Leonid Kharitonov (singer)

Leonid Kharitonov
Leonid Kharitonov
	Leonid Kharitonov, 1970s
Справочная информация
Имя при рождении	Leonid Mikhailovich Kharitonov
Рожденный	18 сентября 1933 г. ; Иркутск , РСФСР , СССР.
Источник	Голумет, Иркутск , Россия
Умер	19 сентября 2017 г. (84 года) ; Москва , Россия
Жанры	Опера , романтическая музыка , военная музыка , этническая русская музыка , легкая музыка , середина дороги , народная музыка , шуточные песни
Род занятий	Солист Ансамбля Александрова , оперный и концертный бас-баритон , Советской Армии (частный)
Годы активности	1953–2017
Этикетки	Kultur , EMI , Melodiya etc.

Михайлович ( ( Харитонов Леонид 18 сентября 1933 — 19 сентября 2017) — советский и российский бас-баритон баритональный бас) певец. Он был удостоен звания Народного артиста РСФСР и Заслуженного артиста РСФСР. На Западе он был известен своим видео 1965 года « Песня волжских бурлаков» .

Ранний период жизни

Он родился в Голумете Иркутской области в 1933 году. Когда отец пропал без вести во время Великой Отечественной войны , его воспитывала мать. В 1934-1942 годах находился в Черемхово , с 1941 по 1942 год посещал школу № 25. Вернувшись в Голумет, посещал школу с 1942 по 1945 год, в Голумете пробыл до 1947 года. В течение года с 14 лет (с 1947 по 1948 год) )отучился на сварщика в ФЗО и работал на заводе в Куйбышева в Иркутской области формовщиком и литейщиком. С 1948 по 1950 год снова вернувшись в Голумет, он работал в МТС электросварщиком, одновременно начав выступать как певец. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

С 17 лет (1950/1951) он был солистом Иркутской филармонии и, наконец, был принят в Московскую консерваторию с 1952 по 1955 год. Это было очень сложно, потому что, как сибиряк, у него не было даже аттестата зрелости, но у него был сильный певческий голос. говорил за него. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Карьера

С Ансамблем Александрова с 1953 по 1972 год.

С 9 ноября 1953 года по март 1965 года был участником хора Красного ансамбля песни и пляски Советской Армии (позже Ансамбль имени Александрова ). Его место в хоре всегда было третьим справа в верхнем ряду. С 1953 по 1955 год служил в Красной Армии и в хоре. С 1956 по 1959 год, еще с хором, учился в Государственном музыкальном училище имени Гнесиных . Его первое неофициальное публичное выступление в качестве солиста состоялось в Государственном Кремлевском Дворце 18 марта 1965 года. В этот день два его хороших друга, космонавты Павел Беляев и Алексей Леонов , отправились в космос на корабле «Восход-2» . Во время этой миссии Леонов стал первым человеком, вышедшим в космос . Первое официальное публичное выступление Харитонова в качестве солиста состоялось 22 апреля 1965 года. ^{[ 4 ]} В 1967 году ему было присвоено звание Заслуженного артиста России . Он продолжал работать в ансамбле до 1972 года - так он проработал с ним почти 20 лет. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Б. А. Александров гордился своим солистом и часто пожимал ему руку или прилюдно обнимал его на сцене после выступления. ^{[ 5 ]} Харитонов иногда пел дуэтами, но только с Иваном Букреевым . ^{[ 6 ]} В жизни Харитонова был только один учитель пения: Евгений Августович Кангер, который не преподавал в Ансамбле никого, кроме ведущих солистов, в том числе Евгения Беляева .

Независимая карьера с 1972 по 2017 год.

С 1972 по 1998 год был солистом Московской филармонии. ^{[ 7 ]} а в 1986 году был удостоен звания Народного артиста РСФСР . Быть солистом Московской филармонии означало организовывать гастроли; они дали ему заказы; был предоставлен концертмейстер; но он мог самостоятельно забронировать билеты и оплатить услуги другого концертмейстера за пределами Москвы, а также мог принимать туры, предлагаемые его собственными клиентами. ^{[ 6 ]} В это время он часто выступал на радио и телевидении. С гастролями он объездил всю страну и несколько раз выступал в концертном зале Государственного Кремлёвского Дворца . Его считали гордостью России, он пел на концертах для правительства и иностранных делегаций. ^{[ 2 ]} В 1970-е, 80-е и 90-е годы Харитонов гастролировал за рубежом, посещая множество стран, включая Чехословакию, Англию, Шотландию, США, Китай и Австралию. С 1998 по 2006 год выступал на различных площадках на контрактной основе, давая концерты в Сибири , посольстве Германии и Галерее Ильи Глазунова . ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Он был другом Анатолия Соловьяненко , но дуэтом они никогда не пели. ^{[ 6 ]} Харитонов никогда не выступал в театральной опере, но пел оперные арии в концертных выступлениях. ^{[ 6 ]}

Всемирное признание

Как и многие великие русские оперные певцы советской эпохи, этот уважаемый в России певец-бас-баритон , исполнявший всецело в традициях Шаляпина, был малоизвестен на Западе. Это потому, что его карьера была омрачена холодной войной . Однако его записи продолжают переиздаваться по всему миру, и это может в конечном итоге послужить восстановлению баланса, наряду с недавним увеличением известности Харитонова на YouTube. ^{[ 6 ]}

Критические комментарии к выступлениям 1965–1972 годов.

