Гриффины 4 сезон

Гриффины
4 сезон
Обложки DVD для томов 3 и 4
В главных ролях	Сет Макфарлейн Алекс Борштейн Сет Грин Мила Кунис
Количество серий	30
Выпускать
Оригинальная сеть	Лиса
Оригинальный выпуск	1 мая 2005 г. ( 01.05.2005 ) - 21 мая 2006 г. ( 21 мая 2006 г. )
Хронология сезона

Четвертый сезон « Гриффинов» транслировался на канале Fox с 1 мая 2005 года по 21 мая 2006 года и состоит из тридцати серий, что делает его самым длинным сезоном на сегодняшний день. Первая половина сезона включена в тома 3 бокс-сет DVD , выпущенный 29 ноября 2005 г., а вторая половина - в бокс-сет DVD тома 4 , выпущенного 14 ноября 2006 г. Том 4 разделен на сезоны. 4 и 5 в регионах за пределами США, что приводит к путанице в сезонных цифрах между потребителями из США, Австралии и Великобритании. Последние три эпизода 4-го сезона легли в основу фильма, известного как «Стьюи Гриффин: Нерассказанная история» , и отредактированы по содержанию; Fox не включает эти серии в официальный подсчет серий.

«Гриффины» был отменен в 2002 году из-за низких рейтингов, но был возрожден Fox после того, как повторы «Взрослого плавания» стали самой просматриваемой программой в сети, и было продано более трех миллионов DVD-дисков с шоу. « Север через Северный Куахог » стал первым эпизодом, вышедшим в эфир после возрождения сериала.

Сезон получил в целом положительные отзывы критиков, которые высоко оценили его юмор и назвали сезон «непочтительным» и «таким же забавным, как всегда».

четвертого Исполнительными продюсерами сезона являются создатель сериала Сет Макфарлейн , а также Дэвид А. Гудман и Крис Шеридан . Начиная с этого сезона, Макфарлейн передаст обязанности шоураннера двум сценаристам, причем Гудман и Шеридан станут первыми со-шоураннерами.

Производство

В 2002 году «Гриффины» закрыли после трёх сезонов из-за низких рейтингов . Fox пыталась продать права на повторы шоу, но было трудно найти заинтересованные сети; По словам президента 20th Century Fox Television Production, Cartoon Network в конечном итоге выкупила права «[...] практически бесплатно». Когда повторы были показаны на канале Cartoon Network «Плавание для взрослых» в 2003 году, «Гриффины» стали самым просматриваемым шоу на канале: каждую серию смотрели в среднем 1,9 миллиона зрителей. После этого в апреле 2003 года первый сезон шоу был выпущен на DVD. Набор DVD был продан тиражом 2,2 миллиона копий. что сделало его самым продаваемым телевизионным DVD 2003 года. и второй самый продаваемый телевизионный DVD за всю историю после первого сезона Comedy Central на шоу Chappelle's Show . DVD второго сезона также был продан тиражом более 1 миллиона копий. Популярность шоу как по продажам DVD, так и по повторам возродила интерес Фокса. В 2004 году они заказали 35 новых серий, что стало первым возрождением телешоу, основанным на продажах DVD. Гейл Берман сказала, что отмена шоу была одним из ее самых трудных решений, и поэтому она рада, что оно вернется. Сеть также начала производство фильма по мотивам сериала. Он также снова будет транслироваться по воскресеньям, впервые с первого сезона.

Создатель Сет Макфарлейн написал премьеру сезона «На север через Северный Куахог».

«North by North Quahog» стал первой серией, вышедшей в эфир после отмены шоу. Его сценарий написал Сет Макфарлейн , а режиссер Питер Шин . Макфарлейн считал, что трехлетний перерыв в шоу был полезен, потому что анимационные шоу обычно не имеют перерывов, и к концу сезонов «... вы видите гораздо больше сексуальных шуток и шуток (физических функций), а также признаков усталости персонала, который их мозги просто поджарены». В «Север через Северный Куахог» сценаристы пытались сохранить шоу «... таким, каким оно было» до его отмены, и не «... имели желание сделать его более привлекательным », чем оно уже было. Уолтер Мерфи , сочинявший музыку для шоу до его отмены, вернулся, чтобы сочинить музыку для «North by North Quahog». Мерфи и оркестр записали аранжировку Бернарда Херрманна из партитуры фильма «Север через северо-запад» , фильма, который неоднократно упоминается в этом эпизоде.

Фокс заказал сценарии пяти эпизодов в конце третьего сезона; эти эпизоды были написаны, но не произведены. Один из этих сценариев был адаптирован в «Север через Северный Куахог». В оригинальном сценарии фигурировал «Звездных войн» персонаж Боба Фетт , а позже актер, писатель и продюсер Аарон Спеллинг , но выпуск культового фильма «Страсти Христовы» вдохновил сценаристов включить в этот эпизод Мела Гибсона. Было написано несколько концовок, в том числе одна, в которой Смерть приходит за Гибсоном. эпизод « Южного парка» Во время производства был выпущен под названием « Страсти еврея », в котором Гибсон также был выдающимся персонажем. Это заставило авторов «Гриффинов» задуматься, опасаясь обвинений «[...] в том, что мы их ограбили».

