Боннитон, Восточный Эйршир
Боннитон
| |
|---|---|
| Район и бывшая деревня | |
  Боннитон Расположение в Шотландии | |
| Население | 3,741 |
| Ссылка на сетку ОС | НС4138 |
| Округ | |
| Район Совета | |
| графство Шайр | |
| Страна | Шотландия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | Килмарнок |
| Почтовый индекс района | Случай 1 |
| Телефонный код | 01563 |
| Полиция | Шотландия |
| Огонь | шотландский |
| Скорая помощь | шотландский |
| Парламент Великобритании | |
| Шотландский парламент | |
Боннитон ( шотландцы : Bonnietoun , шотландский гэльский : Bonnyton ) — бывшая деревня в Восточном Эйршире , которая в настоящее время является районом в западной части города Килмарнок на юго-западе Шотландии. Здесь расположено сочетание жилой и коммерческой недвижимости, сосредоточенной вокруг таких поместий, как Боннитон-роуд, Манро-авеню и Гибсон-стрит.
Боннитон, ранее являвшийся отдельной деревней, был включен в состав Килмарнока в период быстрого роста и расширения города в 1871 году. [ 1 ] В 2020 году население Боннитона составляло 3741 житель. В целях сбора населения Боннитон называется Боннитон и Центр города. [ 2 ]
В этом районе находится промышленная зона Боннитон, штаб-квартира The KLIN Group и Brownings the Bakers , а также близлежащая железнодорожная станция Килмарнок . В этом районе также находится футбольный клуб «Боннитон Тистл», который стал членом Футбольной лиги юга Шотландии .
История
[ редактировать ]Королевская хартия
[ редактировать ]Считается, что территория Боннитона датируется 1316 годом, когда она упоминается в королевской хартии , когда Роберт Брюс , король Шотландии , пожаловал сэру Роберту Бойду обширные земли в Декане, включая земли в Боннитоне (ныне Боннитон) и Хертшоу (ныне Боннитон). Херешоу) за поддержку в Первой войне за независимость Шотландии . В 1665 году шотландский парламент принял закон о поощрении производства ткани в Шотландии, и вскоре после этого были открыты три шерстяные фабрики в Эйре, Ньюмилнсе и Боннитоне.
Включен Килмарноком
[ редактировать ]Рост населения и географической территории Килмарнока поглотил Боннитон вместе со старыми отдельными деревенскими общинами Бинсберн и Риккартон. В результате общины и деревни вокруг Килмарнока потеряли свой статус деревень из-за процесса переселения людей, которые были расселены по новым жилищным схемам. В новых жилых районах не хватало адекватных торговых и развлекательных объектов, и большинство из них находились вне удобной пешей доступности от центра старого города. [ 1 ] Несмотря на рост населения Килмарнока, город не рос пропорционально, и строительство новых зданий велось в основном на «пробелах», за исключением строительства домов на Робертсон-плейс компанией Kilmarnock Building Company. [ 3 ] Боннитон стал частью Килмарнока в 1871 году. [ 1 ]
Это расширение привело к тому, что Килмарнок стал крупным центром на западе Шотландии. [ 1 ] К 1856 году Килмарнок широко считался ключевым железнодорожным пунктом, когда Глазго и Юго-Западная железная дорога переместили свои мастерские с Кук-стрит в Глазго в Боннитон. [ 4 ] Дома были построены для рабочих Глазго и Юго-Западной железнодорожной компании на Боннитон-сквер и в других районах Боннитона. Эти дома были позже снесены в 1966 и 1967 годах. [ 4 ]
Новейшая история
[ редактировать ]Первый супермаркет Morrisons в Шотландии открылся в районе Боннитон в Килмарноке на Вест-Лэнглендс-стрит в 2004 году. [ 5 ]
Barclay House представляет собой переоборудованное здание бывшего завода Caledonia Works, внесенное в список памятников архитектуры категории B и принадлежавшее бывшим железнодорожным инженерам компании Andrew Barclay & Son . Сейчас здесь расположены 62 квартиры в современном стиле, и этот комплекс считается центральным по отношению к центру города Килмарнок, а также автобусному и железнодорожному вокзалам. Первый министр Шотландии Алекс Салмонд посетил Боннитон, чтобы официально открыть Центр железнодорожного наследия Эндрю Барклая. Открытый в январе 2008 года Центр наследия является домом для локомотива Drake 2086, первоначально построенного компанией Andrew Barclay Sons & Co. в 1940 году. [ 6 ]
