Jump to content

Разрезать границу

Разрезать границу
Обложка только с текстом на простом белом фоне: название альбома красным в центре, три исполнителя черным цветом вверху и звукозаписывающая компания красным и черным внизу.
Живой альбом
Фред Фрит , Николя Гумберт и Марк Паризотто
Выпущенный январь 2020 г. ( 2020-01 )
Записано 1988–1990, 2019
Место проведения Вавилон
Жанр
Длина 57 : 25
Этикетка RogueArt
Продюсер Bayerischer Rundfunk / Deutschlandfunk Kultur
Фреда Фрита Хронология
Работа по дереву
(2019)
Разрезать границу
(2020)
Упокоение демонов
(2023)

Cut Up the Border — концертный альбом 2020 года английского гитариста и композитора Фреда Фрита , немецкого кинорежиссера Николя Гумберта и французского звукорежиссера Марка Парисотто. Он представляет собой коллаж из неиспользованного аудиоматериала, записанного в период с 1988 по 1990 год для документального фильма о Фрите «Шаг через границу» , наложенного на живые импровизации Фрита, исполненные в январе 2019 года. Альбом был выпущен французским лейблом RogueArt в январе 2020 года.

Разработка

[ редактировать ]

Примерно через тридцать лет после выхода фильма «Шаг через границу» режиссер Гумберт просмотрел более тридцати часов аудиозаписи, не использованной в фильме. Умберт и французский звукорежиссер Марк Паризотто использовали эти ленты для создания звукового коллажа из окружающего шума и выступлений Фрита, Тома Коры , Теда Милтона , Ивы Биттовой , Павла Файта, Хако и Джона Цорна . [ 1 ] Результат был представлен в Babylon берлинском кинотеатре в Митте 17 января 2019 года, где Фрит импровизировал вживую поверх звукового фрагмента. [ 2 ] Спектакль был записан и транслировался по 15 февраля радио Deutschlandfunk 2019 года. [ 3 ] , Германия , был исполнен живой ремикс радиоспектакля В октябре 2019 года в художественной галерее Kunstverein Ebersberg в Эберсберге с живыми импровизациями Фрита и шумового художника Макса Бауэра. [ 4 ] [ 5 ]

В январе 2020 года RogueArt выпустила берлинскую кинозапись радиоспектакля на компакт-диске под названием Cut Up the Border и приписала ее Фреду Фриту, Николасу Гумберту и Марку Паризотто. [ 1 ] [ 6 ]

Ульрих Пфаффенбергер написал в немецкой ежедневной газете Süddeutsche Zeitung , что название работы Гумберта и Паризотто «Разрезать границу» предполагает способ сборки звукового коллажа : они перешагнули границу и разорвали ее. Пфаффенбергер описал полученное произведение как набор шумов, связанных между собой таким образом, что создается новый и неожиданный звуковой ландшафт. [ 7 ]

Комментируя живое участие Фрита на берлинской кинопрезентации Cut Up the Border в январе 2019 года, Томас Маух увидел в этом возможность для музыканта поговорить со своим прошлым в звуковом коллаже. В статье в Die Tageszeitung Mauch чувствовалось, что настоящего разговора, однако, не произошло. В слушаниях преобладала аудиозапись Гумберта и Паризотто, а Фрит лишь изредка делал музыкальные замечания. Маух заявил, что вклад Фрита в музыку и импровизацию на протяжении многих лет, продемонстрированный в «Шаге через границу », имеет первостепенное значение, но здесь он появился на сцене один и «немного потерянным». [ 8 ]

