Фильмография Моряка Попай (Famous Studios)

Это список из 122 мультфильмов из «Моряк Папай» серии фильмов , созданных компанией Famous Studios (позже известной как Paramount Cartoon Studios) для Paramount Pictures с 1942 по 1957 год, из них 14 черно-белых и 108 цветных. ^{[ 1 ]} Эти мультфильмы были созданы после того, как Paramount стала владельцем Fleischer Studios , которая в 1933 году создала сериал «Попай» .

Все мультфильмы однокатушечные (от 6 до 10 минут). Первые 14 короткометражек ( «Ты дурак, мистер Япончик» и «Мультфильмы не люди ») черно-белые. Все остальные мультфильмы (начиная с «Кобылы Ее Чести ») цветные. В отличие от короткометражных фильмов Fleischer Studios , авторство режиссера этих короткометражных фильмов представляет собой фактического режиссера, ответственного за производство этого короткометражного фильма. Направлением анимации занимался первый назначенный аниматор. Номера, указанные рядом с каждым мультфильмом, продолжают нумерацию записей Флейшера.

Короткометражные фильмы

#	Фильм	Исходная дата выпуска	Анимировано	Сцены от	Рассказ	Режиссер
1942 [ редактировать ]
109	Ты дурак, мистер Япончик	7 августа	Джим Тайер Джордж Джерманетти	будет объявлено позже	Джим Тайер Карл Мейер	ДэнГордон
Первый мультфильм от Famous Studios Не имеет бренда «Famous Studios» в начальном сегменте. Больше не показывается по американскому телевидению из-за во время Второй мировой войны и сцены, в которой японский военно-морской офицер покончил жизнь самоубийством, съев петарды и выпив бензин. этнических стереотипов о японцах Первый мультфильм Дэна Гордона.
110	Алона в Саронгском море	4 сентября	Дэйв Тендлар Эбнер Кнейтель	будет объявлено позже	Джек Уорд Джек Мерсер	Исадор Спарбер
Не имеет бренда «Famous Studios» в начальном сегменте. Используется последняя версия вступительных титров из последних короткометражных фильмов Fleischer Studios, за исключением титров «Мультфильм Макса Флейшера». Первый мультфильм Айседора Спарбера. Дэйв Барри озвучивает Блуто, а также в A Hull of a Mess. ^{[ 2 ]} Начиная с этого мультфильма, Блуто был изменен, чтобы выглядеть более мускулистым по сравнению с его предыдущими появлениями. Последняя запись киносезона 1941–42 годов.
111	Полный беспорядок	16 октября	Эл Югстер Джо Ориоло	будет объявлено позже	Джек Уорд Джек Мерсер	Исадор Спарбер
Первое появление бренда «Famous Studios» в открывающемся сегменте. Первое появление первого сегмента, где голова Попая высовывается из иллюминатора и трубит в трубку. Анимация в этом сегменте легла в основу вступительных титров «Вращающейся звезды», продолжавшихся от «Ее честь Кобылы» до финального мультфильма 1957 года « Жуткие мазки» . Первая запись киносезона 1942–43 годов.
112	Выбросьте япошек	20 ноября	Том Джонсон Бен Соломон	будет объявлено позже	Карл Мейер	Сеймур Кнейтель
Больше не показывают по американскому телевидению из-за этнических стереотипов о японцах во время Второй мировой войны. Первый мультфильм режиссера Сеймура Кнейтеля.
113	Я, музыкальные племянники	25 декабря	Том Джонсон Джордж Джерманетти	будет объявлено позже	Джек Уорд Джек Мерсер	Сеймур Кнейтель
Финальный кляп вырезан из отпечатков AAP из-за использования логотипа Paramount. В общественном достоянии в США
1943 [ редактировать ]
#	Фильм	Исходная дата выпуска	Анимировано	Сцены от	Рассказ	Режиссер
114	Шпинат Фер Британия	22 января	Джим Тайер Эбнер Кнейтель	будет объявлено позже	Карл Мейер	Исадор Спарбер
Не транслируется по американскому телевидению, за исключением запланированных трансляций шоу «Попай-шоу», из-за содержания времен Второй мировой войны, включающего нацистские стереотипы. Первый мультфильм, в котором Попай поет свою полную музыкальную тему, когда он появляется, после того, как Моряк Попай встречает Моряка Синдбада (1936). Финальный мультфильм с "якорным" оформленным финалом.
115	Видеть красный, белый и синий	19 февраля	Джим Тайер Бен Соломон	будет объявлено позже	Джо Стульц	ДэнГордон
Известно, что существует отредактированная для телевидения версия. ^{[ нужна ссылка ]} Дэйв Бэрри озвучивает Блуто ^{[ 2 ]} Больше не показывают по американскому телевидению из-за этнических стереотипов времен Второй мировой войны в отношении нацистов и японцев.
116	Слишком слаб, чтобы работать	19 марта	Джим Тайер Эбнер Кнейтель	будет объявлено позже	Джо Стульц	Исадор Спарбер
Последнее появление Дэйва Барри в роли голоса Блуто ^{[ 2 ]} Последний черно-белый мультфильм с участием Блуто.
117	Веселый хороший отпуск	23 апреля	Джо Ориоло Джон Уолворт	будет объявлено позже	Джозеф Стульц	ДэнГордон
Некоторые телеверсии отредактированы, чтобы удалить антияпонские диалоги племянников Попая. Твинклетос Появляется почтовый голубь из фильма Fleischer Studios « Путешествия Гулливера» .
118	Рацион на продолжительность	28 мая	Дэйв Тендлар Том Голден	будет объявлено позже	Джек Мерсер Джек Уорд	Сеймур Кнейтель
Пародия на Джека и Бобовый стебель
119	Голодный козел	25 июня	Джо Ориоло Джон Уолворт	будет объявлено позже	Карл Мейер	ДэнГордон
Конечная шутка вырезана из отпечатков AAP из-за использования логотипа Paramount. Этот прикол был воссоздан для показа на шоу «Попай» и для выпуска DVD 2008 года. Первый мультфильм, в котором озвучен Гилберт Мак (в роли Билли Кида). ^{[ 3 ]}) Ломает четвертую стену
120	С Днём Рождения!	16 июля	Грэм Плейс Эбнер Кнейтель	будет объявлено позже	Карл Мейер	ДэнГордон
Первый из трех мультфильмов, в которых фигурирует приятель Попая по флоту, Шорти (озвучивает Гилберт Мак). ^{[ 3 ]}) За исключением неразрезанных трансляций на «Шоу Попай» , финальная шутка обычно вырезается из телевизионных трансляций, таких как TBS и «Бумеранг» в Соединенных Штатах, поскольку ее содержание предполагает убийство, хотя сцена «убийства» была в темноте.
121	Вуд-Пеккин	6 августа	Ник Тафури Том Голден	будет объявлено позже	Джо Стульц	Иззи Спарбер ^{[ 4 ]}
Все голоса предоставлены Джеком Мерсером. ^{[ 4 ]}
122	Мультфильмы не люди	3 сентября	Орест Кальпини Отто Фойер	будет объявлено позже	Джек Мерсер Джек Уорд	Сеймур Кнейтель ^{[ 5 ]}
Марджи Хайнс озвучивает Олив Ойл Все остальные голоса предоставлены Джеком Мерсером. Последний черно-белый мультфильм из «Попай» . серии фильмов ^{[ 5 ]} Освистывающий кляп был повторно использован Попаем в премьере фильма «Попай» . В перерисованном гравюре неправильно используется титульная карточка «Макс Флейшер» из «Моряка Попая». Последняя запись киносезона 1942–43 годов.
