Братья Карамазовы (фильм, 1958 г.)
| Братья Карамазовы. | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Ричард Брукс |
| Автор сценария | Ричард Брукс Джулиус Дж. Эпштейн Филип Дж. Эпштейн |
| На основе | Братья Карамазовы. роман 1880 года автор Федор Достоевский |
| Продюсер: | Пандро С. Берман |
| В главных ролях | Юл Бриннер Мария Шелл Клэр Блум Ли Дж. Кобб Альберт Салми Ричард Бейсхарт Уильям Шетнер |
| Кинематография | Джон Алтон |
| Под редакцией | Джон Даннинг |
| Музыка | Бронислав Капер |
Производство компания | Эйвон Продакшнс |
| Распространено | Метро-Голдвин-Майер |
Дата выпуска |
|
Время работы | 145 минут |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | Английский |
| Бюджет | 2,7 миллиона долларов [2] |
| Театральная касса | 5,4 миллиона долларов [2] |
«Братья Карамазовы» — американский драматический фильм 1958 года. [3] Режиссер Ричард Брукс по сценарию, написанному в соавторстве с Юлиусом и Филиппом Эпштейнами по Федора Достоевского 1880 года роману . снимались Юл Бриннер , Мария Шелл , Клэр Блум , Ли Дж. Кобб , Альберт Салми , Ричард Бейсхарт и Уильям Шетнер В его кинодебюте .
Фильм был выпущен компанией Metro-Goldwyn-Mayer 20 февраля 1958 года. Он получил от критиков смешанные до положительных отзывы, хотя исполнение получило широкую оценку. Он был номинирован на Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля . [4] и Ли Дж. Кобб получил номинацию на Оскар за роль Федора Карамазова . Национальный совет кинокритиков включил «Братьев Карамазовых» в десятку лучших фильмов года 1958 .
Сюжет
[ редактировать ]В 1870 году в России Федор Карамазов , расточительный и беспринципный бизнесмен, манипулирует тремя законными сыновьями: Дмитрием, армейским офицером; Иван, писатель; и Алексей, монах; а также внебрачный сын Смердяков, который живет как слуга в доме Федора.
Непрактичный в обращении с деньгами, Дмитрий тратит на выпивку, вечеринки и женщин все деньги, которые он может вырвать у отца из наследства, которое оставила ему мать. Прежде чем дать Дмитрию деньги, Федор заставляет его подписать вексель. Алексей доставляет Дмитрию часть запрошенной у Федора суммы, и Дмитрий начинает пить и в драке громить таверну.
Помимо финансовой безответственности, Дмитрий обладает своеобразным чувством галантности. Отчаявшаяся дочь военного командира Катя согласилась обменять сексуальные услуги на пять тысяч рублей взамен суммы, украденной у подопечного ее отца. Когда Катя решает выполнить сделку, Дмитрий сардонически предлагает выйти замуж, но Катя отказывается, говоря, что это было бы еще большим унижением. Дмитрий дает Кате деньги, не требуя от нее никакой сделки, и отсылает ее.
После того как Дмитрия арестовывают за кабачную драку, Катя в знак благодарности навещает его в военной тюрьме. Когда Дмитрий утверждает, что всегда намеревался дать ей деньги, Катя выражает ему свое восхищение и берет на себя ответственность. Бабушка подарила ей щедрое приданое, и теперь Катя принимает его полусерьезное предложение. Без особого энтузиазма Дмитрий соглашается на их помолвку. Затем Катя намеревается расплатиться с Федором по долгам, но Дмитрий отказывается. Она вытаскивает Дмитрия из тюрьмы.
Когда Катя спрашивает Ивана о подробностях юности Дмитрия, Ивану она нравится. Федор требует от Дмитрия расплатиться по векселям, и Дмитрий уезжает из города на несколько месяцев. Во время отсутствия Дмитрия Иван ежедневно навещает Катю, а Федор нацеливается на молодую, красивую, проницательную трактирщицу Грушеньку.
Федор и Грушенька замышляют лишить Дмитрия наследства. Чтобы завоевать расположение Грушеньки, Федор дал ей записи Дмитрия, чтобы она забрала себе. Грушенька отказывается от ухаживаний Федора, но заставляет бывшего армейского капитана Снегирева, своего служащего, выкупить все долги Дмитрия по дробной стоимости и потребовать погашения. Не имея возможности заплатить, Дмитрий попадет в долговую тюрьму, а Федор сможет законно сохранить наследство Дмитрия. Дмитрий противостоит Снегирёву на улице, унижая кроткого человека перед его маленьким сыном Иллюшей. Катя снова предлагает оплатить долги Дмитрия, но Дмитрий отказывается. Затем она просит его отправить письмо с тремя тысячами рублей ее отцу, зная, что деньги останутся у Дмитрия.
