✖


Jump to content

Монстр Мэш

(Перенаправлено из Monster Mash (песня Misfits) )
Для других видов использования см. Monster Mash (устранение неоднозначности) .
"Monster Rap" перенаправляет здесь. Не путать с рэп -монстром .

"Monster Mash"
Сторона A 7-дюймового американского винилового сингла (1962)
Сингл Бобби "Борис" Пикетт и Крипта
от альбома The Original Monster Mash
B-сторона "Monsters 'Mash Party"
Выпущенный 25 августа 1962 года
Записано Май 1962 г.
Жанр
Длина 3 : 14
Этикетка Гарпакс (США)
Лондон (Великобритания)
Автор песен (и)
  • Бобби Пикетт
  • Ленни Капицци
Продюсер (ы) Гэри С. Пакстон
Официальное видео
"Monster Mash" (официальное лирическое видео) на YouTube

« Monster Mash » - это новизная песня 1962 года Бобби «Борис» Пикетт . Песня была выпущена как сингл на Гэри С. Пакстона от лейбле Garpax Records в августе 1962 года вместе с полноразмерным LP под названием «Оригинальный Monster Mash» , в которой было несколько других мелодий на тему монстра. Сингл «Monster Mash» был номер один в чарте Billboard Hot 100 20–27 октября того же года, незадолго до Хэллоуина .

«Monster Mash» оказал длительное влияние на различные записи, включения в кино и переиздание с момента его первоначального выпуска. В 2021 году, спустя почти 60 лет после его выпуска, «Monster Mash» повторно въехал на график Billboard Hot 100 под номером 37. По состоянию на 2023 год Песня генерировала 1 миллион долларов в год в роялти. [ 2 ]

Бориса Карлоффа Изображение о монстрах Франкенштейна вдохновило Пикетта написать и спеть песню.

Фон

[ редактировать ]

Пикетт был начинающим актером, который пел с группой под названием The Cordials ночью, когда ходил на прослушивание в течение дня. Однажды ночью, выступая со своей группой, Пикетт сделал монолог в подражании актеру фильма ужасов Бориса Карлоффа , исполняя Алмаза « Маленькие Дарлин» . Аудиториям это понравилось, и член группы Ленни Капицци призвал Пикетта больше делать имитацию Карлоффа. [ 3 ]

Пикетт и Капицци написали «Monster Mash» и записали его с Гэри С. Пакстоном , пианистом Леоном Расселом , Джонни МакРэем, Рики Пейдж и Терри Берг, приписываемыми как «Крипчики». ( Мел Тейлор , барабанщик для The Ventures , иногда приписывают играть на записи, [ 4 ] [ 5 ] В то время как Рассел, который прибыл поздно на сессию, появляется на B-стороне сингла, «Monster Mash Party». [ 6 ] ) Песня была частично вдохновлена ​​более ранним новизным хитом Paxton " Alley Oop ", а также увлечением картофельным танцем пюре из той эры. Изменение картофеля пюре было танцевало в «Monster Mash», в котором работа ног была такой же, но жесты монстров в стиле Франкенштейна были сделаны с руками и руками.

Производители широко использовали звуковые эффекты в записи; Звук открытия гроба подражал ржавым гвоздям, вытаскиваемому из доски. Звук пузырька котла был смоделирован за счет того, что вода пузырилась через соломинку ( Beatles позже сделают то же самое на своем ударе « Желтая подводная лодка ») [ 7 ] И гремующие цепи были просто цепи, которые были сброшены на плиточную пол. [ 8 ]

Синопсис

[ редактировать ]

Песня рассказана безумным ученым , чей монстр, поздно вечером, поднимается из его плиты, чтобы исполнить новый танец, с названием, подразумевающее, что он вдохновлен пюре -картофелем , популярным танцем начала 1960 -х годов. [ 9 ] Танец становится «хитом земли», когда ученый устраивает вечеринку для других монстров, в том числе классические иконы фильма ужасов 1940 -х годов, такие как «Вольфман» , «Игорь» , граф Дракула и его сын .

