Jump to content

Женщина, Жизнь, Свобода

(Перенаправлено с Зан зендеги азади )

На фреске в Вене изображена курдская женщина и лозунг «Женщина, жизнь, свобода» (на курдском языке).
Вывеска с лозунгом, написанным на курдском и английском языках.

Женщина, Жизнь, Свобода ( курдский : Джин, Джиян, Азади, персидский , Зендеги ) : Зан , Азади , латинизированный : Зан, Зендеги, Азади — это лозунг, который зародился в возглавляемых женщинами курдских движениях. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Этот лозунг вышел за рамки своего первоначального контекста и получил мировое признание после протестов 2022 года в Иране , вызванных смертью Махсы Амини , который находился под стражей иранской полиции нравов за «неподходящую» одежду. Эта фраза быстро стала универсальным призывом, символизируя сопротивление угнетению и борьбу за права женщин . [ 5 ]

Источник

[ редактировать ]

Происхождение этого лозунга можно проследить до курдского освободительного движения конца двадцатого века. Впервые он был использован отрядами защиты женщин в курдских горах в начале 2000-х годов. [ 4 ]

Этот лозунг обозначил политическую деятельность курдских женщин в 2000-е годы и считался привлекательным из-за своего написания, ритма и коннотативной значимости. [ 3 ]

В 2004 году Абдулла Оджалан рекомендовал Курдскому движению за свободу женщин принять его в качестве официального девиза.

Курдское женское движение является частью курдского движения за свободу, которое было основано на низовом активизме в ответ на преследования со стороны правительств Ирана, Ирака, Турции и Сирии. [ 6 ] Лозунг «Женщина, жизнь, свобода» символично использовался курдскими боевиками, особенно в их успешных усилиях по снятию осады , наложенной ИГИЛ на Кобани , Сирия. [ 7 ]

Распространение по всему миру

[ редактировать ]

Этот лозунг приобрел международную популярность после интернационализации протестов Махса Джина Амини в европейских странах, США и Австралии. До этого этот лозунг также использовался движениями за права женщин на ряде международных собраний. [ 8 ] Например, 25 ноября 2015 года его использовали на собраниях, посвященных Международному дню борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин в нескольких европейских странах. [ 9 ]

Афганистан

[ редактировать ]
Изображение слогана «Женщина, жизнь, свобода» на персидском языке.

20 сентября 2022 года этот лозунг скандировали афганские женщины на акции протеста в поддержку женщин, протестующих в Иране. [ 10 ]

В сентябре 2022 года несколько сотен членов сообщества Университета Торонто провели акцию в Зале собраний, чтобы оплакать Махсу Амини . Дежурство было особенно трогательным для сообщества Университета Торонто, вспоминающего о гибели нескольких участников рейса 752 , сбитого Корпусом стражей исламской революции ( КСИР ) в январе 2020 года. На пикете выступили, в том числе иранский активист по защите прав женщин Азам Джанграви и другие, связанные с жертвами рейса 752, осудили жестокий режим и призвали положить конец по гендерному признаку притеснениям и насилию , в том числе в отношении представителей ЛГБТК+ . Дежурство также подчеркнуло опасения представителей иранской диаспоры по поводу возвращения в Иран и подчеркнуло более широкое движение против угнетения режима, подчеркнув участие гомосексуалистов в борьбе за свободу и права. [ 11 ]

В 2018 году во время Каннского кинофестиваля актеры « Девушек солнца » скандировали «джин джиян азади». [ 12 ] Позже этот лозунг был напечатан на персидском языке на первой странице французской газеты Libération в сентябре 2022 года после протестов против смерти Махсы Амини . [ 13 ]

Германия

[ редактировать ]