Видео Клиффа 1965 года

Утёс ( русский : Утёс) ^{[ 8 ]}

Одним из первых сольных выступлений Харитонова в 32 года после двенадцати лет работы в хоре Ансамбля стал концерт в Кремлевском Дворце съездов, на котором присутствовали высшие государственные чиновники. Как хорист, он осознавал основную функцию басовой партии. Независимо от того, действует ли партия на самом деле или нет, ее эффект заключается в том, чтобы создать ритмическую и тональную основу музыкального произведения. Другими словами, особенно когда хор поет а капелла или когда нет барабанов, кажется, что басовая партия задает и ритм, и высоту звука, поскольку у нее самый тяжелый звук. Именно это понимание, а также понимание в аранжировке Бориса Александрова делает выступление Харитонова впечатляющим. Здесь нет дестабилизирующего эго. Когда он поет, он задает мелодию и динамику и устанавливает все, что будет дальше; хор, кажется, удобно расположился над его голосом; хор повторяет и следует его примеру. Это достигает кульминации, и голос солиста, кажется, несет в себе вес всего революционного оптимизма России. Ведь это песня о Стенька Разин : первый революционер; помесь Аттилы-гунна и Робин Гуда – и этот спектакль заставил плакать Леонида Брежнева . ^{[ 9 ]} Снимок экрана слева с концерта, данного в Зале Чайковского в Москве в тот же период, является показателем сценического присутствия, которое приобретает образ самого Разина . В конечном счете, эта запись демонстрирует, чем на самом деле является бас-солист: музыкальная основа выступления. ^{[ 10 ]} Звукозапись Клиффа можно услышать в BBC документальном сериале «Чернобыльская ядерная катастрофа : выживание в катастрофе» 2006 года, где храбрые люди плывут насмерть, открывая шлюзовые ворота под реактором в надежде предотвратить ядерный взрыв. ^{[ 11 ]}

Исторический комментарий к выступлению Клиффа 1965 года.

Эта песня о судьбе русского повстанца 17 века Степана Разина , ее слова и музыка написаны в 1864 году поэтом, драматургом и прозаиком Александром Навроцким . ^{[ 12 ]} Песня была гимном революционеров конца 19 — начала 20 века в России ; Ленин часто пел ее со своими соратниками. Песня по-прежнему занимает центральное место в культурном отношении России. ^{[ 13 ]} Kharitonov remembered:

«Моя сольная карьера по-настоящему началась с концерта в Кремлевском Дворце съездов 22 апреля 1965 года, посвященного 95-летию Ленина . ^{[ 14 ]} когда я пел «На Волге есть скала». ^{[ 15 ]} Это было мое первое сольное выступление. Брежнев плакал. Он встал со своего места и вытер слезы руками, затем аплодировал, а затем все в комнате тоже встали и тоже аплодировали. Не знаю, что мое исполнение взволновало сердца Леонида Ильича и других слушателей, но мне бы хотелось, чтобы эту песню считали памятником русскому победоносному духу. После этого выступления я еще семь лет оставался солистом ансамбля , и с тех пор среди музыкальной и политической элиты меня считали серьезным профессиональным певцом».
«Помню, как после концерта ко мне за кулисы зашел маршал Ворошилов . После выражения благодарности он обнял меня по-отечески и рассказал, что Сталин тоже считал эту песню своей любимой и часто проигрывал пластинку с ней в исполнении А. Пирогов, ^{[ 16 ]} всякий раз, когда ему было грустно на душе. «Если бы Сталин был жив, то вы бы вышли из этого зала народным артистом СССР — потому что вы поете лучше Пирогова», — сказал мне Ворошилов. ^{[ 13 ]}

Видео 1965 года на "Песню волжских бурлаков"

Правильное название Yo, Heave, Ho! (или Эй, ухнем!), ( Русское : Эй, ухнем!)