123	Ее Честь Кобыла	5 ноября	Джим Тайер Бен Соломон	будет объявлено позже	Джек Мерсер Джек Уорд	Иззи Спарбер ^{[ 6 ]}
Все голоса предоставлены Джеком Мерсером. Первая регулярная «Моряк Папай» в цвете Technicolor. запись серии ^{[ 6 ]} (три двухбарабанных выпуска Technicolor Popeye Color Special были произведены Флейшером в 1930-х годах). Первый из четырех мультфильмов, где матросский костюм Попая синий. Первое использование вступительных титров «вращающейся звезды». Первая запись киносезона 1943–44 годов.
124	Марри-гоу-раунд	31 декабря	Грэм Плейс Эбнер Кнейтель	будет объявлено позже	Джо Стульц	Сеймур Кнейтель
Второе появление Шорти. Здесь его озвучивает Арнольд Стэнг. ^{[ 7 ]} а не Гилберт Мак Последнее появление Марджи Хайнс в роли голоса Олив Ойл. Восстановленная версия транслировалась на шоу Popeye Show. Последний мультфильм «Попай» , в котором использовалась звуковая система Western Electric «Noiseless Recording».
1944 [ редактировать ]
#	Фильм	Исходная дата выпуска	Анимировано	Сцены от	Рассказ	Режиссер
125	Мы на пути в Рио	21 апреля	Джеймс Тайер Бен Соломон	будет объявлено позже	Джек Мерсер Джек Уорд	Исадор Спарбер
Первый из двух мультфильмов, в котором используются специальные вступительные титры и вступительная музыка. Первый мультфильм «Попай» , в котором используется RCA Photophone. звуковая система Последний мультфильм «Попай» , созданный на студии Fleischer/Famous в Майами , Флорида . В конце 1943 года Феймэм переехал в Нью-Йорк (первоначальный дом Fleischer Studios). была подготовлена восстановленная версия Для «Шоу Попай» , но шоу было отменено до выхода в эфир. В некоторых телепередачах удаляется фраза Попая о "танцоре самбо".
126	Девушка из хора на наковальне	26 мая	Дэйв Тендлар Мори Реден	будет объявлено позже	Билл Тернер Джек Уорд	Исадор Спарбер
от Fleischer Studios. Цветной ремейк короткометражного фильма Shoein' Hosses Первый мультфильм «Попай», созданный после того, как студия Famous Studios вернулась в Нью-Йорк. Первое появление Мэй Квестел в качестве голоса Олив Ойл после фильма 1938 года «Свидание на скейтборде». Первое появление Джексона Бека в роли голоса Блуто. Бек будет постоянным голосом Блуто до The All-New Popeye Hour в 1978 году. Восстановленная версия транслировалась на шоу Popeye Show.
127	Упаковка шпината Попай	21 июля	Дэйв Тендлар Джо Ориоло	будет объявлено позже	Билл Тернер	Исадор Спарбер Дэйв Флейшер (в титрах не указан, в архиве)
Сборник фильмов; повторно использованы кадры (с оригинальными саундтреками) из двухбарабанного специального выпуска Флейшера Popeye Color Specials Моряк Папай встречает Моряка Синдбада и Моряк Папай встречает сорок разбойников Али-Бабы Восстановленная версия транслировалась на шоу Popeye Show.
128	Кукольная любовь	11 августа	Джим Тайер Уильям Хеннинг	будет объявлено позже	Джо Стульц	Сеймур Кнейтель
129	Питчинг-Ву в зоопарке	1 сентября	Ник Тафури Том Голден	будет объявлено позже	Билл Тернер Джек Уорд	Исадор Спарбер
Восстановленная версия транслировалась на шоу Popeye Show.
130	Переезд	22 сентября	Джим Тайер Бен Соломон	будет объявлено позже	Карл Мейер	Дэн Гордон (в титрах не указан)
Финальное появление Шорти в фильме. Восстановленная версия транслировалась на шоу Popeye Show. Последний мультфильм режиссера Дэна Гордона Полуремейк короткометражного фильма Флейшера « Полицейские всегда правы» Хотя в этом мультфильме появляется Олив Ойл, она вообще не говорит. Последняя запись киносезона 1943–44 годов.
131	Больные моряки	8 декабря	Джим Тайер Бен Соломон	будет объявлено позже	Билл Тернер Отто Мессмер	Сеймур Кнейтель
Пародия на Супермена , который ранее был показан в мультсериале Paramount собственном ; краткий отрывок темы из сериала слышен, пока Олив Ойл читает о Супермене . комикс Джексон Бек , озвучивающий Блуто в этом мультфильме, был диктором «Приключения Супермена» радиопрограммы во время создания этого мультфильма. Оригинальная версия Paramount восстановлена и распространена Тернером. Первая запись киносезона 1944–45 годов.
1945 [ редактировать ]
#	Фильм	Исходная дата выпуска	Анимировано	Сцены от	Рассказ	Режиссер
132	Поп-пирог по-модному	26 января	Джо Ориоло Мори Реден	будет объявлено позже	Дэйв Тендлар	Исадор Спарбер
Первое появление горы Парамаунт с красной цветовой гаммой и сплошным голубым небом в начале. ^{[ 8 ]} Больше не показывают по американскому телевидению из-за стереотипов о коренных чернокожих африканцах.
133	Топы в стиле Big Top	16 марта	Ник Тафури Том Голден Джон Уолворт	Роберт Литтл	Джо Стульц Карл Мейер	Исадор Спарбер
Второй из двух мультфильмов, в котором используются специальные вступительные титры и вступительная музыка. Восстановленная версия транслировалась на шоу Popeye Show.
134	Форма Ахой	27 апреля	Джеймс Тайер Бен Соломон	будет объявлено позже	Джек Уорд Ирвинг Дресслер	Исадор Спарбер
Это первый из нескольких мультфильмов, в которых Мерсер не смог озвучить Попая; однако это первый и единственный раз, когда Мэй Квестел озвучивает Попая. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Оригинальная версия Paramount восстановлена и распространена Тернером. Несмотря на то, что Попай и Блуто носят синие штаны, вполне возможно, что их матросские костюмы синие.
135	Для лучшего или медсестра	8 июня	Дэйв Тендлар Джон Джентиле	будет объявлено позже	Джо Стульц Ирвинг Дресслер	Исадор Спарбер
впервые Флойд Бакли (голос Попая в радиопрограмме Popeye ) озвучивает Попая после песни Be Kind to "Aminals" 1935 года . ^{[ 12 ]} Цветной ремейк короткометражного фильма « Госпиталики» Fleischer Studios.
136	Производство беспорядка	24 августа	Грэм Плейс Лу Цукор	будет объявлено позже	Билл Тернер Отто Мессмер	Сеймур Кнейтель
1946 года. В последний раз Джек Мерсер озвучивал Попая до «Ракеты на Марс» Раннее появление нового продукта Olive Oyl. Последний мультфильм «Попай» , созданный и выпущенный во время Второй мировой войны. Последняя запись киносезона 1944–45 годов.
1946 [ редактировать ]
#	Фильм	Исходная дата выпуска	Анимировано	Сцены от	Рассказ	Режиссер
137	Домашние хитрости?	15 марта	Грэм Плейс Мартин Тарас	будет объявлено позже	Джек Уорд Карл Мейер	Сеймур Кнейтель
