Пхеньян: путешествие в Северную Корею

Пхеньян
	Обложка англоязычного издания в мягкой обложке
Автор	Гай Делисл
Обложка художника	Гай Делисл
Язык	Французский
Жанр	Графический роман , мемуары
Издатель	Нарисовано и ежеквартально
СМИ тип	Печать ( твердый переплет , мягкая обложка )
Страницы	176 с.

Пхеньян: Путешествие в Северной Кореи -это черно-белый графический роман канадского Квебекуа автора Гая Делиселя , опубликованного в 2003 году. Роман подробно описывает «Делисл» в Пхеньяне , работая в французской анимационной компании.

Обзор

Пхеньян документирует опыт Делиселя в Пхеньяне , столице Северной Кореи , где он оставался в течение двух месяцев. Выступая в качестве связи между французской анимационной компанией ( Protécréa ^{[ 1 ]} Работая на TF1 ^{[ 2 ]}и компания SEK Studio (Scientific Education Corea), он борется с трудностями аутсорсинга и бюрократией тоталитарного закрытого государства.

Книга состоит из 176 страниц, две из них, нарисованные французским коллегой («Фабрис»).

Это было нарисовано в Эфиопии, ^{[ 1 ]} где жена Делисела работала на Médecins Sans Frontières .

Delisle не ожидает, что вернется в Северную Корею, написав: «Я не думаю, что я буду там уже рад». ^{[ 1 ]}

Краткое содержание

DeLisle прибывает в Пхеньян, принося, в дополнение к предметам, которые ему было уполномочено принести в страну, копию Джорджа Оруэлла девятнадцати четырехдесят-четыре , которые он судил, что соответствует тоталитарному государству, компакт-дискам Aphex Twin , и представляет представленные Как сигареты Gitanes и Hennessy Congan.

DeLisle встречается с бывшими коллегами, работающими в SEK Studio по адаптации комиксов Corto Malteesh . Он также встречается с иностранными дипломатами, работниками НПО в мировой продовольственной программе и бизнесменам, такими как французские инженеры, устанавливающие передатчик HDTV .

Во время своего двухмесячного визита он останавливается в международном отеле Янгакдо и посещает других иностранцев в отеле Koryo . В сопровождении его гида он посещает массивную статую Ким Ир Сунг , метро Пхеньяна , юридического квартала, дипломатического клуба (бывшего румынского посольства), Триумфа , Джуче ,, , Международной выставки дружбы , USS Pueblo арки Огромный отель Ryugyong , зал тхэквондо, Детский дворец и музей империалистической оккупации.

как ходьба Tightrope , отсутствие инвалидов и пожилых людей, северокорейская музыкальная пропаганда, культ личности для бывшего лидера Ким Ир Сун и его сына Ким Чен Ир , необходимое присутствие его переводчика и гида Делисл отмечает такие вещи , Вода с юга, кока-кола и kimjongilias . Он также отмечает крайний уровень кажущегося промывания мозгов у граждан Пхеньяна, возможно, вызванного угнетающей атмосферой этого района. Когда его гид утверждает, когда его спрашивают о отсутствии инвалидов в Пхеньяне и, похоже, искренне верят, что у Северной Кореи их нет, и что дети « корейской расы » рождаются здоровыми, сильными и умными.

Публикация

Английская версия была переведена с французского Хельга Дашера и опубликована канадским издателем Drawn & Quarterly . новая английская версия с новым дизайном обложки и введением Gore Verbinski . Была опубликована ^{[ 3 ]}

Отменен фильм

Новая Regency работала над фильмом Pyongyang , со Стивом Конрадом, чтобы написать сценарий, а Gore Verbinski, чтобы руководить фильмом, и сниматься в звезду Стива Карелла . Это было отменено в декабре 2014 года после ответа на фильм «Интервью» , когда продюсерская компания фильма была взломана северокорейскими оперативниками, а угрозы были сделаны против Prlance Planning, чтобы показать фильм. Предварительное производство началось в октябре 2014 года, и на момент отмены все еще оставался без титула. Новая Regency сообщила, что запланированный дистрибьютор Fox отменил свое участие в проекте после инцидентов с интервью . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Смотрите также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Nestruck, J. Kelly (7 сентября 2005 г.). «Заказ-мошенничество: закулисный рассказ Гая Делиселя о жизни в столице Северной Кореи почти не видел света дня» . Национальный пост .
^ Роман аниматора : Пхеньян: Путешествие в Северную Корею и Шэньчжэнь: путешествие из Китая от Гая Делисела , рассмотренное Фрейзером Ньюхэмом, Азиат , 20 января 2007 года.
^ «Пхеньян: путешествие в Северную Корею от Гая Делисела» . Нарисовано и ежеквартально .
^ Флеминг, Майк -младший (17 декабря 2014 г.). «Триллер из Северной Кореи с Гор Вербински и Стив Карелл отменили» . Крайний срок Голливуд . Penske Media Corporation . Получено 22 ноября 2023 года .
^ «Фильм Стива Карелла в Северной Кореи« Пхеньян »отменен в связи с Sony Hack» . www.yahoo.com .
^ Альберт Брукс (18 декабря 2014 г.). «Фильм Стива Карелла« Северная Корея »был отменен» . Звезда Торонто. Архивировано с оригинала 2014-12-19 . Получено 2017-09-10 .

Внешние ссылки

Пхеньян тоже , фотографическое воссоздание графического романа Энди Димера и Мишель Ву
Intervalles Shenzhen Pyongyang Archived 2011-04-29 на The Wayback Machine , экспозиция о работе Делиселя для франкоязычной аудитории, Сценография Бекира Айсана
Пхеньян на веб -странице Гая Делиселя

[NatPost-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Nestruck, J. Kelly (7 сентября 2005 г.). «Заказ-мошенничество: закулисный рассказ Гая Делиселя о жизни в столице Северной Кореи почти не видел света дня» . Национальный пост .

[AsiaTimes-2] Роман аниматора : Пхеньян: Путешествие в Северную Корею и Шэньчжэнь: путешествие из Китая от Гая Делисела , рассмотренное Фрейзером Ньюхэмом, Азиат , 20 января 2007 года.

[3] «Пхеньян: путешествие в Северную Корею от Гая Делисела» . Нарисовано и ежеквартально .

[4] Флеминг, Майк -младший (17 декабря 2014 г.). «Триллер из Северной Кореи с Гор Вербински и Стив Карелл отменили» . Крайний срок Голливуд . Penske Media Corporation . Получено 22 ноября 2023 года .

[5] «Фильм Стива Карелла в Северной Кореи« Пхеньян »отменен в связи с Sony Hack» . www.yahoo.com .

[6] Альберт Брукс (18 декабря 2014 г.). «Фильм Стива Карелла« Северная Корея »был отменен» . Звезда Торонто. Архивировано с оригинала 2014-12-19 . Получено 2017-09-10 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]