В субботу, 22 октября 2022 года, десятки тысяч людей собрались в Берлине, чтобы выразить солидарность с иранскими протестующими, мотивированными смертью Махсы Амини . Демонстрация, организованная коллективом «Женщина-Жизнь-Свобода», началась у Колонны Победы в берлинском парке Тиргартен и прошла через центр Берлина. По оценкам берлинской полиции, в ней приняли участие около 80 000 человек. Протестующие продемонстрировали иранские флаги со львом и солнцем и плакаты, осуждающие иранский режим , повторяя лозунг «Женщины, жизнь, свобода» на английском и немецком языках. Ярким событием стал выступающий, призывавший международное сообщество выслать иранских послов и избегать переговоров с верховным лидером Али Хаменеи , критикуя быстрое и жесткое обращение с диссидентами в Иране. Кроме того, в протесте приняли участие участники из разных частей Германии и Европы, что указывает на широкую сеть поддержки. На фоне призывов к социальной солидарности и другим причинам протест в Берлине подчеркнул глобальный резонанс продолжающейся борьбы Ирана за свободу и права. [ 14 ]

Использование лозунга «Женщина, жизнь, свобода» восходит к серии протестов после смерти Махсы Амини в сентябре 2022 года, которая была арестована и задержана иранской « полицией нравов » за то, что не смогла должным образом покрыть волосы, и позже умерла в задержание в полиции. [ 15 ]

В ходе протестов, последовавших за кончиной Махсы Амини, находившегося под стражей иранских властей, быстро распространилась волна общественных протестов. Эти протесты заключались в том, что женщины демонстративно снимали и сжигали свои платки, стригли волосы, а также смело противостояли силам властей и боролись с ними. Беспорядки начали формироваться, когда местные ведущие группы, такие как «Пакт» и « Соседский молодежный альянс », начали распространять новости в Интернете и призывать к протестам. правительство в ответ прибегло к ограничениям и отключениям Интернета, чтобы подавить организацию дальнейших протестов и остановить местных лидеров. Вместо этого протестующие обратились к телевидению, где иностранная оппозиция позже распространила сплоченный клич: «Женщины, жизнь, свобода», символизирующий суть этого быстрого и преобразующего движения. [ 16 ] Со времени исламской революции 1979 года эти протесты стали самым непосредственным вызовом иранскому режиму. Реакция полиции на протесты привела к гибели более 500 мирных жителей и тюремному заключению более 1000 человек. [ 17 ]

Этот лозунг скандировали на похоронах Амини в Саккезе , а затем организация распространила его в Интернете, и он стал популярным хэштегом. Позже об этом услышали во время первых протестов в Санандадже после похорон. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] 21 сентября этот лозунг скандировали студенты Тегеранского университета . [ 21 ] и протестующими по всей стране в последующие дни. [ 22 ] [ 23 ] 28 сентября, в продолжение протестов, студенты Ширазского университета медицинских наук использовали этот лозунг в своих протестах вместе с новым аналогичным лозунгом: «Женщина, Жизнь, Свобода; Мужчина, Родина, Процветание». [ 24 ] За ночь протесты распространились по 15 городам Ирана после смерти Махсы Амини. Полиция продолжала арестовывать новых людей и применила слезоточивый газ, чтобы разогнать толпу. [ 25 ]

После распространения иранских протестов на другие города мира в разных городах прошли митинги, на которых протестующие использовали лозунг «Женщины, жизнь, свобода» наряду с другими лозунгами. [ 26 ] [ 27 ] Благодаря своей экспансии на города по всему миру и широкому освещению в иностранных СМИ, французская газета Libération использовала изображение иранских протестов с лозунгом на персидском языке, сопровождаемым его французским переводом. [ 28 ] [ 29 ] Он также использовался в заключительной части текста песни « Baraye » Шервина Хаджипура , который был задержан полицией после того, как получил всемирное признание за эту песню. Его песня «Baraye» позже была исполнена в ходе глобальных протестов в защиту Ирана 1 октября 2022 года примерно в 150 городах по всему миру. [ 30 ] [ 31 ]

В феврале 2023 года двадцать независимых иранских профсоюзов, феминистских групп и студенческих организаций опубликовали манифест из 12 пунктов. [ 32 ] Он сформулировал и развил смысл лозунга «женщина, жизнь, свобода», стремясь положить конец угнетению, дискриминации, тирании и диктатуре. [ 33 ]

Табличка с надписью «Женщина, жизнь, свобода» («Джин, Джиян, Азади»), написанная на центрально-курдском и английском языках, была вынесена во время акции протеста в Торонто.

