Jump to content

Duck and Cover (немецкая группа)

Утка и крышка
Duck and Cover выступают в Berliner Ensemble в Восточном Берлине 16 февраля 1984 года.
Duck and Cover выступают в Berliner Ensemble в Восточном Берлине 16 февраля 1984 года.
Справочная информация
Источник Германия
Жанры Аван-рок , свободная импровизация.
Годы активности 1983–1984
Этикетки Рекомендуется
Предыдущие участники Том Кора
Крис Катлер
Фред Фрит
Хайнер Геббельс
Альфред Харт
Дагмар Краузе
Джордж Льюис

Duck and Cover — многонациональный авангардный рок- септет, основанный в Западной Германии в 1983 году, в который входили Крис Катлер (Великобритания), Хайнер Геббельс ( Германия ) и Альфред Харт (Германия) из Cassiber ; Том Кора (США) и Фред Фрит (Великобритания) из Skeleton Crew ; Дагмар Краузе (Германия) из Art Bears ; и Джордж Льюис (США) из оркестра ICP. [ 1 ] [ 2 ] Первоначально ансамбль был заказан для фестиваля Мёрса 1983 года по просьбе директора фестиваля Буркхарда Хеннена Альфреду Харту. [ 3 ]

Duck and Cover исполнили 45-минутное музыкальное произведение под названием «Берлинская программа» на Берлинском джазовом фестивале в октябре 1983 года в Западном Берлине и снова на Фестивале политических песен в Восточном Берлине в феврале 1984 года. Оба выступления были записаны и транслировались на национальном уровне. Отредактированная версия передачи Восточного Берлина была выпущена в сентябре 1985 года на одной стороне Rē Records Quarterly Vol.1 No.2 пластинки . [ 1 ]

Название Duck and Cover было взято из упражнения «Утка и прикрытие» , которому обучали школьников в Соединенных Штатах в период с конца 1940-х по 1980-е годы на случай ядерной атаки . Эскалация военных действий времен Холодной войны между Соединенными Штатами и Советским Союзом в начале 1980-х годов и общеевропейские протесты в 1983 году по поводу размещения крылатых ракет , ракет «Першинг II» и SS-20 стали мотивацией для формирования этого ансамбля и его музыка. [ 2 ] Перед вторым исполнением «Берлинской программы» в Восточном Берлине Хайнер Геббельс сделал следующее заявление: [ 1 ]

Идея этой программы возникла осенью 1983 года, когда миллионы людей по всей Европе и Америке протестовали против установки крылатых ракет, «Першингов» и SS 20. В Германии было несколько символических блокад мест, запланированных для размещения этих ракет. Гюнтер Андерс , 84-летний немецкий философ, сказал об этих блокадах (по случаю принятия премии Адорно во Франкфурте): «Symbole mögen tief sein. Hören wir auf mit Tiefe, seien wir effektiv» (Символы могут быть глубокими ). , но давайте перестанем быть глубокими, давайте будем эффективными). Нам, как музыкантам, было трудно действовать эффективно, особенно на джазовом фестивале (в Западном Берлине) – и теперь на этом фестивале политических песен , после того как было размещено оружие. Что мы могли сделать – и сделали – это отказаться от безопасности нашей обычной программы и открыть ее для выражения небезопасности нашего времени.

«Берлинская программа»

[ редактировать ]

В основу спектакля «Берлинская программа» легла структура, разработанная Альфредом Хартом и написанная Хайнером Геббельсом с использованием фрагментов композиций Хайнера Геббельса / Альфреда Харта ( Дуэт Геббельс/Харт ), Катлера / Фрита ( «Арт Медведи ») и Бертольта Брехта. / Ханс Эйслер плюс импровизация всех участников ансамбля.

