Федеральный бюджет Канады на 2013 г.
| Представлено | 21 марта 2013 г. |
|---|---|
| Парламент | 41-й |
| Вечеринка | Консервативный |
| министр финансов | Джим Флаэрти |
| Общий доход | 263,9 миллиарда (прогноз) [ 1 ] 271,7 миллиарда (фактическое) [ 2 ] |
| Общие расходы | 282,6 миллиарда (прогноз) [ 1 ] 279,7 миллиардов (Фактические) [ 2 ] [ 3 ] |
| Дефицит | 18,9 миллиардов (прогноз) [ 1 ] 8,1 миллиарда (фактическое) [ 2 ] [ 3 ] |
| Веб-сайт | http://www.budget.gc.ca/2013/doc/plan/toc-tdm-eng.html |
|
‹ 2012 2014 › | |
Федеральный бюджет Канады на 2013–2014 финансовый год был представлен Палате общин министром финансов Джимом Флаэрти 21 марта 2013 года. Законопроект о бюджете был внесен в законодательный орган 29 апреля 2013 года как Закон о Плане экономических действий на 2013 год, № 1 . [ 4 ] Осенью будет представлен второй законопроект о бюджете, который будет включать в себя элементы, исключенные из первого законопроекта, такие как грант на трудоустройство в Канаде. [ 4 ] В 2013-2014 финансовом году дефицит прогнозировался на уровне $18,7 млрд. [ 1 ] однако к концу финансового года эта сумма была скорректирована до 8,1 миллиарда долларов, как только были приняты во внимание рекомендации Генерального аудитора по необеспеченным пенсионным обязательствам правительства. [ 2 ] [ 3 ]
Налогообложение
[ редактировать ]В предложенном законопроекте о бюджете не было новых налоговых мер или снижений налогов, но были устранены некоторые налоговые лазейки , что, как ожидается, принесет дополнительные 880 миллионов долларов налоговых поступлений ежегодно. [ 5 ]
Тарифы
[ редактировать ]В результате принятия бюджета на 2013 год импортные пошлины на 37 товаров были отменены , в частности на спортивные товары (за исключением велосипедов ) и детскую одежду, изготовленную из «хлопка, синтетических волокон, текстильных материалов, шерсти или тонкого волоса животных». [ 6 ] Ожидалось, что такие сокращения приведут к снижению налоговых поступлений на 76 миллионов долларов правительства Канады . [ 7 ]
Тарифы на прочие товары по 1290 классам товаров [ 8 ] были увеличены в связи с изменением статусной классификации 72 торговых стран со статуса «развивающихся» на «полностью развитых». импорт из таких стран, как Бразилия , Китай , Индия , Индонезия и Россия Реклассификация затронула , поскольку на них больше не распространялся общий преференциальный тариф (GPT). [ 8 ] Среднее увеличение составило 3% и привело бы к дополнительным налоговым поступлениям в размере 333 миллионов долларов в год для канадского правительства. [ 7 ] Тарифы вступили в силу 1 января 2015 года. [ 9 ] Дуг Портер, главный экономист Банка Монреаля , выразил обеспокоенность по поводу неблагоприятных последствий, отметив, что такое увеличение приведет к увеличению разницы в ценах на товары в Канаде по сравнению с теми же товарами в Соединенных Штатах, что может усугубить трансграничные покупки . [ 7 ] Бюджет также предусматривал, что в правила происхождения будут внесены поправки, «чтобы гарантировать, что импортные ткани и одежда из более бедных стран» не будут затронуты, если для их производства потребуются материалы из развитых стран. [ 7 ]
В число товаров, затронутых этим повышением тарифов, входят твердотельные накопители и USB- устройства (от отсутствия пошлины до 6%), большая часть которых импортируется из Китая, Южной Кореи, Таиланда и Малайзии, четыре страны теряют статус GPT. [ 8 ]
Уклонение от уплаты налогов
[ редактировать ]Бюджетное предложение включало систему вознаграждений для лиц, которые сообщают о канадцах, имеющих оффшорный счет , и упраздняло налоговые вычеты за аренду сейфовой ячейки . [ 10 ] Программа по предотвращению уклонения от уплаты международных налогов позволила Налоговому агентству Канады вознаграждать информаторов в размере до 15% от собранных налогов, если они превышают 100 000 долларов США. Критики жаловались, что запланированное сокращение бюджета CRA на 60 миллионов долларов и его ограниченные ресурсы означают, что CRA не сможет расследовать или преследовать лиц, уклоняющихся от уплаты налогов. [ 11 ] Другая критика заключалась в том, что вознаграждение может быть слишком маленьким или что большая часть вознаграждений может быть получена неканадцами, работающими в оффшорных учреждениях. [ 11 ] Валид Хиджази из Школы менеджмента Ротмана заявил, что программа вряд ли принесет большой доход, но может послужить сдерживающим фактором для некоторых потенциальных уклонистов от уплаты налогов. [ 11 ]