Этот лозунг неоднократно использовался в Турции организацией «Субботние матери» . [ 12 ] Этот лозунг также скандировали турецкие протестующие в Турции, когда они собрались на акцию протеста перед посольством Исламской Республики Иран 21 сентября 2022 года. [ 34 ]

Этот лозунг был замечен нарисованным на дороге во время движения Мейдера Раата Дохола в 2024 году в Калькутте , поскольку граждане требовали большей безопасности для женщин в обществе, особенно в ночное время. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

Культура и искусство

[ редактировать ]

Лозунг «Женщина, Жизнь, Свобода» нашел глубокий отклик в культурных и художественных сообществах, вдохновляя на различные формы самовыражения, подчеркивающие его значимость и влияние. [ 39 ]

В сцене из фильма « Девочки Солнца » с Гольшифте Фарахани в главной роли Бахар, езидский командир женского отряда, кричит за женщин, за жизнь и свободу перед тем, как начать операцию против ИГИЛ . [ 40 ]

В разгар восстания 2022 года в Иране, а именно в начале ноября, студенты-музыканты Школы искусств Тегеранского университета по-новому интерпретировали революционный гимн «Восстань, удали, фундамент вражеского дворца», связав его обратно с Революция 1979 года и Конфедерация иранских студентов. Новая интерпретация началась со строк «Встаньте ради женщин, жизни, свободы». Аналогичным образом, 17 ноября студенты Технологического университета Шарифа исполнили этот гимн, продемонстрировав его непреходящую привлекательность и актуальность. [ 41 ]

« Baraye », мощная баллада иранского музыканта Шервина Хаджипура , нашла глубокий отклик как гимн протеста, отразив коллективные чаяния иранцев во всем мире после смерти Махсы Амини в сентябре 2022 года. Черпая вдохновение из постов в социальных сетях иранцев, жаждущих свободы. и перемен, песня отражает широкий спектр недовольства, от социальных ограничений до экологических проблем . Выпущенный в Instagram Хаджипура, "Baraye" быстро стал вирусным, но привел к аресту артиста и последующему освобождению под залог. Несмотря на эти проблемы, влияние песни продолжало расти, что привело к значительной похвале. Шервин Хаджипур получил награду за лучшую песню за социальные изменения на церемонии вручения премии «Грэмми» 2023 года , что стало историческим признанием глубокого влияния песни на социальную активность . «Барае» не только подчеркнул продолжающуюся борьбу за свободу и права в Иране, но также вдохновил различные формы солидарности и самовыражения во всем мире, от университетских мероприятий до политического активизма. [ 42 ]

В октябре 2022 года Coldplay привлекли внимание мировой общественности к иранскому гимну протеста « Baraye », исполнив его на своем концерте в Буэнос-Айресе, причем выступление транслировалось на 81 страну, но не на Иран , где песня могла привести к аресту. [ 43 ]

Яркий пример международной художественной солидарности произошел в среду, 16 ноября 2022 года, в Королевском фестивальном зале Саутбэнк-центра в Лондоне во время концерта «Женщина, жизнь, свобода». На этом мероприятии выступили совместные выступления иранских и международных артистов, в том числе Фарамарза Аслани , Гольнара Шахьяра , Лианны Ла Хавас , Сакины Тейны, Келси Лу , Диаспоры и Лафаунды , которые выразили свою поддержку женщинам Ирана. [ 44 ]

В ноябре 2023 года изображение Джоди Фостер в футболке с лозунгом «Женщина, жизнь, свобода» привлекло внимание, подчеркнув широкое признание и поддержку этого лозунга за пределами активистских кругов и в основной культуре. [ 45 ]