Первый короткометражный фильм «Попай» , в котором есть отдельная вступительная заставка для титра «A Famous Studios Production». Флойд Бакли озвучивает Попая ^{[ 12 ]} Цветной ремейк короткометражного фильма Макса Фляйшера «Строитель дома-Верхний» Первая запись киносезона 1945–46 годов.
138	Служба с хитростью	19 апреля	Джеймс Тайер Бен Соломон	будет объявлено позже	Джек Уорд Карл Мейер	Билл Титла
Флойд Бакли озвучивает Попая ^{[ 12 ]} Недавно разработанный Olive Oyl появляется во вступительных титрах; однако в мультфильме она сохраняет свой старый стиль. Первый мультфильм режиссера Билла Титлы.
139	Клондайк Казанова	31 мая	Дэйв Тендлар Джон Джентиле	будет объявлено позже	И. Маленький Джордж Хилл	Исадор Спарбер
Второй из четырех мультфильмов, где матросский костюм Попая синий. Впервые Гарри Фостер Уэлч озвучивает Попая. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
140	Заглянуть в глубину	7 июня	Джим Тайер Уильям Хеннинг	будет объявлено позже	Билл Тернер Отто Мессмер	Сеймур Кнейтель
Первый мультфильм «Попай», созданный в Cinecolor. Оригинальные названия были сохранены в синдикации aap TV. Финальный короткометражный фильм, в котором Флойд Бакли озвучивает Попая. ^{[ 12 ]} Полуремейк короткометражек Флейшера «Dizzy Divers» и «Stealin' Ain't Honest» Блуто возвращается к своему дизайну персонажей эпохи Флейшера только для этого мультфильма.
141	Ракета на Марс	9 августа	Джим Тайер Джон Джентилела	Антон Леб	Билл Тернер Отто Мессмер	Билл Титла
Сделано в Cinecolor Джек Мерсер и Гарри Фостер Уэлч озвучивают Попая (Мерсер исполняет 3/4 этого мультфильма; Уэлч вступает во владение ближе к концу) ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Некоторые телеверсии отредактированы с целью устранения японского стереотипа. Оригинальная версия Paramount восстановлена и распространена Тернером. Однако в синдицированных телетрансляциях на «Бумеранге» есть ошибка редактирования в первых заголовках. Раннее появление нового продукта Olive Oyl
142	Родео Ромео	16 августа	Дэйв Тендлар Мартин Тарас	Шейн Миллер	И. Маленький Джо Стульц	Исадор Спарбер
Гарри Фостер Уэлч озвучивает Попая ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
143	Кулачный мистик	29 ноября	Грэм Плейс Ник Тафури	Роберт Литтл	И. Маленький Джек Уорд	Сеймур Кнейтель
Гарри Фостер Уэлч озвучивает Попая ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Первое регулярное появление нового продукта Olive Oyl. Некоторые телеверсии отредактированы, чтобы убрать стереотип о черных.
144	Остров Флинг	27 декабря	Джон Джентиле Джордж Джерманетти	Роберт Коннавале	Вуди Гельман Ларри Райли	Билл Титла
Гарри Фостер Уэлч озвучивает Попая ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Известно, что существует отредактированная для телевидения версия. Джим Тайер, хотя и не указан в титрах, работал над этим короткометражным фильмом. Больше не показывают по американскому телевидению из-за стереотипов о коренных чернокожих африканцах. Последняя запись киносезона 1945–46 годов.
1947 [ редактировать ]
#	Фильм	Исходная дата выпуска	Анимировано	Сцены от	Рассказ	Режиссер
145	парк насилия	25 апреля	Дэйв Тендлар Том Голден	Антон Леб	Джо Стульц Карл Мейер	Исадор Спарбер
Сделано в Cinecolor Финальный короткометражный фильм, в котором Гарри Фостер Уэлч озвучивает Попая. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Оригинальная версия Paramount восстановлена и распространена Тернером. Первая запись киносезона 1946–47 годов.
146	Я буду кататься на лыжах, да	13 июня	Том Джонсон Джордж Джерманетти	Роберт Коннавале	Билл Тернер Ларри Райли	Исадор Спарбер
Джек Мерсер озвучивает Попая впервые после фильма 1946 года «Ракета на Марс» . Мерсер озвучивает Попая во всех мультфильмах с этого момента.
147	Попай и пираты	12 сентября	Дэйв Тендлар Мартин Тарас	Роберт Коннавале	И. Маленький Джек Уорд	Сеймур Кнейтель
Во всех находящихся в обращении отпечатках используется отредактированный отпечаток, в котором вырезана сцена, где Попай переходит из костюма в костюм моряка, предположительно из-за наготы. Этот клип был отредактирован со времени первоначального театрального показа в 1947 году. Предполагается, что этот клип утерян или уничтожен.
148	Королевский четырехпроходец	12 сентября	Том Джонсон Фрэнк Эндрес	Том Форд	Джо Стульц Карл Мейер	Сеймур Кнейтель
Джим Тайер, хотя и не указан в титрах, работал над этим короткометражным фильмом.
149	Вотта Найт	24 октября	Том Джонсон Джон Джентиле	Антон Леб	И. Маленький Карл Мейер	Исадор Спарбер
Хотя это и не указано в титрах, это последний мультфильм «Попай», над которым работал аниматор Джим Тайер перед тем, как уйти в студию Terrytoons . Некоторые телевизионные версии отредактированы, чтобы удалить стереотип о черных и Блуто в блэкфейсе . Король Литтл из фильма Fleischer Studios «Путешествия Гулливера» выступает в роли диктора рыцарских турниров. Последняя запись киносезона 1946–47 годов.
150	Сафари так хорошо	7 ноября	Том Джонсон Мори Реден	Антон Леб	Ларс Борн	Исадор Спарбер
Первая запись киносезона 1947–48 годов.
151	Все хорошо на ярмарке	19 декабря	Дэйв Тендлар Мартин Тарас	Роберт Коннавале	И. Маленький Джек Уорд	Сеймур Кнейтель
Сделано в Cinecolor Анимационная команда Дэйва Тендлара получила признание за анимацию, но на самом деле этот мультфильм был анимирован командой Тома Джонсона. Оригинальная версия Paramount восстановлена и распространена Тернером.
1948 [ редактировать ]
#	Фильм	Исходная дата выпуска	Анимировано	Сцены от	Рассказ	Режиссер
152	Олив Ойл в президенты	30 января	Том Джонсон Джон Джентиле Бартенс	Том Форд	Джо Стульц Ларри Райли	Исадор Спарбер ^{[ 14 ]}
Дополнительные голоса предоставлены Сидом Рэймондом. Последний мультфильм «Попай» , созданный в Cinecolor ^{[ 14 ]} Цветной ремейк короткометражного фильма Fleischer Studios «Бетти Буп для президента» Маленькая Одри появляется в эпизодической роли в эпизоде бессознательных снов Попая. Это ее второе появление в мультфильме Famous Studios, первым из которых был Noveltoon Santa's Surprise . Позже она появилась в других мультфильмах Noveltoons, объявленных как ее собственный мультсериал. До этой сцены собака, которая появляется в этом мультфильме, — это та же самая собака, которая появляется в последнем мультфильме «Маленькая Лулу» , «Собачье шоу» . Оба мультфильма были двойными. Конечная музыка для большинства , распространяемых компанией Famous Studios, короткометражек «Попай» была взята из этого мультфильма. Оригинальная версия Paramount восстановлена и распространена Тернером.