Список треков

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. "Просто позвони ей Награ" Фред Фрит , Марк Паризотто, Николя Умберт 2:51
2. «В доме Тима» Фрит, Парисотто, Гумберт 0:58
3. "Сложный" Фрит, Паризотто, Умберт, Том Кора 4:16
4. "Пробка" Фрит, Парисотто, Гумберт 1:50
5. "Йонас" Парисотто, Умберт 1:25
6. «Бах и Эхо» Фрит, Парисотто, Гумберт 2:10
7. «Концерт Самурая Пачинко» Фрит, Парисотто, Гумберт 4:28
8. "Лев Лейпцига" Фрит, Парисотто, Гумберт 0:57
9. «И если бы у меня было сердце» Фрит, Паризотто, Умберт, Тед Милтон 7:36
10. «Хлопающий дождь» Парисотто, Умберт 2:50
11. «Большой Быт» Ива Биттова , Павел Файт 2:15
12. «Поезд-призрак» Фрит, Парисотто, Гумберт 2:13
13. «Ваше имя, пожалуйста» Парисотто, Умберт 1:33
14. «Спасибо, Том» Фрит, Парисотто, Умберт, Кора 3:18
15. «Иди до конца» Парисотто, Умберт 3:35
16. «Затерянный на станции метро» Парисотто, Умберт 3:56
17. «Тихий океан» Фрит, Парисотто, Гумберт 1:10
18. "Кот Хако" Хако , Парисотто, Умберт 1:51
19. «Я не Дидро» Фрит, Парисотто, Гумберт 4:56
20. «Слишком громко для собак» Фрит, Джон Зорн , Паризотто, Умберт 3:17
Общая длина: 57:25

Источник: примечания к компакт-диску, [ 9 ] Дискогс . [ 6 ]

Персонал

[ редактировать ]
  • Николя Гумберт — звуковой коллаж
  • Марк Парисотто — звуковой коллаж
  • Фред Фрит (живые импровизации, 2019) — гитара, бас-гитара, орган, фортепиано

Производство и художественное оформление

[ редактировать ]
  • Жан Вапер - выездная запись, запись живой музыки
  • Герд Бауманн - студийные записи
  • Михаэль Хинрайнер — сведение, мастеринг
  • Bayerischer Rundfunk / Deutschlandfunk Kultur — продюсер
  • Паоло Подреску - аннотации
  • Фред Фрит - дополнительные тексты
  • Николя Гумберт - дополнительные тексты
  • Марк Паризотто — дополнительные записи, «микроэкспромт», дополнительные тексты
  • Майкл Витте - фотография
  • Симона Фюрбрингер - фотография
  • Макс Шендорф — дизайн обложки
  • Давид Бургиньон — реализация кавера
  • Катарина Агатос – редактор
  • Маркус Гаммель — редактор

Источник: примечания к компакт-диску, [ 9 ] Дискогс . [ 6 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б «ФРЕД ФРИТ – НИКОЛЯ УМБЕРТ – МАРК ПАРИЗОТТО: РАЗРЕЗАТЬ ГРАНИЦУ» . roguart.com . Проверено 11 сентября 2020 г.
  2. ^ «День рождения искусства 2019: Разрезать границу / Шаг через границу» . Полевые примечания . Проверено 11 сентября 2020 г.
  3. ^ «Разрезать границу» . Deutschlandfunk (на немецком языке) . Проверено 11 сентября 2020 г.
  4. ^ «Разрезать границу» . Kunstverein Ebersberg (на немецком языке). 10 октября 2019 г. Проверено 13 сентября 2020 г.
  5. ^ Пфаффенбергер, Ульрих (28 октября 2019 г.). «Как дневник из шумов; необычное чувственное восприятие на мировой премьере радиоспектакля «Разрезать границу» в галерее Художественного объединения Эберсберга». культура района; Эберсберг. Süddeutsche Zeitung (на немецком языке). Мюнхен , Германия. п. 8. ISSN   0174-4917 .
  6. ^ Перейти обратно: а б с «Фред Фрит, Николя Умберт, Марк Паризотто – Разрезать границу» . Дискогс . Январь 2020 года . Проверено 11 сентября 2020 г.
  7. ^ Пфаффенбергер, Ульрих (23 октября 2019 г.). «Звуки в цвете, изображения в черно-белом виде; Фред Фрит; Импровизация для слуха и глаза: В течение недели Эберсберг предается искусству британского музыканта Фреда Фрита». культура района; Эберсберг. Süddeutsche Zeitung (на немецком языке). Мюнхен , Германия. п. 10. ISSN   0174-4917 .
  8. ^ Маух, Томас (19 января 2019 г.). «Нарисуйте борьбу с самим собой». Культура. Ежедневная газета (на немецком языке). Берлин. п. 47. ISSN   0931-9115 . ПроКвест   2168207951 .
  9. ^ Перейти обратно: а б РоугАрт (2020). Cut Up the Border (примечания на обложке компакт-диска). Фред Фрит , Николя Гумберт и Марк Паризотто.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9b37f28999942d8f648b9d39e18a7a3f__1710619080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9b/3f/9b37f28999942d8f648b9d39e18a7a3f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cut Up the Border - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)