На Западе Харитонов известен благодаря клипу 1965 года на « Песню волжских бурлаков» . ^{[ 17 ]} что напоминает запись Шаляпина 1922 года, особенно ревом в верхнем регистре, который в песне изображает перевозчиков, прилагающих сверхчеловеческие усилия. ^{[ 18 ]} Он демонстрирует чистое русское звучание бас-баритона: сплав различных влияний. Существует стиль пения Восточной Православной Церкви , унаследованный от византийской музыки , без вибрато и требующий всегда четкого и звонкого резонанса: желательно использовать звуковую коробку помещения. Существует также влияние итальянского оперного стиля пения с его упором на выдвижение вперед и силу диафрагмы: и то, и другое позволяет контролировать самые громкие и самые тихие вокальные звуки без ущерба для качества звука. Склонность носителей русского языка создавать некоторые гласные за счет расширения мягкого неба является большим преимуществом для русских басов, поскольку способствует их уникальному типу богато открытого резонанса. Этот эффект дает преимущество как в верхнем, так и в нижнем регистрах этого певца-бас-баритона. ^{[ 10 ]}

Тяжёлый труд бурлаков изображается серьёзностью его выражения на протяжении всего спектакля, за исключением кратковременного просветления — даже тени улыбки — когда он поёт: «Мы поём нашу песню Солнцу», — возможно, самая обнадеживающая фраза во всей песне (см. скриншот). ^{[ 19 ]}

Видео 1969 года "Черноглазая казачка"

Chernoglazaya Kazachka ( Russian : Черноглазая казачка )

Многие русские песни серьезные или грустные, но Харитонов исполнял и шуточные песни или арии. в 1966 году композитор Матвей Блантер написал Черноглазую казачку « него Специально для » . Окончательное исполнение Харитонова было записано в 1969 году. ^{[ 20 ]} Он снова прославляет наследие Шаляпина как первого современного баса, который успешно соединил драму – и юмор – с чистой музыкальной техникой, как в исполнении Шаляпина « Очи черные» . ^{[ 21 ]} Более того, это исполнение Харитонова демонстрирует стиль Ансамбля , который в эпоху А.В. и Б.А. Александрова призывал солистов держать строй, несмотря ни на какое вибрато, ни на эмоциональную игру, ни на юмор. Поэтому, хотя в песне и присутствует смех, он смеётся элегантно и в тон. Несмотря на то, что он корчит рожицы и юмористические жесты, тон и высота его голоса остаются неизменными. В этом достоинство такого выступления: хотя зрители и другие музыканты так смеются над клоунадой Харитонова (см. изображение слева), в то же время они осознают высокую дисциплинированность пения, и исполнение остается совершенно музыкальным.

Это выступление демонстрирует, что дисциплина является основой музыкальной элегантности. ^{[ 10 ]}

Критические комментарии к выступлениям после 1972 года.

Видео 1974 года на песню Shine, Shine My Star

Gori, Gori, Moya Zvezda ( Russian : Гори, гори, моя звезда)

В этой песне певец обращается к звезде, прося ее посочувствовать ему. Харитонов поет ее как молитву, а крупный план его лица подчеркивает одухотворенность исполнения. В интервью по этому поводу интервьюер спросил Харитонова о его вере; верил ли он в детстве. Леонид вспоминал, что в ранние годы он не ходил в церковь, но мальчик всегда чувствовал связь с небом; с космосом. С ним заговорила его звезда, с которой он общался.

«Чем больше я живу... тем больше я верю, что Бог существует. Господь Бог готовил меня к чистоте, хранил меня в бездомности, голоде, нищете. Я никогда никому не причинял вреда, не обманывал, не имел долгов. На сцене , артист раскрывается перед зрителем-слушателем. Если человек подлый, с грязной душой, слушатель это видит и чувствует. Я на сцене не просто исполняю свою партию. На сцене я проживаю каждый романс, народную песню. , или ария из опера. Это привело меня к Господу Богу. Он все установил в Человеке, чтобы он научился понимать и отличать хорошее от плохого». Татьяна Ковальская, 2004 г. ^{[ 22 ]}

Видео 1983 года "По Петерской улице"

Vdol po Piterskoy ( Russian : Вдоль по Питерской )

Эта народная песня о весёлом, подвыпившим вознице -тройке, неосторожно ухаживающем за дамами, принадлежит традиции, популяризировавшей её ранее Федором Шаляпиным и Алексеем Сергеевым. ^{[ 23 ]} каждый из которых сделал песню своей. Версия Сергеева была до смешного шумной, но, возможно, ошеломляющей дам на близком расстоянии. Пьяница Харитонова — огромный, неуклюжий, но добродушный русский медведь : символ России, любимый Львом Толстым . ^{[ 24 ]} Тональность сохранена теплой и элегантной, а вокальные переходы от одной ноты к другой, а в одном случае и целое глиссандо , помогают создать иллюзию музыкального опьянения. Это музыкальная шутка, поскольку ранее Георгий Виноградов брал вокальный слайд у пьяных и немелодичных клубных певцов и использовал его, чтобы продемонстрировать свое дисциплинированное вокальное мастерство и стабильное вокальное качество при переходе от одного регистра к другому. ^{[ 25 ]} Харитонов в расцвете сил в свои 50 лет все еще имеет стабильные вокальные качества во всех регистрах. ^{[ 26 ]} и может удивить публику, взяв технику, которая олицетворяет трезвость, и вернуть ее любителю мюзик-холла .

