✖


Jump to content

Фрэнк Филд, Барон Филд из Биркенхеда

(Перенаправлено от кормления Британии )

Правильное почетное
Господь Биркенхед
CH PC DL
Официальный портрет, 2017
Председатель Комитета по работе и пенсиях
В офисе
18 июня 2015 г. - 6 ноября 2019 г.
Предшествует Энн Бегг
Преуспевает Стивен Тиммс
Министр реформы благосостояния
В офисе
2 мая 1997 - 27 июля 1998 г.
премьер-министр Тони Блэр
Предшествует Питер Лилли
Преуспевает Джон Денхам
Член палаты лордов
Лорд Временный
Жизненный пираг
11 сентября 2020 г. - 23 апреля 2024 года
Член парламента
для Биркенхеда
В офисе
3 мая 1979 г. - 6 ноября 2019 г.
Предшествует Эдмунд Делл
Преуспевает Мик Уитли
Член Совета Хаунслоу для Терхам Грин
В офисе
7 мая 1964 - 9 мая 1968 г.
Личные данные
Рожденный
Фрэнк Эрнест Филд

( 1942-07-16 ) 16 июля 1942 г.
Эдмонтон, Мидлсекс , Англия
Умер 23 апреля 2024 г. (2024-04-23) (в возрасте 81 года)
Лондон, Англия
Политическая партия Кроссбач [ 1 ]
Другие политические
принадлежность
Альма -матер Университет Халл
Веб -сайт Официальный сайт

Фрэнк Эрнест Филд, Барон Филд из Биркенхеда , Ч. , ПК , Д.Л. (16 июля 1942 г. - 23 апреля 2024 г.) был британским политиком, который занимал пост члена парламента (депутат) в течение 40 лет, с 1979 по 2019 год, служившим в качестве Лейбористский депутат до 2018 года и после этого заседая в качестве независимости . В 2019 году он сформировал партию социальной справедливости Биркенхеда и безуспешно выступил в качестве единственного кандидата на выборах 2019 года . Покинув Палату общин , он был награжден пожизненной пэром в 2020 году и сел в Палату лордов в качестве кроссбанка .

С 1997 по 1998 год Филд занимал должность министра реформы социального обеспечения в Тони Блэра первом правительстве . Поле подало в отставку после различий с Блэром; Будучи поддержкой , он вскоре стал одним из самых вокальных критиков правительства лейбористов.

Field был избран председателем Комитета по работе и пенсиях в 2015 году и был переизбран без сопротивления после всеобщих выборов 2017 года .

В 2018 году Филд подал в отставку трудового кнута , ссылаясь на антисемитизм в партии , а также «культуру нетерпимости, злобности и запугивания» в некоторых частях партии, в том числе в его собственном избирательном округе. [ 2 ] Филд потерял доверие в своей избирательном округе за месяц до его отставки, после того, как он был в стороне от правительства в голосовании Brexit . Его отставка кнута также привела к его уходу с более широкого членства в лейбористской партии, по словам Национального исполнительного комитета лейбористской партии , хотя и в полевых условиях это оспаривало это. [ 3 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Филд родился в Эдмонтоне, Мидлсекс , 16 июля 1942 года, второй из трех сыновей. Его отец был рабочим на заводе компании Morgan Crucible Company в Баттерси , а его мать - работником социального обеспечения начальной школы в начальной школе Belmont в Чисвике . Его родители были консерваторами , «которые верили в характер и подтягивались собственными начальниками». [ 4 ]

Филд получил образование в гимназии Сент -Клемента Дэйнс , в то время в Хаммерсмит , прежде чем изучать экономику в Университете Халл . В юности он был членом консервативной партии, но ушел в 1960 году из -за своей оппозиции апартеиду в Южной Африке [ 5 ] [ 6 ] и присоединился к лейбористской партии. [ 7 ] В 1964 году он стал дальнейшим учителем образования в Саутуорке и Хаммерсмите. [ 8 ]

Филд занимал должность советника лейбористской партии Тернхэма Грина в Городском совете Лондона Хаунслоу с 1964 по 1968 год , когда он потерял свое место. [ 8 ] [ 9 ] Он был директором Группы по борьбе с бедностью детей с 1969 по 1979 год, нанимая Вирджинию Ниттли (ныне баронесса Ниттли из Nettlestone) на долгосрочных исследованиях доходов и расходов для семей под линией бедности и подразделения с низкой заработной платой с 1974 по 1980 год. [ 10 ]

Политическая карьера

[ редактировать ]

Полевой безуспешно оспаривал избирательный округ Южного Букингемшира на всеобщих выборах 1966 года , где он был побежден депутатом -консерватором Рональдом Беллом . [ 11 ] Он был выбран для оспаривания безопасного трудового места в Биркенхеде на всеобщих выборах 1979 года на пенсии заседания депутата Эдмунда Делла . Филд занимал место с большинством 5909 и оставалось депутатом избирательного округа до ноября 2019 года. [ 12 ]

В парламенте Филд стал членом оппозиционной фронта лидером лейбористов Майклом Футом в качестве представителя образования в 1980 году, но через год был сброшен. После назначения Нила Киннока в качестве лидера лейбористов в 1983 году Филд был назначен представителем здравоохранения и социального обеспечения в течение года. Он был назначен председателем Комитета по социальным службам в 1987 году, став председателем нового комитета по социальному обеспечению в 1990 году, и до выборов 1997 года, которую он занимал до выборов 1997 года . [ 13 ]

За две ночи до выборов консервативного руководства в ноябре 1990 года он посетил премьер -министра Маргарет Тэтчер на 10 Даунинг -стрит . Он посоветовал ей, что ее время в качестве премьер -министра подходит к концу и что она должна поддержать Джона Майора , чтобы взять на себя роль. Причиной этого было то, что он чувствовал, что ее консервативные коллеги не скажут ей прямо, что она не может выиграть конкурс лидерства. После этой встречи он был контрабандой из задней двери Даунинг -стрит. Два дня спустя Тэтчер поддержал Джона Майрея для этой должности, и майор стал премьер -министром. [ 14 ]

Министр реформы благосостояния

[ редактировать ]

После выборов 1997 года, когда лейбористы сейчас находятся в власти, Филд присоединился к правительству во главе с Тони Блэром в качестве своего министра реформы социального обеспечения, работая в Министерстве социального обеспечения (DSS). Блэр сказал, что миссия Филда состояла в том, чтобы «думать о немыслимого».