Эпизоды

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код	Американские зрители (миллионы)
51	1	« Север через Северный Куахог »	Питер Шин	Сет Макфарлейн	1 мая 2005 г. ( 01.05.2005 )	4ACX01	11.87
Понимая, что их брак потерял остроту из-за того, что Лоис выкрикивала имена нескольких актеров-мужчин во время секса, Питер и Лоис отправляются во второй медовый месяц и оставляют Брайана отвечать за детей. По пути Питер случайно разбивает машину и решает выдать себя за актера Мела Гибсона, чтобы они с Лоис могли остаться в его роскошном номере отеля. Они обнаруживают и пытаются уничтожить копию нежелательного продолжения «Страстей Христовых» и вступают в конфликт со священниками, которые приходят за ней. Когда Питер закапывает фильм на кукурузном поле, Лоис похищают сообщники Гибсона, которые хотят получить фильм взамен. Питер обменивает пленку на Лоис на вершине горы Рашмор . Когда они собираются уйти, Гибсон обнаруживает, что Питер заменил пленку собачьими фекалиями, что приводит к погоне. Гибсон в конце концов падает с горы, а Питер и Лоис занимаются сексом на склоне горы и возвращают изюминку в свой брак. Тем временем, когда Джейк Такер ловит Криса и обвиняет его в употреблении алкоголя, Брайан и Стьюи пытаются рассказать о его плохом поведении Тому Такеру, отцу Джейка, но Том отвергает это. Затем они оба положили наркотики в шкафчик Джейка, в результате чего Джейк был арестован.
52	2	«Быстрые времена в школе Бадди Чианчи-младшего»	Пит Михелс	Кен Гоин	8 мая 2005 г. ( 08.05.2005 )	4ACX02	9.90
Брайан становится заместителем учителя английского языка в школе Криса после ухода бывшего учителя английского языка. Брайана переводят в класс для проблемных подростков-хулиганов, и ему трудно с ними связаться. В конце концов он вдохновляет их стремиться к работе низкого уровня. Тем временем Криса привлекает миссис Локхарт, учительница, заменившая Брайана. Она обещает вернуть ему любовь, если он поможет ей убить ее мужа. Крис не соглашается, и миссис Локхарт заставляет медведя совершить преступление. Лоис и остальные члены семьи предполагают, что Крис убил мистера Локхарта, и скрывают преступление, пока Новости Канала 5 не сообщают, что он не причастен.
53	3	« Слепые амбиции »	Чак Кляйн	Стив Каллаган	15 мая 2005 г. ( 15 мая 2005 г. )	4ACX04	9.26
учат его самоконтролю посредством оперантного обусловливания После того, как его обнаруживают, что он шпионит за Лоис в женском туалете, Куагмайра вскоре арестовывают, и Питер и его друзья . Ему трудно отойти от своего сексуального поведения и, пытаясь приспособиться к нормальной жизни, он случайно попадает в операционную камеры видеонаблюдения, где замечает, что у женщины в раздевалке случается сердечный приступ. Он делает ей искусственное дыхание , и сообщество Куахог хвалит его за героическое поведение, хотя он намеревался приставать к женщине, пока она была без сознания. Завидуя достижениям своего друга, Питер делает все возможное, чтобы добиться того, за что его будут помнить. Однако его амбиции в конечном итоге стоили ему зрения. Пока он слеп, он по незнанию спасает владельца местного бара от пожара, награждается медалью мэра и получает пересадку глаза от бездомного после того, как собака-поводырь Питера случайно затащила человека до смерти.
54	4	"Не переставай меня"	Сара Фрост	Джин Лауфенберг	5 июня 2005 г. ( 05.06.2005 )	4ACX03	7.35
Мэг преображается, чтобы повысить свою уверенность в себе. Тем временем Питер мечтает создать рок-группу вместе с новым певческим голосом Мэг, что заставляет всю семью становиться путешествующей группой и приносит им место в Saturday Night Live, поскольку у Мэг развивается чрезвычайно высокомерное и грубое отношение. Мэг соблазняется Джимми Фэллоном и вступает с ним в половой акт, но обнаруживает, что вся встреча транслируется в прямом эфире как часть шоу. Питер в отместку нападает и избивает Фэллон. После этого Мэг возвращается к своему прежнему образу, поскольку чувствует, что «быть красивой — это слишком много труда». Затем выясняется, что все шоу идет на съемочной площадке, и Грифоны покидают гостиную и идут к главной сцене, где собрались остальные актеры эпизода. Питер благодарит всех в стиле « Субботним вечером в прямом эфире» .
55	5	« Кливленд – Лоретта Куагмайр »	Джеймс Пурдум	Майк Генри и Патрик Генри	12 июня 2005 г. ( 12.06.2005 )	4ACX08	8.21
Жена Кливленда Лоретта заводит роман с Куагмайром, и Питер и Брайан тайно ловят ее с поличным. Брайан и Питер в конце концов сообщают Кливленду, который встречает Лоретту. Лоретта покидает Кливленд, потому что чувствует, что он слишком мягкий. Поскольку Кливленд реагирует в своей обычной кроткой манере, Питер решает научить Кливленда выражать свои истинные эмоции. Когда один из его методов наконец срабатывает, Кливленд злится и намеревается убить Куагмайра. Однако, когда Кливленд находит Куагмайра, он понимает, что не может убить другого человека, даже если тот предал его. Кливленд и Куагмайр извиняются друг перед другом, и Кливленд разводится с Лореттой за ее поведение и половой акт с Куагмайром. По настоянию Куагмайра они вымещают оставшуюся агрессию друг на друге на боксерском ринге.