Таким образом, это выступление демонстрирует артистизм, скрывающийся за очарованием комедийного сольного исполнения баса. ^{[ 10 ]}

Отзывы

«Есть восемь сольных певцов, чей диапазон песен настолько широк, насколько позволяет условность — Леонид Харитонов выбрал Di quella pira в качестве выхода на бис и великолепно спел его — которые хорошо поют и щедро выходят на бис, время от времени очаровательно переходя на английский». - Обзор The Times о турне ансамбля по Великобритании в 1967 году. ^{[ 27 ]}
«Леонид Харитонов, недавно повышенный из рядов хора до солиста, сурово ведет свой голос в бездны головокружительной глубины, демонстрируя впечатляюще полную звучность». - Обзор L'Aurore о турне ансамбля по Франции 1967 года. ^{[ 28 ]}
«Леонид Харитонов имел большой успех во время своего визита в Великобританию в 1967 году, исполнив «Песню волжской ладьи» . Харитонов, уроженец Сибири, сейчас является солистом Московской государственной филармонии, специализирующимся на традиционных русских песнях». - Советский еженедельный обзор турне по Великобритании, 1977 г. ^{[ 29 ]}
«...Они репетировали на каждом углу ратуши Гамильтона. Леонид Харитонов — бас-солист группы. Построен как стена дома, с соответствующим голосом. Как и остальные члены труппы, он фанатик Бернса. Они могут посрамил большинство шотландцев песнями и стихами Рэбби – на русском языке. Во время своего первого выступления в Usher Hall Леонид поразил публику, отведя микрофон в сторону и до эха заполнив зал своей обнаженной фигурой. голос." - Обзор Sunday Post о его турне по Шотландии, 1977 г. ^{[ 30 ]}
«Российский оперный певец Леонид Харитонов в сопровождении ритм-секций исполнял такие песни, как «Я смотрю на небо» , «По Петерской улице» и «Пироги с сыром» . Его последняя песня рассмешила толпу, когда он, шатаясь, вышел на сцену, как если бы он был пьян, корчил рожицы и терял равновесие, когда пел публике... Публика поднялась на ноги, чтобы почтить Харитонова бурными овациями в честь его искусства». - Йорктон на этой неделе , обзор тура, 1979 год. ^{[ 31 ]}
"...То же самое можно сказать и о выступлении другого замечательного певца — народного артиста России Леонида Харитонова. Феерический бас и потрясающий драматический актер в одном лице, он вел своего зрителя в волшебное пространство русской и мировой музыкальной классики. " — Журнал обзор , «Москва» .... выступления, 2001 г. ^{[ 32 ]}
«Выступления Харитонова на самых престижных площадках десятков стран мира подняли новую волну интереса к культуре русской песни. Во Франции он выступал по приглашению президента Шарля де Голля, на благотворительном звезд концерте мире, проведенном в интересах менее развитых стран (декабрь 1967 г.). Соревнуясь с такими мировыми знаменитостями, как Франко Корелли, Фернандель, Николай Гяуров и группа «Битлз» , Харитонов получил звание Лучшего певца года». — Вестник Русский , г. интервью и рецензия, 2003 ^{[ 33 ]}
«Когда мы были на его концерте в органном зале Иркутской филармонии, мы просто сидели с открытыми ртами — так красиво он поет. И какой мощный голос! Леонид пел без микрофона, но даже те, кто сидел в задних рядах, слышали каждое слово так ясно, как будто он не был на сцене, а стоял рядом с ними». - Копейка выступления , смотр г. , 2006 ^{[ 34 ]}
«Я очень благодарен Леониду Харитонову, замечательному басу, солисту Московской филармонии, с которым я впервые побывал на гастролях. Он попросил меня в начале выступления рассказать зрителям краткую информационную историю о нем. не просто певец, но и замечательный актер. И, естественно, после нашего первого концерта он сказал мне: «Я смотрел на зал, когда ты выступал. Мужчина в первом ряду трижды посмотрел на часы. Видно, ему было неинтересно». В этом и был главный урок: я должен говорить так, чтобы слушателям было настолько интересно, чтобы они боялись что-то упустить из моего рассказа. Следовательно, важна не только сама информация, но и а также то, как вы это передаете». — Московская Правда , интервью г. , 2006 ^{[ 35 ]}

Частная жизнь

он жил в Москве У Леонида Харитонова было двое сыновей, и на протяжении своей долгой карьеры . В 2008 году участвовал в возвращении иконы Святителя Николая в храм Святителя Николая в своем родном городе Голумете. ^{[ 36 ]}

25 сентября 2017 года его сын Михаил Харитонов разместил на сайте, которым вместе с ним управлял Леонид Харитонов, следующее: ^{[ 37 ]}