Полевой подумал, что государство должно сыграть лишь небольшую прямую роль в обеспечении благосостояния, и ему не нравилось тестирование средств и невзрачное право на пособия, которые, по его мнению, должны быть получены только после того, как заявители присоединились Такие организации, как дружественные общества . Были столкновения с канцлером казначейства , Гордоном Брауном и государственным секретарем по социальному обеспечению , Гарриет Харман -Казначейство была обеспокоена затратами, в то время как сам Браун за то, что бедняка имела право на льготы на трудоспособный Первые оплачиваемые взносы национального страхования , позже установленные в качестве налогового кредита на работающие семьи . [ 15 ] По словам опекуна , Филд подал в отставку свою министерскую должность в июле 1998 года, а не принял уход от DSS в рамках более широкой перестановки; В то время газета предложила, что Блэр была «разочарована» идеями Филда для реформы благосостояния. [ 16 ] Гарриет Харман также вернулась в бэкбенхи. В своей автобиографии Блэр написал о поле:

Проблема была не столько, что его мысли были немыслимыми, как непостижимым. [ 17 ]

В следующем году Даунинг -стрит проинформировала прессу, что «суровые и авторитарные» меры были запасы для получателей благосостояния [ 18 ] и были составлены планы по отмене DSS.

В конце второго срока полномочий Блэра Би -би -си до этого момента просмотрел свой отчет о реформе благосостояния:

Думая, что немыслимым в государстве всеобщего благосостояния было одной из новых трудовых мантр с тех пор, как партия была избрана в 1997 году. Так что это было разочарованием [...], что восемь лет спустя мышление все еще дает какие -либо конкретные результаты Полем [ 19 ]

Реформа благосостояния, наиболее тесно связанная с Блэром, не была введена в течение еще трех лет: замена пособия неспособности (IB) за счет трудоустройства и поддержки (ESA). [ 19 ] по анализу Реформа , с которой в области консультативного совета, используемого в своем отчете за 2016 год об изменениях в пособиях по болезни, которые «воспроизвели многие проблемы IB» и, следовательно, «не смогли достичь своего цель". [ 20 ]

Вернуться к задним числам

[ редактировать ]

Покинув министерскую должность, Филд продолжил свои обязанности в качестве депутата и присоединился к церковным и государственным счетам выбирать комитеты в Палате общин.

Из задним числом он был громким критиком правительства, критиковал в 1999 году новый налоговый кредит на налоговые льготы как подход, который не мог выжить в долгосрочной перспективе, в долгосрочной перспективе, [ 21 ] и голосование против больниц Фонда в ноябре 2003 года. В мае 2008 года он был важным критиком отмены ставки налога на 10 пенсов [ 22 ] И это привело к тому, что Филд описывал премьер -министра Гордона Брауна как «несчастного внутри своего тела». [ 23 ] Позже он извинился в парламенте за личную атаку. [ 24 ] В июне 2008 года Филд присоединился к призывам к созданию переделанного парламента для Англии . [ 25 ]

8 июня 2009 года Филд написал в своем блоге, что, по его мнению, лейбористская партия не победит на следующих выборах с Гордоном Брауном в качестве лидера. 6 января 2010 года Филд был одним из немногих депутатов по лейбористской партии, чтобы поддержать призывы Джеффа Хуна и Патрисии Хьюитт к секретному голосованию парламентской лейбористской партии по руководству Гордоном Брауном. Избирательный бюллетень мог бы привести к конкурсу лидерства. [ 26 ]

В мае 2009 года Филд объявил о своей кандидатуре для спикера Палаты общин , но позже отозвал свою кандидатуру, сославшись на отсутствие поддержки со стороны его собственной партии. [ 27 ] Джон Берков был избран новым оратором.

В поле на всеобщих выборах 2010 года сохранили свое место в Биркенхеде с увеличенным большинством . В июне 2010 года он был назначен коалиционным правительством Дэвида Кэмерона руководить независимым пересмотром бедности, [ 28 ] который предложил принять новую меру, сосредоточенную на показателях жизненного шанса и увеличение финансирования для первых лет образования. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] В интервью в сентябре 2012 года Филд считал, что правительство проигнорировало его отчет, сказав «ничего не было сделано» и что это «очень разочаровывает». [ 32 ]

Найджел Доддс , Нельсон МакКасленд и Фрэнк Филд (слева направо) изображены в 2012 году

В октябре 2013 года вместе с Лорой Сэндс Филд основал Всепартийную парламентскую группу (APPG) о голоде и бедности продовольствия, которую он продолжил на председатель. Он также возглавлял парламентское расследование голода, заказанного APPG, о котором сообщалось в декабре 2014 года. [ 33 ] [ 34 ] Field стал председателем попечителей Feeding Britain, благотворительной организации, созданной в октябре 2015 года для реализации рекомендаций, сделанных APPG. [ 35 ]

После всеобщих выборов в 2015 году было объявлено в июне 2015 года, что он был избран председательством Комитета по избранным произведениям и пенсиям . [ 36 ] Он был переизбран без сопротивления роли после всеобщих выборов 2017 года. [ 37 ]

Полевой выдвижение Джереми Корбина в качестве кандидата на выборы по лейбористским выборам 2015 года , [ 38 ] Заявив, что, хотя он не думал, что Корбин сможет победить на всеобщих выборах, он надеялся, что его кандидатура заставит партию противостоять своему «отрицанию дефицита». [ 39 ]

В июне 2016 года Филд написал в The Guardian , что он поддерживал Brexit , подчеркивая необходимость контроля иммиграции из -за того, что она создает чрезмерные требования к общественным услугам, дорогам и жилищным фонду. Он утверждал, что модель ЕС подходила крупным предприятиям, которые хотели дешевую рабочую силу и поддерживали сельскохозяйственные интересы, создавая высокие цены на продукты питания, а не семьи. [ 40 ] Ливерпульский эхо сообщил, что поле было «давним брекситером». [ 41 ]