География, демография и экономика
[ редактировать ]Экономика
[ редактировать ]
В 2020 году правительство Шотландии сообщило, что в Боннитоне в настоящее время действует 475 бизнес-площадок, которые приносят деловой и операционный доход экономике Шотландии. [ 2 ] Компания по развитию и восстановлению недвижимости The KLIN Group имеет главный штаб в Боннитоне, расположенный в Barclay House на Вест-Лэнглендс-стрит. [ 7 ] В этом районе находится промышленная зона Боннитон, расположенная в Манро-Плейс, недалеко от Манро-авеню. Поместье служит производственной базой для таких компаний, как Brownings the Bakers , All Things Office и The Electrical Network. [ 8 ]
Как и большая часть города Килмарнок, Боннитон был домом для ряда промышленных и фабричных предприятий. Фирма по производству ковровой пряжи Blackwood Brothers Ltd. располагалась между Манро-авеню и Вестерн-роуд. В октябре 1999 года было объявлено, что Blackwood Brothers Ltd. выставлена на продажу, утверждая, что это «убыточный бизнес, который продолжает приносить убытки». В то время на фабрике в Боннитоне работало 330 человек. [ 9 ] Завод закрылся позже, в 1999 году. [ 10 ] Модный бренд и розничный торговец Jaeger раньше занимал большое помещение в промышленной зоне Боннитон, которое закрылось в 2002 году. На момент закрытия на фабрике работало 300 человек. [ 11 ]
Боннитонский шамотный завод был основан на западной стороне района, к югу от железнодорожной линии Далри-Килмарнок. Считается, что завод Bonnyton Fireclay Works был основан примерно в 1876 году Джоном Гилмором и компанией на месте карьера № 1 шахты Саутхук. После банкротства в 1883 году компания была куплена Anderson, Gilmour & Co., прежде чем Gilmour, Morton & Co. взяла на себя управление бизнесом в 1899 году. В октябре 1899 года на объекте произошел серьезный пожар в трех сушильных сараях из-за перегрева печей. Ликвидация компании произошла в 1908 году, когда на ее складе было 400 000 эмалированных кирпичей.
После ликвидации компания перешла во владение Southook and Shawsrigg Fire Clay Co. Ltd, а первая вращающаяся газовая печь, установленная в Эйршире, была установлена на заводе Bonnyton Works в 1925 году. Компания специализировалась на производстве санитарно-технических изделий с белым остеклением. посуда, в том числе популярный шкаф-купе Espevit, состоящий из унитаза и бачка для воды. В дополнение к этому на предприятии также производились настенные раковины и раковины, а также большие писсуары , которые обычно устанавливались в мужских туалетах. Одно из последних сохранившихся зданий в Килмарноке, в которых есть белый глазурованный кирпич производства Саутхука, расположено в районе Норт-Гамильтон-стрит и включено в террасу домов, построенных в 1883 году по проекту Роберта Ингрэма. Southhook также производила огнеупорный кирпич , канализационные трубы , водосточные трубы и другие неглазурованные товары, и одно время на предприятии работало около 500 сотрудников. К началу 1970-х годов компания стала известна как Howie-Southhook Ltd, после чего вскоре закрылась, а к 1973 году территория была расчищена. По состоянию на 2023 год на территории бывших заводов Fireclay Works и Southhook расположен жилой дом на Маргарет Паркер-авеню. а также занят промышленной зоной Саутхук. [ 12 ]
До 2021 года компания по доставке Yodel имела главный склад доставки в Боннитоне, в промышленной зоне Саутхук, недалеко от Манро-авеню. [ 13 ] Компания покинула это место в 2021 году и переехала в промышленную зону Боннитон на соседнем Манро-плейс. [ 14 ]
География
[ редактировать ]
Боннитон, ранее являвшийся отдельной деревней, был включен в состав Килмарнока после значительного роста территории Килмарнока в 1871 году. [ 1 ] Он расположен на западе Килмарнока, при этом центр города попадает под водосборный бассейн Боннитон для целей проведения переписи населения. Он расположен недалеко от соседней деревни Кроссхаус , недалеко от Килмарнока.