153	Вигвам Вупи	27 февраля	Том Джонсон Уильям Хеннинг	Роберт Коннавале	И. Маленький Джек Мерсер	Исадор Спарбер
Первый мультфильм «Попай», созданный в Polacolor. Оригинальные названия Paramount восстановлены и распространены Тернером Не транслируется по американскому телевидению, за исключением запланированных трансляций «Шоу Попай» внешности Олив Ойл из-за стереотипов коренных американцев, трансрасовой и других неуместных тем.
154	Предистерический мужчина	26 марта	Дэйв Тендлар Мори Реден	Антон Леб	Карл Мейер Джек Мерсер	Сеймур Кнейтель
Производство: Полаколор. Вступительные названия изменены, чтобы сократить часть темы «Sailor's Hornpipe».
155	Попай встречает Геркулеса	18 июня	Джордж Джерманетти Том Мур	Роберт Коннавале	И. Маленький	Билл Титла
Производство: Полаколор. В титрах за горой Парамаунт добавлены облака. Оригинальные названия были сохранены в синдикации aap TV.
156	Волк в одежде шейха	30 июля	Том Джонсон Джордж Раффл	Том Форд	Ларри Райли И. Маленький	Исадор Спарбер
Производство: Полаколор. Оригинальные названия были сохранены в синдикации aap TV.
157	Шпинат против гамбургеров	27 августа	Эл Югстер Том Мур	Том Форд	Билл Тернер Ларс Борн	Сеймур Кнейтель
В фильме-сборнике используются отрывки (с оригинальными саундтреками) из фильмов «Хористка наковальни» , «Pop-Pie a La Mode» и «She-Sick Sailors». Некоторые телеверсии отредактированы, чтобы удалить клип из Pop-Pie a La Mode , который больше не транслируется в Америке. Блуто появляется только в двух архивных клипах. Хотя Вимпи и не появляется лично, это первое упоминание Вимпи со времен Onion Pacific 1940 года .
158	Снежное место как дома	3 сентября	Дэйв Тендлар Мартин Тарас	Антон Леб	Карл Мейер Джек Мерсер	Сеймур Кнейтель
Производство: Полаколор. Последняя запись киносезона 1947–48 годов.
159	Робин Гуд подмигнул	12 ноября	Том Джонсон Фрэнк Эндрес	Роберт Литтл	Ларс Борн Том Голден	Сеймур Кнейтель
Производство: Полаколор. Оригинальная версия Paramount восстановлена и распространена Тернером. Пародия на Робин Гуда Первая запись киносезона 1948–49 годов.
160	Симфония в шпинате	31 декабря	Том Джонсон Джон Джентиле	Роберт Коннавале	Билл Тернер Ларри Райли	Сеймур Кнейтель
Производство: Полаколор. Оригинальная версия Paramount восстановлена и распространена Тернером.
1949 [ редактировать ]
#	Фильм	Исходная дата выпуска	Анимировано	Сцены от	Рассказ	Режиссер
161	Премьера «Попай»	25 марта	Дэйв Тендлар Джон Джентиле	Ллойд Холлок-младший (в титрах не указан)	Билл Тернер И. Маленький	Сеймур Кнейтель (в титрах не указан) Дэйв Флейшер (в титрах не указан, в архиве)
Фильм-сборник, в основном повторно использованные кадры из двухкатушечного фильма Флейшера «Аладдин и его чудесная лампа» с новой анимацией и новым саундтреком.
162	Дровосек и Джилл	27 мая	Том Джонсон Джордж Раффл	Том Форд	Карл Мейер Джек Мерсер	Сеймур Кнейтель
Производство: Полаколор.
163	Асы горячего воздуха	24 июня	Эл Югстер Билл Хадсон	Роберт Коннавале	И. Маленький	Исадор Спарбер
Последний мультфильм «Попай» , созданный в Polacolor
164	Ароматный Свами	22 июля	Том Джонсон Джордж Раффл	Антон Леб	Карл Мейер Джек Мерсер	Исадор Спарбер
С этого момента все мультфильмы будут создаваться в Technicolor. Цветной ремейк короткометражного фильма Флейшера «Hyp-Nut-Tist». В этом мультфильме присутствует декорация, похожая на премьеру «Попая» .
165	Деготь со звездой	12 августа	Джордж Джерманетти Стив Муффатти	будет объявлено позже	Карл Мейер Джек Мерсер	Билл Титла
166	Глупый деревенский житель	9 сентября	Том Джонсон Фрэнк Эндрес	Роберт Литтл	И. Маленький	Исадор Спарбер
Последняя запись киносезона 1948–49.
167	Лающие собаки не подходят	28 октября	Том Джонсон Джон Джентиле	Том Форд	Карл Мейер Джек Мерсер	Исадор Спарбер
Третий из четырех мультфильмов, где матросский костюм Попая синий. Цветной ремейк короткометражного фильма Fleischer Studios «Протек слабак». Первая запись киносезона 1949–50 годов.
168	Последний полет мухи	23 декабря	Том Джонсон Фрэнк Эндрес	Том Форд	Ларс Борн	Сеймур Кнейтель
Цветной ремейк короткометражного фильма Флейшера «Мухи не люди». Последний мультфильм Popeye and Famous Studios, выпущенный в 1940-х годах. По состоянию на 2023 год это последний мультфильм «Моряк Попай», официально восстановленный и выпущенный на DVD и Blu-Ray.
1950 [ редактировать ]
#	Фильм	Исходная дата выпуска	Анимировано	Сцены от	Рассказ	Режиссер
169	Насколько зелен мой шпинат	27 января ^{[ 15 ]}	Том Джонсон Уильям Хеннинг	Ллойд Холлок-младший.	Иззи Кляйн	Сеймур Кнейтель ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}
Гибрид живого действия (черно-белое) и анимации (цветное) ^{[ 17 ]} Рассказал Джексон Бек ^{[ 16 ]} Джексон Бек также озвучивает Блуто. ^{[ 15 ]} и телеведущий ^{[ 16 ]} Сесил Рой озвучивает Мальчика в кинотеатре ^{[ 15 ]} Том Юэлл появляется на экране в роли мужчины в аудитории. ^{[ 17 ]} Первый мультфильм «Попай», выпущенный в 1950-х годах.
170	Часы работы тренажерного зала	17 марта	Том Джонсон Джон Джентиле	Антон Леб	Карл Мейер Джек Мерсер	И. Спарбер ^{[ 18 ]}
Мэй Квестел озвучивает Олив Ойл Джексон Бек озвучивает Блуто ^{[ 18 ]} Цветной ремейк короткометражного фильма Fleischer Studios «Вим, Вигор и Виталики». ^{[ 19 ]}
171	Пляж Персик	12 мая	Том Джонсон Фрэнк Эндрес Бартенс	Том Форд	Ларс Борн Ларри Райли	Сеймур Кнейтель ^{[ 20 ]}
Мэй Квестел озвучивает Олив Ойл Джексон Бек озвучивает спасателя ^{[ 20 ]}
172	Джиттербаг Live	23 июня	Джордж Джерманетти Харви Паттерсон	Ллойд Холлок-младший.	Карл Мейер Джек Мерсер	Билл Титла
Последний мультфильм режиссера Билла Титлы.
173	Попай снимает фильм	11 августа	Том Джонсон Джордж Раффл Бартенс	Роберт Литтл	И. Маленький	Сеймур Кнейтель ^{[ 21 ]} Дэйв Флейшер (в титрах не указан, в архиве)
Все остальные голоса предоставлены Джеком Мерсером. Мэй Квестел озвучивает Олив Ойл Джексон Бек озвучивает Абу Хасана Сид Рэймонд озвучивает Али, Третьего вора ^{[ 21 ]} Фильм-сборник, в основном повторно использованные кадры из двухкатушечного фильма Флейшера «Моряк Папай встречает сорок разбойников Али-Бабы» с новой анимацией и дубляжом. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Первое появление Вимпи в кино после Onion Pacific 1940-х годов. Один из двух известных мультфильмов, где Попай появляется в форме из комиксов.
174	Ребенок хочет шпинат	29 сентября	Эл Югстер Вм. Б. Паттенгилл	Роберт Оуэн	Карл Мейер Джек Мерсер	Сеймур Кнейтель