Дмитрий противостоит Грушеньке, но их обоих это сильно привлекает, и они тратят деньги Кати на выпивку. Грушенька прощает Дмитрию его долги, когда он решает не жениться на Кате. Дмитрий просит Алексея поговорить с Катей, чтобы разорвать помолвку. У Дмитрия и Грушеньки завязывается страстный роман, но одержимость Дмитрия все больше перерастает в разъедающую собственническую ревность.
Смердяков очень восхищается Иваном-интеллигентом, и в разговоре оба сходятся во мнении, что если Бога нет, то любое поведение допустимо. Врывается Дмитрий в поисках Грушеньки, которая, как он подозревает, встречается с его отцом. Когда Федор насмехается над ним, Дмитрий нападает на его отца, угрожая убить его, если он увидит Грушеньку.
Алексей едет к Кате по поручению Дмитрия. Он находит Грушеньку с Катей, которая уверяет Алексея, что Грушенька устала от ревности Дмитрия и хочет вернуться к польскому офицеру. Возмущенная катиной самонадеянностью, Грушенька настаивает, что не обещала оставить Дмитрия, и уходит. Приходит Иван сообщить Кате, что собирается в Москву. Когда Катя убеждает его остаться, Иван высмеивает ее за то, что она использовала его, будучи одержима равнодушным Дмитрием.
Закладывая пистолеты, Дмитрий просит Алексея отдать деньги Снегирёву в качестве извинения за оскорбление. Дмитрий понимает, что должен взять на себя ответственность за свои действия. Пока Дмитрий собирает долги сослуживцев, Алексей отвозит деньги Снегирёву. Пристыженный оскорблением, Илюша убеждает отца не принимать извинения и деньги.
Смердяков хвастается перед Иваном, что планирует устроить очную ставку между Федором и Дмитрием, и считает, что Дмитрий убьет его отца. После того, как Иван отправляется в Москву, Смердяков приводит свой заговор в действие, устраивая встречу Грушеньки и польского офицера. Когда Дмитрий обнаруживает, что Грушенька исчезла, он идет к Федору, но Дмитрий не может напасть на своего отца, даже когда Федор нападает на него.
Столкнувшись с Грушенькой и польским офицером, Дмитрий обнаруживает, что офицер весь вечер играл в азартные игры, а заброшенная Грушенька понимает, что она нужна ему только из-за ее денег. Грушенька извиняется перед Дмитрием и мирится с ним.
Приезжает полиция, и Дмитрий ошеломлен, узнав, что Федора убили. На суде Дмитрий признает себя виновным в развратной жизни и долгах, но невиновным в убийстве Федора. Прокурор утверждает, что в ночь убийства у Федора украли три тысячи рублей. Катя свидетельствует, что Дмитрий взял у нее такую же сумму, но настаивает, что не хотела возмещения. После этого Иван говорит Кате, что ожидает, что Дмитрий будет признан виновным, но у него есть план по вывозу Дмитрия из России.
Дома Иван противостоит Смердякову, который носит одежду Федора и пьет его спиртное. Смердяков признается, что убил Федора и украл три тысячи рублей, чтобы обвинить Дмитрия, но настаивает, что Иван был соучастником, когда скрылся, зная о заговоре Смердякова. Иван отправляется в полицию. Вечером того же дня Алексей и Грушенька обнаруживают, что Смердяков повесился.
На суде Иван дает показания о признании Смердякова и о своей собственной причастности. Мстительная Катя достает письмо от Дмитрия, в котором утверждается, что он вернет ей деньги, даже если ему придется убить Федора, чтобы получить их. Дмитрий признан виновным. На следующий день Катя наблюдает за поездом, везущим заключенных в лагерь, разочарованная тем, что Дмитрия среди них нет. Иван и Алексей договорились вывезти Дмитрия и Грушеньку из России.
