакого подтверждения. В фильме Джеймс Робертсон Джастис также сбегает, переодевшись швейцарским гражданским комиссаром, как это сделал Брюс в реальной жизни. ^{[ примечание 9 ]}

К 70-летию освобождения Кольдица в программе BBC «The One Show» были показаны фотографии побега из «Чайного сундука», которые обсуждались участниками. ^{[ 152 ]}

Документальные фильмы

Сериал BBC « Кольдиц» (1972–74) имел такой успех, что его быстро повторили. Чтобы уложить эпизоды в шестидесятиминутный интервал (BBC надеялась продать сериал в США, отсюда и использование Роберта Вагнера , поэтому их продолжительность должна была составлять всего пятьдесят минут, чтобы включать рекламу), избранная группа из шести беглецов из Кольдица были взяты индивидуальные интервью известным военным корреспондентом Фрэнком Гиллардом и показаны сразу после выхода в эфир повторных программ. Брюс был одним из интервьюируемых. Документальный сериал назывался «Шесть из Кольдица», а интервью Брюса было опубликовано 17 апреля 1973 года. ^{[ 153 ]} а также 17 января 1974 года в Radio Times . ^{[ 154 ]}^{[ примечание 10 ]} Существуют стенограммы интервью Брюса с Гиллардом, вышедшего в эфир в 1973 году. ^{[ 153 ]}

Другие появления в фильме включают:

Вторая мировая война 2001 года : военнопленные ^{[ 155 ]}
2001 Bomber Command (мини-сериал) - сам ^{[ 156 ]}
1993 «История Кольдица» (документальный) ^{[ 157 ]}
1992 На крыле и молитве (документальный фильм) - сам (в роли флайт-лейтенанта Доминика Брюса MC AFM KSG) ^{[ 158 ]}
1964 Место встречи: Шепот Кто смеет! (документальный фильм из сериала) - сам (интервьюируемый) ^{[ 159 ]}

С 1996 по 2006 год Общество Кольдица подготовило подборку видеоинтервью со многими выжившими в Кольдице. Брюс был записан и упоминается в сборнике. Эти интервью теперь являются музейными экспонатами и хранятся в Имперском военном музее . ^{[ 160 ]}

Примечания

^ Суды Ньюкасла теперь находятся на набережной . Судами, которые Брюс часто посещал в юности, было здание городского суда Moot Hall . Учебный зал действовал как суд с 1812 по 1998 год. ^{[ 6 ]}
↑ До войны, в 1938 году, когда произошел инцидент, Брюс, новичок в своей карьере, был всего лишь ведущим авиатором (LAC) ; поэтому он получил медаль ВВС, а не Крест ВВС (AFC), который вручался только офицерам. Это объясняется в книге Пита Танстолла «Последний беглец». В книге Танстолл утверждает, что это была ненужная дискриминация нижних чинов. ^{[ 19 ]}
^ Клуб Caterpillar — неформальное объединение. Единственное требование для участия — это использование парашюта при прыжке с подбитого самолета. ^{[ 49 ]} Документы показывают, что за свою карьеру Брюс получил квалификацию не только в 1941, но и в 1938 году.
↑ Брюс был схвачен в 1941 году. Союзники начали тренировки по выживанию только в 1943 году. ^{[ 47 ]} Это подчеркивает, что Брюс использовал инициативу без какой-либо официальной подготовки в отношении уловки тройной идентичности. Это также может придать правдоподобие пониманию того, что Брюс, если и не оказался первым, был одним из первых пленных летчиков, которые когда-либо использовали технику «тройной идентичности».
↑ Для определения Второй мировой войны этимолог Майкл Куинион процитировал ежеквартальный журнал Royal Air Force Quarterly: «Джо Соуп был легендарным летчиком, который носил с собой оригинальную банку. Он стал синонимом любого, кто имел несчастье получить нежелательную обязанность в присутствии своих товарищей или быть временно трудоустроенным в статусе ниже, чем его собственный». Я Джо Соуп, — говорил он мрачно, — и я несу с собой банку с чем-то. Ежеквартальный журнал Королевских ВВС, 1944 год». Затем Куинион объясняет: ««Что-то» можно прочитать как вежливую замену более сильного эпитета». ^{[ 104 ]}
↑ Брюс и Уордл считаются единственными задокументированными заключенными, сбежавшими из замков Шпангенберг и Кольдиц.
↑ 25 марта 1944 года, вопреки возражениям многих старших офицеров, Гитлер приказал казнить 50 солдат союзников, сбежавших из шталага Люфт III . ^{[ 118 ]} Это подчеркнуло тот факт, что Гитлер больше не соблюдал Женевскую конвенцию в отношении военнопленных. Этот прецедент означал, что побег из любого лагеря для военнопленных после 24 марта 1944 года сопряжен со значительным риском казни.
↑ В 1993 году медаль ВВС была прекращена и заменена Крестом ВВС . ^{[ 136 ]} Это означает, что Брюс будет всегда уникален, поскольку он будет единственным человеком, получившим комбинацию Военного креста и медали ВВС.
^

Во время Второй мировой войны было как минимум два задокументированных побега «швейцарской комиссии». В первоначальную Швейцарскую комиссию входили Брюс, Ньюборн и Танстолл. Этот побег произошел в Шпангенберге в сентябре 1941 года. Этот побег цитируется историком Роллингсом и Фостером. ^{[ 59 ]}^{[ 148 ]} Был также побег в Варбурге в 1942 году, который произошел через несколько месяцев после того, как Брюс и Танстолл были переведены в Кольдиц. Побег Варбурга также цитируется историком Роллингсом. ^{[ 151 ]}
Сюжет фильма « Очень важный человек » явно имеет сходство или черты с попытками побега Швейцарской комиссии во время Второй мировой войны. Что касается попытки побега Спангенберга: в фильме была неудачная попытка побега из туннеля. Эта попытка предшествовала побегу троицы вместе со швейцарской комиссией. Эта канва сюжета имеет сходство с побегом Спангенберга. До побега Швейцарской комиссии Спангенберга существовал также разрушенный туннель, который Брюс, Ньюборн и Танстолл оставили другим.
В настоящее время не существует никаких доказательств того, что сценаристы фильма «Очень важный человек» когда-либо объясняли, что на них повлиял побег Швейцарской комиссии во время Второй мировой войны. Тем не менее, можно разумно предположить, что на сюжет фильма повлияли побеги швейцарской комиссии во время Второй мировой войны.
↑ До 1980 года на BBC существовала практика стирания информации . Это интервью может быть потеряно.