В декабре 2017 года во время дебатов о универсальном кредите Филд описал влияние, которое универсальные изменения кредита оказали на его избиратели. Его наблюдения перенесли работу и пенсионные избранные члена комитета Хайди Аллен до слез. Филд рассказал о том, как он отговорил человека из самоубийства и о том, как один заявитель чувствовал «счастливчика», которую его семья была приглашена съесть остатки еды с похорон. [ 42 ]

Отставка трудового кнута

[ редактировать ]

17 июля 2018 года было проведено голосование по поводу повстанческой поправки к торговым законопроекту, который был направлен на то, чтобы заставить британское правительство присоединиться к таможенному союзу с ЕС в случае неверного Brexit. Филд, Кейт Хои , Джон Манн и Грэм Стрингер были единственными депутатами, которые выступили против поправки, которая была потеряна 307 голосами до 301. [ 41 ] [ 43 ] Филд потерял доверие в своем избирательном округе, после того, как он принял участие в правительстве в этих голосах Brexit. [ 44 ] 30 августа 2018 года Филд подал в отставку трудового кнута , потому что, по его словам, лейбористы «все чаще рассматривались как расистская партия» и из -за «культуры нетерпимости, злобности и запугивания» в некоторых частях партии, включая его собственный избирательный округ. Некоторые комментаторы предположили, что он «прыгнул до того, как его толкнули». [ 45 ] [ 46 ]

Филд назвал себя «независимым депутатом на лейбористской партии». [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] В сентябре 2018 года он сказал, что не запустит дополнительные выборы и останется депутатом. [ 50 ] 2 августа 2019 года он объявил, что создает новую партию, Партию социальной справедливости Биркенхеда.

Филд проголосовал за премьер -министра Терезы Мэй сделку в « Значимом голосовании » 15 января 2019 года, которая может проиграть. [ 51 ] Впоследствии Филд проголосовал за поправку к Брэди , поддерживаемую Консервативной партией, призывала правительство пересмотреть часть северной Ирландии, и она воздержалась над поправками, поддерживаемыми лейбористской партией, чтобы предотвратить безделушку Брексита . [ 52 ]

Партия социальной справедливости Биркенхеда

[ редактировать ]

В августе 2019 года Филд заявил, что он выступит на следующих всеобщих выборах в качестве кандидата на недавно созданную партию социальной справедливости Биркенхеда . [ 53 ] [ 54 ] Партия заявила, что она будет стоять на платформе социальной справедливости, локалиста и про-Брексит. [ 55 ]

На всеобщих выборах в декабре 2019 года он был избит кандидатом от лейбористской партии Мик Уитли , который набрал 24 990 голосов, по сравнению с 7 285, выигрышным, выигрышным, составляет 17 705 голосов. [ 56 ] Партия была зарегистрирована в избирательной комиссии 17 февраля 2020 года. [ 57 ]

Награды и награды

[ редактировать ]

Филд был приведен к присяге в качестве члена Тайного совета в 1997 году. Это дало ему почетный префикс « правильный почетный » и, после обновления , пост -номинальные письма «ПК» на всю жизнь.

Он был назначен заместителем лейтенанта в графстве Мерсисайд . в октябре 2011 года [ 58 ] В возрасте 75 лет он был перенесен в отставной список. [ 59 ] Это дало ему пост -номинальные буквы «DL» на всю жизнь.

В марте 2015 года Филд был удостоен чести инициативы на низовом дипломате за соучредитель экологической организации Cool Earth, благотворительной организации, которая работает вместе с коренными деревнями, чтобы остановить разрушение тропических лесов в качестве решающего решения проблемы старения. [ 60 ]

Филд был удостоен почетной стипендии Университетом Ливерпуля Джона Мурса 12 июля 2016 года. [ 61 ] [ 62 ]

В 2017 году он был награжден премией Лэнгтона за общественные работы архиепископом Кентербери «за устойчивую и выдающуюся приверженность социальному обеспечению». [ 63 ] Field была номинирована на пожизненную пэры на почестях 2019 года . [ 64 ] Он был создан Бароном Филдом Биркенхеда , Биркенхед . в графстве Мерсисайд , 11 сентября 2020 года [ 65 ]

Филд был назначен членом Ордена Чести Чести (CH) в 2022 году на новогодние награды за политическую и государственную службу. [ 66 ] Филд был награжден свободой района Виррала 16 февраля 2022 года. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] Он также был компаньоном Гильдии Святого Георгия .

Личные убеждения

[ редактировать ]

Филд имел репутацию интеллектуала, свободного мнения и индивидуалика в парламентской лейбористской партии. Вдохновленный своим христианством, он занял социально консервативную позицию по различным вопросам, особенно в отношении семьи, антиобщественного поведения, иммиграции и реформы социального обеспечения. Он также принял призывы к английскому парламенту и призвал к пересмотру отношений Великобритании с Европейским Союзом, включая изменения в свободном движении труда. [ 70 ] Он проголосовал за однополые браки и в пользу других законодательства о правах геев с 1997 года. Он был членом консультативного совета по реформе и в целом консервативной, но также и « широкая церковь журнала точки зрения » . В мае 2008 года он сказал, что Маргарет Тэтчер «, безусловно, герой», и что «я все еще вижу миссис Т, время от времени - я всегда называю ее« миссис Т », когда разговариваю с ней». [ 22 ] Он считал Тэтчер как другу и верил в ее философию рынка самопомощи. [ 71 ]

В 1999 году, основываясь на его убеждении в том, что Британия должна найти устойчивый неполитический способ финансирования выхода на пенсию, Филд помог создать группу пенсионных реформ, которая способствует универсальной защищенной пенсии как лучшего средства для реформирования пенсий. [ 72 ]

Хотя были попытки заставить его разобраться с консерваторами, они были без успеха. [ 73 ] Филд в качестве 100-го основного правого вингера в Соединенном Королевстве В 2008 году Филд был назван «Дейли Telegraph» . [ 73 ] Field поддержал возвращение национальной службы для борьбы с растущей безработицей и принести «чувство порядка и патриотизм» молодым мужчинам и женщинам Британии. [ 74 ] В мае 2010 года Филд поддержал Эда Милибэнда , чтобы стать лидером лейбористской партии, чтобы заменить Гордона Брауна .