Бросать
[ редактировать ]- Yul Brynner as Dmitri Karamazov
- Мария Шелл в роли Грушеньки
- Клэр Блум в роли Кати
- Ли Дж. Кобб в роли Федора Карамазова
- Альберт Салми в роли Смердякова
- Уильям Шетнер в роли Алексея Карамазова
- Ричард Бейсхарт в роли Ивана Карамазова
- Джудит Эвелин в роли Анны Хохлаковой
- Эдгар Стели в роли Григория
- Harry Townes as Ippoli Kirillov
- Давид Опатошу в роли капитана Снегирёва
- Мико Оскард в роли Иллюши Снегирёва
- Саймон Окленд в роли Мавраека
- Уильям Веддер в роли отца Зосимы
- Фрэнк ДеКова в роли капитана Врублевского
- Джей Адлер, как ростовщик
- Гейдж Кларк — адвокат защиты
- Энн Моррисон, как Марья
- Мел Уэллс в роли Трифона Борисовича
- Фридрих фон Ледебур — главный судья
- Зива Роданн в роли цыганской певицы
- Глория Полл в роли крестьянской девушки
Источник: [3]
Производство
[ редактировать ]Ходили слухи, что Мэрилин Монро вела переговоры о роли Грушеньки, но примерно в то время, когда фильм был запущен в производство, возникло несколько противоречивых версий. Руководитель MGM заявил, что она отказалась от этой роли отчасти потому, что ждала ребенка, но агент Монро это отрицал и утверждал, что студия даже не делала ей предложения. [5] Ричард Брукс сказал, что из Монро получилась бы «отличная» Грушенька, но заявил, что переговоры провалились «из-за ее контрактных требований и личных проблем». [6] Следующим кандидатом на эту роль была Кэрролл Бейкер , но Warner Bros. отстранила ее от участия и не отдала ее в аренду после того, как она отказалась играть Дайану Бэрримор в фильме «Слишком много, слишком скоро» . Вместо этого вмешалась Мария Шелл , дебютировавшая в американском кино. [7] [8] Это был также дебют в кино Уильяма Шетнера , Альберта Салми и Саймона Окленда .
Фильм снимался с июня по август 1957 года. [1] в Лондоне и Париже . [8]
Выпускать
[ редактировать ] | В этом разделе отсутствует информация о релизах фильма в кинотеатрах и домашних СМИ. ( июль 2019 г. ) |
Премьера фильма состоялась в Radio City Music Hall в Нью-Йорке 20 февраля 1958 года. Он открылся в театре Pantages в Лос-Анджелесе 26 февраля, а днем позже - в трех кинотеатрах Флориды, а в марте его расширили до 20 городов США. [9]
Прием
[ редактировать ]Театральная касса
[ редактировать ]За первую неделю в Radio City Music Hall он собрал 157 000 долларов. [10] На третьей неделе проката фильм занял первое место по кассовым сборам в США . [11] По данным MGM, фильм собрал в США и Канаде 2 390 000 долларов. [12] и 3 050 000 долларов США на других рынках, в результате чего прибыль составила 441 000 долларов США. [2]
Критический ответ
[ редактировать ]Современные отзывы были от смешанных до положительных.
Босли Кроутер из «Нью-Йорк Таймс» написал: «За исключением наполовину счастливого конца, который притупляет иронию драмы, [Брукс] проделал хорошую работу по сжатию сути книги... Но больше всего г-н Брукс и г-н Берман продемонстрировал на экране волну энергичной драмы и страсти с участием интересных, сильных персонажей». [13] Variety заявил: «Роскошная и деликатная постановка MGM Пандро С. Бермана не приносит искусство в жертву развлечениям и не теряет развлечения из-за ложного представления о том, что представляет собой искусство. «Братья Карамазовы» должны стать одним из коммерческих успехов года». [14] В «Отчетах Харрисона» написано: «Превосходно — вот слово для этой захватывающей и энергичной экранизации эпического романа Федора Достоевского… Игра актеров превосходна, с блестящей игрой Ли Дж. Кобба в роли развратного и лукавого отца, а также Юла Бриннер, как его вспыльчивый, вспыльчивый старший сын». [15] Для газеты Los Angeles Times Филип К. Шойер назвал игру Бриннера «впечатляющей» и написал, что Ли Дж. Кобб в роли Федора «удаляется вызвать у публики узнаваемый и отзывчивый отклик», но обнаружил, что «Грушенька» Марии Шелл была сыграна «с настойчивая улыбка Моны Лизы, которая, как мне казалось, не только была чужда роли материалистической, продажной блудницы, но и непостижимым образом противоречила ее меняющемуся настроению». [16]
В более критических рецензиях Джон Маккартен из The New Yorker заявил, что фильм «длится около двух с половиной часов, большую часть из которых вам лучше потратить на какое-нибудь более полезное занятие... Я думаю, что мистер Брукс , помимо того, что на него обременены актеры, которые просто не могут выполнить взятые на себя обязательства, он никогда полностью не справляется с идеями, которые пытался продвигать Достоевский». [17] Ежемесячный кинобюллетень писал: «Нет никакой глубины или захватывающего исследования мотивов Достоевского. Все братья предстают совершенно необъяснимыми людьми. Трудно сочувствовать Дмитрию, не смущаться Алешей или не презирать Ивана. Спектакли можно предположить, что актерский состав так и не понял, о чем идет речь». [18]
Награды и номинации
[ редактировать ]| Премия | Категория | Номинант(ы) | Результат |
|---|---|---|---|
| Премия Оскар | Лучший актер второго плана | Ли Дж. Кобб | номинирован |
| Каннский кинофестиваль | Золотая пальмовая ветвь | Ричард Брукс | номинирован |
| Премия Гильдии режиссеров Америки | Выдающиеся режиссерские достижения в кино | номинирован | |
| Лавровая премия | Лучшее мужское драматическое исполнение | Ли Дж. Кобб | номинирован |
| Лучшая операторская работа – цвет | Джон Алтон | номинирован | |
| Лучший музыкальный композитор | Бронислав Капер | номинирован | |
| Премия Национального совета по обзору | Десять лучших фильмов | 8 место | |
| Лучший актер второго плана | Альберт Салми (также для The Bravados ) | Выиграл | |
| Премия Нью-Йоркского кружка кинокритиков | Лучший режиссер | Ричард Брукс | номинирован |
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Братья Карамазовы – Подробности» . Каталог художественных фильмов AFI . Проверено 13 июля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с Книга Эдди Манникса Леджера , Лос-Анджелес: Библиотека Маргарет Херрик, Центр изучения кино .