56	6	" Петардированный "	Сет Кирсли	Алек Салкин и Уэлсли Уайлд	19 июня 2005 г. ( 19.06.2005 )	4ACX09	7.17
Питер настолько убежден в том, что он гений, что Брайан бросает ему вызов, чтобы доказать это. Питер принимает участие в программе MacArthur Fellows Program , которая показывает, что Питер умственно отсталый. Хотя Питер изначально находится в депрессии, он замечает, что люди легче прощают его действия, когда он заявляет, что он умственно отсталый, а это означает, что ему многое может сойти с рук. Пользуясь преимуществами, которые дает его инвалидность, он случайно обливает Лоис кипящим маслом. Пока она выздоравливает, Служба защиты детей забирает у Питера опеку над Мэг, Крисом и Стьюи, поскольку они утверждают, что Питер психически неспособен заботиться о них. Однако, когда он не может восстановить опеку над своими детьми и признает, что его семья, возможно, никогда не воссоединится, Лоис, которая полностью выздоровела, входит в дом и объясняет, что она восстановила опеку над детьми.
57	7	« Брайан Холостяк »	Дэн Повенмайр	Марк Хентеманн	26 июня 2005 г. ( 26 июня 2005 г. )	4ACX10	7.34
Питер, Куагмайр и Джо пытаются помочь Кливленду найти новую девушку после его разрыва с Лореттой. Питер берет его на прослушивание в реалити-шоу ABC «Девичник» , но в конце концов Брайана принимают на роль после того, как Питера и Кливленда ловят на нелепой манере. Брайану не нравится шоу, и он присоединяется к нему только на каникулах. Однако он обнаруживает, что у него много общего с невестой Брук. В конце концов она выбирает Брайана, но вся романтика исчезает, как только камеры выключаются. Тем временем Крис дружит с говорящим прыщиком на лице, который приказывает ему шалить. Прыщ заставляет Криса взломать собственность аптеки Морта Голдмана. Когда Джо обнаруживает, что за преступлениями стоит Крис, Питер преследует Криса с ремнем, в то время как Джо присоединяется к погоне, а Лоис разбивается в слезах. Однако Крис решает пойти в дерматологическую клинику, прыщ угрожает ему пистолетом, но Крису в конце концов удается его «убить».
58	8	«8 простых правил покупки дочери-подростка»	Грег Колтон	Патрик Мейган	10 июля 2005 г. ( 10.07.2005 )	4ACX11	6.12
Питер открывает вкладку в аптеке Морта Голдмана , не зная, как работает система вкладок; Питер просто верит, что может купить множество вещей, не платя за них. Когда Goldman требует от Питера долга в размере 34 000 долларов, Питер продает ему Мэг, чтобы покрыть расходы. Голдманы начинают использовать Мэг в качестве рабыни. Брайан находит в контракте пункт, в котором говорится, что он недействителен, если Нил изменяет Мэг. Лоис переодевается Мистик и соблазняет Нила на фальшивом съезде Людей Икс . Нил говорит Мэг, что он хочет, чтобы она была с ним только в том случае, если она хочет быть с ним, и разрывает контракт. Тем временем Стьюи влюбляется в Ладон, свою новую няню, у которой уже есть парень. Стьюи связывает его и кладет в багажник машины Брайана. После того, как ЛаДоун наказывает Стьюи за прикосновение к ее груди, Стьюи накачивает ее наркотиками и подставляет, говоря Лоис, что она пригласила друзей в дом, чтобы принять наркотики. Однако как только Лоис увольняет ЛаДоун, Стьюи понимает, что совершил ошибку, но не может ее найти.
59	9	« Вырваться наружу трудно »	Курт Дюма	Том Девани	17 июля 2005 г. ( 17 июля 2005 г. )	4ACX12	5.65
Лоис становится клептоманкой , и ее отправляют в тюрьму после того, как она устроила кражу в магазине, в результате чего остальные члены семьи оказались в ужасном замешательстве. Чтобы вернуть их жизнь в нормальное русло, Питер вырывает Лоис из тюрьмы и, скрываясь от закона, намеревается начать новую жизнь со своей семьей в «Азиаттауне». Однако в конце концов их выслеживает Джо, который преследует их по городской канализации. Убегая от Джо, Лоис решает сдаться и столкнуться с последствиями. Пытаясь их поймать, Джо поскользнулся и чуть не упал с уступа. Лоис вытаскивает его в безопасное место, и, чтобы поблагодарить ее, Джо удается добиться отмены ее приговора.
60	10	«Модель плохого поведения»	Сара Фрост	Стив Каллаган	24 июля 2005 г. ( 24 июля 2005 г. )	4ACX13	7.04
Лоис осуществляет свою мечту всей жизни стать фотомоделью после того, как появилась в нижнем белье в газете. Питер, однако, все больше обеспокоен тем, что она, возможно, теряет связь с реальностью. После того, как он ограничивает ее возможности в качестве модели, Лоис становится все более и более непослушной, и Питер решает обратиться за помощью к отцу Лоис Картеру . Однако, как только они похищают Лоис на вечеринке Vogue , Питер понимает, что методы Картера слишком суровы, и говорит Лоис, что она имеет право быть моделью, если это сделает ее счастливой. Понимая, что у нее есть свобода реализовать свои желания, Лоис все-таки решает бросить модельный бизнес. В дополнительном сюжете Брайан вместе со Стьюи работает над финансовой пирамидой, чтобы выплатить ему долг. Однако Брайану в конце концов надоело, что Стьюи притворяется, что Ca$hscam - настоящая компания. Он злится, и Стьюи увольняет его.