В дополнение к рассказам песни в голосе Карлоффа, Пикетт также выдал себя за коллегу-фильма-фильма « Бела Лугоси в роли графства Дракула с линией: «Что бы ни случилось транссильванией » с моей Играл, хотя он играл многочисленные деформированные эксцентрики). Безумный ученый объясняет, что поворот был заменен Monster Mash, которую Dracula использует, присоединившись к домашней группе, пять крипторов. История заканчивается тем, что безумный ученый приглашает «тебя, живое» на вечеринку в его замке. [ 10 ]

Переиздание и другие версии

[ редактировать ]

Версия была исполнена группой Bonzo Dog Doo-Dah в британском телесериале, не корректируйте свой набор , для которого они были домашней группой. Впоследствии студийная запись была включена в альбом Bonzos 1969 года .

Песня была переиздана несколько раз и появлялась на рекламных щитов чартах США дважды после оригинального релиза: август 1970 и май 1973 года. [ 11 ] Би -би -си запретила запись в Airplay в 1962 году на том основании, что песня была «слишком болезненной», [ 12 ] Но позже она была исполнена в телевизионной программе сети, Juke Box Box , «Дети ночи», группу новинок. Запись была переиздана в Соединенном Королевстве в 1973 году, где она достигла своего пика на третьем месте в начале октября. В Канаде он достиг номера один 4 августа 1973 года. [ 13 ] В США рекорд вновь зарегистрировался в Billboard Hot 100 5 мая 1973 года, достигнув пика под номером десятого 11 августа. [ 14 ] 15 сентября 1973 года, издание американского Top 40 , Кейси Касем ошибочно заявил, что запись накопила 40 недель на Hot 100, что тогда было бы рекордом за все время, только для слушателя, чтобы сообщить Касему позже, что Три недели Record на Hot 100 в 1970 году были включены в пробег 1973 года, что сократило общее количество до 37 недель. Запись повторно вступила в Hot 100 за 38-й недели 13 ноября 2021 года. Переиздание 1970 года на лейбле попугай (Parrot 348) была сертифицирована как золотодопилоту (для продажи более миллиона экземпляров) 28 августа 1973 года.

Чтобы отпраздновать релиз 1973 года, Бобби и Крипт-Кикеры совершили поездку по Далласу и Сент-Луису в течение праздника Хэллоуина 1973 года. В этом туре криперы были составлены из Брайана Рэя (ныне гитариста с Полом Маккартни ), барабанщика Брайана Энглунда, клавишника Дона Чемберса, певца Джин Рэй и других. «Monster Mash» снова вошел в британские чарты 2 ноября 2008 года под номером 60. [ 15 ]

Анонимная сессионная обложка музыканта была выпущена на Top of Tot of Tots EP г -на Пиквик Records 1974 года (наряду с аналогичными версиями « Помните, что ты женслят », « Завязать желтую ленту » и « длинноволосого любовника из Ливерпуля ».) [ 16 ]

«Праздник Monsters», продолжение рождественского тему, было записано Пикеттом и выпущено в декабре 1962 года, достигнув пика под номером 30 на чарте Billboard . Мелодия была написана известным композитором песни новинки Пол Харрисон.

В 1974 году Бак Оуэнс вновь изобрел «праздник монстров», придавая ему титул «Это праздник монстров». Эта песня достигла максимума в шестом месте в чарте Billboard 's Country в середине сентября того же года, [ 17 ] и номер девять в Канаде. [ 18 ]

В 1985 году, когда американская культура испытывала растущую осведомленность о рэп -музыке , Пикетт выпустил «Monster Rap», которая описывает разочарование безумного ученого в том, что он неспособен научить танцующего монстра из «Monster Mash», как говорить. Проблема решается, когда он учит монстра рэп . Мюзикл фильма, основанный на песне, в главной роли, была выпущена в 1995 году. Во время президентских выборов 2004 года Пикетт превратил песню в кампанию и переосмыслил ее "Monster Slash" с текстами экологической кампании Питера Альтмана, в котором он критиковал президента Джорджа Буша Экологическая политика .

Песня представлена ​​в « I Love Lisa », пятнадцатом эпизоде сезона Simpsons ​​четвертого , когда радиоведущий случайно играет ее в День святого Валентина (и снова в эпизоде ​​на День президента ) и пытается скрыть ошибку Слабо споря о том, что это можно рассматривать как песню о любви с определенного угла («... все монстры, наслаждающиеся компанией друг друга ...»).