  • Среди известных людей, подписавших свои подписи в знак солидарности с движением: [ 46 ]
  • Иранский социолог Таги Азадармаки заявил, что этот лозунг является «одним из самых укоренившихся желаний среднего класса». [ 47 ] [ 48 ]
  • Иранский социолог Фархад Хосрохавар считает этот лозунг «новым выстрелом в череде иранских гражданских протестов». [ 49 ]
  • Социолог Мехрдад Дарвишпур считает, что лозунг - «Бросить вызов жестокой патриархальной, смертоносной и авторитарной правящей идеологии». [ 50 ]
  • Американский политолог иранского происхождения Карим Саджадпур считает лозунг «Женщина, жизнь, свобода» противовесом правительству. [ 51 ]
  • Мохаммад Фазели , иранский социолог и профессор социологии, считает, что в этом лозунге женщина имеет символическое лицо и демонстрирует ненависть к насилию. [ 52 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Дирик, Дилар (2022). Курдское женское движение: история, теория и практика . Плутон Пресс .
  2. ^ Боченьска, Иоанна (2018). Открытие заново культуры и идентичности Курдистана: зов сверчка . Пэлгрейв Макмиллан . п. 47.
  3. ^ Jump up to: а б Чаглаян, Хандан (2019). Женщины в курдском движении: матери, товарищи, богини . Спрингер Природа . п. 197.
  4. ^ Jump up to: а б «Женщина, жизнь, свобода | Иран, движение, история и Джина Махса Амини | Британника» . www.britanica.com . 6 марта 2024 г. Проверено 26 марта 2024 г.
  5. ^ «Джина Махса Амини: Лицо протестов Ирана – DW – 06.12.2022» . Немецкая волна . Проверено 26 июня 2023 г.
  6. ^ Чотинер, Исаак (2 октября 2022 г.). «Как иранское движение протеста против хиджаба стало таким мощным» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 6 октября 2022 г.
  7. ^ « Женщина, жизнь, свобода» от Рожавы до Рожхелата: связи и солидарность» . Курдский институт мира . 5 декабря 2022 г. Проверено 24 июля 2023 г.
  8. ^ «Рот Чжэня? Рот Цзяня? Рот Азади?» [Какая женщина? какая жизнь? какая свобода?]. Организация Human Rights Watch в Иранском Курдистане (на персидском языке). 5 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
  9. ^ « Женщина, Жизнь, Свобода» стали лозунгом женщин мира . Новости ANF (на персидском языке). Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
  10. ^ «Солидарность афганских женщин с иранскими женщинами после убийства Махсы Амини: нас разделяет одна и та же судьба». RFI (на персидском языке). 20 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
  11. ^ « Женщина, жизнь, свобода»: Митинги сообщества УТ после смерти молодой иранки» . Университет . 26 сентября 2022 г. Проверено 26 марта 2024 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Откуда взялся девиз «женщина, жизнь, свобода»?» . Асо (на персидском языке). Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 29 сентября 2022 г.
  13. ^ «Либерасьон» [Освобождение]. Journal.liberation.fr (на французском языке). Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Проверено 29 сентября 2022 г.
  14. ^ «Десятки тысяч людей собираются в Берлине в знак протеста против режима Тегерана» . Евроньюс . 22 октября 2022 г. Проверено 26 марта 2024 г.
  15. ^ «Махса Амини: ООН заявляет, что Иран несет ответственность за «физическое насилие», приведшее к смерти» . Новости Би-би-си . 8 марта 2024 г. Проверено 26 марта 2024 г.
  16. ^ Хортон, Ричард (2022). «Офлайн: женщины, жизнь, свобода и Твиттер» . The Lancet (британское издание) . 400 :1090. PMID   36183715 .
  17. ^ Хортон, Ричард (2023). «Офлайн: Махса Амини — никогда не забывай» . The Lancet (британское издание) . 402 : 948.
  18. ^ «Мехса Амини был похоронен при большом участии народа» . dw.com (на персидском языке). 17 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
  19. ^ Завтра Радио (21 сентября 2022 г.). «Общественный гнев по поводу смерти Мехсы Амини; протестующие скандировали лозунг «женщина, жизнь, свобода» [Общественный гнев по поводу смерти Мехсы Амини; Протестующие скандировали «Женщина, жизнь, свобода».]. Радио Фарда (на персидском языке). Архивировано из оригинала 18 сентября 2022 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