У меня очень печальная новость для всех поклонников знаменитого российского оперного певца. Леонид Михайлович Харитонов умер 19 сентября 2017 года. ^{[ 38 ]} после перенесенного пятого сердечного приступа. Это произошло на следующий день после его 84-летия. ^{[ 37 ]}

Следом за постом была написана одна из любимых песен Леонида Харитонова « Гори, гори моя звезда » с прощанием с ним как с отцом и как певцом. ^{[ 37 ]}

Записанная музыка

С ансамблем Александрова

С Ансамблем Александрова записал «Балладу о русских мальчиках» (музыка: Новиков; слова: Ошанин Л.), «Джон Рид гуляет по Петрограду» (музыка: Новиков; слова: М. Вершинин), «Война еще не окончена» (музыка: Б). Мурадели; слова: М. Андронов), Здесь жил Ленин (музыка: Б. Терентьев; слова: А. Фатьянов), «Гвардия Ленина» (музыка: Б Александров; слова: М.). Хотимск), «Моё Отечество» (музыка: О. Фельцман; слова: Ошанин Л.), «Ветераны душой не стареют» (музыка: Тулика С.; слова: Ю. Белинский), « Песня мира» (музыка: Б. Мурадели; слова: В. Харитонов), «Седые волосы» (музыка: А. Екимян; слова: Ф. Лаубе), «Сын отечества» (музыка: С. Тулика; слова: В. Лазарев), «Сын России» (музыка: Св. Тулика; слова: В. Харитонов), дуэт Вася-Василёк с И.С. Букреевым (ок.1965), «Песня волжских бурлаков» ^{[ 39 ]} , ^{[ 40 ]} Смерть Варяга . ^{[ 41 ]} Возможно, он спел «Весну 1945 года» (в исполнении г-жи Пахмутовой) дуэтом с И. Букреевым, но это не было записано. ^{[ 6 ]} Харитонов также спел «Quand Fera-t-il Jour, Camarade?» в дуэте с французской певицей Мирей Матье . Она была записана во Франции, но не опубликована, и Харитонов на протяжении многих лет наводил справки, но запись так и не была найдена.

Дискография

С 1972 г.

См. дискографию в навигационном окне внизу страницы .

С 1965 г.

Полная дискография есть на официальном сайте Леонида Харитонова. ^{[ 42 ]} Все его пластинки 1965–1972 годов включены в раздел дискографии ансамбля Александрова на сайте Японской Красной Армии . ^{[ 43 ]} На этом японском сайте также представлены отдельные треки Харитонова со ссылками на полную информацию об альбоме. ^{[ 41 ]}

Репертуарный концерт

Ниже представлена небольшая подборка :

Оперные арии

Иван Сусанин из «Жизни за царя Глинки » ; Король Рене из оперы «Иоланта Чайковского » ; Песня Варяжского гостя из оперы «Садко» Римского -Корсакова ; Король Филипп из «Дон Карлос» Верди оперы ; Кончак из «Князя Игоря Бородина » ; «Сказка старика» из «Алеко Рахманинова » ; Кутузов из «Войны и мира Прокофьева » ; Серенада Мефистофеля из «Фауста» , Гуно «Песня о блохе» Мусоргского . ^{[ 44 ]}