Сноски

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Хант (1988) , с. 443.
^ Перейти обратно: ^а ^б Министерство авиации (1941) , с. 1371: «Исполняющий обязанности летного сержанта. 2 января 1941 г. (Старшинство 8 января 1941 г.) 522098 Доминик БРЮС, AFM (45272)...»
^ Перейти обратно: ^а ^б Керр (2011) , Замок Кольдиц: «Доминик Брюс, британский офицер, известный как «Человек среднего размера»…»
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Рид (2015) , с. 150.
^ Перейти обратно: ^а ^б Крисп MBE RN (1959) : «может претендовать на звание самого изобретательного и неудачливого беглеца войны».
↑ Сотрудники Королевского суда Хроники (2018) : «В учебном зале Ньюкасла ранее рассматривались все дела до того, как был построен Королевский суд Ньюкасла».
^ Брюс (1999) , Посещения судов.
^ Танстолл (2014) , местоположение 2863.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с Мастер (2018) .
^ Перейти обратно: ^а ^б Общество Кольдица (выступление Брюса) (2021) , Часть 1, 3:49.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Общество Кольдица (выступление Брюса) (2021) , Часть 1, 3:11.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Танстолл (2014) , локация 1027.
^ Танстолл (2014) , местоположение 685.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Мосс (1975) , с. 320.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с БААА (1937) .
^ БААА (1938) .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Битва (2018) .
^ Министерство авиации (1939) , с. 3874: «Медаль ВВС...; 522098 Ведущий летчик Доминик БРЮС...»
^ Танстолл (2014) , местоположение 2866.
^ Танстолл (2014) , местоположение 2878.
^ Роллингс (2003) , с. 167.
^ Перейти обратно: ^а ^б Wood & Watton (1946) , цитируется по Clay (2014 , стр. 71).
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Рид (2015) , с. 149.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Брюс (1999) .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Виндл (2006) .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Келени (2013) .
^ Танстолл (2014) , местоположение 4191.
^ Эггерс (1961) , с. 49.
^ Букер (2005) , Местоположение 2245.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Бердсолл (2001) , Эггерс, ссылки на персонажей военнопленных, 20:00–25:00.
^ Танстолл (2014) , местоположение 4185.
^ Танстолл (2014) , местоположение 4197–4198.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Вуд (1996) , Часть 3, 20:00 – 29:00.
^ Белый дом (2016) , стр. 19–20.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Роджерс (1986) , стр. 121–122.
^ Рид (1954) .
^ Tunstall (2014) , Глава 8 – «Какой план?».
^ Брюс (1979) .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Фостер (1992) , с. 103.
^ Танстолл (2014) , местоположение 3174.
^ Танстолл (2014) , местоположение 3199.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Роджерс (1986) , с. 110.
^ Грин (1971) .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Торберн (2006) , с. 54.
^ АР (2018) .
^ Перейти обратно: ^а ^б CWGC (1941) : «Рой Джордж Кларингбоулд... Сервисный номер 29198...»
^ Перейти обратно: ^а ^б Королевские ВВС Сент-Моган (2015) .
^ Перейти обратно: ^а ^б Александр (2018) .
^ Ирвин (2018) .
^ Брюс (2000) .
^ Танстолл (2014) , местоположение 2396.
^ Танстолл (2014) , местоположение 2399.
^ Перейти обратно: ^а ^б Танстолл (2014) , локация 2899.
^ Танстолл (2014) , местоположение 2909.
^ Танстолл (2014) , местоположение 2904.
^ Танстолл (2014) , местоположение 2912.
^ Танстолл (2014) , местоположение 3028.
^ Перейти обратно: ^а ^б Танстолл (2014) , локация 3031.
^ Перейти обратно: ^а ^б Роллингс (2003) , с. 185.
^ Танстолл (2014) , местоположение 3345.
^ Перейти обратно: ^а ^б Танстолл (2014) , локация 3412.
^ Танстолл (2014) , местоположение 3385.
^ Танстолл (2014) , местоположение 3409.
^ Танстолл (2014) , местоположение 3415.
^ Танстолл (2014) , местоположение 3418.
^ Танстолл (2014) , местоположение 3471.
^ Роллингс (2004) , с. 210.
^ Перейти обратно: ^а ^б Танстолл (2014) , локация 3480.
^ Танстолл (2014) , местоположение 3486.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Танстолл (2014) , локация 3488.
^ Танстолл (2014) , местоположение 3494.
^ Леенес (1989) .
^ Перейти обратно: ^а ^б Танстолл (2014) , локация 3501.
^ Танстолл (2014) , местоположение 3507.
^ Танстолл (2014) , местоположение 3528.
^ Перейти обратно: ^а ^б Танстолл (2014) , локация 3535.
^ Перейти обратно: ^а ^б Танстолл (2014) , локация 3541.
^ Танстолл (2014) , местоположение 3554–3561.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Танстолл (2014) , локация 3595.
^ Танстолл (2014) , местоположение 3610.
^ Танстолл (2014) , местоположение 3616.
^ Перейти обратно: ^а ^б Танстолл (2014) , локация 3704.
^ Танстолл (2014) , местоположение 3714.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Танстолл (2014) , локация 3732.
^ Танстолл (2014) , местоположение 3742.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Тайсон (2001) .
^ Рид (2015) , с. 345.
^ Танстолл (2014) , местоположение 3993.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Танстолл (2014) , локация 3756.
^ Танстолл (2014) , местоположение 4139.
^ Танстолл (2014) , местоположение 3793.
^ Букер (2005) , Местоположение 2240.
^ Букер (2005) , Местоположение 2246.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Посох Вестника Тимару (2013) .
^ Танстолл (2014) , местоположение 3471.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Морисон (2003) .
^ Министерство авиации (1942) , с. 1753: «и быть Рис. Оффс...; Д. БРЮС, AFM (45272). 2 января 1942 г. (Сени, 8 января 1942 г.)...»
^ Выставка IWM Great Escapes (2004) .
^ Музей Королевских ВВС Мархэма (2018) .
^ Перейти обратно: ^а ^б Канцлер (2001) .
^ Кембл, Майк. «Замок Кольдиц» . Вторая мировая война.org.uk . Архивировано из оригинала 27 декабря 2012 года . Проверено 27 ноября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Вредный (2016) , Места 1225–1237.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Женщина (2000) .
^ Quinion (2007) : «...Ежеквартальный журнал Royal Air Force, 1944. «Что-то» можно читать как вежливую замену более сильного эпитета».
^ Рид (2015) , с. 161.
^ Рид (2015) , с. 21.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Рид (2015) , с. 158.
^ Рид (2015) , стр. 158–161.
^ Шофилд (1965) , с. 20.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Рид (2015) , с. 154.
^ Шофилд (1964) , с. 141.
^ Шофилд (1964) , с. 143.
^ Шофилд (1964) , с. 135.
^ Министерство авиации (1943) , с. 1744: "Лейтенанты...; Д. БРЮС, AFM (45272). 2 января 1943 г. (Сени, 8 января 1943 г.)..."
^ Уилсон (2000) , с. 143.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Канцлер (2001) , с. 301.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рид (2015) , с. 222.
^ Кляйн (2014) .
^ Канцлер (2001) , с. 403.
^ Перейти обратно: ^а ^б Торберн (2006) , с. 55.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Канцлер (2001) , с. 300.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Канцлер (2001) , с. 298.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Канцлер (2001) , стр. 298–301.
^ Канцлер (2001) , с. 299.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Рид (2015) , с. 220.
^ Рид (2015) , с. 221.
^ Букер (2005) , 2883.
^ Букер (2005) , Местоположение 2901.
^ Перейти обратно: ^а ^б Букер (2005) , местоположение 2904.
^ Букер (2005) , местоположение 2884.
^ Уилсон (2000) , стр. 143–144.
^ Маккензи (2006) , с. 377.
^ Перейти обратно: ^а ^б Министерство авиации (1946) , с. 4991: «Военный крест...; Лейтенант Доминик БРЮС, AFM (45272). Королевские ВВС, 9-я эскадрилья. Лейтенант Брюс...»
^ TOW (2018) , Военный крест (MC).
↑ Battle (2018) , Параграф второй: «единственный летчик, когда-либо награжденный Медалью ВВС (AFM) и Военным крестом (MC)…»
^ GM-L (2018) : «Медаль ВВС (AFM)... также была прекращена с сентября 1993 года...»
^ Букер (2005) , Местоположение 2244.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Аппарат Совета (c) (2024 г.) .
^ Брэдшоу, Бенджамин и Коттерелл (1999) .
^ Гибсон (1996) , с. 60.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Озеро (2024) .
^ Сотрудники Совета (б) (2024 г.) .
^ Тикелл (2024 г.) , Герою Второй мировой войны, археологу и мэру Виктории вручают памятные синие таблички….
^ Сотрудники Совета (2024 г.) .
^ Младший (2024) .
^ Букер (2005) , Местоположение 95.
^ Рид (2015) , с. х.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фостер (1992) , стр. 103–105, 132–134.
^ «Тематическое время: Роберт Фарнон – Кольдиц» . Так оно и есть ... 23 октября 2017 г. Проверено 27 ноября 2017 г.
^ И Т. Д.
^ Роллингс (2004) .
^ Бейкер и Джонс (2015) .
^ Перейти обратно: ^а ^б Маккензи (2006) , с. 382.
^ Радио Таймс (1974) .
^ Бердсолл (2001) .
^ Гарофало (2001) .
^ Гарофало (1993) .
^ Гарофало (1992) .
^ Спрокстон (1964) .
^ Общество Кольдица (2006) .