Первое появление Сви'Пи в кино после фильма 1942 года « Ребенок хочет бутылочку» . Внешний вид Суи'Пи был переработан. Цветной ремейк короткометражного фильма Fleischer Studios With Little Swee'Pea.
175	Быстрый на энергии	6 октября	Том Джонсон Джон Джентиле	Роберт Оуэн	Карл Мейер Джек Мерсер	Сеймур Кнейтель
176	Бунт в ритме	10 ноября	Том Джонсон Уильям Хеннинг	Том Форд	Сеймур Кнейтель	Сеймур Кнейтель
Цветной построчный ремейк мюзикла "Я, музыкальные племянники" Четвертый и последний мультфильм, в котором матросский костюм Попая синий. Финальный кляп вырезан из отпечатков AAP из-за использования логотипа Paramount.
177	Фермер и красавица	1 декабря	Том Джонсон Фрэнк Эндрес	Роберт Литтл	Джо Стульц	Сеймур Кнейтель
1951 [ редактировать ]
#	Фильм	Исходная дата выпуска	Анимировано	Сцены от	Рассказ	Режиссер
178	Отдых с игрой	19 января	Том Джонсон Джон Джентиле	Том Форд	Карл Мейер Джек Мерсер	Сеймур Кнейтель
179	Острые ощущения от ярмарки	20 апреля	Том Джонсон Джон Джентиле	Том Форд	Карл Мейер Джек Мерсер	Сеймур Кнейтель
180	Альпийский для тебя	18 мая	Стив Муффатти Джордж Джерманетти	Роберт Коннавале	Карл Мейер Джек Мерсер	Исадор Спарбер
Финальный кляп вырезан из отпечатков AAP из-за использования логотипа Paramount. Оригинальная версия Paramount восстановлена и распространена Тернером. Полуремейк короткометражки Флейшера I-Ski Love-Ski You-Ski С этого момента у Попая навсегда появляются зубы.
181	Двойной кросс	15 июня	Том Джонсон Билл Хадсон	Антон Леб	Ларс Борн	Сеймур Кнейтель
182	Пилигрим Попай	13 июля	Эл Югстер Джордж Джерманетти	Антон Леб	Карл Мейер Джек Мерсер	Исадор Спарбер
Тимоти Турция появляется в качестве гостя
183	Давайте займемся шпинатом	19 октября	Стив Муффатти Джордж Джерманетти	Антон Леб	И. Маленький	Сеймур Кнейтель
альтернативная интерпретация темы Папая Используется ; эта версия будет использоваться для всех оставшихся «Попай» . спектаклей
184	Панч и дзюдо	16 ноября	Том Джонсон Фрэнк Эндрес	Роберт Коннавале	Ирвинг Спектор	Исадор Спарбер
Некоторые телеверсии отредактированы, чтобы убрать стереотип о черных.
1952 [ редактировать ]
#	Фильм	Исходная дата выпуска	Анимировано	Сцены от	Рассказ	Режиссер
185	Папай Попай	25 января	Том Джонсон Фрэнк Эндрес	Роберт Литтл	Ларс Борн	Исадор Спарбер
Первое появление Поопдека Паппи в кино после фильма «Пилот-вредитель» 1941 года . Это первое из трех его появлений в короткометражках «Знаменитые». Полуремейк короткометражного фильма Fleischer Studios Goonland. Больше не показывают по американскому телевидению из-за стереотипов о коренных чернокожих африканцах.
186	Обед с пуншем	14 марта	Эл Югстер Джордж Джерманетти	Том Форд	Карл Мейер Джек Мерсер	Исадор Спарбер
187	Пловец возьми все	16 мая	Том Джонсон Джон Джентиле	Роберт Литтл	Карл Мейер Джек Мерсер	Сеймур Кнейтель
188	Друг или фальшивый	20 июня	Эл Югстер Джордж Джерманетти	Роберт Оуэн	Ирвинг Спектор	Исадор Спарбер
Повторно использованные кадры из фильма «Стар со звездой , и я буду кататься на лыжах»
189	Множество развлечений	15 августа	Том Джонсон Фрэнк Эндрес	Роберт Оуэн	Ларс Борн	Сеймур Кнейтель
190	Popalong Popeye	29 августа	Том Джонсон Джон Джентиле	Джон Заго	Карл Мейер Джек Мерсер	Сеймур Кнейтель
191	Шутай Попай	3 октября	Эл Югстер Джордж Джерманетти	Роберт Коннавале	Ирвинг Спектор	Исадор Спарбер
Мышь озвучивает Айседор Спарбер. В общественном достоянии в США
192	Большой Плохой Синдбад	12 декабря	Том Джонсон Уильям Хеннинг	Роберт Коннавале	И. Маленький	Сеймур Кнейтель Дэйв Флейшер (в титрах не указан, в архиве)
В основном повторно использованы кадры из двухкатушечного фильма Флейшера « Моряк Папай встречает моряка Синдбада» с новой анимацией и новым саундтреком. В общественном достоянии в США Восстановленный оригинальный отпечаток доступен на некоторых сборниках PD. Второй из двух известных мультфильмов, где Попай появляется в форме из комиксов. Последний мультфильм режиссера Дэйва Флейшера.
1953 [ редактировать ]
#	Фильм	Исходная дата выпуска	Анимировано	Сцены от	Рассказ	Режиссер
193	Древняя история	30 января	Эл Югстер Вм. Б. Паттенгилл	Роберт Коннавале	Ирвинг Спектор	Сеймур Кнейтель
Второе появление Пупдека Паппи в известном мультфильме. На этот раз он появляется как фея-крестный отец Попая. В общественном достоянии в США Пародия на сказку Золушка.
194	Детская Сокология	27 марта	Том Джонсон Фрэнк Эндрес	Роберт Литтл	Карл Мейер Джек Мерсер	Исадор Спарбер
195	День смеха Попая	22 мая	Том Джонсон Фрэнк Эндрес	Роберт Коннавале	Карл Мейер Джек Мерсер	Сеймур Кнейтель
196	Тореадорабельный	12 июня	Том Джонсон Джон Джентиле	Антон Леб	Карл Мейер Джек Мерсер	Сеймур Кнейтель
197	Малышка хочет битвы	24 июля	Эл Югстер Джордж Джерманетти	Роберт Коннавале	Карл Мейер Джек Мерсер	Сеймур Кнейтель
Последнее появление Пупдека Паппи в известном мультфильме. На этот раз он — младшая версия из воспоминаний.
198	Драка пожарных	21 августа	Том Джонсон Фрэнк Эндрес	Роберт Коннавале	Карл Мейер Джек Мерсер	Исадор Спарбер
Цветной ремейк короткометражного фильма Fleischer Studios «Пожар с двумя тревогами».
199	Попай, ас космоса	2 октября	Эл Югстер Джордж Джерманетти Вм. Б. Паттенгилл	Роберт Литтл Антон Леб	Карл Мейер Джек Мерсер	Сеймур Кнейтель
Первоначально сделано в 3D ; полностью отреставрированная 3D-печать находится в обращении для показа на мероприятиях, посвященных 3D-фильмам. Один из двух мультфильмов студии Paramount, снятых в 3D, второй — Каспера « мультфильм Бу Мун» . Концовка кляпа вырезана из отпечатков AAP из-за использования логотипа Paramount. Репродукция с оригинальными названиями, показанная на шоу Popeye Show. Полуремейк « Ракеты на Марс».
200	Бритвенные кружки	9 октября	Том Джонсон Джон Джентиле	Антон Леб	Ларс Борн	Сеймур Кнейтель
Цветной ремейк короткометражного фильма Fleischer Studios «Чисто выбритый мужчина» . 200-й мультфильм «Попай».
1954 [ редактировать ]
#	Фильм	Исходная дата выпуска	Анимировано	Сцены от	Рассказ	Режиссер
201	Промывочная машина для пола	1 января	Том Голден Билл Хадсон	Роберт Оуэн	Карл Мейер Джек Мерсер	Исадор Спарбер
В общественном достоянии в США Полуремейк короткометражного фильма Флейшера «Пламбин - трубка». На титульной карточке авторские права отмечены как 1953, поскольку этот мультфильм был выпущен в первый день Нового года в 1954 году.