61	11	« У Питера есть лес »	Чак Кляйн и Зак Монкриф	Дэнни Смит	11 сентября 2005 г. ( 11 сентября 2005 г. )	4ACX14	9.13
Брайан влюбляется в Шону, афроамериканскую учительницу в школе Мэг, и подает прошение об изменении названия «Средняя школа Джеймса Вудса», просто чтобы доставить ей удовольствие. Питер возражает и просит Джеймса Вудса прийти в школу, чтобы защитить ее имя, хотя Вудс был рад изменению названия школы. Питер и Джеймс становятся друзьями и начинают проводить время вместе, и в конечном итоге Вудс занимает место Брайана. Шона расстроена тем, что Брайан и Питер все еще остаются друзьями после действий Питера, и заставляет Брайана выбирать между ней и Питером. Брайан расстается с Шоной и в конце концов улаживает разногласия с Питером в местном баре. Вудс, недовольный тем, что Брайан и Питер снова стали друзьями, становится чрезвычайно навязчивым и неприятным. Питер и Брайан избавляются от него, выкладывая длинную очередь « Кусков Риза» в качестве проматической приманки, ловя его в ящике и отправляя на хранение на секретный правительственный склад с сотнями подобных ящиков.
62	12	«Идеальный потерпевший кораблекрушение»	Джеймс Пурдум	Джон Винер	18 сентября 2005 г. ( 18 сентября 2005 г. )	4ACX15	9.59
Питер, Куагмайр, Кливленд и Джо отправляются на рыбалку, но их лодка тонет, когда разразился шторм. Они выживают на плоту, построенном из секс-кукол Куагмайра и выброшенном на берег на необитаемом острове. Несколько месяцев спустя их спасает проходящий круизный лайнер. Вернувшись домой, Питер обнаруживает, что Лоис вышла замуж за Брайана, думая, что ее муж мертв. Хотя Лоис очень рада, когда узнает, что Питер жив, она разрывается между любовью к Питеру и преданностью Брайану. Затем Питер занимается сексом с Лоис, восстанавливая их любовь друг к другу. В конце концов Брайан решает, что Лоис будет лучше вернуться к Питеру, поскольку он понимает ее внутреннюю борьбу.
63	13	« Любовь в джунглях »	Сет Кирсли	Марк Хентеманн	25 сентября 2005 г. ( 25 сентября 2005 г. )	4ACX16	8.68
Крис убегает из дома после того, как над ним издевались в первый день в старшей школе на первом курсе, и присоединяется к Корпусу мира , после чего его высаживают в Южной Америке. Питер устраивается на работу на пивоварню Потакет, где пиво бесплатно, если сотрудники не пьют во время смены. Питер не может контролировать свое употребление алкоголя, и его понижают в должности; в итоге оказался подчиненным умственно отсталого человека по имени Опи и работал на нового менеджера по имени Анджела. В Южной Америке Крис становится популярным среди туземцев, но невольно женится на дочери вождя. Семья Криса отправляется в Южную Америку, как только узнает о свадьбе. По их прибытии Питер считается самым богатым человеком в стране с состоянием всего 37 долларов США; он пользуется этим, платя туземцам небольшие суммы денег, чтобы они действовали по его прихоти. Крис обвиняет Питера в том, что он использовал племя, чтобы уйти от неприятностей, но понимает, что он сделал то же самое. Прежде чем он успевает подумать, туземцы обнаруживают, что он первокурсник, и прогоняют их со своей земли, от которой семье удается сбежать, кроме Мэг.
64	14	« ПТВ »	Дэн Повенмайр	Алек Салкин и Уэлсли Уайлд	6 ноября 2005 г. ( 06.11.2005 )	4ACX17	8.59
«Неисправность брюк» в прямом эфире церемонии вручения премии «Эмми» побуждает Федеральную комиссию по связи подвергать цензуре даже слегка нежелательный контент на телевидении. Возмущенные Питер и Брайан создают собственный телеканал «PTV», наполненный непристойными программами. Когда Федеральная комиссия связи узнала об этом из-за звонка Лоис, они закрыли канал. Когда Питер утверждает, что они не могут помешать людям быть такими, какие они есть и как они живут, Федеральная комиссия по связи принимает решительные меры, подвергая цензуре всю реальную жизнь. Крайне раздраженные их действиями, Питер и Лоис лоббируют в Конгрессе отмену постановлений Федеральной комиссии по связи. Хотя поначалу они не согласны, Питер убеждает их, когда указывает на сходство многих зданий Вашингтона с различными грубыми частями тел, что приводит Конгресс к увольнению сотрудников Федеральной комиссии по связи и отмене цензуры Куахога.
65	15	« Брайан возвращается в колледж »	Грег Колтон	Мэтт Флекенштейн	13 ноября 2005 г. ( 13.11.2005 )	4ACX18	9.20
Питер, Джо, Кливленд и Куагмайр присутствуют на конкурсе костюмов в образах персонажей из «Команды А». Питер и его друзья находят Брайана, который пишет репортаж для местной газеты. Когда Питер и его друзья выигрывают конкурс костюмов из-за того, что в их состав входит чернокожий Кливленд, Брайан пишет об этом отчет, и позже ему звонит член журнала The New Yorker и говорит, что они хотели бы, чтобы он работал в их журнале. Поначалу сотрудники тепло принимают Брайана, но его сразу же увольняют после того, как он сообщает им, что так и не окончил колледж. После поддержки Лоис Брайан решает вернуться в Университет Брауна, чтобы завершить свое образование и вернуться в The New Yorker. Однако ему придется справиться со своим искушением смошенничать, чтобы пройти урок.