Поле твердо верило в борьбу с изменением климата . [ 75 ] Он стал соучредителем благотворительной организации с Йоханом Элиашем . Cool Earth защищает исчезающие тропические леса и работает с местными общинами для борьбы с изменением климата . [ 76 ] Поле было зачинщиком идеи глобальной сети охраняемых лесов Содружества , хотя он не смог вызвать политический интерес в течение ряда лет; По словам Филда, когда королеве Елизавете II рассказала об этой идее, она с энтузиазмом поддерживала ее, и эта инициатива была начата как навеса Королевы Содружества в 2015 году. [ 77 ]

В 2010 году он возглавлял Комиссию по бедности и шансам в области бедности и жизни в Ливерпульском регионе, чтобы создать новую стратегию для правительства, чтобы отменить детскую бедность. [ 78 ]

Поле верило в сокращение времени, в котором женщины могут иметь аборт, [ 79 ] и в разделении поставщиков абортов, таких как Marie Stopes в своей роли консультации и передача ее организациям, не связанным с клиниками абортов. [ 80 ] [ 81 ] С консервативным депутатом Надин Доррис он был громким в двух побежденных попытках законодательства за такую ​​реформу в парламенте. [ 82 ] Он был выдающимся евроскептиком в рамках лейбористской партии и заявил 20 февраля 2016 года, что он проведет кампанию по выходу из ЕС. [ 83 ] В январе 2019 года на странице сторонников веб -сайта Labor Leaving из лейбористов перечислены только два депутата, Кейт Хои . [ 84 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Филд был активным членом Англии , бывшим председателем фонда охраны церквей и членом генерального синода церкви Англии . [ 85 ] В 1983 году, будучи членом генерального Синода, Фрэнк отреагировал на пострадавшее количество разведенных жен духовенства и помог им найти разбитые обряды, организацию самопомощи, которая поддерживает разделенные и разведенные духовенство и гражданских партнеров, а также лоббит для справедливого обращения с их. [www.brokenrites.org] Политические и религиозные взгляды Филда были наиболее четко выражены в его книге соседей из ада , где он обсуждает, что может заменить «в значительной степени благоприятный эффект» евангельского христианства. [ 86 ] В период с 2005 по 2015 год Филд был председателем Комиссии по соборным тканям для Англии - национального органа, который контролирует заботу, сохранение и ремонт или развитие соборов. [ 87 ] В 2007 году он был назначен председателем Короля Джеймса Библейского фонда 2011 года, который был создан для празднования 400 -летия Библии короля Джеймса . [ 88 ]

Филд также был вице -президентом Национального траста церквей . [ 89 ]

В статье 2006 года в наблюдателе критик Джей Рейнер отметил, что не состоящий в браке статус Филда заставил его описать себя как «неполного», но те, кто в его общении, предположил, что он наслаждался «полной жизнью вне политики». [ 5 ] С 1979 года он жил в послевоенном квартале в полумиле от Палаты общин. [ 71 ] В феврале 2023 года была опубликована его книжная политика, бедность и вера , в соавторстве с Брайаном Гриффитом , бывшим главным советником Тэтчер и Рэйчел Гриффитс. [ 71 ] [ 90 ]

Болезнь и смерть

[ редактировать ]

Филд был помещен в больницу после обрушения во время встречи в марте 2015 года. [ 91 ] [ 92 ]

22 октября 2021 года Филд объявил, что он терминально болен и провел время в хосписе. [ 93 ] Баронесса Мичер зачитал от него заявление в Палате лордов во время дебатов о законопроекте о смерти помощи , который он поддержал. [ 94 ]

В январе 2023 года интервью The Guardian Филд показал, что он страдал от рака простаты в течение десяти лет, и это распространилось на его челюсть. Он заметил: «Это странный опыт, который так много времени, чтобы умереть». [ 95 ]

Филд умер в доме по уходу в Лондоне, 23 апреля 2024 года, в возрасте 81 года. [ 54 ] [ 96 ]