В 1989 году Стюарт Херш начал управлять Пикеттом, и, узнав, Пикетт не владел мастер -записи "Monster Mash", пара в 1993 году записала идеальную копию оригинального «Monster Mash», которую они тогда использовали для подрыва владельцев Трек, универсальный. [ нужно разъяснения ] По словам Херша, компания была неразрушена с наследием песни и вместо этого была «озабочена тем, сколько денег они могли бы выйти (песня)». Пикетт пропустил тысячи долларов в виде лицензионных сборов, но цель Херша и Пикетта состояла не только в том, чтобы заработать деньги. Вместо этого они стремились помочь поддерживать «Monster Mash» актуальным: сделав «Monster Mash», доступным для независимых производственных домов, они обеспечили то, что он всегда будет иметь место в культуре. [ 19 ]

Певинами поддержания для записи были цветами , во главе с Дарлин Лав . [ 20 ] [ 21 ]

В таблице продаж цифровых песен эта песня достигла пика под номером 27 с 2005 года, с 2007 по 2011 год и с 2013 по 2017 год. Она ежегодно воспроизводится на спутниковом радио Sirius XM . [ 22 ]

В 2012 году песня заняла 25 -е место на Billboard . [ 23 ]

Неподвижная версия "Transylvania Twist" (оригинал, представленная на альбоме The Original Monster Mash ) была написана для фильма Spookley The Square Pumpkin . Версия фильма более напоминает «Monster Mash», чем оригинальный трек.

Комик Ник Вигер появлялся ежегодно в комедийном ударе! Хлопнуть! Подкаст Хэллоуина как персонаж по имени Лео Карпац, который первоначально написал Monster Mash, но был вынужден изменить текст из -за ненормативной лексики. Wiger появится на шоу и притворяется, что у вас новая песня петь, но она будет петь только ту же версию Monster Mash, посвященную ненормативной лексике.

Блэр Пакхэм написала и исполнила «One Hit Wonder» в 2004 году, в котором описываются более поздние годы музыкальной карьеры Бобби Пикетта и отношения Пикетта с его самой известной песней.

История диаграммы

[ редактировать ]

Еженедельные диаграммы

[ редактировать ]
Диаграмма (1962) Пик
позиция
US Billboard Hot 100 [ 24 ] 1
US Billboard Hot R & B стороны [ 25 ] 9
Канада Chum Chart [ 26 ] (2 недели) 1
Диаграмма (1970) Пик
позиция
US Billboard Hot 100 [ 27 ] 91
Диаграмма (1973) Пик
позиция
Австралия ( Music Report Kent ) [ 28 ] 3
Канада ( чам ) [ 29 ] (4 недели) 1
Канада (RPM) [ 13 ] (3 недели) (#4 -летний конец) 1
Великобритания [ 30 ] 3
US Billboard Hot 100 [ 24 ] 10
Диаграмма (2021) Пик
позиция
Канада ( канадская горячая 100 ) [ 31 ] 29
Великобритания инди ( OCC ) [ 32 ] 1
US Billboard Hot 100 [ 33 ] 37

Покрывать версии

[ редактировать ]

различные версии Были записаны «Monster Mash»:

Misfits версия

[ редактировать ]
"Monster Mash"
На обложке изображен изображение Бориса Карлоффа персонажа от Mad Monster Party? Полем
Одинокий по неудачам
Выпущенный 31 октября 1999
Записано 1997
Жанр Ужасный панк
Длина 5 : 03
Этикетка Неудачники
Автор песен (и)
  • Бобби Пикетт
  • Ленни Капицци
Продюсер (ы) Неудачники
Misfits Одиночные хронологии
" Крик! "
(1999) 		" Monster Mash "
(1999) 		" День земля загорелась "
(2002)
Аудиорезд
Duration: 17 seconds.
Запись 1997 года была первой, когда Джерри исполнял только ведущий вокал для неудачников.
Аудиорезд
Duration: 17 seconds.
Только назвал записи 2003 года из Project 1950 «Самая тяжелая версия их всех».