Боннитон — это большая географическая территория площадью 130 га. Большая часть его населения в основном проживает за пределами центра Боннитона, в таких районах, как Манро-авеню, Боннитон-роуд, Леннокс-Кресент, Стерлинг-авеню и Йорк-Плейс. Поскольку большая часть Боннитона в настоящее время находится в центре города Килмарнок, большая часть жилищного строительства для жилых целей должна была быть построена в центре района, вдали от промышленных зон, фабрик и других районов экономического производства, из которых Боннитон (и Килмарнок) были обычное явление для регионов в период быстрого роста. [ 15 ] Чтобы справиться с опасениями по поводу нехватки жилья в этом районе, Совет Восточного Эйршира начал строительство новых домов в центре Боннитона в Ленглендс-Корт - практики, которой до 2015 года избегали из-за близости к районам производства. Жилой проект был завершен к марту 2015 года, что стало первым жилым комплексом в «центральной зоне» Боннитона, а не за его пределами. [ 16 ]
Демография
[ редактировать ]По данным переписи населения Шотландии 2001 года, население Боннитона оценивалось в 3722 человека. [ 17 ]
В 2017 году данные правительства Шотландии показали, что в Боннитоне было 2325 жилищ со средней стоимостью в 1997 году 37 784 фунтов стерлингов (87 000 фунтов стерлингов в 2023 году) и средней стоимостью 32 000 фунтов стерлингов. [ 18 ] К 2018 году цены на жилье в Боннитоне достигли в среднем 75 000 фунтов стерлингов, что меньше, чем в среднем 81 000 фунтов стерлингов в 2014 году. [ 19 ] Цены на жилье достигли пика в 2017 году, когда средняя стоимость оценивалась в 88 600 фунтов стерлингов. [ 19 ]
При среднем показателе посещаемости в начальных школах 94% и единственной средней школе, Grange Academy , уровень образования и успеваемость в Боннитоне, как правило, высоки. [ 20 ] В 2012/2013 году доля учеников средних школ, получивших 5 наград SCQF по S4, составляла в среднем 39,1% учеников, что выше среднего показателя местных властей в Восточном Эйршире, составляющего 35% учеников. [ 21 ] За тот же расчетный период 100% учащихся средних школ уровня S4 получили награды по английскому языку и математике на уровне SCQF 3 или выше. [ 22 ] против среднего показателя по местным властям 92,4%. [ 23 ]
Образование
[ редактировать ]
, начальной школы Аннанхилла и школы Парка открылся новый кампус Грейндж, в котором размещаются Академии Грейндж В феврале 2009 года после закрытия бывших зданий Академия Грейндж, начальная школа Аннанхилл и школа Парк. Кампус был официально открыт лидером советника Восточного Эйршира Дугласом Ридом и молитвой посвящения преподобного доктора Дэвида Лейси . Помимо начального, среднего и специального образования, кампус также предоставляет возможности обучения и преподавания шотландского гэльского языка , а также располагает отделениями для людей с нарушениями слуха и зрения. На территории также находится развлекательный центр Grange, который открыт для посещения публикой и имеет такие удобства, как главный зал с восемью площадками для бадминтона, два спортивных зала, актовый зал Grange Academy, а также танцевальную студию. Строительство и открытие нового кампуса было названо «визионным экспонатом Килмарнока» после его открытия в 2009 году. [ 24 ]
Академия Грейндж принимает у себя Шотландского союза регби . «Школу регби» [ 25 ] В 2012 году школа была выбрана в качестве базы в Эйршире для Шотландской футбольной ассоциации — Школ производительности системы, разработанной для поддержки развития лучших молодых талантливых футболистов по всей стране (таких школ по всей Шотландии семь).