См. также

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Певец Леонид Харитонов» . Биография певца Леонида Харитонова (на русском языке) . Проверено 7 октября 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Народ.ру» . Биография Леонида Харитонова (на русском языке) . Проверено 7 октября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Оригинальный сторонний источник биографии Л.М. Харитонова, использованный сайтом narod.ru и официальным сайтом Л.М. Харитонова, скан биографической информации на обложках виниловых пластинок русских народных песен и романсов (перевод: «Русские народные песни и баллады») в Русский
^ «Певец Леонид Харитонов» . «На Волге стоит скала» видео первого выступления Л. М. Харитонова с Ансамблем Александрова в 1965 году (на русском языке) . Проверено 7 октября 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
↑ Например, в конце выступления Эйя Унема на YouTube в зале Чайковского, Москва, 1965 год.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Ютуб» . Канал ЛХаритонова . Проверено 7 октября 2009 г.
↑ Московская филармония. Архивировано 31 июля 2012 года на archive.today , т.е. не компания, упомянутая на странице Московской филармонии в Википедии.
↑ Принятый перевод названия песни на английский язык в Великобритании: The Cliff on the Volga , поскольку оно указано как таковое на BBC.
^ Kharitonov, Leonid Mikhailovich. "Singer Leonid Kharitonov" . Cliff: Stenka Razin . Retrieved 10 October 2009 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Важно: Прежде чем редактировать этот критический комментарий, прочтите раздел «Критические комментарии» на странице обсуждения статьи.
^ «ИМДб» . Пережить катастрофу: Чернобыльская ядерная катастрофа . Проверено 20 февраля 2011 г.
^ Alexander Navrotsky (in Russian) Biography at the Russian Writers Biographical Dictionary (Русские писатели 1800-1917. Биографический словарь. Т. 4. М., 1999) // Brief Literary Encyclopedia in 9 Volumes, Vol. 5 (Краткая литературная энциклопедия в 9-ти томах. "Советская энциклопедия", т.5, М., 1968)
^ Перейти обратно: ^а ^б Харитонов Михаил Леонид. «Певец Леонид Харитонов» . История песни «Утес» (со ссылками на сторонние источники статьи) . Проверено 12 октября 2009 г.
^ т.е. годовщина рождения Ленина в 1870 г.
↑ Обычно переводится как «Утес» или «Утес», хотя BBC указывает его как «Утес на Волге».
^ Alexander Pirogov (1899–1964), a Russian Soviet opera singer
^ «Певец Леонид Харитонов» . Видео на «Песню волжских бурлаков» в исполнении Леонида Харитонова, 1965 год (на русском языке) . Проверено 8 октября 2009 г.
^ «Ютуб» . Федор Шаляпин — Песня волжских бурлаков 1922 года . Проверено 7 октября 2009 г. ^{[ мертвая ссылка на YouTube ]}
^ «Парк 21» . Японский комментарий к пению Леонида Харитонова «Песни волжских бурлаков» (на японском языке). 2009 . Проверено 16 января 2010 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Певец Леонид Харитонов» . Видео на песню «Черноглазый казак» в исполнении Леонида Харитонова, 1969 год (на русском языке) . Проверено 8 октября 2009 г.
^ «Ютуб» . Шаляпин «Черные глаза» . Проверено 7 октября 2009 г. ^{[ мертвая ссылка на YouTube ]}
↑ Татьяна Ковальская: «Душа певицы тоскует по родине», Восточно-Сибирская правда, 6 июля 2004 г.
^ DVD: Культура: Ансамбль хора и пляски Советской Армии, D1106, «Вдоль Петерской».
^ В Войне и мире (1869)
↑ Как в песне Лучина (1940-е).
^ То есть он может петь гамму без внезапного изменения его голоса при переходе от одной октавы к другой.
↑ «Пойте навсегда красноармейцы», The Times , 31 марта 1967 г.
^ "Только что вышедший из рядов певчих в ряды солистов, Леонид Харитонов уносит свой голос в бездны головокружительной глубины, с суровым воздухом, с впечатляющей округлостью". Л'Орор , 25 ноября 1967 года.
↑ Советский еженедельник , 22 октября 1977 г.
^ Сандей Пост . 30 октября 1977 г.
↑ Йорктон на этой неделе , 31 января 1979 г.
^ Moscow Magazine ( Russian : Журнал "Москва" ) Archived 26 May 2010 at the Wayback Machine , 25 December 2001 (in Russian)
^ Russian Messenger ( Russian : Русский Вестник ), 8 October 2003 (in Russian)
↑ Копейка Архивировано языке ) русском . . 22 июля 2008 года в Wayback Machine , 10 мая 2006 года (на
^ Moscow Truth ( Russian : Московская Правда ), 26 October 2006 (in Russian)
^ Discovering Icons ( Russian : Обретение иконы ) Archived 17 October 2009 at the Wayback Machine , 14 December 2008 (in Russian)
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Леонид Харитонов ушел из жизни» . 25 сентября 2017 года . Проверено 27 сентября 2017 г.
^ Скончался Леонид Харитонов . Classical Music News . 20 September 2017 (in Russian)
^ VHS: Культура: Ансамбль хора и пляски Советской Армии, «Волжские бурлаки».
^ DVD: Культура: Ансамбль хора и пляски Советской Армии, D1106, «Волжские бурлаки».
^ Перейти обратно: ^а ^б Веб-страница Красной Армии: биография и список песен Л. М. Харитонова. Архивировано 13 августа 2009 г. в Wayback Machine на японском языке.
^ «Певец Леонид Харитонов» . Дискография (на русском языке) . Проверено 7 октября 2009 г.
^ «Сайт японской Красной Армии» . Раздел дискографии Ансамбля Александрова (на японском языке). Архивировано из оригинала 20 июня 2010 года . Проверено 8 октября 2009 г.
^ Kharitonov, Mikhail Leonidovich. "Singer Leonid Kharitonov" . Music page (in Russian) . Retrieved 17 October 2009 .

Ссылки

Внешние ссылки

Официальная страница Леонида Харитонова в Facebook.
Официальный англоязычный сайт Леонида Харитонова
Официальный сайт Леонида Харитонова на русском языке.
Народ.ру биография и список песен Леонида Харитонова на русском языке
Биография Л. М. Харитонова на русском языке.
Сайт Красной Армии: Биография Леонида Харитонова с дискографией и видео выступлений на японском языке.
Список гастролей Леонида Харитонова 1972-2005 гг.
Wordpress: Alexandrov Ensemble blog

[Officialwebsitebiography-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Певец Леонид Харитонов» . Биография певца Леонида Харитонова (на русском языке) . Проверено 7 октября 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[Narod-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Народ.ру» . Биография Леонида Харитонова (на русском языке) . Проверено 7 октября 2009 г.