  20. ^ «Народ Курдистана вновь вышел на улицы; силы безопасности расстреляли протестующих» [Народ Курдистана вновь вышел на улицы; Силовики стреляли в протестующих. Иранский международный (на персидском языке). 21 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2022 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
  21. ^ Студенты Тегеранского университета собрались в знак протеста против убийства Мехсы Амини под лозунгом «Женщина, жизнь свобода » , . Иранский международный (на персидском языке). 21 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2022 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
  22. ^ Изображения, полученные с протеста жителей Маривана; Душанбе, 28 сентября, народный лозунг: женщины, жизнь, свобода [ Кадры получены с протеста жителей Маривана; Понедельник, 28 сентября, народный лозунг: женщины, жизнь, свобода ] (на персидском языке), VOA персидский, 20 сентября 2022 г., заархивировано из оригинала 29 сентября 2022 г. , получено 28 сентября 2022 г.
  23. ^ «От Курдистана до Тегерана протестуйте против ужасной смерти Махсы и в защиту женщин, жизни и свободы» [От Курдистана до Тегерана протестуйте против ужасной смерти Махсы и в защиту женщин, жизни и свободы]. RFI (на персидском языке). 19 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2022 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
  24. ^ Сбор Ширазского медицинского университета; «Женщина, жизнь, свобода; мужчина, родина, поселение» [ Слет в Ширазском медицинском университете; «Женщина, жизнь, свобода; Мужчина, родина, поселение» ] (на персидском языке), VOA персидский, 28 сентября 2022 г., заархивировано из оригинала 6 декабря 2022 г. , получено 28 сентября 2022 г.
  25. ^ Хортон, Ричард (2022). «Офлайн: женщины, жизнь, свобода и Твиттер» . The Lancet (британское издание) . 400 :1090. PMID   36183715 .
  26. ^ «Отражение общенациональных протестов в мировой прессе; Le Monde: голоса иранских женщин слышны повсюду» [Отражение общенациональных протестов в мировой прессе; Le Monde: Голоса иранских женщин слышны повсюду. Голос Америки (на персидском языке). 26 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
  27. ^ «Массовые протесты вокруг посольства Исламской Республики в Париже и Лондоне» . Радио Замане (на персидском языке). 27 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
  28. ^ «Широкие протесты и жестокие репрессии в Иране; Координационный совет профсоюзных организаций земледельцев призвал к забастовке» [Широкие протесты и жестокие репрессии в Иране; Координационный совет профсоюзных организаций работников образования призвал к забастовке. Евроньюс (на персидском языке). 25 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
  29. ^ «Восстание иранского народа; первый заголовок мировых СМИ» [Восстание иранского народа; Первый заголовок мировых СМИ. Независимый персидский (на персидском языке). 26 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
  30. ^ «Митинги по всему миру демонстрируют беспрецедентную поддержку протестов в Иране» . Иранский международный . Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 года . Проверено 20 октября 2022 г.
  31. ^ Барайе , заархивировано из оригинала 31 января 2023 года , получено 20 октября 2022 года.
  32. ^ «Профсоюзы издают Хартию минимальных требований» . Иранвайр . Проверено 15 апреля 2023 г.
  33. ^ Дагрес, Холли (23 февраля 2023 г.). «У иранской революции «женщины, жизнь, свобода» есть манифест. Вот следующие шаги» . Атлантический совет . Архивировано из оригинала 13 марта 2023 года . Проверено 13 марта 2023 г.
  34. ^ «Граждане Турции протестовали против смерти Мехсы Амини и провели демонстрацию солидарности с иранскими женщинами» [Граждане Турции протестовали против смерти Мехсы Амини и провели демонстрацию солидарности с иранскими женщинами]. RFI (на персидском языке). 21 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
  35. ^ «Кадры из Калькутты Мейдера Раата Дохола» .
  36. ^ «Женщины в Индии выходят на улицы с плакатом «Джин Джиян, Азади»» . Информационное агентство Фират. 17 августа 2024 г. Проверено 17 августа 2024 г.
  37. ^ «Протестующие в Индии выдвигают лозунги «Джин, Джиян, Азади» . Информационное агентство Хавар. 17 августа 2024 г. Проверено 17 августа 2024 г.
