✖


Jump to content

Датар Каур

(Перенаправлено с Махарани Датар Каур )

Датар Каур
Махарани Шри Датар Каур Май Накаин Сахиба из Саркар-и-Хальса
Махарани- супруга Империи сикхов
Срок владения 12 апреля 1801 г. - 20 июня 1838 г.
Предшественник Радж Каур
Преемник Чанд Каур
Сардарни из Сукерчакии Мисл
Срок владения Апрель 1797 г. - 11 апреля 1801 г.
Предшественник Радж Каур
Рожденный Биби Радж Каур Накаи
в. 1784 г.
Бахервал Калан , Накаи Мисл , Конфедерация сикхов
(ныне Касурский район , Пенджаб , Пакистан )
Умер 20 июня 1838 г. (53–54 лет)
Форт Шейхупура , Шейхупура , Пенджаб , Империя сикхов
(ныне Пенджаб , Пакистан )
Похороны
Королевский сад, Лахор (Самадхи)
(ныне гражданские линии колледжа Исламия) [ 1 ]
Супруг Махараджа Ранджит Сингх (м. 1797) [ 2 ] [ 3 ]
Проблема Махараджа Кхарак Сингх [ 4 ]
Кунвар Раттан Сингх [ 5 ]
Кунвар Фатех Сингх [ 6 ]
Дом Накаи (по рождению)
Сукерчакия (по браку)
Отец Сардар Ран Сингх Накаи
Мать Рани Карман Каур [ 7 ]
Религия сикхизм

Махарани Датар Каур (урожденная Биби Радж Каур Накаи ; ( ок. 1784–20 июня 1838) была королевой-супруга махараджи Ранджита Сингха , [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] основательница Сикхской империи и мать его преемника махараджи Кхарака Сингха . Она была дочерью Сардара Ран Сингха Накаи , третьего правителя Накаи Мисла и Сардарни Кармо Каура .

Датар Каур был обручен с Ранджитом Сингхом в детстве; Ананд Карадж произошел, когда пара была еще молода. Хотя Ранджит Сингх несколько раз женился по политическим мотивам, Датар Каур оставалась его любимой и самой уважаемой женой. Он с любовью называл ее Май Накаин .

В 1801 году она родила Кхарака Сингха , наследника Ранджита Сингха. Она проявляла активный интерес к делам государства и получила командование во время битвы при Мултане (1818 г.) вместе со своим сыном Хараком Сингхом. Она была бабушкой махараджи Нау Нихала Сингха (1821–1840) и тетей Сардара Кахана Сингха Накаи . Датар Каур умерла 20 июня 1838 года в своем хавели в Шейхупуре .

Ее самадхи расположено в королевском саду, который сейчас является частью территории государственного колледжа Исламия, Сивил Лахор, Лахор .

Семейная история

[ редактировать ]

Биби Радж Каур родилась в Бахервал-Калане в семье правящего Накаи Сардарса ; Nakai Misl был основан Сандху Джатсом .

Радж Каур был младшим ребенком и единственной дочерью Сардара Ран Сингха Накаи и его жены Сардарни Кармо Каур . Она была внучкой Сардара Натхи Сингха (ум. 1768), брата легендарного Хиры Сингха Сандху (1706–1767), основателя княжества Накаи Мисл в 1748 году. У нее было три старших брата Сардара Бхагвана Сингха , четвертого правителя Княжества. Накаи Мисл; Сардар Гьян Сингх, ставший пятым вождем Накаи и Хазан Сингха .

Ее отец, Ран Сингх, был третьим и самым могущественным правителем Накаи Мисл , свирепым воином, под руководством которого мисл достиг своего расцвета. [ 11 ] Он был амбициозным человеком и превысил свои полномочия: талука Бучеке, Чханга Манга, в 69 км от Лахора, Чхичха, Девсал, Фатахпур, Джетупур, Касур, форт Харрал в Кот Камалии, Шаракпур, Гугера Паргана, в 5 км к западу от Рави и Шергарх. [ 11 ] Он неоднократно воевал против Камара Сингха, правителя Сьедвалы . Незадолго до смерти он победил его и захватил Сьедвалу.

Сардар Бхагван Сингх Накаи, четвертый правитель Накаи Мисл
Сардар Бхагван Сингх Накаи, четвертый правитель Накаи Мисл

Рану Сингху наследовал его старший сын Бхагван Сингх. Он не смог удержать свою территорию против Вазира Сингха, брата Камара Сингха, и уступил ему Сьедвалу. Бхагван Сингх, понимая, что он может потерять всю свою территорию, посоветовавшись с Кармо Кауром, устроил помолвку младенца Раджа Каура с четырехлетним Ранджитом Сингхом , чтобы заполучить могущественного Маха Сингха из Сукерчакиа Мисл в качестве союзник. [ 12 ] [ 13 ] Вазир Сингх пытался прервать этот матч, но не смог этого сделать. [ 14 ] Пытаясь ввести ее в заблуждение, Вазир Сингх заявил, что Накаи Сандху Джатты превосходят Сукерчаки, но Кармо Каур отказался прекратить матч и заявил, что все сикхи равны. [ 15 ]