Персональные налоги
[ редактировать ]Было увеличено освобождение от налога на прирост капитала в течение жизни до 800 000 долларов США. [ 12 ] который был индексирован на инфляцию, [ 13 ] сокращение налогового кредита на дивиденды и отказ от использования финансовых стратегий, таких как торговля с убытками и синтетическое отчуждение. Бюджет ввел меры, требующие от финансовых учреждений сообщать о любых электронных переводах средств, превышающих 10 000 долларов США. [ 10 ]
Корпоративные налоги
[ редактировать ]Скидка на капитальные затраты (CCA) на производственное и технологическое оборудование была продлена до конца 2015 года. [ 14 ] В бюджете также выделено 60 миллионов долларов США в течение пяти лет для использования инвестиционными организациями-инкубаторами и ускорителями. [ 15 ] и 70 миллионов долларов в течение трех лет на создание 5000 мест для стажировок для недавних выпускников средних школ. [ 16 ]
Расходы
[ редактировать ]Финансирование Федерального агентства экономического развития Южного Онтарио было продлено еще на пять лет, составив в среднем около 184 миллионов долларов в год. [ 12 ]
Границы
[ редактировать ]В бюджетном предложении одобрены проекты, связанные с обменом информацией и инфраструктурой для программы безопасности периметра «За границей», осуществляемой совместно с Соединенными Штатами. [ 17 ] Это включало модернизацию пограничных постов в Сен-Бернар-де-Лаколь ( Квебек ), Ландсдаун ( Онтарио ), Эмерсон ( Манитоба ) и Норт-Портал ( Саскачеван ), реализацию программы безопасности грузов для портовых объектов в Ванкувере и Монреале , [ 17 ] и 19 миллионов долларов на международный переход через реку Детройт . [ 18 ]
Защитники конфиденциальности и группы гражданских свобод раскритиковали соглашение об обмене данными, в соответствии с которым Канада и Соединенные Штаты делятся друг с другом информацией о въезде и выезде людей, которая будет использоваться для иммиграционных, беженских и визовых программ. [ 17 ]
Чтобы покрыть расходы, связанные с обработкой визовых заявлений и иммиграционных заявлений, в бюджетном предложении выделено дополнительно 42 миллиона долларов на визы и 44 миллиона долларов на программы гражданства. Ожидалось, что это сократит очередь из почти 320 000 необработанных заявлений на получение гражданства. Также были увеличены расходы на подачу заявления. [ 19 ]
Расходы на инфраструктуру
[ редактировать ]В соответствии с этим предложением муниципалитетам ежегодно выделяется около 2 миллиардов долларов из налоговых поступлений от бензина на развитие и обслуживание инфраструктуры, включая общественный транспорт . [ 18 ] в рамках Фонда развития сообществ, начиная с 2014–2015 годов. [ 20 ] Он заменил аналогичный фонд, введенный в бюджет 2005 года 38-м созывом канадского парламента . [ 18 ] и увеличивался на 2% ежегодно. [ 20 ] Инфраструктурные проекты, в которых может использоваться такое финансирование, включают автомагистрали , короткие железнодорожные линии, региональные и местные аэропорты , каботажное морское судоходство, широкополосное подключение к Интернету , реконструкцию заброшенных территорий , смягчение последствий стихийных бедствий, а также проекты, связанные с культурой, туризмом или спортом и отдыхом. [ 20 ] Муниципалитеты будут получать финансирование проектов в расчете на душу населения . [ 18 ]
Он также выделил 248 миллионов долларов на инфраструктуру мониторинга погоды. [ 21 ]