202	20 лет Попая	2 апреля	Эл Югстер Джордж Джерманетти	Джозеф Доммерк	И. Маленький	Исадор Спарбер
Повторно использованные кадры из фильмов Tops in the Big Top и Rodeo Romeo. В общественном достоянии в США
203	Такси-переворот	4 июня	Том Джонсон Фрэнк Эндрес	Роберт Оуэн	Ирвинг Спектор	Сеймур Кнейтель
В общественном достоянии в США В некоторых восстановленных версиях на общедоступных DVD-дисках используется оригинальный саундтрек.
204	Невеста и мрак	2 июля	Том Джонсон Джон Джентиле	Роберт Коннавале	Ларс Борн	Исадор Спарбер
Полуремейк короткометражного фильма Fleischer Studios «Wimmin Is a Myskery» В общественном достоянии в США
205	Греческая мирфология	13 августа	Том Голден Джордж Джерманетти	Антон Леб	И. Маленький	Сеймур Кнейтель
В общественном достоянии в США
206	Страх до конца	27 августа	Эл Югстер Вм. Б. Паттенгилл	Роберт Коннавале	Джек Мерсер	Сеймур Кнейтель
Полуремейк короткометражного фильма Флейшера « Призраки — это койка» В общественном достоянии в США
207	Частный сыщик Попай	12 ноября	Том Джонсон Фрэнк Эндрес	Антон Леб	И. Маленький	Сеймур Кнейтель
В общественном достоянии в США Последняя запись киносезона 1953–54 годов.
208	Гофер Шпинат	10 декабря	Том Джонсон Джон Джентиле	Роберт Коннавале	Карл Мейер	Сеймур Кнейтель
В общественном достоянии в США Чтобы название фильма было безопасным для развивающихся широкоэкранных кинотеатров, для этого мультфильма гора Парамаунт была полностью перерисована. Наряду с другими Famous Studios мультфильмами Германа и Кэтнип » после «Железнодорожных грызунов , новый логотип остается постоянным для всех оставшихся короткометражек до конца сериала. Первая запись киносезона 1954–55 годов.
1955 [ редактировать ]
#	Фильм	Исходная дата выпуска	Анимировано	Сцены от	Рассказ	Режиссер
209	Готовим с приколами	14 января	Том Джонсон Уильям Хеннинг	Антон Леб	Карл Мейер	Исадор Спарбер
В общественном достоянии в США Печать aap по ошибке остается в титрах Famous Studios с логотипом Paramount на заднем плане.
210	Медсестра для встречи с Я	11 февраля	Эл Югстер Вм. Б. Паттенгилл	Роберт Коннавале	Джек Мерсер	Исадор Спарбер
Последнее появление Суи'Пи в кино
211	Пенни выходки	11 марта	Том Джонсон Фрэнк Эндрес	Роберт Коннавале	И. Маленький	Сеймур Кнейтель
Полуремейк короткометражного фильма Fleischer Studios « Требуются клиенты» Повторно использованные кадры из фильмов «Глупая деревенщина» , «Вотта Найт» и «Кулачный мистик». Некоторые телевизионные версии отредактированы, чтобы удалить стереотипы о черных, которые изначально появлялись в повторно использованных кадрах из Wotta Knight.
212	Красавчик будет Красавчиком	20 мая	Том Джонсон Джон Джентиле	Роберт Литтл	И. Маленький	Исадор Спарбер
213	Дар кляпа	27 мая	Том Джонсон Фрэнк Эндрес	Роберт Коннавале	И. Маленький	Сеймур Кнейтель
214	Водители автомобилей	22 июля	Том Джонсон Джон Джентиле	Антон Леб	Ларс Борн	Сеймур Кнейтель
Цветной ремейк короткометражного фильма Fleischer Studios «Wimmin Had't Oughta Drive» Последний мультфильм, созданный до того, как мультфильмы были проданы компании AAP для телевидения. Все следующие записи существуют только с оригинальными названиями. Последняя запись киносезона 1954–55 годов.
215	Мистер и Омела	30 сентября	Эл Югстер Вм. Б. Паттенгилл	Джозеф Доммерк	Джек Мерсер	Исадор Спарбер
Первая запись киносезона 1955–56 годов. Начиная с этой записи, все оставшиеся короткометражки «Попай» сохраняют свои оригинальные названия Paramount.
216	Копы - это топы	4 ноября	Том Джонсон Фрэнк Эндрес	Антон Леб	Карл Мейер	Исадор Спарбер
217	Работа за деньги	9 декабря	Эл Югстер Джордж Джерманетти	Роберт Коннавале	Ларс Борн	Сеймур Кнейтель
1956 [ редактировать ]
#	Фильм	Исходная дата выпуска	Анимировано	Сцены от	Рассказ	Режиссер
218	Хиллинг и воркование	13 января	Том Джонсон Джон Джентиле	Роберт Коннавале	Джек Мерсер	Сеймур Кнейтель
Последний короткометражный фильм «Попай» все еще находится под защитой авторских прав в США. Все оставшиеся до конца серии короткометражки находятся в свободном доступе. Этот мультфильм представлял собой смену ролей, в котором Олив Ойл была главной героиней, которой пришлось спасать Попая.
219	Попай для президента	30 марта	Том Джонсон Фрэнк Эндрес	Роберт Коннавале	Джек Мерсер	Сеймур Кнейтель
220	Выход на удар	8 июня	Том Джонсон Джон Джентиле	Джон Заго	Карл Мейер	Сеймур Кнейтель
Полуремейк « Панч и дзюдо».
221	Нападки и лесть	6 июля	Эл Югстер Вм. Б. Паттенгилл	Джозеф Доммерк	И. Маленький	Исадор Спарбер
Повторно использованные кадры из фильмов «Фермер и красавица» , «Насколько зелен мой шпинат » и «Надушенный Свами».
222	Насекомое причиняет вред	10 августа	Мори Реден Томас Мур	Антон Леб	И. Маленький	Дэйв Тендлар
Единственный мультфильм «Попай» , снятый Дэйвом Тендларом. Последняя запись киносезона 1955–56 годов.
223	Говори, ты, Ву	12 октября	Эл Югстер Вм. Б. Паттенгилл	Антон Леб	И. Маленький	Исадор Спарбер
Первая запись киносезона 1956–57 годов.
224	Я не боюсь	16 ноября	Том Джонсон Фрэнк Эндрес	Роберт Оуэн	Джек Мерсер	Исадор Спарбер
225	Улов в одном	14 декабря	Эл Югстер Вм. Б. Паттенгилл	Роберт Оуэн	Ларс Борн	Исадор Спарбер
Цветной ремейк короткометражного фильма Fleischer Studios Let's Get Movin'
1957 [ редактировать ]
#	Фильм	Исходная дата выпуска	Анимировано	Сцены от	Рассказ	Режиссер
226	Молодожены	8 февраля	Том Джонсон Фрэнк Эндрес	Джон Заго	И. Маленький	Сеймур Кнейтель
Последний мультфильм «Попай» , носивший в титрах название «Famous Studios» до того, как студия сменила название на Paramount Cartoon Studios.
227	Кристальная драка	5 апреля	Эл Югстер Вм. Б. Паттенгилл	Джо Доммерк	Карл Мейер	Сеймур Кнейтель
Повторно использованные кадры из фильмов Alpine for You и Quick on the Vigor Первый мультфильм «Попай» , выпущенный Paramount Cartoon Studios
228	Патриотический Папай	10 мая	Том Джонсон Фрэнк Эндрес	Роберт Оуэн	Карл Мейер	Исадор Спарбер
Финальное появление племянников Попая в театральном фильме.
229	Веселый обед	21 июня	Том Джонсон Фрэнк Эндрес	Джо Доммерк	Джек Мерсер	Сеймур Кнейтель
Финальные появления Блуто и Вимпи в театральных фильмах
230	Жуткие тампоны	9 августа	Том Джонсон Фрэнк Эндрес	Джон Заго	Ларс Борн	Исадор Спарбер
Финальные выступления Попай и Олив Ойл в театральном фильме. В этом мультфильме появляются некоторые призраки из Дружелюбного призрака Каспера . Полу-римейк Shiver Me Timbers! Последний мультфильм режиссера Исадора Спарбера. Последняя запись киносезона 1956–57 годов.

