Разрезать границу
| Разрезать границу | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Живой альбом Фред Фрит , Николя Гумберт и Марк Паризотто | ||||
| Выпущенный | январь 2020 г. | |||
| Записано | 1988–1990, 2019 | |||
| Место проведения | Вавилон | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 57 : 25 | |||
| Этикетка | RogueArt | |||
| Продюсер | Bayerischer Rundfunk / Deutschlandfunk Kultur | |||
| Фреда Фрита Хронология | ||||
| ||||
Cut Up the Border — концертный альбом 2020 года английского гитариста и композитора Фреда Фрита , немецкого кинорежиссера Николя Гумберта и французского звукорежиссера Марка Парисотто. Он представляет собой коллаж из неиспользованного аудиоматериала, записанного в период с 1988 по 1990 год для документального фильма о Фрите «Шаг через границу» , наложенного на живые импровизации Фрита, исполненные в январе 2019 года. Альбом был выпущен французским лейблом RogueArt в январе 2020 года.
Разработка
[ редактировать ]Примерно через тридцать лет после выхода фильма «Шаг через границу» режиссер Гумберт просмотрел более тридцати часов аудиозаписи, не использованной в фильме. Умберт и французский звукорежиссер Марк Паризотто использовали эти ленты для создания звукового коллажа из окружающего шума и выступлений Фрита, Тома Коры , Теда Милтона , Ивы Биттовой , Павла Файта, Хако и Джона Цорна . [ 1 ] Результат был представлен в Babylon берлинском кинотеатре в Митте 17 января 2019 года, где Фрит импровизировал вживую поверх звукового фрагмента. [ 2 ] Спектакль был записан и транслировался по 15 февраля радио Deutschlandfunk 2019 года. [ 3 ] , Германия , был исполнен живой ремикс радиоспектакля В октябре 2019 года в художественной галерее Kunstverein Ebersberg в Эберсберге с живыми импровизациями Фрита и шумового художника Макса Бауэра. [ 4 ] [ 5 ]
В январе 2020 года RogueArt выпустила берлинскую кинозапись радиоспектакля на компакт-диске под названием Cut Up the Border и приписала ее Фреду Фриту, Николасу Гумберту и Марку Паризотто. [ 1 ] [ 6 ]
Прием
[ редактировать ]Ульрих Пфаффенбергер написал в немецкой ежедневной газете Süddeutsche Zeitung , что название работы Гумберта и Паризотто «Разрезать границу» предполагает способ сборки звукового коллажа : они перешагнули границу и разорвали ее. Пфаффенбергер описал полученное произведение как набор шумов, связанных между собой таким образом, что создается новый и неожиданный звуковой ландшафт. [ 7 ]
Комментируя живое участие Фрита на берлинской кинопрезентации Cut Up the Border в январе 2019 года, Томас Маух увидел в этом возможность для музыканта поговорить со своим прошлым в звуковом коллаже. В статье в Die Tageszeitung Mauch чувствовалось, что настоящего разговора, однако, не произошло. В слушаниях преобладала аудиозапись Гумберта и Паризотто, а Фрит лишь изредка делал музыкальные замечания. Маух заявил, что вклад Фрита в музыку и импровизацию на протяжении многих лет, продемонстрированный в «Шаге через границу », имеет первостепенное значение, но здесь он появился на сцене один и «немного потерянным». [ 8 ]
Список треков
[ редактировать ]| Нет. | Заголовок | Писатель(и) | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | "Просто позвони ей Награ" | Фред Фрит , Марк Паризотто, Николя Умберт | 2:51 |
| 2. | «В доме Тима» | Фрит, Парисотто, Гумберт | 0:58 |
| 3. | "Сложный" | Фрит, Паризотто, Умберт, Том Кора | 4:16 |
| 4. | "Пробка" | Фрит, Парисотто, Гумберт | 1:50 |
| 5. | "Йонас" | Парисотто, Умберт | 1:25 |