Фонд Building Canada, управляемый Infrastructure Canada, был продлен на десять лет, получив 210 миллионов долларов в 2014-2015 годах и ежегодно увеличиваясь до 2,1 миллиарда долларов в 2021-2022 годах. [ 22 ] Около 4 миллиардов долларов в течение десяти лет было выделено на проекты национального значения, включая развитие и расширение общественного транспорта и дорог, а 155 миллионов долларов будут использованы для инфраструктурных программ коренных народов. [ 22 ] Фонд также был расширен для использования образовательными учреждениями и аэропортами. [ 23 ] Льгота по налогу на товары и услуги для муниципалитетов также была продлена на 10 лет. [ 22 ] Благодаря этому муниципалитеты смогут коллективно требовать около 1 миллиарда долларов ежегодно через скидку GST для муниципалитетов . [ 20 ]
Среда
[ редактировать ]В пресс-релизе от 21 марта 2013 года Управление охраны природы Канады поддержало продление на один год Программы охраны природных территорий стоимостью 20 миллионов долларов США , национального государственно-частного партнерства, в рамках которого приобретаются и сохраняются экологически чувствительные земли. [ 24 ]
Sustainable Development Technology Canada , финансируемая государством фирма венчурного капитала, получила 325 миллионов долларов в течение восьми лет. [ 21 ]
Культура
[ редактировать ]Продвижение и проведение государственных мероприятий, таких как мероприятия, связанные с Днем Канады и Винтерлюдией , были переданы из Национальной столичной комиссии в Департамент канадского наследия , что также привело к переводу до 80 сотрудников. [ 25 ]
было выделено 8 миллионов долларов На реконструкцию Massey Hall в Торонто . [ 26 ]
Грант на работу в Канаде
[ редактировать ]В бюджете учрежден Канадский грант на трудоустройство , который предоставляет 5000 долларов США на индивидуальное обучение профессиям и навыкам . [ 27 ] требуя соответствующих средств от правительств провинций и работодателя человека. [ 28 ]
Canada Job Grant — это фонд обучения, основанный в 2014 году. [ 26 ] через бюджет, что позволит отдельным лицам получать до 15 000 долларов США на услуги по обучению, финансируемые в равной степени федеральным правительством, правительством провинции и работодателем человека. [ 29 ] Федеральное правительство рассчитывает профинансировать программу на сумму 300 миллионов долларов. [ 30 ] путем пересмотра Соглашения о рынке труда, заключенного с каждой из провинций, срок действия которого истек в 2014 году. [ 29 ] Когда программа заработает в полную силу, программа будет ежегодно обучать 130 000 человек. [ 31 ]
Брэд Дугид Онтарио , министр образования, колледжей и университетов , заявил, что программа перенесет 194 миллиона долларов из программ, «которые нацелены на наиболее уязвимых слоев населения и имеют самые большие препятствия для выхода на рынок труда». [ 29 ]
Квебека Министр финансов заявил Николя Марсо , что федеральное правительство «отменяет и саботирует то, что Квебек уже давно делает». [ 29 ] 22 марта 2013 года министр труда Аньес Мальтас правительства Квебека официально потребовала исключения из программы. [ 31 ] Он предпочитает действовать по собственной программе, а не участвовать в совместной федерально-провинциальной программе. [ 31 ] [ 30 ]
также высказали возражения Представители коренных народов по поводу пятилетней программы профессиональной подготовки стоимостью 241 миллион долларов, доступной только для резервистов, которая делает «обязательной переподготовку для тех, кто получает выплаты по пособиям по доходам». [ 30 ] [ 32 ]
Представители правительства провинций также заявили, что они устранили полный контроль над расходованием средств провинциями. Марсо назвал это «экономическим саботажем». [ 27 ] На заседании Совета Федерации в июле 2013 года в Ниагаре-на-озере премьер-министры единогласно выступили против предоставления гранта на работу в Канаде, а премьер-министр Онтарио Кэтлин Винн заявила: «Это не сработает так, как есть». [ 33 ]
Другие последствия федерального бюджета
[ редактировать ]Около 12 000 служащих государственных служб были уволены, а 7 000 рабочих мест были сокращены из-за истощения. [ 34 ] бюджет позволял государственному чиновнику участвовать в любых коллективных переговорах между корпорацией Короны и ее сотрудниками, и правительство должно утверждать условия таких переговоров. [ 4 ]