66	16	« Ухаживание отца Стьюи »	Курт Дюма	Черч Батлер	20 ноября 2005 г. ( 20 ноября 2005 г. )	4ACX19	9.08
После разговора с воспитателем дошкольного учреждения о поведении Стьюи Лоис обеспокоена и, поскольку Питер так занят работой, предлагает Питеру провести некоторое время, общаясь с ним. Питер быстро понимает, что Стьюи нравится видеть, как он причиняет боль Лоис, и начинает сближаться со Стьюи, подшучивая над Лоис и нападая на нее. Тем временем Питер раздражается, потому что он так и не получил звание «Работник месяца» на пивоварне Потакет. Это всегда достается его умственно отсталому коллеге Опи, и он думает, что это потому, что его начальник Анджела его ненавидит.
67	17	« Толстяк-душитель »	Сара Фрост	Крис Шеридан	27 ноября 2005 г. ( 27.11.2005 )	4ACX20	9.85
Найдя старую семейную фотографию, на которой изображен брат, о существовании которого она даже не подозревала, Лоис отправляется на поиски своего неизвестного брата и сестры. Однако ее отец это отрицает, поэтому она пробирается в дом родителей, чтобы найти информацию. Когда она узнает, что ее брат Патрик находится в психиатрической больнице, она навещает его и отпускает после короткого разговора. Вернувшись в дом Грифонов, Патрик объясняет, что после травмирующего опыта с Джеки Глисоном он затаил обиду на тучных людей. Пока его освобождают, его травмирующий опыт происходит с Питером, поскольку у Питера избыточный вес. Тем временем, после медосмотра у доктора Хартмана, Питер понимает, что он толстый, и создает группу по защите прав толстых людей.
68	18	« Отец, Сын и Святой Фонц »	Джеймс Пурдум	Дэнни Смит	18 декабря 2005 г. ( 18 декабря 2005 г. )	4ACX22	8.26
Фрэнсис Гриффин, отец Питера, очень преданный католической вере, посещает Куахог и настаивает на крещении Стьюи. Фрэнсис и Питер идут в церковь Святого Филиппа, где священник отказывается крестить Стьюи, потому что он утверждает, что святая вода испорчена. Фрэнсис не верит этому и толкает Стьюи на купель. Стьюи быстро заболевает, поэтому Питер и Лоис отвозят его в больницу, где врач быстро и правильно диагностирует состояние Стьюи как воздействие испорченной воды. Стьюи помещен на карантин в стерильной среде. Лоис спрашивает Питера, каковы его религиозные убеждения, и отправляет его на поиски, чтобы выяснить это.
69	19	« Брайан поет и качается »	Чак Кляйн и Зак Монкриф	Майкл Роу	8 января 2006 г. ( 08.01.2006 )	4ACX21	8.10
Брайан чуть не погиб, когда Питер сбил его машиной. Он выздоравливает, но его угнетает неопределенность жизни и смерти. Он знакомится с Фрэнком Синатрой-младшим и вдохновляется его образом жизни сегодняшнего дня. Брайан идет по его стопам и регулярно поет с ним на концертах. Однажды ночью Брайану пришлось присматривать за Стьюи, поэтому у него не было другого выбора, кроме как взять его с собой на один из своих концертов, но ему пришлось остаться за кулисами. Стьюи, которому нечего делать, решает присоединиться к Брайану на сцене, рассказывая анекдоты и напевая. Брайан больше не выступает из-за проблем с алкоголем во время выступлений и приводит его в гнев из-за противостоящих ему Питера и Лоис. Тем временем Сара, девочка из научного класса Мэг, приглашает Мэг в свой внеклассный клуб. В восторге от того, что ее включили в список, Мэг соглашается, но обнаруживает, что это Клуб Лесбийских Альянсов. Она все равно присоединяется и притворяется лесбиянкой, потому что девушки в группе относятся к ней как к подруге.
70	20	« Игры Патриотов ».	Синди Тан	Майк Генри	29 января 2006 г. ( 29 января 2006 г. )	4ACX25	9.08
Питер становится игроком «Патриоты Новой Англии» футбольной команды после того, как Том Брэди демонстрирует впечатляющие навыки атаки на встрече выпускников, однако отношение Питера вынуждает Тома исключить Питера из команды и играть за британскую футбольную команду. Тем временем Брайан проигрывает пари Стьюи, и он должен заплатить ему деньги. Когда Брайан однажды терпит неудачу, Стьюи жестоко избивает его, а в другой раз он бьет Брайана клюшкой для гольфа, стреляя ему в ногу, и поджигает его из огнемета. Брайан наконец платит ему, и Стьюи позволяет Брайану отомстить, но Брайан не говорит ему, когда наступит месть, что делает Стьюи параноиком и напуганным. В финале Брайан отомстил, столкнув Стьюи на дорогу и сбив его автобусом, когда он был в Лондоне.
71	21	« Я беру тебя в болото »	Сет Кирсли	Том Максвелл, Дон Вудард и Стив Каллаган	12 марта 2006 г. ( 12 марта 2006 г. )	4ACX23	8.06