Источники

Книги

Букер, Майкл (30 апреля 2005 г.). Сбор Кольдица и его секретов (изд. Kindle). Издательство Груб Стрит. ISBN 978-1904943082 .
Брэдшоу, П.; Бенджамин, Б.; Коттерелл, А. (1999). Кингстонский колледж: краткая история . Кингстон, Суррей: Принтеры CDT.
Крисп MBE RN, Джон «Боцман» (1959). Туннельщики Зандборсталя . Великобритания: Роберт Хейл.
Канцлер Генри (2001). Кольдиц: Полная история . Лондон, Великобритания: Ходдер и Стоутон . ISBN 978-0-34079-494-4 .
Клэй, Питер (2014). Голоса Кольдица: рукописные отчеты офицеров союзников внутри Офлага IV-C . Соединенное Королевство: Fonthill Media. ISBN 9781781553862 .
Эггерс, Р. (1961). Кольдиц. Немецкая история . Перевод Джи, Х. Великобритания: Роберт Хейл.
Фостер, Эрик (1 февраля 1992 г.). Жизнь висит на шелковой нити: автобиография командира эскадрильи . Англия: Издательство Астиа. ISBN 978-0951898307 .
Грин, Джулиус Моррис (25 ноября 1971 г.). Из Кольдица в Кодексе . Великобритания: Роберт Хейл. ISBN 978-0709124825 .
Хант, Филип А. (1988). Биографический реестр 1880–1974 Колледж Корпус-Кристи (Оксфордский университет) . Оксфорд, Англия: Колледж. ISBN 9780951284407 .
Керр, Гордон (2011). Беглецы: драматические рассказы о жизни в бегах . Англия: электронные книги Canary Press. ISBN 9781907795763 .
Маккензи, СП (2006). Миф о Кольдице: военнопленные из Великобритании и стран Содружества в нацистской Германии (иллюстрировано, переиздание под ред.). Соединенное Королевство: Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780199203079 .
Рэй, Дэвид (2004). Кольдиц: Иллюстрированная история . Лондон, Великобритания: Caxton Editions. ISBN 1-84067-156-4 .
Рид, PR (1954). История Кольдица . Лондон, Великобритания: Pan Books .
Рид, PR (1984). Кольдиц: Полная история . Нью-Йорк: Церковь Святого Мартина. ISBN 0-312-00578-4 .
Рид, PR (2003). Последние дни в Кольдице . Лондон, Великобритания: Военные книги Cassell в мягкой обложке. ISBN 0-304-36432-0 .
Рид, PR (2015). Кольдиц: Полная история . Нью-Йорк: Вояджер Пресс. ISBN 9780760346518 .
Роджерс, Джим (1986). Тоннель в Кольдице: горный инженер в плену . Соединенное Королевство: Р. Хейл. ISBN 9780709028048 .
Роллингс, Чарльз (26 ноября 2003 г.). Проволока и стены: военнопленные Королевских ВВС в Итцехо, Спангенберге и Торне, 1939-42 гг . Соединенное Королевство: Издательство Ian Allan Publishing. ISBN 978-0711029910 .
Роллингс, Чарльз (1 сентября 2004 г.). Проволока и хуже: военнопленные Королевских ВВС в Лауфене, Бибарахе, Любеке и Варбурге, 1940-42 гг . Том. 2. Великобритания: Издательство Ian Allan Publishing. ISBN 978-0711030503 .
Вредный, Томас (2016). Сказки из замка Кольдиц: Дневник Мартина Шедлиха . Кольдиц, Германия: Verlag Schädlich. Киндл издание. АСИН B01M0YQGZM .
Шофилд, Стивен (1964). Мушкетон: рейд коммандос, Гломфьорд, 1942 г. (Первое изд.). Мичиган: Кейп (Мичиганский университет).
Торберн, Гордон (2006). Бомбардировщики, первые и последние . Великобритания: Робсон. ISBN 9781861059468 .
Танстолл, Питер (2014). Последний беглец . Лондон, Великобритания: Дакворт . ISBN 978-0-71564-923-7 .
Уилсон, Патрик (11 сентября 2000 г.). Война за проволокой . Великобритания: Перо и меч. ISBN 9780850527452 .
Древесина; Уоттон (1946). Объезд: история Офлага IV C. Соединенное Королевство: Красный Крест и Falcon Press.