[scanbiography-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Оригинальный сторонний источник биографии Л.М. Харитонова, использованный сайтом narod.ru и официальным сайтом Л.М. Харитонова, скан биографической информации на обложках виниловых пластинок русских народных песен и романсов (перевод: «Русские народные песни и баллады») в Русский

[Firstperformance-4] «Певец Леонид Харитонов» . «На Волге стоит скала» видео первого выступления Л. М. Харитонова с Ансамблем Александрова в 1965 году (на русском языке) . Проверено 7 октября 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[5] Например, в конце выступления Эйя Унема на YouTube в зале Чайковского, Москва, 1965 год.

[LHaritonov-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Ютуб» . Канал ЛХаритонова . Проверено 7 октября 2009 г.

[7] Московская филармония. Архивировано 31 июля 2012 года на archive.today , т.е. не компания, упомянутая на странице Московской филармонии в Википедии.

[8] Принятый перевод названия песни на английский язык в Великобритании: The Cliff on the Volga , поскольку оно указано как таковое на BBC.

[Cliff-9] Kharitonov, Leonid Mikhailovich. "Singer Leonid Kharitonov" . Cliff: Stenka Razin . Retrieved 10 October 2009 .

[ReferenceA-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Важно: Прежде чем редактировать этот критический комментарий, прочтите раздел «Критические комментарии» на странице обсуждения статьи.

[IMDb-BBCtvseries-2006-11] «ИМДб» . Пережить катастрофу: Чернобыльская ядерная катастрофа . Проверено 20 февраля 2011 г.

[12] Alexander Navrotsky (in Russian) Biography at the Russian Writers Biographical Dictionary (Русские писатели 1800-1917. Биографический словарь. Т. 4. М., 1999) // Brief Literary Encyclopedia in 9 Volumes, Vol. 5 (Краткая литературная энциклопедия в 9-ти томах. "Советская энциклопедия", т.5, М., 1968)

[Cliffarticle-13] Перейти обратно: ^а ^б Харитонов Михаил Леонид. «Певец Леонид Харитонов» . История песни «Утес» (со ссылками на сторонние источники статьи) . Проверено 12 октября 2009 г.

[14] т.е. годовщина рождения Ленина в 1870 г.

[15] Обычно переводится как «Утес» или «Утес», хотя BBC указывает его как «Утес на Волге».

[16] Alexander Pirogov (1899–1964), a Russian Soviet opera singer

[Boatmen-17] «Певец Леонид Харитонов» . Видео на «Песню волжских бурлаков» в исполнении Леонида Харитонова, 1965 год (на русском языке) . Проверено 8 октября 2009 г.

[Chaliapin-18] «Ютуб» . Федор Шаляпин — Песня волжских бурлаков 1922 года . Проверено 7 октября 2009 г. ^{[ мертвая ссылка на YouTube ]}

[Park21VolgaBoatmen-19] «Парк 21» . Японский комментарий к пению Леонида Харитонова «Песни волжских бурлаков» (на японском языке). 2009 . Проверено 16 января 2010 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[Cossack-20] «Певец Леонид Харитонов» . Видео на песню «Черноглазый казак» в исполнении Леонида Харитонова, 1969 год (на русском языке) . Проверено 8 октября 2009 г.

[21] «Ютуб» . Шаляпин «Черные глаза» . Проверено 7 октября 2009 г. ^{[ мертвая ссылка на YouTube ]}

[22] Татьяна Ковальская: «Душа певицы тоскует по родине», Восточно-Сибирская правда, 6 июля 2004 г.

[23] DVD: Культура: Ансамбль хора и пляски Советской Армии, D1106, «Вдоль Петерской».

[24] В Войне и мире (1869)

[25] Как в песне Лучина (1940-е).

[26] То есть он может петь гамму без внезапного изменения его голоса при переходе от одной октавы к другой.

[27] «Пойте навсегда красноармейцы», The Times , 31 марта 1967 г.

[28] "Только что вышедший из рядов певчих в ряды солистов, Леонид Харитонов уносит свой голос в бездны головокружительной глубины, с суровым воздухом, с впечатляющей округлостью". Л'Орор , 25 ноября 1967 года.

[29] Советский еженедельник , 22 октября 1977 г.

[30] Сандей Пост . 30 октября 1977 г.

[31] Йорктон на этой неделе , 31 января 1979 г.