Когда Питер неожиданно выигрывает в «Колесе фортуны» , он получает бесплатную горничную на неделю. В то время как он демонстрирует, как он мог устроить ей огромный беспорядок, она встречает Куагмайра, когда он пришел к нему домой, который затем сразу же влюбляется в нее. Он отказывается от своего разврата и становится заботливым любовником, делая предложение Джоан на берегу моря на закате. Тем временем Лоис обеспокоена тем, что зубы Стьюи причиняют ей боль во время кормления грудью. Брайан предлагает Лоис начать отнимать Стьюи от груди, но Стьюи возражает. Он отчаянно нуждается в грудном молоке и доходит до того, что заменяет ребенка другой матери, чтобы получить то, что он хотел.
72	22	« Соперничество братьев и сестер »	Дэн Повенмайр	Черри Чеваправатдумронг	26 марта 2006 г. ( 26 марта 2006 г. )	4ACX24	8.22
После паники по поводу беременности Питер соглашается на вазэктомию, но перед операцией он идет сдать свою сперму на случай, если они с Лоис захотят в будущем родить еще одного ребенка. Однако, сдавая свою сперму, он случайно опрокидывает большую стойку с образцами и сам заменяет их, чтобы не попасть в беду, на один из своих. Одним из получателей его спермы является лесбийская пара, у которой родился сводный брат Стьюи Бертрам, появившийся в «Выбросе невозможно» . Между тем, после вазэктомии Питер больше не интересуется своей сексуальной жизнью. Лоис это не нравится, и она выражает свое разочарование едой, из-за чего она набирает вес. После того, как Питер высмеивает ее пышную фигуру, еда Лоис из-за разочарования превращается в еду из злости, поскольку она намеренно набирает больше веса и в конечном итоге становится еще толще, чем Питер. Однажды ночью в постели, когда они пытаются игнорировать друг друга, они случайно занимаются сексом, и Питер понимает, что он находит Лоис гораздо более сексуальной в роли толстой женщины. Благодаря массивной фигуре Лоис их сексуальная жизнь восстанавливается.
73	23	" Глубокие глотки "	Грег Колтон	Алекс Борштейн	9 апреля 2006 г. ( 09.04.2006 )	4ACX26	7.83
Когда Мэг проходит стажировку у мэра Адама Уэста, Брайан чувствует необходимость устроиться на работу, чтобы семья не называла его «новой Мэг». Он устраивается на работу водителем такси, но когда получает штраф за парковку на 400 долларов, он заявляет мэру, что он коррумпирован. Будучи преисполнены решимости разоблачить его темные пути, Брайан и Стьюи действуют под прикрытием и обнаруживают, что Мэг замешана глубже, чем они думали, поскольку она вовлечена в невинные, но тайные отношения с мэром. Когда Брайан предъявляет Мэг фотографии ее и мэра, она рассказывает об этом Адаму, и из-за того, что она сделала, он прекращает отношения, чтобы защитить ее от того, чтобы ее имя было запятнано грязью. Тем временем местное шоу талантов, в котором планировали принять участие Питер и Лоис, вернуло их в дни народного пения. К сожалению, они также возвращаются к своему образу хиппи, куря травку, чтобы придумать идеи для песен. Не обращая внимания на свое высокое состояние, Питер и Лоис ужасно проваливают свое выступление на шоу и проигрывают.
74	24	" Петеротика "	Курт Дюма	Патрик Мейган	23 апреля 2006 г. ( 23 апреля 2006 г. )	4ACX27	7.91
Питер покупает эротическую книгу, которую читает, но после этого разочаровывается. Он пишет письмо издателю, предлагая, как бы он написал книгу по-другому. Впечатленные его письмом, друзья предлагают ему написать собственную эротическую книгу. Послушавшись их совета, Питер пишет свою собственную книгу, и она хорошо продается от ее начальных стадий в виде ксерокопированной рукописи, скрепленной степлером, до ее более позднего воплощения в виде профессионально выпущенной аудиокниги, прочитанной Бетти Уайт и опубликованной Картером Пьютершмидтом. Тем временем Стьюи готовится стать гимнастом на Олимпийских играх. Он практикует прыжки с шестом, используя Криса, находящегося без сознания, в качестве подушки.
75	25	« Теперь ты можешь поцеловать… э-э… парня, который получает »	Доминик Польчино	Дэвид А. Гудман	30 апреля 2006 г. ( 30 апреля 2006 г. )	4ACX28	7.45
Мэр Уэст, столкнувшись с растущим возмущением города из-за того, что он потратил всю казну на статую, запрещает однополые браки, чтобы отвлечь всеобщее внимание, и это сработало. Джаспер убит горем, и Брайан решает что-то с этим сделать. Он собирает подписи под петицией в поддержку однополых браков. Лоис борется с идеей однополых браков и отказывается подписать петицию Брайана. Алисса, с которой встречается Крис и которая выступает против однополых браков, говорит Крису, что, если он уничтожит петицию, она позволит ему потрогать ее грудь. После того, как он их сжег, Брайан не спит всю ночь, собирая еще 10 000 подписей. Когда он наконец представляет его мэру Уэсту, он выбрасывает его в окно. То, что сделал мэр Уэст, стало последней каплей для Брайана, поскольку он выхватил пистолет у полицейского и взял его в заложники. Когда Лоис видит по телевизору то, что он делает, она понимает, насколько сильно он чувствует, и меняет свое мнение об однополых браках. Она идет в здание суда и убеждает Брайана сдаться. Поскольку похищение Брайана отвлекло всех от ситуации со статуей, мэр Уэст отменяет запрет на однополые браки, и, в конце концов, Джаспер и Рикардо устраивают свадьбу.
76	26	« Петергейст »	Сара Фрост	Алек Салкин и Уэлсли Уайлд	7 мая 2006 г. ( 07.05.2006 )	4ACX29	8.47