Письма

Брюс, Доминик (5 сентября 1979 г.). «Кольдиц...». Письмо Питеру Танстоллу.

Музейные артефакты

Брюс, Брендан (1999). «Брюс, Доминик (Устная история); (Каталог № 22332)» . iwm.org.uk. Имперский военный музей . Проверено 1 июля 2012 года .
Брюс, Брендан (2000). «Мэри Брюс брала интервью» . cadensa.bl.uk/ . Звуковой архив устной истории Британской библиотеки . Проверено 27 ноября 2018 г.
Общество Кольдица (2006). «Сборник интервью с выжившими в Кольдице (номер фильма: 6636)» . iwm.org.uk. Общество Кольдица (спонсор производства) . Проверено 26 сентября 2018 г.
Выставка IWM Great Escapes (2004). «Великие побеги (выставка); (Каталожный номер Арт.IWM PST 20321)» . iwm.org.uk. Имперский военный музей . Проверено 20 августа 2018 г.
Музей RAF Marham (2018), Карта Доминика Брюса Силка , Норфолк и Саффолк: Музей авиации Норфолка и Саффолка (Музей RAF Marham)
Виндл, Дэйв (1 июня 2006 г.). «Брюс, Доминик (Устная история); (Каталог № 29172)» . iwm.org.uk. Имперский военный музей; Кольдицкое общество . Проверено 1 июля 2012 года .
Вуд, Конрад (13 сентября 1996 г.). «Крисп, Джон 'Боцман' (Устная история) (Каталог номер 16843)» » . iwm.org.uk . Имперский военный музей . Проверено 24 сентября 2018 г. .

Журналы, газеты и журналы

Министерство авиации (8 июня 1939 г.). «Дополнение: 34633» . Лондонская газета (Приложение) . Лондон . Проверено 9 августа 2018 г.
Министерство авиации (7 марта 1941 г.). «Дополнение: 35097» . Лондонская газета (Приложение) . Лондон . Проверено 9 августа 2018 г.
Министерство авиации (21 апреля 1942 г.). «Дополнение: 35531» . Лондонская газета (Приложение) . Лондон . Проверено 9 августа 2018 г.
Министерство авиации (13 апреля 1943 г.). «Дополнение: 35981» . Лондонская газета (Приложение) . Лондон . Проверено 9 августа 2018 г.
Министерство авиации (8 октября 1946 г.). «Дополнение: 37750» . Лондонская газета (Приложение) . Лондон . Проверено 9 августа 2018 г.
Баттл, Кен (2 июля 2018 г.). «Флот-лейтенант Доминик Брюс, AFM, MC, OBE» . Санбери Мэттерс и Санбери; Шеппертонское краеведческое общество . Санбери: Villagematters.co.uk . Проверено 9 августа 2018 г.
Хроника сотрудников Королевского суда (8 августа 2018 г.). «Коронный суд Ньюкасла» . Хроника . Ньюкасл: Chroniclelive.co.uk . Проверено 8 августа 2018 г.
Гибсон, Майкл Р. (23 сентября 1996 г.). «Вехи развития Кингстонского университета» (PDF) . Издательство Кингстонского университета . Великобритания: cdn.kingston.ac.uk.
Хендерсон, Тони (13 июня 2024 г.). «Специалист по побегам из военнопленных, чья замечательная история была опубликована в The QT, почтили память в городе, где он вырос» . КТ . Ньюкасл: theqt.online.
Хонан, Уильям Х. (4 марта 2000 г.). «Доминик Брюс, 84 года, британец, который 17 раз пытался сбежать от нацистов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 ноября 2017 г.
Келени, Энн (16 июля 2013 г.). «Лорд Кэмпбелл из Аллоуэя: юрист, чьи навыки спасли жизни в Кольдице» . Независимый . Великобритания . Проверено 14 декабря 2018 г. .
Лейк, Иви (13 июня 2024 г.). «Герой войны в Тайнсайде удостоен синей мемориальной доски в Хебберне» . Газета . Shieldsgazette.com.
Леенес, Харальд (1 марта 1989 г.). «Суровая зима в Европе 1941–42: крупномасштабная циркуляция, пороговые минимумы и блокировка» . Бюллетень Американского метеорологического общества . 70 (3). Стокгольм, Швеция: Стокгольмский университет, лаборатория Аррениуса, S-106 91: 271. Бибкод : 1989BAMS...70..271L . doi : 10.1175/1520-0477(1989)070<0271:TSWIET>2.0.CO;2 .
Мосс, Питер В. (август 1975 г.). «Биография самолета № 4 - Хэндли Пейдж Харроу K6940». Воздушная картина . Том. 37, нет. 8.
Радио Таймс (21 января 1974 г.). «Списки» . Радио Таймс . Том. 202, нет. 2619. Великобритания: BBC (опубликовано 17 января 1974 г.). стр. 12–13 . Проверено 17 сентября 2018 г.
Шофилд, Стивен (6 февраля 1965 г.), «Приказы Гитлера - и смерть семи» , Vancouver Sun , Ванкувер , получено 8 февраля 2019 г.
Сотрудники Вестника Тимару (6 июля 2013 г.). «Узник Кольдица стал ведущим юристом» . Вестник Тимару . Новая Зеландия . Проверено 19 августа 2018 г. - через PressReader .
Уайтхаус, Джок (23 февраля 2016 г.). «Из архива» (PDF) . 214-я эскадрилья — NightJar . Великобритания: 214squadron.org.uk.
Младший, Оуэн (13 июня 2024 г.). «Офицер Королевских ВВС Тайнсайд, чьи попытки побега во время Второй мировой войны послужили вдохновением для создания телешоу BBC, удостоенного чести» . запись . Ньюкасл: Chroniclelive.co.uk.