Законопроект о бюджете также призвал к административным изменениям в деятельности правительства. Оно объединило Канадское агентство международного развития с Министерством иностранных дел и международной торговли . [ 35 ]
В бюджете прекращено финансирование смешанных полицейских отрядов, то есть полицейских отрядов, состоящих из сотрудников полицейских служб более чем одного муниципалитета. [ 36 ] Это финансирование было использовано в Квебеке для финансирования региональных полицейских служб, «чтобы помочь в борьбе с организованной преступностью». [ 36 ]
Оппозиционные партии жаловались, что законопроект о бюджете представляет собой сводный законопроект , как и бюджет 2012 года , содержащий внебюджетные статьи. [ 4 ]
Правительство инвестировало 23 миллиона долларов за два года в привлечение иностранных студентов. [ 16 ]
Реакции
[ редактировать ]Бюджет был плохо воспринят широкой общественностью. Общеканадский опрос, проведенный компанией Leger Marketing, показал, что 52% канадцев недовольны федеральным бюджетом (из них 23% не удовлетворены вообще) и только 29% удовлетворены. Удовлетворенность была самой высокой в Альберте (51 %) и самой низкой в Квебеке (15 %) и атлантических провинциях (16 %). [ 37 ]
Провинции
[ редактировать ]Николя Марсо, министр финансов Квебека, резко раскритиковал федеральный бюджет, назвав его лобовой атакой на Квебек и экономическим саботажем . [ 38 ] [ 39 ]
Раймонд Бачанд, либерал MNA и предшественник Николя Марсо на посту министра финансов Квебека, выразил сожаление по поводу того, что в бюджете запланирован поэтапный отказ от налоговых льгот для фондов, спонсируемых лейбористами, в период с 2015 по 2017 год. [ 39 ]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Департамент финансов. «Бюджет 2013 — Бюджетный план: Содержание» . www.budget.gc.ca . Проверено 21 октября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д Департамент финансов. «В архиве — Годовой финансовый отчет за 2013-2014 гг.» . www.fin.gc.ca. Проверено 21 октября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с Департамент финансов. «Годовой финансовый отчет правительства Канады за 2017-2018 годы» . www.fin.gc.ca. Проверено 21 октября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д Маккиннон 2013 .
- ^ Исфельд 2013 .
- ^ Новости CBC: Федеральный бюджет 2013 .
- ^ Jump up to: а б с д Бельтрам 2013 .
- ^ Jump up to: а б с Моффатт 2013 .
- ^ Пэйтон 2014 .
- ^ Jump up to: а б Да 2013 год .
- ^ Jump up to: а б с Голлум 2013 .
- ^ Jump up to: а б Серебрин 2013 .
- ^ Келли 2013 .
- ^ Стейнберг и Войер, 2013 .
- ^ Брага 2013 .
- ^ Jump up to: а б Коэн 2013 .
- ^ Jump up to: а б с Бланчфилд 2013 .
- ^ Jump up to: а б с д де Соуза 2013 .
- ^ Левитц 2013 .
- ^ Jump up to: а б с д Новости CBC: Города получают еще один раунд денег на инфраструктуру .
- ^ Jump up to: а б Париж 2013 .
- ^ Jump up to: а б с Смит 2013 .
- ^ Новости CBC: Муниципальное финансирование — лучшие новости бюджета, сообщает федерация .
- ^ Охрана природы Канады, 2013 .
- ^ Новости CBC: «Наследие» возьмет на себя День Канады, Winterlude .
- ^ Jump up to: а б CBC News: Основные моменты федерального бюджета на 2013 год .
- ^ Jump up to: а б Вингров и др. 2013 .
- ^ Джонсон 2013 .
- ^ Jump up to: а б с д Кофмель 2013 .
- ^ Jump up to: а б с Уиттингтон 2013 .
- ^ Jump up to: а б с Бэббидж, Панетта и Келлер, 2013 .
- ^ Скоффилд 2013 .
- ^ CBC News: Премьеры едины против федерального плана профессионального обучения .
- ^ Аргитис 2013 .
- ^ Новости CBC: Федеральный бюджет объединяет CIDA в отдел иностранных дел .
- ^ Jump up to: а б Новости CBC: Смешанные полицейские отряды Квебека, борющиеся с преступностью, лишаются федерального финансирования .
- ^ Leger Marketing (30 марта 2013 г.). «Федеральная политика в Канаде» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 февраля 2016 г. Проверено 25 августа 2020 г.