После того, как Джо строит домашний кинотеатр, Питер просто назло пытается построить мультиплекс на своем заднем дворе. Во время строительства Питер находит на заднем дворе череп умершего вождя индейцев. Брайан убеждает его вернуть череп, но Питер решает использовать его как новинку. Той ночью Грифоны начинают испытывать странные паранормальные явления, например, Стьюи разговаривает со статическим звуком телевизора, стулья и холодильник перевернуты на кухонном столе, а на Криса нападает злое дерево, прежде чем его спасает Герберт. Лоис отрицает происходящие события, пока Стьюи не затягивается в его шкаф и не исчезает. Чтобы найти Стьюи, Грифоны нанимают духовного медиума, чтобы связаться с другой стороной и узнать, что вход в мир духов - это туалет Стьюи, а выход - задняя часть Мэг. После того, как они в конце концов спасают Стьюи, духи разрушают дом Грифонов. Когда Грифоны уезжают с места происшествия, Питер выбрасывает череп индейца в мусорный бак, возвращая все в норму.
77	27	« История семьи Грифонов »	Зак Монкриф	Джон Винер	14 мая 2006 г. ( 14 мая 2006 г. )	4ACX30	8.03
Лоис пытается заставить Питера почистить зубы, когда они слышат шум, доносящийся снизу. Питер смотрит вниз и находит трёх грабителей в балаклавах. Вся семья просыпается, Мэг пугает Питера, и он с запозданием бьет ее по голове бейсбольной битой, которую нес. Затем вся семья бежит в комнату страха Питера. Это небольшая стальная комната с ящиками и ТВ-мониторами, из которых можно наблюдать за каждой комнатой в доме. К сожалению, в комнате нет телефона, поэтому Питер решает рассказать историю семьи Гриффинов. К сожалению, рассказав эти истории, Питер случайно активирует спринклеры из ракетницы, угрожая утопить семью. Когда вода достигает своего пика, появляется Джо и открывает дверь. Из-за того, что он сделал, вся вода утекла из комнаты, спасая им жизни.
78	28	« Стьюи Б. Гуд » (Часть 1)	Пит Михелс	Гэри Джанетти и Крис Шеридан	21 мая 2006 г. ( 21 мая 2006 г. )	4ACX05	8.20
Питер и Лоис пытаются научить Стьюи плавать. После знакомства со звездным учеником класса плавания Брэдом Стьюи понимает, что не может с ним конкурировать. Пытаясь победить его в гонке, Стьюи едва покидает стартовую линию и из-за этого пытается убить Брэда. Тем временем в видеомагазине Lackluster Питер начинает разглагольствовать о том, что в новом видеомагазине не будет продаваться порнография. Пока он продолжает, Том Такер из новостей Channel 5 был там и хочет подарить Питеру свой собственный отрывок под названием «Знаете, что на самом деле сводит мои механизмы?» Этот отрывок мгновенно становится популярным, заставляя Тома завидовать славе Питера. На следующий день он пытается саботировать сюжет Питера, что приводит к увольнению Тома главой сети. Через некоторое время Том Такер узнает, что Стьюи в нетрезвом виде въехал на машине в «Пьяный моллюск». Отсутствие у Питера родительских навыков привело к тому, что его уволили, а Тома Такера снова приняли на работу.
79	29	« Его звали Банго, о! » (Часть 2)	Пит Михелс	Алекс Борштейн	21 мая 2006 г. ( 21 мая 2006 г. )	4ACX06	7.87
Посещая местный магазин электроники за новым видеомагнитофоном, Питера и Лоис убеждают купить TiVo. Вернувшись домой, Брайан и Стьюи смотрят новостное интервью, когда Стьюи видит кого-то похожего на него. Стьюи считает, что мужчина, которого он видит, — его настоящий отец. Когда он обнаружил это, он начинает пытаться заработать денег на полет в Калифорнию, и как только Стьюи будет готов, он узнает, что Куагмайр собирается в то же место, что и он, и меняет свои планы, чтобы пойти вместе с ним. Брайан останавливает его и настоял на том, чтобы пойти с ним. Тем временем Питер пытается заняться сексом с Лоис, но Крис и Мэг продолжают вмешиваться. Лоис и Питер решают заставить своих детей встречаться. Лоис учит Криса, как обращаться с женщиной, манерам, питаться вне дома и называть женщин из «Секса в большом городе» посредством примера и пыток, в то время как Питер учит Мэг, как обращаться с мужчиной, брить ему спину и любить его метеоризм .
80	30	« Невероятное приключение Стью и Стьюи » (Часть 3)	Пит Михелс	Стив Каллаган	21 мая 2006 г. ( 21 мая 2006 г. )	4ACX07	8.14
«Стю», как зовут Стьюи в будущем, берет отпуск, путешествуя во времени. Когда Стю возвращается в будущее, Стьюи скрывается вместе с ним. Стю выдает Стьюи за никарагуанского мальчика по имени Пабло. Стьюи узнает, что в 35 лет он будет девственником, будет работать в хижине Куахог и жить один в квартире. Разочарованный тем, как сложится его жизнь, Стьюи перестраивает квартиру Стью и заставляет его потерять девственность со своей коллегой Фрэн. На следующий день Фрэн рассказывает всем об этом, что стоит Стю работы из-за отношений с коллегой. Теперь, когда его жизнь разрушена, Стью оплакивает день своего околосмертного опыта в Общественном бассейне, показывая, что воспоминания об этом опыте вновь всплывут на поверхность, когда Стьюи исполнится двадцать, заставляя его регрессировать и не давая ему рисковать.