  38. ^ «В Индии растут протесты женщин, скандирующих «Джин, Джиян Азади», из-за изнасилования и убийства молодого врача» . Медиа Новости. 17 августа 2024 г. Проверено 17 августа 2024 г.
  39. ^ «Женщина, Жизнь, Свобода» . 24 февраля 2024 г. Проверено 26 марта 2024 г.
  40. ^ Хассон, Ева (12 апреля 2019 г.), Girls of the Sun (Драма, Война), Гольшифте Фарахани, Эммануэль Берко, Зубейде Булут, Maneki Films, Wild Bunch, Elle Driver , получено 26 марта 2024 г.
  41. ^ «Сопротивление университетов восстанию Джинны: конец четырех десятилетий контркультурной революции» . www.radiozamaneh.com (на персидском языке). 20 ноября 2022 г. Проверено 26 марта 2024 г.
  42. ^ Коллектив, Ajam Media (9 февраля 2023 г.). «Барайе: понимание иранской песни протеста и сострадания» . Коллектив Аджам Медиа . Проверено 26 марта 2024 г.
  43. ^ Холмс, Оливер (31 октября 2022 г.). «Coldplay исполняют иранскую песню протеста Baraye арестованного певца» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 26 марта 2024 г.
  44. ^ Бюгель, Сафи (16 ноября 2022 г.). « Женщина, жизнь, свобода!»: Британский концерт демонстрирует солидарность с женщинами Ирана на фоне роста числа погибших» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 26 марта 2024 г.
  45. ^ «Джоди Фостер в футболке «Женщина свободы жизни»; недавно вышло фото этой известной киноактрисы и модели + видео» . Высший (на персидском языке). 8 ноября 2023 г. . Проверено 26 марта 2024 г.
  46. ^ «Зан. Зендеги. Азади. Женщина, Жизнь, Свобода» . Зан. Зендеги. Азади. Женщина, Жизнь, Свобода . Проверено 26 марта 2024 г.
  47. ^ Лозунг «женщина, жизнь и свобода» — одно из самых укоренившихся желаний среднего класса. Islahat News (на персидском языке). 21 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
  48. ^ Азад Арамаки: Лозунг «женщина, жизнь и свобода» является одним из самых укоренившихся желаний среднего класса. Аср-е Иран (на персидском языке). 21 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
  49. ^ Заргами, Мохаммед (22 сентября 2022 г.). «Исламская Республика не способна долго управлять обществом» . Радио Фарда (на персидском языке). Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
  50. ^ «Искра взрыва «супердвижения» и «женской революции» в Иране?» [Искра взрыва «супердвижения» и «женской революции» в Иране?]. BBC Персидский (на персидском языке). 22 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
  51. ^ Алонсо, Пьер (25 сентября 2022 г.). «Иран: «femme, vie, liberté», ces trois mots que le régime honnit» [Иран: «Женщина, жизнь, свобода», три слова, которые ненавидит режим]. Либерасьон (на французском языке). Архивировано из оригинала 6 марта 2023 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
  52. ^ «Препятствия общественному доверию в Иране». Газета «Этемад» . 27 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2022 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
  53. ^ «Официальная страница министра иностранных дел Германии Анналены Бербок в Facebook публикует фотографии парткома с транспарантами «Джин, Джиян, Азади» » . Фейсбук . 28 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 28 октября 2022 г.
  54. ^ «Шведский член Европарламента Абир Аль-Сахлани подстригает волосы во время выступления в знак солидарности с курдскими женщинами и, взяв ножницы, произносит «Джин, Джиян, Азади» » . Евроньюс . 6 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2023 года . Проверено 6 октября 2022 г.
  55. ^ «Helly Luv выпустила новую песню Woman, Life, Freedom» . Ютуб . 13 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 13 октября 2022 г.
  56. ^ «СЕВДАЛИЗА – ЖЕНСКАЯ СВОБОДА ЖИЗНИ » Ютуб . 26 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 года . Проверено 26 ноября 2022 г.
  57. ^ «Джина Махса Амини и протестное движение иранских женщин выиграли премию Сахарова 2023 года | Новости | Европейский парламент» . www.europarl.europa.eu . 19 октября 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a46268816f2f4587ab0050f04c51b176__1726324980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a4/76/a46268816f2f4587ab0050f04c51b176.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Woman, Life, Freedom - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)