Grange Academy — это школа производительности Шотландской футбольной ассоциации, одна из семи в Шотландии, целью которой является поддержка развития лучших молодых футбольных талантов Шотландии. Программа «Школы производительности» призвана дать талантливым мальчикам и девочкам с наилучшим потенциалом для развития своих способностей возможность ежедневно заниматься футболом в образовательной среде. [ 26 ]
Жилье и уровень жизни
[ редактировать ]
В 2008/2009 году правительство Шотландии указало, что предполагаемый средний еженедельный доход домохозяйств в Боннитоне составлял 371 фунт стерлингов в неделю, что было немного ниже, чем в среднем по Восточному Эйрширу (431 фунт стерлингов в неделю) и в среднем по стране в Шотландии (468 фунтов стерлингов в неделю). в тот же период. [ 27 ] [ 28 ]
К 2017 году жилье Боннитона состояло из различных типов жилья: социального жилья, предоставленного местными властями, частного жилищного строительства и бывшего жилья местных властей, купленного арендаторами по схеме «Право на покупку» . Схема «Право на покупку» в Шотландии завершилась в июле 2016 года, а это означает, что арендаторам муниципальной недвижимости больше не разрешалось забирать свои дома со стороны местных властей. [ 29 ]
Данные, собранные правительством Шотландии в 2017 году, показали, что в Боннитоне 4,5% составляют частные дома, 70% квартир, 17% двухквартирные дома и 9,1% таунхаусы. [ 30 ] В 2022 году Совет Восточного Эйршира выдал разрешение на строительство нового социального жилья в Боннитоне, первом муниципальном жилищном строительстве с нулевой нулевой отдачей в районе Бельвью-Гарденс. [ 31 ]
Управление
[ редактировать ]
Общественный совет Боннитона представляет население Боннитона в районах местного значения и беспокоит жителей, а также занимается сбором средств для общественных проектов и инициатив, таких как торжественные дни, общественные мероприятия и особые случаи. Общественный совет также участвует в планировании и вынесении решений по заявкам на планирование, касающимся района Боннитон. [ 32 ]
Боннитон представлен в Совете Восточного Эйршира как округ 3 (Килмарнок-Уэст и Кроссхаус). Текущая политическая структура состоит из четырех членов местных советов; Лилиан Джонс ( Шотландская лейбористская партия ), Том Кук ( Шотландская консервативная и юнионистская партия ), Ян Линтон ( Шотландская национальная партия ) и Дуглас Рид (Шотландская национальная партия, также лидер Совета Восточного Эйршира). [ 33 ] В шотландском парламенте Боннитон представлен как часть избирательного округа Килмарнок и Ирвин-Вэлли . В настоящее время депутатом парламента от этого региона является Уилли Коффи . В парламенте Великобритании Боннитон представлена как часть избирательного округа Килмарнок и Лаудоун . Нынешний депутат - Алан Браун .
Боннитон, как представитель округа Килмарнок-Уэст и Кроссхаус, голосовал на последних выборах в Совет Восточного Эйршира . Результаты выделены в таблице ниже, избранные советники выделены жирным шрифтом .
ШНП (2), Лейбористская партия (1) и Консерваторы (1) сохранили за собой места, полученные на предыдущих выборах.
| Вечеринка | Кандидат | ФПв% | Считать | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | ||||
| Труд | Лилиан Джонс ( действующий президент ) | 28.2 | 1,662 | ||||
| Консервативный | Джеймс Адамс | 22.0 | 1,297 | ||||
| СНП | Иэн Линтон ( действующий президент ) | 19.8 | 1,168 | 1,219 | |||
| СНП | Дуглас Рид ( действующий президент ) | 18.6 | 1,093 | 1,142 | 1,149 | 1,182 | |
| Независимый | Фрэнк Макнифф | 6.3 | 369 | 475 | 516 | 517 | |
| Шотландский зеленый | Элизабет Браун | 3.9 | 228 | 299 | 308 | 312 | |
| Альба | Гай Нджали Бола | 1.2 | 71 | 81 | 82 | 83 | |
| Электорат: 13 347 Действительные: 5 888 Испорченные: 70 Квота: 1 178 Явка: 44,6% | |||||||
С момента создания прихода Килмарнок-Уэст-энд-Кроссхаус в 2007 году в Совете Восточного Эйршира Боннитон был представлен следующими членами совета.
| Выборы | советники | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2007 | Ян Линтон ( СНП ) |
Дуглас Рид ( СНП ) |
Роберт Кеохон ( Труд ) |
Том Кук ( консерватор ) | ||||
| 2012 | Лилиан Джонс ( Труд ) | |||||||
| 2017 | ||||||||
| 2022 | Джеймс Адамс ( консерватор ) | |||||||
Транспорт
[ редактировать ]
Учитывая свое централизованное расположение в Килмарноке, Боннитон имеет широкий спектр транспортных услуг, включая регулярные автобусные рейсы от автовокзала Килмарнока до таких мест, как университетская больница Кроссхаус , Ирвин и Ардроссан . Этот район соединен с Труном автобусным сообщением «Дилижанс», курсирующим между автовокзалом Килмарнок и Труном, причем автобус проходит через Боннитон. Автобус «Дилижанс № 11» проходит через Боннитон по Ирвин-роуд и, наконец, останавливается в Ардроссане в Северном Эйршире.