[32] Moscow Magazine ( Russian : Журнал "Москва" ) Archived 26 May 2010 at the Wayback Machine , 25 December 2001 (in Russian)

[33] Russian Messenger ( Russian : Русский Вестник ), 8 October 2003 (in Russian)

[34] Копейка Архивировано языке ) русском . . 22 июля 2008 года в Wayback Machine , 10 мая 2006 года (на

[35] Moscow Truth ( Russian : Московская Правда ), 26 October 2006 (in Russian)

[36] Discovering Icons ( Russian : Обретение иконы ) Archived 17 October 2009 at the Wayback Machine , 14 December 2008 (in Russian)

[Announcement_on_website_2017-37] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Леонид Харитонов ушел из жизни» . 25 сентября 2017 года . Проверено 27 сентября 2017 г.

[38] Скончался Леонид Харитонов . Classical Music News . 20 September 2017 (in Russian)

[39] VHS: Культура: Ансамбль хора и пляски Советской Армии, «Волжские бурлаки».

[40] DVD: Культура: Ансамбль хора и пляски Советской Армии, D1106, «Волжские бурлаки».

[Japanesesonglist-41] Перейти обратно: ^а ^б Веб-страница Красной Армии: биография и список песен Л. М. Харитонова. Архивировано 13 августа 2009 г. в Wayback Machine на японском языке.

[Officialwebsitediscography-42] «Певец Леонид Харитонов» . Дискография (на русском языке) . Проверено 7 октября 2009 г.

[Japanesediscography-43] «Сайт японской Красной Армии» . Раздел дискографии Ансамбля Александрова (на японском языке). Архивировано из оригинала 20 июня 2010 года . Проверено 8 октября 2009 г.

[Arias-44] Kharitonov, Mikhail Leonidovich. "Singer Leonid Kharitonov" . Music page (in Russian) . Retrieved 17 October 2009 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

Дискография Л.М. Харитонова
In order of: format - date - label
DVDs 2008	Kultur "Soviet Army Chorus and Dance Ensemble" D1106: Ej, Uhnem (The Song of the Volga Boatmen), studio near Moscow, 1965.
1969	Yuri Saakov "New Year's Abduction": Dark Eyed Cossack Girl (Chernoglazaya Kazachka) recorded 1969.
CDs 2006	Melodiya Bomba "Best Lyric Songs", BoMB033-204: Vasya-Vasilyok duet with I.S. Bukreev
2006	Melodiya "Eh Dorogi", MELCD6000615: Vasya-Vasilyok, duet with I.S. Bukreev. Reissued 2006 and 2008 from 1995, but recorded 1960s.
2002	ADD "Leonid Kharitonov, Russian folk songs and romances": Here's the mail troika rushing; Along the Peterskaya; Lamentably moaning; Stenka Razin; Oh Nastasia; Shine shine my star; Legend of the twelve robbers; Don't awaken my memories; Coachman don't rush the horses; Only once; Drunken street; Aria of Ivan Susanin; Song of the flea; Song about the Motherland; Alarm bells of Buchenwald; Motherland, Son of Russia; Veterans don't grow old in their souls.
Vinyl 1989	Melodiya "Memory of the Heart" C60 28375 002: I love you life; Son of Russia; Alarm bells of Buchenwald; The Bryansk forest; Peacefighter's song; Memory of the Heart; Do Russians want another war?; War isn't over yet; Veterans don't grow old in their souls.
1989	Melodiya "Native Tunes" SM 03327-8 (1972 reissue): A storm was raging; Not the autumnal fine rain; Glorious sea — the sacred Baikal; Black raven; At the draw-well; Foggy morning; Oh, if only I could express it in sound; Kiss me, my darling; Drunken street; Shine, shine my star; Bored and sad; And so the soul longs (to).
1988	Melodiya "What is this heart ..." C20 26893-000: When I served as a mail coachman; Among the spreading vales; Small farmstead; Legend of the twelve robbers; You have forgotten; What is this heart; Lamentably moaning; I remember the delightful sound of the waltz; My joy; Here's the mail troika rushing. Accompanied by the Osipov Orchestra of Russian folk instruments, conducted by N. Kalinin.
1986	Melodiya "To you, my friend" C60 23601 002: Cliff on the Volga; Do not awake my recollections; I leave for the road on my own; Between the high corn; Only once; Here's the mail troika rushing; Shine, shine my star; Coachman, do not rush the horses; To you, my friend. Accompanied by the Osipov Orchestra of Russian folk instruments, conducted by N. Kalinin.
1977	Melodiya: "Alexandrov Song and Dance Ensemble of the Soviet Army" 2-LP set, C60-08163-6: The album devoted to the 60th anniversary of the Revolution after 1917; Alexandrov Ensemble conducted by B.A. Alexandrov. The song Dark-Eyed Cossack Girl.
1972	Melodiya "Russian folk songs and romances" SM 03327-8: A storm was raging; Not the autumnal fine rain; Glorious sea — the sacred Baikal; Black raven; At the draw-well; Foggy morning; Oh, if only I could express it in sound; Kiss me, my darling; Drunken street; Shine, shine my star; Bored and sad; And so the soul longs (to)..

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	France BnF data Latvia
Artists	MusicBrainz