Публикации

[ редактировать ]
  • Государственное образование в двадцатом веке: чтения для общих исследований Фрэнк Филд и Патриция Хайкин, 1971, издательство Оксфордского университета, ISBN   0-19-913006-X
  • Черные британцы: чтения для общих исследований Фрэнка Филд и Патрисии Хайкин, 1971, издательство Оксфордского университета, ISBN   0-19-913007-8
  • Одна нация: Запись консерваторов с 1970 года Фрэнк Филд, 1972 г., Группа по борьбе с детской бедностью, ISBN B0000E9CMI
  • Злоупотребление и оскорбленные Фрэнк Филд, 1972, Группа по борьбе с детьми бедности, ISBN   0-9500051-3-4
  • Низкая заработная плата Фрэнка Филд, 1973, книги стрелы, ISBN   0-09-908240-3
  • Политика доходов для семей Фрэнк Филд, Детская группа по борьбе с бедностью, ISBN   0-903963-07-8
  • Неравный Британия Фрэнк Филд, 1974, книги Эрроу, ISBN   0-09-909820-2
  • Жилье и бедность Фрэнк Филд, 1974, Общество помощи католическому жилищному строительству, ISBN   0-903113-07-4
  • Бедные семьи и инфляция Майкла Брауна и Фрэнка Филд, 1974, Группа по борьбе с детской бедностью, ISBN   0-903963-12-4
  • Стигма бесплатного школьного питания: благосостояние в действии Фрэнк Филд, 1974, Группа по борьбе с бедностью. ISBN   0-903963-23-X
  • Советы с низкой заработной платой Фрэнка Филд и Стива Виньярд, 1975, Пресс -секретарь, книги, ISBN   0-85124-118-2
  • Социальный контракт для семей: меморандум канцлеру казначейства Фрэнк Филд и Питер Таунсенд, 1975, Группа по борьбе с детской бедностью, ISBN   0-903963-21-3
  • Безработица: факты Фрэнка Филд, 1975, Группа по борьбе с детской бедностью, ISBN   0-903963-22-1
  • Бедность: факты Фрэнка Филда, 1975, Группа боевиков по борьбе с бедностью, ISBN   0-903963-24-8
  • Вернемся к тридцати годам для бедных?: Отчет о стандартах бедных в 1975 году Фрэнк Филд, 1975, Группа боевиков по борьбе с детской бедностью, ISBN   0-903963-27-2
  • Образование и городской кризис , под редакцией Фрэнка Филд, 1976, Routledge, ISBN   0-7100-8536-2
  • Тот, кто имеет Фрэнк Филд, 1976, Penguin Books Ltd, ISBN   0-14-021976-5
  • Новый корпоративный интерес Фрэнк Филд, 1976, Ground Bid Poverty Action Group, ISBN   0-903963-28-0
  • Армия призывников: изучение безработных Британии Фрэнк Филд, 1977, Routledge, ISBN   0-7100-8779-9
  • Неизбежна ли низкая заработная плата? Фрэнк Филд, 1977, Пресс -секретарь книги, ISBN   0-85124-165-4
  • Потраченный на потерю труда: призыв к действию по безработице Фрэнк Филд, 1978, Группа по борьбе с детской бедностью, ISBN   0-903963-58-2
  • Растущий прилив бедности: проблема для политических партий Фрэнк Филд, 1978, подразделение с низкой оплатой, ISBN B0000EDRIP
  • Отчет о богатстве Фрэнка Филд, 1979, Routledge, ISBN   0-7100-0164-9
  • Справедливые акции для семей: потребность в воздействии на семью Фрэнк Филд, 1980, учебная комиссия по семье, ISBN   0-907051-02-2
  • Неравенство в Британии: свобода, благосостояние и государство Фрэнк Филд, 1981, Фонтана, ISBN   0-00-635759-8
  • Бедность и политика Фрэнка Филд, 1982, Heinemann Education, ISBN   0-435-82306-X
  • Отчет о богатстве 2 Фрэнк Филд, 1983, Routledge, ISBN   0-7100-9452-3
  • Политики против низкой оплаты от Фрэнка Филд, 1984, Институт политических исследований
  • Минимальная заработная плата Фрэнк Филд, 1984, Эшгейт, ISBN   0-435-83300-6
  • Какую цену ребенок ? ISBN   0-85374-251-0
  • Свобода и богатство в социалистическом будущем Фрэнк Филд, 1987, констебль, ISBN   0-09-467380-2
  • Политика Рая: христианский подход к Королевству Фрэнк Филд, 1987, Фонт, ISBN   0-00-627114-6
  • Проиграв: появление британского нижнего класса Фрэнк Филд, 1989, Blackwell Publishers, ISBN   0-631-17149-5
  • Повестка дня Британии Фрэнк Филд, 1993, Харпер Коллинз, ISBN   0-00-638226-6
  • Осмыслят пенсии Мэтью Оуэном и Фрэнк Филд, 1993, Фабианское общество, ISBN   0-7163-0557-7
  • Частные пенсии для всех Фрэнк Филд и Мэтью Оуэн, 1993, Фабианское общество, ISBN   0-7163-3016-4
  • Европа не работает Frank Field, 1994, Институт общественных исследований, ISBN   0-9523355-0-6
  • Помимо наказания Фрэнка Филд и Мэтью Оуэн, 1994, Институт общественных исследований
  • Национальный план сбережений пенсий Фрэнк Филд и Мэтью Оуэн, 1994, Фабианское общество, ISBN   0-7163-4018-6
  • Создание работы по благосостоянию: реконструкция благосостояния для тысячелетия Фрэнк Филд, 1995, Институт общественных исследований, ISBN   0-9523355-2-2
  • Измерение бедности и низкого дохода в тысячелетие Frank Field, 1995, Манчестерское статистическое общество, ISBN   0-85336-130-4
  • Кто получает что, как и как долго? Фрэнк Филд и Пол Грегг, Фабианское общество, ISBN   0-7163-4021-6
  • Как заплатить за будущее Фрэнк Филд, 1996
  • Эксплуатация Агентства по алиментам Фрэнк Филд, 1996, Канцелярские канцелярские книги, ISBN   0-10-207596-4
  • Размышления о благосостоянии (документ для обсуждения) Фрэнк Филд, 1998, Фонд социального рынка, ISBN   1-874097-32-1
  • Благополучие заинтересованных сторон от Фрэнка Филда, Алана Дикона, Пит Алкок, Дэвида Г. Грина, Мелани Филлипс, 2000, Civitas ISBN   1-903386-93-4
  • Состояние зависимости: благосостояние под трудом Frank Field, 2000, Фонд социального рынка, ISBN   1-874097-52-6
  • Капитализм, мораль и рынки Брайана Гриффитса, Роберта А. Сициро, Нормана Берри и Франк Филд, 2001 г., Институт экономических дел ISBN   0-255-36496-2
  • Уильям Темпл: призвание к пророчеству Стивена Спенсера и предисловия Фрэнка Филда, 2001, Общество по продвижению христианских знаний, ISBN   0-281-05437-1
  • Дискуссионные пенсии: личные интересы, гражданство и общее благо, Фрэнк Филд и Алан Дикон, 2002, Civitas ISBN   1-903386-24-1
  • Титаны социального обеспечения Фрэнк Филд, 2002, Civitas, ISBN   1-903386-20-9
  • Соседи из ада: политика поведения Фрэнка Филда, 2003, Politico's Publishing, ISBN   1-84275-078-X
  • Рабочая благосостояние: пособия по вклад, моральная экономика и новая политика Фрэнк Филд, 2013, Политая, ISBN   978-09926340-1-8