Веб-сайты

Александр, доктор Кирстен (1 ноября 2018 г.). «Томас Альберт Бакс» . australiansinsliii.blogspot.com . Австралийцы в Шталаге Люфт III . Проверено 19 ноября 2018 г.
АР (2 декабря 2018 г.). «Поиск: Шнайдер, Вальтер» . aircrewremembered.com . База данных Кракера . Проверено 2 декабря 2018 г.
БААА (25 марта 1937 г.). «Крушение Handley Page HP54 Harrow I в Нэпсбери» . Архив Бюро авиационных происшествий . Архивировано из оригинала 14 августа 2018 года . Проверено 27 ноября 2017 г.
БААА (6 октября 1938 г.). «Крушение Handley Page HP54 Harrow II в Кирке Смитоне» . Архив Бюро авиационных происшествий . Проверено 27 ноября 2017 г.
Бейкер и Джонс (16 апреля 2015 г.). «Одно шоу» . bbc.co.uk. Би-би-си . Проверено 19 октября 2018 г.
Сотрудники Совета (27 февраля 2024 г.). «Новые синие таблички в знак признания выдающихся деятелей» . gov.uk. Southtyneside.gov.uk.
Сотрудники Совета (б) (15 июня 2024 г.). «Доминик Брюс — Голубые бляшки» .
Сотрудники Совета (c) (12 июня 2024 г.). «Штурман времен Второй мировой войны, уроженец Хебберна, удостоен синей мемориальной доски» . Southtyneside.gov.uk . gov.uk.
CWGC (9 июня 1941 г.). «Сведения о пострадавшем: Арнольд, Рой Джордж Кларингбоулд; номер службы 29198» . www.cwgc.org . Комиссия Содружества по военным захоронениям . Проверено 27 ноября 2017 г.
Мастер, Вим (15 ноября 2018 г.). «Авария № 107» (PDF) . db.wingstovictory.nl . Музей воздушной войны Нидерланды . Проверено 15 ноября 2018 г.
ГМ-Л (2018). «Награды и медали» . gm-league.com . Лига медалистов за доблесть . Проверено 13 августа 2018 г.
Ирвин (2018). «Клуб Гусениц» . irvingq.com . Ирвингк . Проверено 17 августа 2018 г.
Кляйн, Кристофер (25 марта 2014 г.). «Вспоминая «Великий побег» 70 лет назад» . история.com . Проверено 18 августа 2018 г.
Мейсон, Аманда (6 февраля 2018 г.). «Кто есть кто в экипаже бомбардировщика Королевских ВВС» . iwm.org.uk. Имперский военный музей . Проверено 31 августа 2018 г.
Морисон, Уолтер (23 июля 2003 г.). «Кольдиц 1945: Последние дни» . bbc.co.uk. Би-би-си . Проверено 26 сентября 2018 г.
Куинион, Майкл (18 августа 2007 г.). «Джо Соуп» . worldwords.org . Проверено 22 августа 2018 г.
Королевские ВВС Сент-Моган (2015). «Тренинг выживания ВВС Великобритании» . Королевские ВВС Сент-Моган . Архивировано из оригинала 6 августа 2015 года . Проверено 24 августа 2018 г.
Тикелл, Памела (28 февраля 2024 г.). «Голубые бляшки герою войны, археологу и мэру» . bbc.co.uk. Би-би-си.
БАКСИРОВКА (2018). «Брюс, Доминик» . www.tracesofwar.com . Следы войны . Проверено 13 августа 2018 г.
Тайсон, Питер (2001). «Побег из Кольдица» . pbs.org . НОВА Онлайн . Проверено 1 сентября 2018 г.
Ветераны СА (10 июня 2016 г.). «Наследие бомбардировочного командования» . anzaccentenary.sa.gov.au . gov.au. Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года . Проверено 19 сентября 2018 г.

Видео

Бердсолл, Лин (2001). Вторая мировая война: военнопленные . Великобритания: Классические картинки.
Общество Кольдица (2021). «Сборник интервью с выжившими в Кольдице» . youtube.com . Общество Кольдица (спонсор производства).
Общество Кольдица (выступление Брюса) (2021). "CS VideoArchives № 1 Доминик Брюс" . youtube.com . Общество Кольдица (спонсор производства).
Гарофало, Роберт (1992). На крыле и молитве . Великобритания: Классические фотографии.
Гарофало, Роберт (1993). История Кольдица (документальный) . Соединенное Королевство: Classic Pictures и Castle Communications.
Гарофало, Роберт (2001). Бомбардировочное командование . Великобритания: Классические СМИ.
Спрокстон, Вернон (26 апреля 1964 г.). Место встречи – Шепот, кто смеет .

[Newcastle_Law_Courts._Chronicological_reference.-7] Суды Ньюкасла теперь находятся на набережной . Судами, которые Брюс часто посещал в юности, было здание городского суда Moot Hall . Учебный зал действовал как суд с 1812 по 1998 год. ^{[ 6 ]}

[AFMedal_AFCMedal_Distinction-21] До войны, в 1938 году, когда произошел инцидент, Брюс, новичок в своей карьере, был всего лишь ведущим авиатором (LAC) ; поэтому он получил медаль ВВС, а не Крест ВВС (AFC), который вручался только офицерам. Это объясняется в книге Пита Танстолла «Последний беглец». В книге Танстолл утверждает, что это была ненужная дискриминация нижних чинов. ^{[ 19 ]}

[Caterpillar_Club_reference.-52] Клуб Caterpillar — неформальное объединение. Единственное требование для участия — это использование парашюта при прыжке с подбитого самолета. ^{[ 49 ]} Документы показывают, что за свою карьеру Брюс получил квалификацию не только в 1941, но и в 1938 году.

[TripleIdentityPloyChronicologicalReference.-107] Брюс был схвачен в 1941 году. Союзники начали тренировки по выживанию только в 1943 году. ^{[ 47 ]} Это подчеркивает, что Брюс использовал инициативу без какой-либо официальной подготовки в отношении уловки тройной идентичности. Это также может придать правдоподобие пониманию того, что Брюс, если и не оказался первым, был одним из первых пленных летчиков, которые когда-либо использовали технику «тройной идентичности».

[joeSoapEtym-109] Для определения Второй мировой войны этимолог Майкл Куинион процитировал ежеквартальный журнал Royal Air Force Quarterly: «Джо Соуп был легендарным летчиком, который носил с собой оригинальную банку. Он стал синонимом любого, кто имел несчастье получить нежелательную обязанность в присутствии своих товарищей или быть временно трудоустроенным в статусе ниже, чем его собственный». Я Джо Соуп, — говорил он мрачно, — и я несу с собой банку с чем-то. Ежеквартальный журнал Королевских ВВС, 1944 год». Затем Куинион объясняет: ««Что-то» можно прочитать как вежливую замену более сильного эпитета». ^{[ 104 ]}

[spangenbergColditzEscapees-112] Брюс и Уордл считаются единственными задокументированными заключенными, сбежавшими из замков Шпангенберг и Кольдиц.

[Hitler_disregards_Geneva_Convention_on_POW's-125] 25 марта 1944 года, вопреки возражениям многих старших офицеров, Гитлер приказал казнить 50 солдат союзников, сбежавших из шталага Люфт III . ^{[ 118 ]} Это подчеркнуло тот факт, что Гитлер больше не соблюдал Женевскую конвенцию в отношении военнопленных. Этот прецедент означал, что побег из любого лагеря для военнопленных после 24 марта 1944 года сопряжен со значительным риском казни.