- ^ Jump up to: а б «АФИ|Каталог» . каталог.afi.com . Проверено 28 сентября 2022 г.
- ^ «Каннский фестиваль: Братья Карамазовы» . фестиваль-канны.com . Проверено 9 февраля 2009 г.
- ^ «Мэрилин и студия расходятся в предложении роли». Лос-Анджелес Таймс : 2. 7 мая 1957 г.
- ^ Шойер, Филип К. (16 июня 1957 г.). « Братья Карамазовы» в прокате — без Мэрилин». Лос-Анджелес Таймс : Часть V, с. 2.
- ^ Прайор, Томас М. (3 мая 1957 г.). «Уорнерс призывают актрису к соглашению». Нью-Йорк Таймс : 20.
- ^ Jump up to: а б «Братья Карамазовы - История» . Каталог художественных фильмов AFI . Проверено 13 июля 2018 г.
- ^ «MGM снова на вершине в 58-м!» . Разнообразие . 19 февраля 1958 г. с. 15 . Проверено 26 сентября 2021 г. - через Archive.org .
- ^ «B'way Snaps Back; Носок «Карамазов» 157G, «Ковбой» ОК 32G, «Пой» Мягкий 10G, «Свидетель» Могучий 53G, 2 Дома» . Разнообразие . 26 февраля 1958 г. с. 9 . Получено 27 сентября 2021 г. - через Archive.org .
- ^ «Национальный опрос кассовых сборов» . Разнообразие . 12 марта 1958 г. с. 3 . Проверено 26 сентября 2021 г. - через Archive.org .
- ^ «Самые кассовые сборы 1958 года» . Разнообразие . 7 января 1959 г. с. 48. Обратите внимание, что цифры относятся только к США и Канаде и представляют собой арендную плату внутри страны, получаемую дистрибьюторами, а не валовую прибыль в кинотеатрах.
- ^ Кроутер, Босли (21 февраля 1958 г.). «Экран: 'Братья Карамазовы' ». Нью-Йорк Таймс : 18.
- ^ «Братья Карамазовы». Разновидность : 6. 19 февраля 1958 г.
- ^ «Братья Карамазовы». Отчеты Харрисона : 32. 22 февраля 1958 г.
- ^ Шойер, Филип К. (16 февраля 1958 г.). « Карамазовские люди, полные сложностей». Лос-Анджелес Таймс : Часть V, с. 1–2.
- ^ Маккартен, Джон (1 марта 1958 г.). «Современное кино». Житель Нью-Йорка . стр. 104, 106.
- ^ «Братья Карамазовы». Ежемесячный кинобюллетень . 25 (295): 98–99. Август 1958 года.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- фильмы 1958 года
- Драматические фильмы 1958 года
- Американские фильмы 1950-х годов
- Англоязычные фильмы 1950-х годов
- Американские драматические фильмы
- Фильмы по мотивам "Братьев Карамазовых"
- Фильмы, действие которых происходит в России.
- Фильмы, действие которых происходит в 19 веке.
- Фильмы Ричарда Брукса
- Фильмы продюсера Пандро С. Бермана
- Фильмы, написанные Брониславом Капером
- Фильмы по сценариям Ричарда Брукса
- Фильмы Метро-Голдвин-Майер