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Лорд Филд Биркенхеда: парламентская карьера» . Депутаты и лорды . Великобритания парламент. Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Получено 1 января 2022 года .
  2. ^ «Фрэнк Филд Письмо об отставке» . 30 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 31 августа 2018 года . Получено 30 августа 2018 года .
  3. ^ «Фрэнк Филд подал в отставку, говорит генеральный секретарь» . Хранитель . 5 сентября 2018 года. Архивировано с оригинала 15 апреля 2019 года . Получено 11 сентября 2018 года .
  4. ^ Аида Эдемариам (3 июля 2010 г.). «Фрэнк Филд:« Труд всегда был консервативным »| Политика» . Хранитель . Лондон Архивировано из оригинала 3 марта 2014 года . Получено 25 августа 2010 года .
  5. ^ Jump up to: а беременный Рейнер, Джей (2 июля 2006 г.). «Фрэнк Филд: все еще думая о немыслимого» . Наблюдатель . Лондон Архивировано с оригинала 18 октября 2016 года . Получено 30 июля 2007 года .
  6. ^ Филд, Фрэнк (8 декабря 2016 года). «2: опасность забывания» . В Миллере, Джон (ред.). Говоря о вере . Кентербери Пресс. С. 20–39. ISBN  978-1-84825-920-1 .
  7. ^ «Профиль: святой человек в злом мире: Фрэнк Филд, Маверик Чемпион» . Независимый . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 года . Получено 30 августа 2018 года .
  8. ^ Jump up to: а беременный «Зеленая бумага благосостояния: преследуемый крестоносца против бедности» . Независимый . Архивировано с оригинала 1 сентября 2018 года . Получено 30 августа 2018 года .
  9. ^ «Результаты выборов в Лондонском районе Хоунслоу 1964–2010» (PDF) . Избирательный центр . Архивировано (PDF) из оригинала 30 августа 2018 года . Получено 19 сентября 2019 года .
  10. ^ "О Фрэнке Филд М.П." . Архивировано с оригинала 17 марта 2016 года . Получено 30 апреля 2016 года .
  11. ^ Результаты британских парламентских выборов, 1950–1973 гг.
  12. ^ «Фрэнк Филд: размышления о 40 годах в качестве депутата Биркенхеда» . Wirral Globe . 13 декабря 2019 года. Архивировано с оригинала 5 августа 2020 года . Получено 25 апреля 2024 года .
  13. ^ "О Фрэнке Филд" . Frankfield.co.uk . Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Получено 25 апреля 2024 года .
  14. ^ Бен Райт (10 сентября 2009 г.). «Тэтчер присоединяется к 30 -м удару Филда» . BBC News . Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 года . Получено 11 сентября 2009 года .
  15. ^ Джон Хиллз (август 1998 г.). «Тэтчеризм, новый труд и государство социального обеспечения» (PDF) . Центр анализа социальной изоляции: Лондонская школа экономики. Архивировал (PDF) из оригинала 26 февраля 2015 года . Получено 9 января 2016 года .
  16. ^ Уайт, Майкл (28 июля 1998 г.). «Блэр уравновешивает власть» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Получено 16 августа 2024 года .
  17. ^ Тони Блэр: Путешествие (2010), с. 217
  18. ^ Питер Оборн (2005), рост политической лжи P170
  19. ^ Jump up to: а беременный "Блэр думает о немыслимо?" Полем Би -би -си. 2 февраля 2005 года. Архивировано с оригинала 25 апреля 2024 года . Получено 31 августа 2018 года .
  20. ^ «Рабочая благосостояние: радикально новый подход к льготам по болезни и инвалидности» (PDF) . Реформа Февраль 2016 года. Архивировал (PDF) с оригинала 8 февраля 2016 года.
  21. ^ "Фрэнк Филд" . Комитет по социальному обеспечению (доказательства пятого доклада) . Великобритания парламент. 2 ноября 1999 года. Архивировано с оригинала 29 января 2023 года . Получено 29 января 2023 года .
  22. ^ Jump up to: а беременный «Фрэнк Филд: Фрэнк - но очень жаль» . Независимый . Лондон 18 мая 2008 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2008 года . Получено 18 мая 2008 года .
  23. ^ «Фрэнк Филд на Брауне« ярость » » . BBC News . 12 мая 2008 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Получено 6 июня 2010 года .
  24. ^ «Извинения Фрэнка Филда в PM» . BBC News . 13 мая 2008 года. Архивировано с оригинала 15 октября 2023 года . Получено 6 июня 2010 года .
  25. ^ Лорейн Дэвидсон (3 июня 2008 г.). «Гордон Браун настаивал на английском парламенте» . Время . Лондон Архивировано из оригинала 29 мая 2010 года . Получено 14 июля 2008 года .
  26. ^ «Где депутаты лейбористской партии стоят при вызове для голосования за лидерство» . BBC News . 6 января 2010 года. Архивировано с оригинала 25 апреля 2024 года . Получено 7 января 2010 года .
  27. ^ Меррик, Боб (21 мая 2009 г.). «Депутат Виррала Фрэнк Филд стремится руководить реформой в качестве нового спикера» . Ливерпуль Эхо . Архивировано из оригинала 26 мая 2009 года . Получено 7 января 2010 года .
  28. ^ Ватт, Николас (4 июня 2010 г.). «Фрэнк Филд, чтобы вести независимый обзор бедности в Британии» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано с оригинала 3 апреля 2016 года . Получено 30 апреля 2016 года .
  29. ^ Винтур, Патрик (2 декабря 2010 г.). «Отчет о бедности Фрэнка Филда бросает вызов« Священным коровам государства благосостояния » . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано с оригинала 3 апреля 2016 года . Получено 30 апреля 2016 года .
  30. ^ «Обзор о бедности и жизненных шансах» . Архивировано с оригинала 24 апреля 2016 года . Получено 30 апреля 2016 года .
  31. ^ Field, Frank (2010). Фонд лет: предотвращение того, что бедные дети становятся бедными взрослыми (PDF) . HM Правительство. Архивировано из оригинала (PDF) 20 января 2011 года.
  32. ^ Джентльмен, Амелия (23 сентября 2012 г.). «Бедность Царь Фрэнк Филд Планы собственного пилотного проекта после того, как коалиция« игнорирует отчет » . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано с оригинала 3 июня 2016 года . Получено 30 апреля 2016 года .
  33. ^ Батлер, Патрик (7 декабря 2014 г.). « Продолжайте простые факты голод преследует Британию» призывает к отчету, финансируемому церковью » . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано с оригинала 11 апреля 2016 года . Получено 1 мая 2016 года .
  34. ^ «Кормление Британии: стратегия нулевого голода в Англии, Уэльсе, Шотландии и Северной Ирландии» (PDF) . 2014. Archived (PDF) из оригинала 21 ноября 2015 года . Получено 1 мая 2016 года .