[Air_Force_Medal_Discontinued_1993._Chronological_reference.-144] В 1993 году медаль ВВС была прекращена и заменена Крестом ВВС . ^{[ 136 ]} Это означает, что Брюс будет всегда уникален, поскольку он будет единственным человеком, получившим комбинацию Военного креста и медали ВВС.

[VeryImportantPersonFilm-160] 

Во время Второй мировой войны было как минимум два задокументированных побега «швейцарской комиссии». В первоначальную Швейцарскую комиссию входили Брюс, Ньюборн и Танстолл. Этот побег произошел в Шпангенберге в сентябре 1941 года. Этот побег цитируется историком Роллингсом и Фостером. ^{[ 59 ]}^{[ 148 ]} Был также побег в Варбурге в 1942 году, который произошел через несколько месяцев после того, как Брюс и Танстолл были переведены в Кольдиц. Побег Варбурга также цитируется историком Роллингсом. ^{[ 151 ]}
Сюжет фильма « Очень важный человек » явно имеет сходство или черты с попытками побега Швейцарской комиссии во время Второй мировой войны. Что касается попытки побега Спангенберга: в фильме была неудачная попытка побега из туннеля. Эта попытка предшествовала побегу троицы вместе со швейцарской комиссией. Эта канва сюжета имеет сходство с побегом Спангенберга. До побега Швейцарской комиссии Спангенберга существовал также разрушенный туннель, который Брюс, Ньюборн и Танстолл оставили другим.
В настоящее время не существует никаких доказательств того, что сценаристы фильма «Очень важный человек» когда-либо объясняли, что на них повлиял побег Швейцарской комиссии во время Второй мировой войны. Тем не менее, можно разумно предположить, что на сюжет фильма повлияли побеги швейцарской комиссии во время Второй мировой войны.

[bbcPre1980LostArchives-164] До 1980 года на BBC существовала практика стирания информации . Это интервью может быть потеряно.

[FOOTNOTEHunt1988443-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Хант (1988) , с. 443.

[FOOTNOTEAir_Ministry19411371-2] Перейти обратно: ^а ^б Министерство авиации (1941) , с. 1371: «Исполняющий обязанности летного сержанта. 2 января 1941 г. (Старшинство 8 января 1941 г.) 522098 Доминик БРЮС, AFM (45272)...»

[FOOTNOTEKerr2011Colditz_Castle-3] Перейти обратно: ^а ^б Керр (2011) , Замок Кольдиц: «Доминик Брюс, британский офицер, известный как «Человек среднего размера»…»

[FOOTNOTEReid2015150-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Рид (2015) , с. 150.

[FOOTNOTEChrisp_MBE_RN1959-5] Перейти обратно: ^а ^б Крисп MBE RN (1959) : «может претендовать на звание самого изобретательного и неудачливого беглеца войны».

[FOOTNOTEChronicle_Crown_Court_Staff2018-6] Сотрудники Королевского суда Хроники (2018) : «В учебном зале Ньюкасла ранее рассматривались все дела до того, как был построен Королевский суд Ньюкасла».

[FOOTNOTEBruce1999Visits_to_law_courts-8] Брюс (1999) , Посещения судов.

[FOOTNOTETunstall2014Location_2863-9] Танстолл (2014) , местоположение 2863.

[FOOTNOTEde_Meester2018-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с Мастер (2018) .

[FOOTNOTEColditz_Society_(Bruce_talk)2021Reel_1,_3:49-11] Перейти обратно: ^а ^б Общество Кольдица (выступление Брюса) (2021) , Часть 1, 3:49.

[FOOTNOTEColditz_Society_(Bruce_talk)2021Reel_1,_3:11-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с Общество Кольдица (выступление Брюса) (2021) , Часть 1, 3:11.

[FOOTNOTETunstall2014Location_1027-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с Танстолл (2014) , локация 1027.

[FOOTNOTETunstall2014Location_685-14] Танстолл (2014) , местоположение 685.

[FOOTNOTEMoss1975320-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с Мосс (1975) , с. 320.

[FOOTNOTEBAAA1937-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с БААА (1937) .

[FOOTNOTEBAAA1938-17] БААА (1938) .

[FOOTNOTEBattle2018-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Битва (2018) .

[FOOTNOTEAir_Ministry19393874-19] Министерство авиации (1939) , с. 3874: «Медаль ВВС...; 522098 Ведущий летчик Доминик БРЮС...»

[FOOTNOTETunstall2014Location_2866-20] Танстолл (2014) , местоположение 2866.

[FOOTNOTETunstall2014Location_2878-22] Танстолл (2014) , местоположение 2878.

[FOOTNOTERollings2003167-23] Роллингс (2003) , с. 167.

[FOOTNOTEWoodWatton1946-24] Перейти обратно: ^а ^б Wood & Watton (1946) , цитируется по Clay (2014 , стр. 71).

[FOOTNOTEReid2015149-25] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Рид (2015) , с. 149.

[FOOTNOTEBruce1999-26] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Брюс (1999) .

[FOOTNOTEWindle2006-27] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Виндл (2006) .

[FOOTNOTEKeleny2013-28] Перейти обратно: ^а ^б ^с Келени (2013) .

[FOOTNOTETunstall2014Location_4191-29] Танстолл (2014) , местоположение 4191.

[FOOTNOTEEggers196149-30] Эггерс (1961) , с. 49.

[FOOTNOTEBooker2005Location_2245-31] Букер (2005) , Местоположение 2245.

[FOOTNOTEBeardsall2001Eggers,_POW_character_references,_20:00–25:00-32] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Бердсолл (2001) , Эггерс, ссылки на персонажей военнопленных, 20:00–25:00.

[FOOTNOTETunstall2014Location_4185-33] Танстолл (2014) , местоположение 4185.

[FOOTNOTETunstall2014Location_4197–4198-34] Танстолл (2014) , местоположение 4197–4198.

[FOOTNOTEWood1996Reel_3,_20:00s_–_29:00s-35] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Вуд (1996) , Часть 3, 20:00 – 29:00.

[FOOTNOTEWhitehouse201619–20-36] Белый дом (2016) , стр. 19–20.

[FOOTNOTERogers1986121–122-37] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Роджерс (1986) , стр. 121–122.

[FOOTNOTEReid1954-38] Рид (1954) .

[FOOTNOTETunstall2014Chapter_8_–_"Whats_the_plan?"-39] Tunstall (2014) , Глава 8 – «Какой план?».

[FOOTNOTEBruce1979-40] Брюс (1979) .

[FOOTNOTEFoster1992103-41] Перейти обратно: ^а ^б ^с Фостер (1992) , с. 103.