Punk Band Horror The Misfits записала кавер -версию "Monster Mash" в 1997 году в рамках акции, окружающей DVD 1967 года -релиз фильма Stop Motion Film Mad Monster Party? Полем Их версия была выпущена как сингл года была записана новая версия в 1999 году, а для их альбома 1950 . [ 39 ]

Фон

[ редактировать ]

Misfits записала свою версию «Monster Mash» в 1997 году в студии звукозаписи в Ньюарке, штат Нью -Джерси . [ 40 ] Басист Джерри только позже заявил, что «Monster Mash» не была сложно для того, чтобы Misfits рассматривал как вечный выпуск Хэллоуина . Песня всегда была моей фаворитом детства ». [ 40 ] Запись была первой, когда выступал только ведущий вокал для группы, в то время как тогдашний вокалист Missits Michale Graves предоставил бэк-вокал. [ 40 ] 18 октября 1997 года было записано живое выступление песни и транслировалось в студии кабельного телевидения в Нью-Джерси в той , же студии, в которой была записана песня. [ 40 ]

Версия Misfits «Monster Mash» использовалась в перекрестной кампании, организованной Deluxo и John Cafiero , которые сняли музыкальные клипы Misfits для «American Psycho» и « Dig Up ее кости », чтобы создать осведомленность Домашнее видео релиз 1967 года Rankin/Bass Stop Motion Film Mad Monster Party? Полем Deluxo недавно приобрел права на фильм в надежде восстановить его, но не смог найти качественный отпечаток. В конечном итоге они нашли качественную 16 -мм печать, и «Misfits» провели специальный показ фильма в Anthology Film Archives в Нью -Йорке, с музыкальным видео "American Psycho" в качестве вступительной фиксации. [ 40 ] Примечательными участниками на показе были члены Misfits, Cafiero, Marky Ramone , Джимми Гестапо из закона Мерфи , а также руководителей из Geffen Records и Roadrunner Records . [ 41 ] Deluxo восстановил сумасшедшую вечеринку Monster? Из 16 мм печати и переиздал его на VHS в ограниченных числах. Было создано музыкальное видео для живой записи Misfits «Monster Mash», вновь разбирая клипы из фильма с кадрами с их выступления «Power Play» и предназначен для того, чтобы быть включенным в качестве бонусной функции в предстоящем релизе DVD . [ 40 ] [ 41 ] Однако из -за осложнений по поводу прав на распределение DVD не был выпущен, а версия VHS была прекращена. [ 40 ] DVD -версия фильма в конечном итоге была выпущена в 2003 году Anchor Bay Entertainment , восстановленная из другой 35 -мм печати.

В рамках рекламной кампании изображение Бориса Карлоффа , как он появляется на вечеринке безумных монстров? использовался под лицензией от дочери Сары Карлофф в художественных работах для 7 "винилового сингла версии Misfits" Monster Mash. [ 40 ] Percepto Records использовал то же изображение Карлоффа для обложки альбома саундтрека фильма , который был выпущен в сентябре 1998 года. Сингл Misfits был предназначен для выпуска в следующем месяце, но был отложен из -за отсутствия времени для правильного смешивания студийной записи Полем [ 40 ] Вместо этого произведения искусства использовались в связи с бесплатной загрузкой MP3 живой записи группы «Monster Mash», доступной через их веб -сайт как «виртуальный сингл». [ 40 ] [ 41 ] группы Изображение снова использовалось в качестве обложки, когда готовый сингл был выпущен физически в октябре 1999 года в качестве первого выпуска новых лейбла Misfits Records . [ 40 ] [ 41 ]

Студийная запись Misfits "Monster Mash" была включена в их компиляционный альбом 2001 года от Crypt . По настойчивости лейбла группы Roadrunner Records , живая запись была опущена из альбома, и использовалась только студийная версия. [ 40 ] Misfits записала новую версию песни с участием Cafiero на бэк -вокале, для их альбома 2003 года Project 1950 . К этому времени у группы был новый состав, состоящий из только Джерри ( бас -гитара и вокала ), Dez Cadena ( гитара и бэк -вокал) и Марки Рамоне ( барабаны ). Только назвал эту версию песни «Вероятно, лучшая версия, которую мы когда -либо делали. Я действительно доволен ею. Мы записали ее несколько раз в прошлом, и это самая сложная версия всех их». [ 42 ] Рамон прокомментировал: « появились из ниоткуда . « Monster Mash »всегда напоминал мне Бориса Карлоффа. Наша версия намного быстрее, чем оригинал, который был медленным 4/4 ударом. Мне всегда нравилось, как барабаны, казалось , через комнату ". [ 42 ] Кадена, тем временем, заметила, что «если бы я не знал ничего лучше [« Monster Mash »], можно было бы написать для неудач». [ 42 ]