Ссылки

^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов . Книги с галочками. стр. 121–124. ISBN 0-8160-3831-7 . Проверено 6 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Гас Вике, Признательность» . Cartoonresearch.com . Проверено 14 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Скотт, Кейт (3 октября 2022 г.). Мультфильм «Голоса Золотого века», 1930-70 гг. Том. 1 . Медвежья Манор Медиа. п. 736.
^ Jump up to: ^а ^б Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 389. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ Jump up to: ^а ^б Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 65. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ Jump up to: ^а ^б Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 157. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ Скотт, Кейт (3 октября 2022 г.). Мультфильм «Голоса Золотого века», 1930-70 гг. Том. 1 . Медвежья Манор Медиа. п. 749.
^ «Источник, подтверждающий появление второго варианта горы Paramount» . Интернет-база данных анимации . Проверено 8 декабря 2018 г.
^ «Мэй Квестел — голос Бетти Буп и Олив Ойл, ТВ, 1978 год» . Ютуб. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 22 июня 2021 г.
^ «Popeye Records – с загадочным Гарри Ф. Уэлчем» . Cartoonresearch.com . Проверено 22 июня 2021 г. У меня есть одно видеоинтервью с Мэй Квестел, где она заявляет Леонарду Малтину, что она была заменяющим голосом в "Shape Ahoy", и на самом деле демонстрирует свой Попай, и говорит, что затем инженеры замедлили ее механически.
^ «Новости продаж № 52» . Cartoonresearch.com . Проверено 22 июня 2021 г. «Shape Ahoy» примечателен тем, что это мультфильм, в котором Мэй Квестел озвучила Попая (Джек Мерсер записался в армию и появлялся на связи лишь время от времени). Мы знаем, что Квестел утверждала, что иногда озвучивала ее, и что она озвучила своего Папайя для Леонарда Малтина, и он был впечатлен. Некоторые говорили, что если ее голос когда-либо и использовался, то он, должно быть, был замедлен, но, по моему мнению, это маловероятно, и я не вижу причин, по которым голос, услышанный в "Shape Ahoy", который почти похож на длительную отрыжку, не мог это сделала женщина. Так что я голосую за Мэй, по крайней мере, за этот титул.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Кто такой Гарри Уэлч - и был ли он когда-нибудь голосом Попая?» . Cartoonresearch.com . Проверено 14 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Popeye Records – с загадочным Гарри Ф. Уэлчем» . Cartoonresearch.com . Проверено 14 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 253. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 169. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Насколько зелен мой шпинат (1950): актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 17 сентября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б «Насколько зелен мой шпинат (1950): Примечания» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 17 сентября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 147. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ «Gym Jam (1950): Заметки» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 18 сентября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 34. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 283. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ «Попай снимает фильм (1950): Примечания» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 18 сентября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[1] Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов . Книги с галочками. стр. 121–124. ISBN 0-8160-3831-7 . Проверено 6 июня 2020 г.