Прием

Рейтинги

Сезон получил высокие оценки Nielsen ; Премьера сезона «К северу от Северного Куахога» транслировалась в рамках анимационного телевизионного вечера на канале Fox вместе с двумя эпизодами «Симпсонов» и пилотным эпизодом « Американского папы»! . Эпизод посмотрели 11,85 миллиона зрителей. самые высокие рейтинги шоу с момента выхода в эфир эпизода первого сезона « Брайан: Портрет собаки ». Его рейтинги также превзошли рейтинги обоих серий «Симпсонов» и «Американского папаши!» . Финал четвертого сезона, состоящий из трех частей, посмотрели 8,2 миллиона зрителей. в результате чего среднее число зрителей за сезон достигло 7,9 миллиона зрителей за серию.

Награды и номинации

Сезон был номинирован на ряд наград. В 2005 году Академия телевизионных искусств и наук номинировала фильм «Север через Северный Куахог» на премию «Эмми» за выдающуюся анимационную программу (за программу продолжительностью менее одного часа) . он номинировал « PTV » в той же категории. Год спустя Ни один из эпизодов не получил награды, поскольку Южный Парк получил награду в 2005 году. и «Симпсоны» в конечном итоге получили награду в 2006 году. Питер Шин и Дэн Повенмайр были номинированы на премию «Энни» в категории «Лучшая режиссура в анимационном телепроизводстве» за режиссуру фильмов «Север через Северный Куахог» и «PTV» соответственно; В конце концов Шин получил награду. Макфарлейн получил премию Энни за лучшую озвучку за голос Стьюи в фильме « Брайан Холостяк ». На церемонии вручения премии «Энни» в следующем году Джон Винер был номинирован в категории «Сценарист для анимационного телевизионного производства» за написание «Семейной истории Грифона без названия», но уступил награду Яну Макстону-Грэму , написавшему эпизод «Симпсонов » под названием «Симпсоны». Казалось бы, бесконечная история ». Редакторы эпизода « Слепые амбиции » получили от звукового редактора кинофильмов премию Golden Reel за лучший звуковой монтаж в телевизионных анимационных фильмах.

Критический прием

Четвертый сезон получил положительные отзывы критиков. Рассматривая премьеру сезона, Марк МакГуайр из The Times Union написал: «... первая минута воскресшего Гриффины входит в число самых забавных 60 секунд, которые я когда-либо видел в этом сезоне». Обозреватель Pitt News Джон Нигро посчитал, что шоу не потеряло своей популярности, пока оно было в перерыве, и был удивлен, что шоу было отменено из-за его «чрезвычайно экстравагантного шокового фактора». Нигро назвал « Вырваться наружу сложно », « Petarded » и « Perfect Castaway » лучшими эпизодами сезона. В 2007 году BBC Three назвала серию «PTV» «Лучшим эпизодом… на данный момент». Эпизод также получил высокую оценку Морин Райан из Chicago Tribune , которая назвала его « Гриффинов самым бунтарским выходом ». Критик Boston Globe Мэтью Гилберт посчитал, что четвертый сезон «Гриффинов » был таким же «крайне непочтительным, как и всегда».

Меньше критиков отреагировали на сезон негативно; Критик Seattle Post-Intelligencer Мелани Макфарланд отреагировала очень резко, заявив: «Три года отсутствия в эфире не сделали команду Гриффинов настолько более творческой». Критики PopMatters и IGN шоу вернуло себе юмор ; раскритиковали первые несколько эпизодов, но посчитали, что после « Don't Make Me Over » Майк Друкер из IGN прокомментировал: «В этот момент мы получаем удивительно творческий юмор. Как будто Макфарлейн и его команда решили, что они достаточно отблагодарили своих поклонников и могут вернуться к тому, что изначально сделало шоу успешным». Группа по наблюдению за СМИ, Совет родительского телевидения , частый критик шоу, назвала эпизоды «К северу от Северного Куахога». « Отец, Сын и Святой Фонц », « Брайан поет и качается », « Игры Патриотов », и « Ухаживание за отцом Стьюи » как «худшее шоу недели».

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Гриффины на IMDb