Выпускать

[ редактировать ]

В 1999 году были выпущены два отдельных пресса сингла Misfits, оба выпущенных на 7 -дюймовом виниле . [ 41 ] Первое прессование имело студийную версию с обеих сторон и состояла из 1000 экземпляров: 800 на зеленом виниле, 100 на красном и 100 на золоте. [ 40 ] [ 41 ] Он был продан группой во время тура, а также по почте через их фан -клуб «Fiend Club» и официальный сайт. [ 41 ] 1000 рекламных копий CD версии Studio также были нажаты и использовались для ограниченного совета по радиостанциям. [ 40 ] [ 41 ] Второе прессование винилового сингла имела студийную версию на стороне A, а живая версия на стороне B и состояла из 1000 копий на виниле Glow-In Dark, доступном исключительно по почте через веб-сайт группы. [ 40 ] [ 41 ] Сингл был продан и больше не в печати. [ 40 ]

Персонал

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные единицы /продажи
Соединенные Штаты ( RIAA ) [ 43 ] Золото 1,000,000 ^

^ Поставки цифры, основанные только на сертификации.

Смотрите также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Снайдер, Майкл (30 сентября 2019 г.). «Жуткие, страшные и глупые мелодии» . Марина Таймс . Получено 9 октября 2019 года . Некоторые могут предположить, что музыка, вдохновленная All Hallows 'EVE, начинается с Бобби "Бориса" Пикетта и причудливых рок-н-ролла «Крипт-кикеров» 1962 года "Monster Mash" ..
  2. ^ Ноппер, Стив (31 октября 2023 г.). "Сколько стоит« Monster Mash »?» Полем Billboard . Получено 4 сентября 2024 года .
  3. ^ Самуэльсон, Трейси (30 октября 2009 г.). «Происхождение этой ужасной песни Monster Mash» . Христианский научный монитор . Получено 10 мая 2019 года . Пикетт объясняет Monster Mash.
  4. ^ «Барабанщик: Мел Тейлор» . Предприятия . Получено 10 мая 2019 года .
  5. ^ Куберник, Харви (2 декабря 2019 г.). «Прогуляйся, не беги: 60 лет предприятий | Пещера Голливуда» . Получено 31 октября 2021 года .
  6. ^ «Бобби Борис Пикетт» . Janalanhenerson.com . Получено 10 мая 2019 года .
  7. ^ " Monster Mash" Правила Хэллоуина - 31 октября 1962 года » .
  8. ^ Фонтенот, Роберт (11 марта 2017 г.). «Узнайте больше о« Monster Mash » - монстрах Mash Prong Prong и информации - все о« Monster Mash » . Получено 10 мая 2019 года . Звуковые эффекты, используемые на Monster Mash
  9. ^ «Вот текст для« Monster Mash »Бобби Пикетта » . Billboard . 23 октября 2018 года.
  10. ^ "Monster Mash by Bobby" Boris "Pickett & The Crypt-Kickers" . Songfacts.com . Song Facts, LLC . Получено 9 ноября 2021 года .
  11. ^ Б. Ли Купер; Beulah B Рамирес; Фрэнк Хоффманн; Уэйн С. Хейни (1997). Рок -музыка в американской популярной культуре II: больше Rock 'N' Roll Resources . Routledge . ISBN  1560238771 .
  12. ^ Аллен, Джереми (26 октября 2017 г.). «8 песен, запрещенных BBC по самым странным причинам» . BBC News . Получено 10 мая 2019 года .
  13. ^ Jump up to: а беременный "RPM Top 100 Singles - 4 августа 1973 года" (PDF) .
  14. ^ Weekly Top40: 1973 , 31 декабря 1973 г.
  15. ^ Тиноко, Армандо (31 октября 2013 г.). « Monster Mash» История песен: праздновать Хэллоуин 2013 с 10 забавными фактами классики » . Латинские времена . IBT Media . Получено 10 мая 2019 года .
  16. ^ «45CAT - [нет артиста] - Top of the Tots Pop Party Vol. 6 - Mr. Pickwick - UK» . Получено 10 марта 2023 года .
  17. ^ Беттс, Стивен Л. (31 октября 2018 г.). «Воспоминание: Бак Оуэнс становится жутким с« монстрами »праздника » . Получено 10 мая 2019 года .
  18. ^ "RPM Top 50 Singles - 5 октября 1974 года" (PDF) .