[Barry-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Гас Вике, Признательность» . Cartoonresearch.com . Проверено 14 декабря 2020 г.

[CartoonVoices1-3] Jump up to: ^а ^б Скотт, Кейт (3 октября 2022 г.). Мультфильм «Голоса Золотого века», 1930-70 гг. Том. 1 . Медвежья Манор Медиа. п. 736.

[WoodGraham-4] Jump up to: ^а ^б Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 389. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[CartoonWebb-5] Jump up to: ^а ^б Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 65. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[MareGraham-6] Jump up to: ^а ^б Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 157. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[7] Скотт, Кейт (3 октября 2022 г.). Мультфильм «Голоса Золотого века», 1930-70 гг. Том. 1 . Медвежья Манор Медиа. п. 749.

[8] «Источник, подтверждающий появление второго варианта горы Paramount» . Интернет-база данных анимации . Проверено 8 декабря 2018 г.

[Questel_1-9] «Мэй Квестел — голос Бетти Буп и Олив Ойл, ТВ, 1978 год» . Ютуб. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 22 июня 2021 г.

[Questel_2-10] «Popeye Records – с загадочным Гарри Ф. Уэлчем» . Cartoonresearch.com . Проверено 22 июня 2021 г. У меня есть одно видеоинтервью с Мэй Квестел, где она заявляет Леонарду Малтину, что она была заменяющим голосом в "Shape Ahoy", и на самом деле демонстрирует свой Попай, и говорит, что затем инженеры замедлили ее механически.

[Questel_3-11] «Новости продаж № 52» . Cartoonresearch.com . Проверено 22 июня 2021 г. «Shape Ahoy» примечателен тем, что это мультфильм, в котором Мэй Квестел озвучила Попая (Джек Мерсер записался в армию и появлялся на связи лишь время от времени). Мы знаем, что Квестел утверждала, что иногда озвучивала ее, и что она озвучила своего Папайя для Леонарда Малтина, и он был впечатлен. Некоторые говорили, что если ее голос когда-либо и использовался, то он, должно быть, был замедлен, но, по моему мнению, это маловероятно, и я не вижу причин, по которым голос, услышанный в "Shape Ahoy", который почти похож на длительную отрыжку, не мог это сделала женщина. Так что я голосую за Мэй, по крайней мере, за этот титул.

[Welch_1-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Кто такой Гарри Уэлч - и был ли он когда-нибудь голосом Попая?» . Cartoonresearch.com . Проверено 14 декабря 2020 г.

[Welch_2-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Popeye Records – с загадочным Гарри Ф. Уэлчем» . Cartoonresearch.com . Проверено 14 декабря 2020 г.

[OliveGraham-14] Jump up to: ^а ^б Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 253. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[GreenGraham-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 169. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[VocalSpinach-16] Jump up to: ^а ^б ^с «Насколько зелен мой шпинат (1950): актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 17 сентября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[GreenToon-17] Jump up to: ^а ^б «Насколько зелен мой шпинат (1950): Примечания» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 17 сентября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[GymGraham-18] Jump up to: ^а ^б Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 147. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[GymToon-19] «Gym Jam (1950): Заметки» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 18 сентября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[BeachWebb-20] Jump up to: ^а ^б Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 34. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[MovieWebb-21] Jump up to: ^а ^б ^с Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 283. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[MovieBase-22] «Попай снимает фильм (1950): Примечания» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 18 сентября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

v т и Мультипликационные студии Paramount Pictures
Theatrical short film series	Popeye the Sailor (1942–1957, list of shorts) Superman (1942–1943) Noveltoons (1943–1967) Little Lulu (1943–1948) Screen Songs (1947–1951) Little Audrey (1948–1958) Baby Huey (1950–1959) Casper the Friendly Ghost (1950–1959) Buzzy and Katnip (1950–1954) Kartunes (1951–1953) Herman and Katnip (1950–1959) Tommy Tortoise and Moe Hare ‎(1953–1957) Modern Madcaps (1958–1967) Jeepers and Creepers (1960) The Cat (1960–1961) Swifty and Shorty (1964–1965) Honey Halfwitch (1965–1967) Merry Makers (1967) GoGo Toons (1967) Fractured Fables (1967)
TV series	Felix the Cat (1958–1962) Matty's Funday Funnies (1959–1962 season) Popeye the Sailor (1960–1963) King Features Trilogy (1961–1965) The New Casper Cartoon Show (1963–1964) The Mighty Thor (1966)
People	Joan Alexander Cosmo Anzilotti Ralph Bakshi Bill Ballard Dante Barbetta Jackson Beck Howard Beckerman Dave Barry Larz Bourne Willard Bowsky Sam Buchward Paul Busch Joe Cal Cagno Orestes Calpini George Cannata Bud Collyer Dana Coty Doug Crane James Culhane Gene Deitch Bill Thompson Joe Dommerque Irving Dressler John Dunn Gerry Dvorak Jack Ehret H.C. Ellison Frank Endres Al Eugster Tony Benedict Don Figlozzi Warren Foster Otto Feuer Woody Gelman John Gentilella Goerge Germanetti Tom Golden Dan Gordon Reuben Grossman Joseph Gottlieb Dick Hall LLoyd Hallock, Jr. Chuck Harriton Jack Henegan William Henning George Hill Margie Hines Bill Hudson Tom Johnson Isadore "I." Klein Abner Matthews Kneitel Seymour Kneitel Eddie Lawrence Bob Leffingwell Frank Little Robert Little Anton Loeb Jim Logan Jack Mercer Otto Messmer Carl Meyer Shane Miller Thomas Moore Jay Morton Steve Muffati Julian Noa Joe Oriolo Robert Owen Wm. B. Pattengill Harvey Patterson Graham Place Howard Post Al Pross Stan Quackenbush Mae Questel Lillian Randolph Sid Raymond Morey Reden Larry Riley Cecil Roy George Rufle Howard A. Schneider Winston Sharples Gordon A. Sheehan Larry Silverman Isadore Sparber Irving Spector Arnold Stang John Stanley Sam Stimson Joe Stultz Allen Swift Nick Tafuri Martin Taras David Tendlar Sammy Timberg William Turner Jim Tyer Bill Tytla Dave Ubinas Edith Vernick Myron Waldman John Walworth Jack Ward Bob Wickersham Gordon Whittier John Zago Lou Zukor Paul Frees
Bray Productions Fleischer Studios

Короткометражные фильмы

1942

1943

1944

1945

1946

1947

1948

1949

1950

1951

1952

1953

1954

1955

1956

1957

Ссылки