Железнодорожная станция Килмарнок расположена в Боннитоне, откуда ходят поезда из Килмарнока до центрального железнодорожного вокзала Глазго . В Боннитоне и в более широком районе Килмарнока нет международного аэропорта . Однако этот район обслуживается близлежащим аэропортом Глазго Прествик (22 миль). Ryanair выполняет ряд рейсов из Глазго Прествика в различные пункты назначения по Европе.
Спорт
[ редактировать ]Боннитон Тистл ФК стал членом Футбольной лиги юга Шотландии в 2017 году. Основанный в 1912 году, ранее он был молодежной и любительской командой.
Несмотря на то, что их название отсылает к Боннитону, их новым домашним стадионом является Synergy Arena, расположенная в районе Таунхольм в Килмарноке и вмещающая 1000 человек. Он был открыт в 2017 году, что совпало с переходом клуба на взрослый футбол. [ 36 ]
Предыдущий домашний стадион клуба, расположенный в районе Уорикхилл-Роуд в Боннитоне, был освобожден клубом в 2017 году после переезда в Таунхольм. Их новая аренда территории Synergy Area в Таунхольме рассчитана на 25 лет до 16 февраля 2042 года. В течение этого периода Совет Восточного Эйршира объявил о сдаче в аренду стадиона на Уорикхилл-роуд. [ 37 ]
См. также
[ редактировать ]- Килмарнок ; город, в котором расположен Боннитон, был включен в состав города в результате его роста в 1871 году.
- Совет Восточного Эйршира ; местные власти Боннитон управляются
- Восточный Эйршир ; географическая зона Шотландии Боннитон расположена в пределах
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и «КИЛМАРНОК – ИСТОРИЧЕСКИЙ ОБЗОР доктора Джона Строхорна» (PDF) . www.kilmarnockhistory.co.uk . Историческая группа Килмарнока . Проверено 19 января 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Промежуточная зона Боннитона и центра города, 2011 г.» . www.statistics.gov.scot . Правительство Шотландии . Проверено 19 января 2024 г.
- ^ Битти, Фрэнк (2012). Килмарнок сквозь время . Издательство Эмберли. п. 14. ISBN 9781848684102 .
- ^ Jump up to: а б Битти, Фрэнк (2012). Килмарнок сквозь время . Издательство Эмберли. п. 18. ISBN 9781848684102 .
- ^ «Wm Morrison Supermarkets PLC, Килмарнок» . Rias.org.uk.
- ^ «Открытие Дома Барклая» . www.klingroup.co.uk .
- ^ «Клинские дома | Девелоперско-инвестиционная компания» .
- ^ «Боннитон Индастриал Эстейт, Блок 3» . www.novaloca.com . Нова Лока . Проверено 3 марта 2024 г.
- ^ «Фирма по производству ковровой пряжи продана за символическую сумму» . Heraldscotland.com .
- ^ «Отчеты Blackwood, Morton & Sons Ltd (BMK), производителей ковров, Килмарнок, Шотландия» . Archiveshub.jisc.ac.uk .
- ^ «Эйрширский удар: 300 рабочих столкнулись с закрытием завода» . Heraldscotland.com .
- ^ С любовью, датчанин (2022). Взгляд назад на Килмарнок . Издательство КАРН. п. 75. ИСБН 9781911043164 .
- ^ Данн, Росс (21 мая 2021 г.). «Хаос с доставкой для Yodel после того, как бортовой грузовик заблокировал склад в Эйршире» . www.dailyrecord.com . Ежедневная запись . Проверено 3 марта 2024 г.
- ^ «Боннитон Индастриал Эстейт, Блок 3» . www.novaloca.com . Нова Лока . Проверено 3 марта 2024 г.