  19. ^ Миллард, Дрю (27 октября 2014 г.). «Давно потерянные дочери, пляжные мальчики и диско -туалеты: правдивая история« Monster Mash » . www.vice.com . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 года . Получено 28 октября 2019 года .
  20. ^ Раскрыт в документальном фильме в 20 футах от славы .
  21. ^ "Цветы" . Душевная музыка .
  22. ^ Бронсон, Тед (30 октября 2018 г.). «Как Бобби« Борис »Пикетт превратил« Монстр Мэша »в удар на кладбище». Billboard .
  23. ^ Гринберг, Стив (31 октября 2012 г.). «Давно потерянные дочери, пляжные мальчики и диско -туалеты: правдивая история« Monster Mash » . Billboard . Получено 10 мая 2019 года .
  24. ^ Jump up to: а беременный [Лучшие поп -синглы Джоэла Уитберна 1955–2002 гг.]
  25. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Top R & B/Hip-Hop Singles: 1942-2004 . Запись исследований. п. 460.
  26. ^ «Чум Хит Парад - 8 октября 1962 года» .
  27. ^ Уитберн, Джоэл (2013). Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна, 14-е издание: 1955-2012 . Запись исследований. п. 658.
  28. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийская таблица книги 1970–1992 гг. (Иллюстрированный изд.). Сент -Айвз, Новый Южный Уэльс: австралийская книга карт. п. 233. ISBN  0-646-11917-6 .
  29. ^ «Чум 30 - 11 августа 1973 года» .
  30. ^ "OfficeCharts.com" . OfficeCharts.com . Получено 31 октября 2023 года .
  31. ^ «Канадский график Hot 100 Billboard: неделя 13 ноября 2021 года» . Billboard . Получено 9 ноября 2021 года .
  32. ^ "Официальный независимый сингл, чарта Top 50" . Официальная чартская компания . Получено 3 ноября 2023 года.
  33. ^ «Триллер Майкла Джексона ведет лакомства на Хэллоуин на Billboard Hot 100» . Billboard . Получено 8 ноября 2021 года .
  34. ^ Эсс, Рэмси (15 февраля 2013 г.). « Не корректируйте свой набор»: детское шоу, которое запустило Monty Python » . Vulture.com . Получено 10 мая 2019 года .
  35. ^ «Allstar Weekend делает" Monster Mash " . Тигр бит . Октябрь 2011 . Получено 10 мая 2019 года .
  36. ^ Диксон, EJ (8 октября 2019 г.). «Автор темы« Золотые девочки »взорвется на Тикток за то, что он жуткий» . Катящий камень . Получено 24 декабря 2020 года .
  37. ^ Хэллоуин Вой: Веселая и Страшная музыка - Эндрю Голд | Выпуски | Allmusic , получен 24 декабря 2020 года
  38. ^ Масли, изд (2 апреля 2024 г.). «Как Алиса Купер переосмыслила« Я восемнадцать »и« Школа »для детского альбома» . Аризона Республика . Получено 13 апреля 2024 года .
  39. ^ Дикман, Мэгги (31 октября 2016 г.). "Misfits Release бесплатно скачать mp3" Mad Monster Party "для Хэллоуина" . Альтернативная пресса .
  40. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а п Вырезы из крипта (CD Liner Notes). Нью -Йорк: Roadrunner . 2001. 161 618 467-2. {{cite AV media notes}}: Неизвестный параметр |people= игнорируется ( помощь )
  41. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я «Милосны дискографии» . Misfits.com . Получено 27 ноября 2008 года .
  42. ^ Jump up to: а беременный в Проект 1950 (CD Liner Notes). Нью -Йорк: Misfits Records . 2003. RCD 10643. {{cite AV media notes}}: Неизвестный параметр |people= игнорируется ( помощь )
  43. ^ «Американские одиночные сертификаты - Бобби Пикетт - Monster Mash» . Ассоциация звукозаписывающей промышленности Америки .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Monster_Mash&oldid=1244788064#Misfits_version"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a934b36c1c636d55e47b3b06a5e66d7c__1725849540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a9/7c/a934b36c1c636d55e47b3b06a5e66d7c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Monster Mash - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)