[FOOTNOTETunstall2014Location_3174-42] Танстолл (2014) , местоположение 3174.

[FOOTNOTETunstall2014Location_3199-43] Танстолл (2014) , местоположение 3199.

[FOOTNOTERogers1986110-44] Перейти обратно: ^а ^б ^с Роджерс (1986) , с. 110.

[FOOTNOTEGreen1971-45] Грин (1971) .

[FOOTNOTEThorburn200654-46] Перейти обратно: ^а ^б ^с Торберн (2006) , с. 54.

[FOOTNOTEAR2018-47] АР (2018) .

[FOOTNOTECWGC1941-48] Перейти обратно: ^а ^б CWGC (1941) : «Рой Джордж Кларингбоулд... Сервисный номер 29198...»

[FOOTNOTERAF_St_Mawgan2015-49] Перейти обратно: ^а ^б Королевские ВВС Сент-Моган (2015) .

[FOOTNOTEAlexander2018-50] Перейти обратно: ^а ^б Александр (2018) .

[FOOTNOTEIrvin2018-51] Ирвин (2018) .

[FOOTNOTEBruce2000-53] Брюс (2000) .

[FOOTNOTETunstall2014Location_2396-54] Танстолл (2014) , местоположение 2396.

[FOOTNOTETunstall2014Location_2399-55] Танстолл (2014) , местоположение 2399.

[FOOTNOTETunstall2014Location_2899-56] Перейти обратно: ^а ^б Танстолл (2014) , локация 2899.

[FOOTNOTETunstall2014Location_2909-57] Танстолл (2014) , местоположение 2909.

[FOOTNOTETunstall2014Location_2904-58] Танстолл (2014) , местоположение 2904.

[FOOTNOTETunstall2014Location_2912-59] Танстолл (2014) , местоположение 2912.

[FOOTNOTETunstall2014Location_3028-60] Танстолл (2014) , местоположение 3028.

[FOOTNOTETunstall2014Location_3031-61] Перейти обратно: ^а ^б Танстолл (2014) , локация 3031.

[FOOTNOTERollings2003185-62] Перейти обратно: ^а ^б Роллингс (2003) , с. 185.

[FOOTNOTETunstall2014Location_3345-63] Танстолл (2014) , местоположение 3345.

[FOOTNOTETunstall2014Location_3412-64] Перейти обратно: ^а ^б Танстолл (2014) , локация 3412.

[FOOTNOTETunstall2014Location_3385-65] Танстолл (2014) , местоположение 3385.

[FOOTNOTETunstall2014Location_3409-66] Танстолл (2014) , местоположение 3409.

[FOOTNOTETunstall2014location_3415-67] Танстолл (2014) , местоположение 3415.

[FOOTNOTETunstall2014Location_3418-68] Танстолл (2014) , местоположение 3418.

[FOOTNOTETunstall2014Location_3471-69] Танстолл (2014) , местоположение 3471.

[FOOTNOTERollings2004210-70] Роллингс (2004) , с. 210.

[FOOTNOTETunstall2014Location_3480-71] Перейти обратно: ^а ^б Танстолл (2014) , локация 3480.

[FOOTNOTETunstall2014Location_3486-72] Танстолл (2014) , местоположение 3486.

[FOOTNOTETunstall2014Location_3488-73] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Танстолл (2014) , локация 3488.

[FOOTNOTETunstall2014Location_3494-74] Танстолл (2014) , местоположение 3494.

[FOOTNOTELejenäs1989-75] Леенес (1989) .

[FOOTNOTETunstall2014Location_3501-76] Перейти обратно: ^а ^б Танстолл (2014) , локация 3501.

[FOOTNOTETunstall2014Location_3507-77] Танстолл (2014) , местоположение 3507.

[FOOTNOTETunstall2014Location_3528-78] Танстолл (2014) , местоположение 3528.

[FOOTNOTETunstall2014Location_3535-79] Перейти обратно: ^а ^б Танстолл (2014) , локация 3535.

[FOOTNOTETunstall2014Location_3541-80] Перейти обратно: ^а ^б Танстолл (2014) , локация 3541.

[FOOTNOTETunstall2014Location_3554_–_3561-81] Танстолл (2014) , местоположение 3554–3561.

[FOOTNOTETunstall2014Location_3595-82] Перейти обратно: ^а ^б ^с Танстолл (2014) , локация 3595.

[FOOTNOTETunstall2014Location_3610-83] Танстолл (2014) , местоположение 3610.

[FOOTNOTETunstall2014Location_3616-84] Танстолл (2014) , местоположение 3616.

[FOOTNOTETunstall2014Location_3704-85] Перейти обратно: ^а ^б Танстолл (2014) , локация 3704.

[FOOTNOTETunstall2014Location_3714-86] Танстолл (2014) , местоположение 3714.

[FOOTNOTETunstall2014Location_3732-87] Перейти обратно: ^а ^б ^с Танстолл (2014) , локация 3732.

[FOOTNOTETunstall2014Location_3742-88] Танстолл (2014) , местоположение 3742.

[FOOTNOTETyson2001-89] Перейти обратно: ^а ^б ^с Тайсон (2001) .

[FOOTNOTEReid2015345-90] Рид (2015) , с. 345.

[FOOTNOTETunstall2014Location_3993-91] Танстолл (2014) , местоположение 3993.

[FOOTNOTETunstall2014location_3756-92] Перейти обратно: ^а ^б ^с Танстолл (2014) , локация 3756.

[FOOTNOTETunstall2014Location_4139-93] Танстолл (2014) , местоположение 4139.

[FOOTNOTETunstall2014location_3793-94] Танстолл (2014) , местоположение 3793.

[FOOTNOTEBooker2005Location_2240-95] Букер (2005) , Местоположение 2240.

[FOOTNOTEBooker2005Location_2246-96] Букер (2005) , Местоположение 2246.

[FOOTNOTEThe_Timaru_Herald_Staff2013-97] Перейти обратно: ^а ^б ^с Посох Вестника Тимару (2013) .

[FOOTNOTETunstall2014location_3471-98] Танстолл (2014) , местоположение 3471.

[FOOTNOTEMorison2003-99] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Морисон (2003) .

[FOOTNOTEAir_Ministry19421753-100] Министерство авиации (1942) , с. 1753: «и быть Рис. Оффс...; Д. БРЮС, AFM (45272). 2 января 1942 г. (Сени, 8 января 1942 г.)...»

[FOOTNOTEIWM_Great_Escapes_Exhibition2004-101] Выставка IWM Great Escapes (2004) .

[FOOTNOTERAF_Marham_Museum2018-102] Музей Королевских ВВС Мархэма (2018) .

[FOOTNOTEChancellor2001-103] Перейти обратно: ^а ^б Канцлер (2001) .