- ^ Робийяр, Александр (21 марта 2013 г.). «Бюджет: Марсо разозлился после «лобовой атаки» из Оттавы» . Ла Пресс (на французском языке) . Проверено 25 августа 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Лессард, Денис (22 марта 2013 г.). « Лобовая атака на Квебек» ( на французском языке). Пресса . Проверено 25 августа 2020 г.
Ссылки
[ редактировать ]- Аргитис, Теофил (22 марта 2013 г.). «Экономный бюджет Флаэрти позволяет Канаде быть достойной высшего кредитного рейтинга в G7» . Финансовый пост . Постмедиа сеть. Новости Блумберга . Проверено 22 апреля 2013 г.
- Бэббидж, Мария; Панетта, Александр; Келлер, Джеймс (22 марта 2013 г.). «Мы хотим отказаться от этой новой федеральной программы повышения квалификации» . Маклина . Роджерс Коммуникейшнс . Канадская пресса . Архивировано из оригинала 28 апреля 2013 года.
- Бельтрам, Джулиан (22 марта 2013 г.). «Хоккейная экипировка подешевела, но изменение тарифов, вероятно, увеличит разрыв в ценах между Канадой и США» . Брэндон Сан . Канадская пресса . Проверено 22 апреля 2013 г.
- Бланчфилд, Майк (21 марта 2013 г.). «Бюджет подтверждает безопасность периметра, торговые проекты по соглашению о границе между Канадой и США» . Гражданин Оттавы . Постмедиа сеть . Канадская пресса . Проверено 22 апреля 2013 г.
- Брага, Мэтью (22 марта 2013 г.). «Бюджет предусматривает 60 миллионов долларов на акселераторы и инкубаторы» . Финансовый пост . Национальная почта . Проверено 10 июня 2013 г.
- Коэн, Тоби (21 марта 2013 г.). «Бюджет направлен на переподготовку кадров для удовлетворения спроса на квалифицированные профессии» . Национальная почта . Проверено 10 июня 2013 г.
- де Соуза, Майк (21 марта 2013 г.). «Бюджет Канады расширяет расходы на инфраструктуру с помощью 10-летнего плана стоимостью 53,5 миллиарда долларов» . Национальная почта . Постмедиа сеть . Проверено 22 апреля 2013 г.
- Голлом, Марк (22 марта 2013 г.). «Эксперты сомневаются, что налоговые стукачи могут принести новые доходы» . Новости ЦБК . Проверено 22 апреля 2013 г.
- Исфельд, Гордон (21 марта 2013 г.). «Консерваторы видят новые доходы в размере 4,4 миллиарда долларов от закрытия налоговых лазеек» . Финансовый пост . Национальная почта . Проверено 22 марта 2013 г.
- Джонсон, Энди (22 марта 2013 г.). «Бюджет 2013 года: действительно ли Оттава находится на пути к балансированию бухгалтерских книг?» . Новости КТВ . Проверено 22 апреля 2013 г.
- Келли, Дэн (21 марта 2013 г.). «Федеральный бюджет получает четверку от владельцев малого бизнеса» . Финансовый пост . Постмедиа сеть . Проверено 22 апреля 2013 г.
- Кофмель, Карл (22 марта 2013 г.). «Федеральная программа грантов на работу вызывает неоднозначную реакцию со стороны провинций и бизнеса» . Ванкувер Сан . Постмедиа сеть. Новости Постмедиа. Архивировано из оригинала 25 марта 2013 года . Проверено 22 апреля 2013 г.
- Левитц, Стефани (21 марта 2013 г.). «Бюджет 2013: Стоимость получения канадского гражданства, вероятно, вырастет» . Новости КТВ . БеллМедиа. Канадская пресса . Проверено 22 апреля 2013 г.
- Маккиннон, Лесли (29 апреля 2013 г.). «Таблицы Флаэрти сокращают бюджет» . Новости ЦБК . Проверено 8 июня 2013 г.
- Моффатт, Майк (4 апреля 2013 г.). «Канадские потребители почувствуют боль от повышения тарифов в Оттаве» . Бюджет 2013 года . Глобус и почта . Проверено 8 июня 2013 г.
- Пэрис, Макс (21 марта 2013 г.). «Бюджет предлагает мало нового в области окружающей среды» . Новости ЦБК . Проверено 22 апреля 2013 г.
- Пэйтон, Лаура (10 декабря 2014 г.). «Помощь в ценовом разрыве может быть сведена на нет повышением тарифов» . Новости ЦБК . Проверено 11 декабря 2014 г.