  35. ^ «О нас - кормление Британии» . Кормление Британии . Архивировано с оригинала 1 апреля 2016 года . Получено 1 мая 2016 года .
  36. ^ «Выигранные кандидаты на предназначенные кандидаты на представленные кандидаты» . Великобритания парламент. 18 июня 2015 года. Архивировано с оригинала 2 августа 2018 года . Получено 19 июня 2015 года .
  37. ^ «Кандидаты председателей на комитет по работе и пенсии» . Парламент Соединенного Королевства. 7 июля 2017 года. Архивировано с оригинала 25 мая 2019 года . Получено 7 июля 2017 года .
  38. ^ "Кто назначил кто на выборы на лидерство в 2015 году?" Полем Новый государственный деятель . 15 июня 2015 года. Архивировано с оригинала 5 июля 2015 года . Получено 8 сентября 2015 года .
  39. ^ Филд, Фрэнк (23 июля 2015 г.). «Джереми Корбин и конкурс лидерства» . Архивировано с оригинала 1 июня 2016 года . Получено 1 мая 2016 года .
  40. ^ Филд, Фрэнк (14 июня 2016 г.). «Brexit поможет нам контролировать иммиграцию. Как и я, многие избиратели лейбористов хотят» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Получено 8 февраля 2019 года .
  41. ^ Jump up to: а беременный Торп, Лиам (18 июля 2018 г.). «Мы спросили депутата по лейбористскому депутату Мерсисайда, почему он проголосовал за то, чтобы помочь Терезе может остаться у власти» . Ливерпуль Эхо . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Получено 8 февраля 2019 года .
  42. ^ Боуден, Джордж (5 декабря 2017 г.). «Тори -депутат Хайди Аллен превратился в слезы после душераздирающей универсальной кредитной речи» . Huffpost . Архивировано с оригинала 6 декабря 2017 года . Получено 6 декабря 2017 года .
  43. ^ Крерар, Пиппа (17 июля 2018 года). «Мэй увидит восстание в таможенном союзе, поскольку поправка побеждена» . Хранитель . Архивировано с оригинала 24 июля 2018 года . Получено 24 июля 2018 года .
  44. ^ «Антисемитизм ряд: Фрэнк Филд подает в отставку с труда» . BBC News . 30 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 30 августа 2018 года . Получено 31 августа 2018 года .
  45. ^ Джонс, Оуэн (31 августа 2018 г.). «Антисемитизм? Нет, Фрэнк Филд прыгнул, прежде чем его толкнули» . Хранитель . Архивировано из оригинала 31 августа 2018 года . Получено 31 августа 2018 года .
  46. ^ «Фрэнк Филд прыгнул до того, как его толкнули, а Корбин не расист - но проблемы лейбористов в любом случае станут хуже» . Независимый . Архивировано с оригинала 27 марта 2019 года . Получено 9 марта 2019 года .
  47. ^ Стюарт, Хизер; Уокер, Питер (30 августа 2018 г.). «Фрэнк Филд подает в отставку трудового кнута из -за кризиса антисемитизма» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 года . Получено 30 августа 2018 года .
  48. ^ «Ветеран депутат Фрэнк Филд бросает лейбористов» . BBC News . 30 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 30 августа 2018 года . Получено 30 августа 2018 года .
  49. ^ «Фрэнк Филд может запустить выборы» . BBC News . 31 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 31 августа 2018 года . Получено 31 августа 2018 года .
  50. ^ Сиал, Раджив (3 сентября 2018 г.). «Фрэнк Филд: Я не буду запускать платеж» . Хранитель . Архивировано с оригинала 4 сентября 2018 года . Получено 4 сентября 2018 года .
  51. ^ «Так ваш депутат проголосовал в решающем голосовании Brexit» . Ливерпуль Эхо . 15 января 2019 года. Архивировано с оригинала 9 февраля 2019 года . Получено 8 февраля 2019 года .
  52. ^ «Как ваш депутат проголосовал за поправки Брэди и Купера?» Полем Хранитель . 29 января 2019 года. Архивировано с оригинала 8 февраля 2019 года . Получено 8 февраля 2019 года .
  53. ^ Field, Frank [@frankfieldteam] (2 августа 2019 г.). «Я буду стоять на следующих всеобщих выборах в качестве кандидата в социальную справедливость в Биркенхеде: http://birkenheadsocialjusticeparty.com» ( твит ). Архивировано с оригинала 20 сентября 2019 года . Получено 2 августа 2019 года - через Twitter .
  54. ^ Jump up to: а беременный «Фрэнк Филд, бывший министр лейбористов и участник кампании по борьбе с бедностью, умирает в возрасте 81 года» . Хранитель . 24 апреля 2024 года. ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Получено 24 апреля 2024 года .
  55. ^ Торп, Лиам (2 августа 2019 г.). «Ветеран депутат Фрэнк Филд создает свою собственную партию, чтобы выдержать выборы» . Ливерпулеч . Архивировано из оригинала 2 августа 2019 года . Получено 2 августа 2019 года .
  56. ^ «Парламентский округ Биркенхед - выборы 2019 года - BBC News» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Получено 13 декабря 2019 года .
  57. ^ «Резюме регистрации: Партия социальной справедливости Биркенхеда» . Избирательная комиссия. Архивировано из оригинала 16 августа 2022 года . Получено 11 ноября 2020 года .
  58. ^ "№ 59945" . Лондонский газетт . 21 октября 2011 г. с. 20160.
  59. ^ "Пенсионный список" . Merseysidelieutenancy.weebly.com . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 года . Получено 7 февраля 2019 года .
  60. ^ «Настоящий дипломат кто есть кто» . Настоятельный дипломат . 15 марта 2015 года. Архивировано с оригинала 20 мая 2015 года . Получено 27 апреля 2015 года .
  61. ^ «Почетная стипендия: RT Hon Frank Field MP» . Ливерпуль Университет Джона Мурса . Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Получено 31 декабря 2021 года .
  62. ^ «RT Hon Frank Field MP» . Ливерпуль Университет Джона Мурса . Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Получено 31 декабря 2021 года .
  63. ^ «Архиепископ Кентерберийских премий: цитаты в алфавитном порядке» (PDF) . Архиепископ Кентербери . 9 июня 2017 года. Архивировано из оригинала (PDF) 19 июня 2017 года . Получено 14 июля 2017 года .
  64. ^ "Расположение 2019 года" (PDF) . Gov.uk. ​ Архивировано (PDF) из оригинала 3 января 2021 года . Получено 1 августа 2020 года .
  65. ^ «Корона офиса | Газета» . Лондонский газетт . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Получено 23 октября 2021 года .
  66. ^ "№ 63571" . Лондонская газета (добавка). 1 января 2022 г. с. N5.