[104] Кембл, Майк. «Замок Кольдиц» . Вторая мировая война.org.uk . Архивировано из оригинала 27 декабря 2012 года . Проверено 27 ноября 2017 г.

[FOOTNOTESchädlich2016Locations_1225–1237-105] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Вредный (2016) , Места 1225–1237.

[FOOTNOTEHonan2000-106] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Женщина (2000) .

[FOOTNOTEQuinion2007-108] Quinion (2007) : «...Ежеквартальный журнал Royal Air Force, 1944. «Что-то» можно читать как вежливую замену более сильного эпитета».

[FOOTNOTEReid2015161-110] Рид (2015) , с. 161.

[FOOTNOTEReid201521-111] Рид (2015) , с. 21.

[FOOTNOTEReid2015158-113] Перейти обратно: ^а ^б ^с Рид (2015) , с. 158.

[FOOTNOTEReid2015158–161-114] Рид (2015) , стр. 158–161.

[FOOTNOTESchofield196520-115] Шофилд (1965) , с. 20.

[FOOTNOTEReid2015154-116] Перейти обратно: ^а ^б ^с Рид (2015) , с. 154.

[FOOTNOTESchofield1964141-117] Шофилд (1964) , с. 141.

[FOOTNOTESchofield1964143-118] Шофилд (1964) , с. 143.

[FOOTNOTESchofield1964135-119] Шофилд (1964) , с. 135.

[FOOTNOTEAir_Ministry19431744-120] Министерство авиации (1943) , с. 1744: "Лейтенанты...; Д. БРЮС, AFM (45272). 2 января 1943 г. (Сени, 8 января 1943 г.)..."

[FOOTNOTEWilson2000143-121] Уилсон (2000) , с. 143.

[FOOTNOTEChancellor2001301-122] Перейти обратно: ^а ^б ^с Канцлер (2001) , с. 301.

[FOOTNOTEReid2015222-123] Перейти обратно: ^а ^б Рид (2015) , с. 222.

[FOOTNOTEKlein2014-124] Кляйн (2014) .

[FOOTNOTEChancellor2001403-126] Канцлер (2001) , с. 403.

[FOOTNOTEThorburn200655-127] Перейти обратно: ^а ^б Торберн (2006) , с. 55.

[FOOTNOTEChancellor2001300-128] Перейти обратно: ^а ^б ^с Канцлер (2001) , с. 300.

[FOOTNOTEChancellor2001298-129] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Канцлер (2001) , с. 298.

[FOOTNOTEChancellor2001298–301-130] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Канцлер (2001) , стр. 298–301.

[FOOTNOTEChancellor2001299-131] Канцлер (2001) , с. 299.

[FOOTNOTEReid2015220-132] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Рид (2015) , с. 220.

[FOOTNOTEReid2015221-133] Рид (2015) , с. 221.

[FOOTNOTEBooker20052883-134] Букер (2005) , 2883.

[FOOTNOTEBooker2005Location_2901-135] Букер (2005) , Местоположение 2901.

[FOOTNOTEBooker2005Location_2904-136] Перейти обратно: ^а ^б Букер (2005) , местоположение 2904.

[FOOTNOTEBooker2005Location_2884-137] Букер (2005) , местоположение 2884.

[FOOTNOTEWilson2000143–144-138] Уилсон (2000) , стр. 143–144.

[FOOTNOTEMackenzie2006377-139] Маккензи (2006) , с. 377.

[FOOTNOTEAir_Ministry19464991-140] Перейти обратно: ^а ^б Министерство авиации (1946) , с. 4991: «Военный крест...; Лейтенант Доминик БРЮС, AFM (45272). Королевские ВВС, 9-я эскадрилья. Лейтенант Брюс...»

[FOOTNOTETOW2018Military_Cross_(MC)-141] TOW (2018) , Военный крест (MC).

[FOOTNOTEBattle2018Paragraph_two-142] Battle (2018) , Параграф второй: «единственный летчик, когда-либо награжденный Медалью ВВС (AFM) и Военным крестом (MC)…»

[FOOTNOTEGM-L2018-143] GM-L (2018) : «Медаль ВВС (AFM)... также была прекращена с сентября 1993 года...»

[FOOTNOTEBooker2005Location_2244-145] Букер (2005) , Местоположение 2244.

[FOOTNOTECouncil_Staff_(c)2024-146] Перейти обратно: ^а ^б ^с Аппарат Совета (c) (2024 г.) .

[FOOTNOTEBradshawBenjaminCotterell1999-147] Брэдшоу, Бенджамин и Коттерелл (1999) .

[FOOTNOTEGibson199660-148] Гибсон (1996) , с. 60.

[FOOTNOTELake2024-149] Перейти обратно: ^а ^б ^с Озеро (2024) .

[FOOTNOTECouncil_Staff_(b)2024-150] Сотрудники Совета (б) (2024 г.) .

[FOOTNOTETickell2024A_World_War_Two_hero,_an_archaeologist_and_a_Victorian_mayor_are_being_honoured_with_commemorative_blue_plaques…-151] Тикелл (2024 г.) , Герою Второй мировой войны, археологу и мэру Виктории вручают памятные синие таблички….

[FOOTNOTECouncil_Staff2024-152] Сотрудники Совета (2024 г.) .

[FOOTNOTEYounger2024-153] Младший (2024) .

[FOOTNOTEBooker2005Location_95-154] Букер (2005) , Местоположение 95.

[FOOTNOTEReid2015x-155] Рид (2015) , с. х.

[FOOTNOTEFoster1992103–105,_132–134-156] Перейти обратно: ^а ^б Фостер (1992) , стр. 103–105, 132–134.

[157] «Тематическое время: Роберт Фарнон – Кольдиц» . Так оно и есть ... 23 октября 2017 г. Проверено 27 ноября 2017 г.

[158] И Т. Д.

[FOOTNOTERollings2004-159] Роллингс (2004) .

[FOOTNOTEBaker_&_Jones2015-161] Бейкер и Джонс (2015) .

[FOOTNOTEMackenzie2006382-162] Перейти обратно: ^а ^б Маккензи (2006) , с. 382.

[FOOTNOTERadio_Times1974-163] Радио Таймс (1974) .

[FOOTNOTEBeardsall2001-165] Бердсолл (2001) .

[FOOTNOTEGarofalo2001-166] Гарофало (2001) .

[FOOTNOTEGarofalo1993-167] Гарофало (1993) .

[FOOTNOTEGarofalo1992-168] Гарофало (1992) .

[FOOTNOTESproxton1964-169] Спрокстон (1964) .

[FOOTNOTEColditz_Society2006-170] Общество Кольдица (2006) .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ примечание 1 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ примечание 2 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ примечание 3 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]