| 6. | «Бах и Эхо» | Фрит, Парисотто, Гумберт | 2:10 |
| 7. | «Концерт Самурая Пачинко» | Фрит, Парисотто, Гумберт | 4:28 |
| 8. | "Лев Лейпцига" | Фрит, Парисотто, Гумберт | 0:57 |
| 9. | «И если бы у меня было сердце» | Фрит, Паризотто, Умберт, Тед Милтон | 7:36 |
| 10. | «Хлопающий дождь» | Парисотто, Умберт | 2:50 |
| 11. | «Большой Быт» | Ива Биттова , Павел Файт | 2:15 |
| 12. | «Поезд-призрак» | Фрит, Парисотто, Гумберт | 2:13 |
| 13. | «Ваше имя, пожалуйста» | Парисотто, Умберт | 1:33 |
| 14. | «Спасибо, Том» | Фрит, Парисотто, Умберт, Кора | 3:18 |
| 15. | «Иди до конца» | Парисотто, Умберт | 3:35 |
| 16. | «Затерянный на станции метро» | Парисотто, Умберт | 3:56 |
| 17. | «Тихий океан» | Фрит, Парисотто, Гумберт | 1:10 |
| 18. | "Кот Хако" | Хако , Парисотто, Умберт | 1:51 |
| 19. | «Я не Дидро» | Фрит, Парисотто, Гумберт | 4:56 |
| 20. | «Слишком громко для собак» | Фрит, Джон Зорн , Паризотто, Умберт | 3:17 |
| Общая длина: | 57:25 | ||
Источник: примечания к компакт-диску, [ 9 ] Дискогс . [ 6 ]
Персонал
[ редактировать ]- Николя Гумберт — звуковой коллаж
- Марк Парисотто — звуковой коллаж
- Фред Фрит (живые импровизации, 2019) — гитара, бас-гитара, орган, фортепиано
Производство и художественное оформление
[ редактировать ]- Жан Вапер - выездная запись, запись живой музыки
- Герд Бауманн - студийные записи
- Михаэль Хинрайнер — сведение, мастеринг
- Bayerischer Rundfunk / Deutschlandfunk Kultur — продюсер
- Паоло Подреску - аннотации
- Фред Фрит - дополнительные тексты
- Николя Гумберт - дополнительные тексты
- Марк Паризотто — дополнительные записи, «микроэкспромт», дополнительные тексты
- Майкл Витте - фотография
- Симона Фюрбрингер - фотография
- Макс Шендорф — дизайн обложки
- Давид Бургиньон — реализация кавера
- Катарина Агатос – редактор
- Маркус Гаммель — редактор
Источник: примечания к компакт-диску, [ 9 ] Дискогс . [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «ФРЕД ФРИТ – НИКОЛЯ УМБЕРТ – МАРК ПАРИЗОТТО: РАЗРЕЗАТЬ ГРАНИЦУ» . roguart.com . Проверено 11 сентября 2020 г.
- ^ «День рождения искусства 2019: Разрезать границу / Шаг через границу» . Полевые примечания . Проверено 11 сентября 2020 г.
- ^ «Разрезать границу» . Deutschlandfunk (на немецком языке) . Проверено 11 сентября 2020 г.
- ^ «Разрезать границу» . Kunstverein Ebersberg (на немецком языке). 10 октября 2019 г. Проверено 13 сентября 2020 г.
- ^ Пфаффенбергер, Ульрих (28 октября 2019 г.). «Как дневник из шумов; необычное чувственное восприятие на мировой премьере радиоспектакля «Разрезать границу» в галерее Художественного объединения Эберсберга». культура района; Эберсберг. Süddeutsche Zeitung (на немецком языке). Мюнхен , Германия. п. 8. ISSN 0174-4917 .
- ^ Перейти обратно: а б с «Фред Фрит, Николя Умберт, Марк Паризотто – Разрезать границу» . Дискогс . Январь 2020 года . Проверено 11 сентября 2020 г.
- ^ Пфаффенбергер, Ульрих (23 октября 2019 г.). «Звуки в цвете, изображения в черно-белом виде; Фред Фрит; Импровизация для слуха и глаза: В течение недели Эберсберг предается искусству британского музыканта Фреда Фрита». культура района; Эберсберг. Süddeutsche Zeitung (на немецком языке). Мюнхен , Германия. п. 10. ISSN 0174-4917 .
- ^ Маух, Томас (19 января 2019 г.). «Нарисуйте борьбу с самим собой». Культура. Ежедневная газета (на немецком языке). Берлин. п. 47. ISSN 0931-9115 . ПроКвест 2168207951 .
- ^ Перейти обратно: а б РоугАрт (2020). Cut Up the Border (примечания на обложке компакт-диска). Фред Фрит , Николя Гумберт и Марк Паризотто.