- ^ «Карта границы округа общественного совета Боннитона» (PDF) . www.east-ayrshire.gov.uk . Совет Восточного Эйршира . Проверено 19 января 2024 г.
- ^ «Жилищный комплекс в Килмарноке из 39 домов должен быть завершен к концу этого месяца» . www.dailyrecord.co.uk . Ежедневная запись . Проверено 19 января 2024 г.
- ^ «Оценки численности населения - перепись 2001 года: наблюдение» . www.statistics.gov.scot . Правительство Шотландии . Проверено 19 января 2024 г.
- ^ «Промежуточная зона Боннитона и центра города, 2001 г.» . www.statistics.gov.scot . Правительство Шотландии . Проверено 19 января 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Цены на жилье: электронная таблица куба данных» . www.statistics.gov.scot . Правительство Шотландии . Проверено 19 января 2024 г.
- ^ «Посещаемость школы: электронная таблица куба данных» . www.statistics.gov.scot . Правительство Шотландии . Проверено 19 января 2024 г.
- ^ «Успеваемость учеников: наблюдение» . www.statistics.gov.scot . Правительство Шотландии . Проверено 19 января 2024 г.
- ^ «Успеваемость учеников (английский язык и математика): наблюдение» . www.statistics.gov.scot . Правительство Шотландии . Проверено 19 января 2024 г.
- ^ «Успеваемость учеников (английский язык и математика): наблюдение» . www.statistics.gov.scot . Правительство Шотландии . Проверено 19 января 2024 г.
- ^ «Академия Нью-Грейндж официально открыта» . www.dailyrecord.co.uk . Ежедневная запись . Проверено 19 января 2024 г.
- ^ «Беннетт открывает школы регби в Восточном Эйршире | Шотландский союз регби» . Scottishrugby.org . Проверено 31 января 2016 г.
- ^ «Шотландские школы производительности JD FA | Производительность» . Scottishfa.co.uk .
- ^ «Оценки, смоделированные по доходам и бедности: наблюдение» . www.statistics.gov.scot . Правительство Шотландии . Проверено 19 января 2024 г.
- ^ «Оценки, смоделированные по доходам и бедности: наблюдение» . www.statistics.gov.scot . Правительство Шотландии . Проверено 19 января 2024 г.
- ^ «Политика социального жилья» . www.gov.scot . Правительство Шотландии . Проверено 19 января 2024 г.
- ^ «Жилые дома по типам: электронная таблица куба данных» . www.statistics.gov.scot . Правительство Шотландии . Проверено 19 января 2024 г.
- ^ «Проект строительства нулевого жилья в Боннитоне, Килмарнок, строится с расчетом на будущее» . www.east-ayrshire.gov.uk . Совет Восточного Эйршира . Проверено 19 января 2024 г.
- ^ «Об общественных советах» . www.east-ayrshire.gov.uk . Совет Восточного Эйршира . Проверено 19 января 2024 г.
- ^ «Ваш советник · Совет Восточного Эйршира» . East-ayrshire.gov.uk . 7 января 2019 г.
- ^ «Отчет об объявлении результатов, отделение 3, Килмарнок-Уэст и Кроссхаус» (PDF) . Совет Восточного Эйршира. 6 мая 2022 г. Проверено 7 мая 2022 г.
- ^ «Подробные результаты, отделение 3, Килмарнок-Уэст и Кроссхаус» (PDF) . Совет Восточного Эйршира. 6 мая 2022 г. Проверено 7 мая 2022 г.
- ^ Рен, Дэвид (2 февраля 2017 г.). «Bonnyton Thistle приступает к реализации нового амбициозного проекта в Таунхолме, Килмарнок» . Ежедневная запись . Глазго . Проверено 11 июля 2017 г.
- ^ «ОТЧЕТ КАБИНЕТА СОВЕТА ИСТ-ЭЙРШИРА – 30 МАЯ 2018 ГОДА: ПРЕДЛАГАЕМОЕ ПРОДЛЕНИЕ АРЕНДЫ ВСЕПОГОДНОГО ФУТБОЛЬНОГО ПОЛЯ И ИЗМЕНЕНИЕ РАЗМЕЩЕНИЯ НА УОРВИКХИЛЛ-РОУД, КИЛМАРНОК» (PDF) . Dosc.east-ayrshire.gov.uk . Проверено 26 июня 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