- Скоффилд, Хизер (21 марта 2013 г.). «Федеральный бюджет связывает благосостояние молодежи коренных народов с профессиональным обучением» . Национальная почта . Постмедиа сеть. Канадская пресса . Проверено 22 апреля 2013 г.
- Серебрин, Якоб (22 марта 2013 г.). «Последствия канадского консервативного федерального бюджета для малого бизнеса и предпринимателей» . Торонто Стар . Газеты Торонто Стар . Проверено 22 апреля 2013 г.
- Смит, Джоанна (21 марта 2013 г.). «Федеральный бюджет 2013: 14 миллиардов долларов будет выделено в течение 10 лет на обновленную инфраструктуру городов» . Торонто Стар . Газеты Торонто Стар . Проверено 22 апреля 2013 г.
- Стейнберг, Дэвид; Войер, Рон (22 марта 2013 г.). «Что малый бизнес должен знать о новом федеральном бюджете» . Глобус и почта . Проверено 10 июня 2013 г.
- Уиттингтон, Лес (22 марта 2013 г.). «Федеральный бюджет 2013: Квебек в ярости из-за поддержки обрабатывающей промышленности Онтарио» . Торонто Стар . Газеты Торонто Стар . Проверено 22 апреля 2013 г.
- Вингров, Джош; Секин, Реаль; Бейли, Ян; Табер, Джейн (21 марта 2013 г.). «Некоторые провинции недовольны экономическими последствиями плана профессионального обучения Оттавы» . Глобус и почта . Проверено 8 июня 2013 г.
- Ю, Мадхави Ачарья-Том (21 марта 2013 г.). «Федеральный бюджет 2013: налоговые лазейки, скрытые офшорные деньги» . Торонто Стар . Газеты Торонто Стар . Проверено 22 апреля 2013 г.
- «Федеральный бюджет 2013: Удешевление хоккейной экипировки, детской одежды» . Новости Си-Би-Си. 21 марта 2013 года . Проверено 22 марта 2013 г.
- «Федеральный бюджет объединяет CIDA с иностранными делами» . Новости Си-Би-Си. 22 марта 2013 года . Проверено 22 марта 2013 г.
- «Наследие возьмет на себя День Канады, Винтерлюдия» . Новости Си-Би-Си. 21 марта 2013 года . Проверено 22 апреля 2013 г.
- "Муниципальное финансирование - лучшая бюджетная новость, - считает федерация" . Новости Си-Би-Си. 22 марта 2013 года . Проверено 22 апреля 2013 г.
- «Основные статьи федерального бюджета на 2013 год» . Новости Си-Би-Си. 21 марта 2013 года . Проверено 22 марта 2013 г.
- «Города получают еще один раунд денег на инфраструктуру» . Новости Си-Би-Си. 21 марта 2013 г. Проверено 8 июня 2013 г.
- «Смешанные полицейские отряды Квебека по борьбе с преступностью лишаются федерального финансирования» . Новости Си-Би-Си. 23 марта 2013 года . Проверено 10 июня 2013 г.
- «Премьер-министры едины против федерального плана профессионального обучения» . Новости Си-Би-Си. 25 июля 2013 года . Проверено 25 июля 2013 г.
- «Бюджет на 2013 год – Глава 4.2: Структура бюджетного планирования» . Департамент финансов . Проверено 23 марта 2014 г.
- Охрана природы Канады (21 марта 2013 г.). «Федеральный бюджет 2013 года поддерживает экономию» (пресс-релиз). Торонто: Канадская лента новостей . Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 22 апреля 2013 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Бюджет на 2013 год в Finance Canada
- Федеральный бюджет на 2013–2014 годы: дальнейшее внимание к созданию рабочих мест и долгосрочному росту , Tax Alert – Canada (2013, выпуск 10, 21 марта 2013 г.), Ernst & Young
- Канада: Основные положения федерального бюджета на 2013 г., подготовленные Davies Ward Phillips & Vineberg LLP, 22 марта 2013 г.
- Джим Флаэрти: «Я намерен остаться до тех пор, пока бюджет не будет сбалансирован в 2015 году» в National Post , Джон Айвисон, 22 марта 2013 г.
- Федеральный бюджет разжигает дебаты о том, для чего нужна наука , в The Globe and Mail , Иван Семенюк, 25 марта 2013 г.