  67. ^ Богатство, Крис (17 февраля 2022 года). «Смертельно больной бывший член лорда Фрэнка Фрэнка Филд присудил свободу города, которую он служил в течение 40 лет» . Зеркало . Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 года . Получено 18 февраля 2022 года .
  68. ^ Морган, Джордж (16 февраля 2022 г.). «Городской честь Фрэнк Филд со свободой Виррала» . Ливерпуль эхо . Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 года . Получено 18 февраля 2022 года .
  69. ^ «Лорд Филд: ветеран -политик присудил свободу Виррала» . BBC News . 17 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 года . Получено 17 февраля 2022 года .
  70. ^ Грайс, Эндрю (22 октября 2014 г.). «Бывший министр труда Фрэнк Филд выходит в Эд Милибэнд за то, что он мягкий на иммиграции» . Независимый . Архивировано с оригинала 1 сентября 2018 года . Получено 31 августа 2018 года .
  71. ^ Jump up to: а беременный в Адамс, Тим (29 января 2023 г.). «Фрэнк Филд:« Это странный опыт, который так долго умеет умереть » . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 29 января 2023 года . Получено 29 января 2023 года .
  72. ^ Филд, Фрэнк (14 января 2013 г.). «Нам нужно вывести политику из пенсий» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года . Получено 13 декабря 2018 года .
  73. ^ Jump up to: а беременный Дейл, Иэн ; Бривати, Брайан (26 сентября 2008 г.). «Лучшие 100 правых вингеров: 100-76» . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года . Получено 31 августа 2009 года .
  74. ^ «Cure YOB Culture и верните национальную службу» . Метро . 9 ноября 2009 г.
  75. ^ «Как вы можете сохранить тропический лес» . Время . Лондон 8 октября 2006 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Получено 2 мая 2010 года .
  76. ^ Кого мы заархивированы 19 июня 2009 года на машине Wayback Cool Earth
  77. ^ Терри Пейн (16 апреля 2018 г.). «Как королева заставляет политиков позорить свой проект навеса Содружества» . Радио Времена . Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 года . Получено 19 апреля 2018 года .
  78. ^ «Новая стратегия борьбы с детской бедностью в регионе Ливерпуль -Сити» . Champspublichealth.com . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года . Получено 20 декабря 2018 года .
  79. ^ «Аборт и« право знать » - или, почему мы должны связать наши источники» . Ежедневный телеграф . Лондон 29 марта 2011. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 30 января 2013 года .
  80. ^ «Фрэнк Филд: Почему я присоединилась к Надин Доррис, чтобы реформировать законы о консультировании по абортам» . Ливерпуль Эхо . 6 сентября 2011 года. Архивировано с оригинала 4 декабря 2011 года . Получено 30 января 2013 года .
  81. ^ Куинн, Бен; Кертис, Полли; Страттон, Аллегра (2 сентября 2011 г.). «Анти-аборт в беспорядке, когда критики сплачиваются» . Хранитель . Лондон Архивировано с оригинала 1 октября 2013 года . Получено 30 января 2013 года .
  82. ^ "Надин Доррис Билл обсуждал" . Би -би -си. 7 сентября 2011 года. Архивировано с оригинала 8 сентября 2011 года . Получено 30 января 2013 года .
  83. ^ «Голосование по уходу - единственный способ достичь крупной реформы ЕС» . Архивировано с оригинала 22 февраля 2016 года . Получено 20 февраля 2016 года .
  84. ^ «Сторонники» . LabourLeave.org.uk . Архивировано с оригинала 6 января 2019 года . Получено 5 января 2019 года .
  85. ^ Поле, Фрэнк (10 мая 2007 г.). «6: строительство на прошлом» . В Чартре, Кэролайн (ред.). Почему я все еще англиканца . Континуум. ISBN  978-0-8264-8312-6 .
  86. ^ Соседи из ада, стр. 8
  87. ^ «Дама Фиона Рейнольдс, чтобы стать председателем Комиссии по ткани собора для Англии» . Журнал Cross Keys . Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 года . Получено 17 декабря 2018 года .
  88. ^ «Покровители и попечители Библейского доверия короля Джеймса: доверие короля Джеймса» . beta.kingjamesbibletrust.org.websitelive.net . Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 года . Получено 17 декабря 2018 года .
  89. ^ «Наши президенты и покровители» . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Получено 7 декабря 2023 года .
  90. ^ Поле, Фрэнк (2023). Политика, бедность и вера . Блумсбери. ISBN  9781399408394 Полем Архивировано из оригинала 29 января 2023 года . Получено 29 января 2023 года .
  91. ^ «Биркенхед депутат Фрэнк Филд в больнице после коллапса» . BBC News . 14 марта 2015 года. Архивировано с оригинала 18 апреля 2018 года . Получено 22 июня 2018 года .
  92. ^ «Депутат Биркенхеда Фрэнк Филд бросился в больницу после того, как рухнул на публичное собрание» . Ланкашир Телеграф . Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 4 апреля 2017 года .
  93. ^ Блум, Дэн; Аду, Алета (22 октября 2021 г.). «Бывший MP Фрэнк Филд объявляет, что он терминально болен, когда он поддерживает помощь по умиранию» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Получено 22 октября 2021 года .
  94. ^ «Бывший MP Фрэнк Филд рассказывает, что он близок к смерти» . BBC News . 22 октября 2021 года. Архивировано с оригинала 23 октября 2021 года . Получено 23 октября 2021 года .
  95. ^ Адамс, Тим (29 января 2023 г.). «Фрэнк Филд:« Это странный опыт, который так долго умеет умереть » . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Получено 11 сентября 2023 года . Это странный опыт, который так долго умеет умереть.
  96. ^ Чайник, Мартин (25 апреля 2024 г.). «Фрэнк Филд увидел выгоду в либеральных демах. В этом году выборов труд был бы разумно сделать то же самое» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 года . Получено 25 апреля 2024 года .
[ редактировать ]
Парламент Соединенного Королевства
Предшествует Член парламента за Биркенхед
1979 – 2019 		Преуспевает
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Frank_Field,_Baron_Field_of_Birkenhead&oldid=1244834421#Return_to_the_backbenches"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: aedda8f506e5bfb9fb4b6fc8069a831c__1725878460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ae/1c/aedda8f506e5bfb9fb4b6fc8069a831c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Frank Field, Baron Field of Birkenhead - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)