Первое выступление состоялось на Берлинском джазовом фестивале в Западном Берлине 29 октября 1983 года. [ 4 ] 45-минутное шоу было записано Радио Западного Берлина ( RIAS ) и транслировалось 28 августа 1984 года. Использовались следующие песни: [ 1 ]

  • «Крысы и обезьяны» (Катлер/Фрит)
  • «Песня об инвестиционном капитале за рубежом» (Катлер/Фрит)
  • «Никакой военной игрушки для Джонатана» (Дуэт Геббельс/Харт)
  • «Пасха 1935 года» (Брехт/Эйслер)
  • "Данкл Волк" (Дуэт Геббельс/Харт)
  • «И я больше не увижу» (Брехт/Эйслер)
  • «Свобода» (Катлер/Фрит)

Второе выступление состоялось в Берлинском ансамбле в Восточном Берлине 16 февраля 1984 года. [ 5 ] и было записано и сведено радиоинженерами из Rundfunk der DDR непосредственно на мастер-ленту диаметром ¼ дюйма . Это 40-минутное выступление транслировалось по всей Восточной Германии позже, в феврале 1984 года. [ 1 ] и содержал следующие фрагменты: [ 6 ]

  • «3000 взрывов»
  • «Темное облако» (Дуэт Геббельс/Харт)
  • «Стены ослабевают» (Катлер/Фрит)
  • «Крысы и обезьяны» (Катлер/Фрит)
  • «Пауза»
  • «Пасха 1935 года» (Брехт/Эйслер)
  • «Никакой военной игрушки для Джонатана» (Дуэт Геббельс/Харт)
  • «Песня об инвестиционном капитале за рубежом» (Катлер/Фрит)
  • «Адрес»
  • «Фрагменты»
  • «О самоубийстве» (Брехт/Эйслер)
  • «И я больше не увижу» (Брехт/Эйслер)

Чтобы подготовить «Берлинскую программу» к Rē Records выпуску ежеквартального LP , Катлер и Геббельс отредактировали запись радио Восточного Берлина, «имея в виду многократное прослушивание». [ 7 ] Они не смогли изменить миксы, но сократили запись до 28 минут, исключив заключительную песню Art Bears "Freedom". Катлер заметил, что, несмотря на правки, версия LP «... я думаю, все еще передает то противоречие, которое мы пытались выразить на концерте: между отвлекающим и истощающим давлением современной жизни…» [ 7 ]

Дискография

[ редактировать ]
Это оригинальная редакция живого исполнения "Берлинской программы" Duck and Cover в ансамбле Berliner Ensemble в Восточном Берлине 16 февраля 1984 года.

Переиздания

[ редактировать ]
Это небольшая редакция оригинального релиза "Berlin Programme" на Rē Records Quarterly Vol.1 No.2 .
Это отрывок из «Берлинской программы» песни Art Bears .

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и Катлер, Крис (1 сентября 1985 г.), «Информация о пластинке: Duck and Cover», Rē Records Quarterly Vol.1 No.2, стр. 6
  2. ^ Jump up to: а б Катлер, Крис. «Утка и крышка» . Домашняя страница Криса Катлера . Проверено 1 октября 2007 г.
  3. ^ «Фестиваль Моерса 1983» . Проверено 2 июня 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  4. ^ «Берлинский джазовый фестиваль – музыканты и ансамбли 1964–2006 гг.» . Берлинский фестиваль . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 2 октября 2007 г.
  5. ^ «Участники фестиваля 1970–1990» . Песня и общественные движения э.В. Проверено 14 сентября 2017 г.
  6. ^ «ReR Quarterly Vol 1 – Избранное» . Дискогс . Проверено 28 мая 2018 г.
  7. ^ Jump up to: а б Катлер, Крис (1 сентября 1985 г.), «Редакционная статья», Rē Records Quarterly Vol.1 No.2, стр. 3
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b94586b4c4e1ab3b8b7a94529d8f4623__1712397060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b9/23/b94586b4c4e1ab3b8b7a94529d8f4623.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Duck and Cover (German band) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)