Позже, в 1785 году, Маха Сингх столкнулся с нападениями со стороны Сардара Джай Сингха Канхайи из Канхайя Мисл и призвал Бхагвана Сингха и Вазира Сингха помочь ему. После победы над Канхайями Маха Сингх начал отдавать предпочтение Вазиру Сингху, что начало влиять на его отношения с Бхагваном Сингхом. [ 16 ] Маха Сингх устал примирять разногласия между Бхагваном Сингхом и Вазиром Сингхом, но они продолжали вести постоянную войну, и в 1789 году первый был убит Вазиром Сингхом. [ 11 ] [ 14 ] [ 17 ]

Поскольку у Бхагвана Сингха не было детей, в 1789 году на посту главы Накаи Мисл его сменил его брат Гьян Сингх. [ 14 ] [ 18 ] Когда старый враг семьи Вазир Сингх был убит Дал Сингхом, сыном Хиры Сингх Сандху , Гьян Сингх имел относительно мирное правление и смог укрепить свою власть. [ 14 ]

Свадьба

[ редактировать ]
Фреска из Хавели Махарани Датар Каур, Шейхпура Кила (форт), Пенджаб

Ранджит Сингх искал руки Раджа Каура Накаина, поскольку они были помолвлены довольно долгое время. [ 14 ] Он хотел объединить сикхов-мислов и укрепить свое положение в качестве главы Сукерчакиа-мисл, а также восстановить отношения Накаи и Сукерчакиа.

Гьян Сингх согласился на свадьбу Раджа Каура и Ранджита Сингха, и пара поженилась в 1792 году. [ 2 ] Говорят, что ей было всего 12 лет на момент ее муклавы 16-летнему Ранджиту Сингху в 1797 году. [ 19 ] [ 20 ] Этот брак стал первым политическим союзом Сукерчакиа Мисл и Накаи Мисл.

Хотя свадьба Датара Каура и Ранджита Сингха была организована по политическим причинам, у них были близкие и любящие отношения. Ее известные физические и личные качества описывают ее как прекрасную, как богиня Рати . [ 21 ] жизнерадостный, независимый, артистичный, исключительно умный и остроумный, а также религиозный. [ 20 ] [ 22 ] Говорят, что она была покровительницей мистиков и монахов. [ 23 ]

Поскольку Радж Каур звали ее свекровь, а также тетю Ранджита Сингха, дочь Чарата Сингха и Десана Каура ; Чтобы избежать путаницы, жене Ранджита Сингха, Раджу Кауру Накаи, дали имя «Датар» (ਦਾਤਾਰ) (داتار), что означает «Дающая», из-за ее материнской мягкости и понимания в обращении с своенравным Ранджитом Сингхом. Он с любовью позвал Май Накаин, [ 24 ] [ 25 ] иногда ласково называла ее Тааре. [ 26 ] Датар Каур привнес сладость и свет в жизнь Ранджита Сингха и предоставил ему центр внимания в своем доме. [ 27 ] [ 28 ] Несмотря на то, что у Ранджита Сингха было много браков, Датар Каур оставался его фаворитом. [ 29 ]

Она имела значительное влияние на своего мужа, королевскую семью и королевский двор. [ 30 ] [ 31 ] Нет никаких записей о каких-либо трениях или взаимных разногласиях между Датаром Кауром или другими женами Ранджита Сингха, но были случаи напряженности между ней и Мехтабом Кауром после того, как она родила первого ребенка Ранджита Сингха. Это поставило Мехтаб Каур в очень трудное положение, поскольку Датар был ее младшим. Это также разрушило планы Сады Каур по обеспечению будущего ее дочери и Канхайи. [ 28 ] Брак Ранджита Сингха и Мехтаба Каура был натянутым из-за того, что Мехтаб так и не смогла простить, что ее отец был убит в битве с отцом Ранджита Сингха; и в основном она проживала в Батале со своей матерью. [ 32 ]

В некоторых исторических отчетах ошибочно упоминается брак Ранджита Сингха с двумя дочерьми Накаи Мисл, то есть Радж Каур и Датар Каур. Однако она была одним и тем же человеком.

Выпуск и потомки

[ редактировать ]

В 1801 году она родила наследного принца Харака Сингха , наследника сикхской империи, что принесло ей титул королевы-супруги Ранджита Сингха . [ 8 ]

Согласно родословной королевской семьи Лахора, она родила Ранджиту Сингху еще двух сыновей, Раттана Сингха. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] и Фатех Сингх, скончавшийся в младенчестве. [ 6 ]

В 2020 году Сандип Сингх Сукерчакиа, правнук Махараджи Ранджита Сингха в седьмом поколении и Махарани Датар Каур от их сына Раттана Сингха, написал подробное письмо Нарендре Моди , премьер-министру Индии , настаивая на включении пенджабского языка в Новый Джамму и Кашмира 2020 года. Законопроект об официальном языке [ 36 ] [ 37 ]

Среди других ее потомков - покойный генерал-лейтенант Джагдишвар Сингх Накаи, который присоединился к индийской армии как раз тогда, когда разразилась Вторая мировая война, и участвовал в Бирманской кампании. Позже ему пришлось участвовать во всех последующих войнах за независимую Индию, пока он не вышел на пенсию в 1979 году, прослужив в качестве главнокомандующего Центрального командования. Генерал-лейтенант Накаи был награжден медалью Парам Вишишт Сева. Бывший главный министр Пенджаба (Пакистан) Сардар Ариф Накаи и пакистанский политик Сардар Асиф Накаи также являются прямыми потомками Накаи . [ нужна ссылка ]

Махарани империи сикхов

[ редактировать ]
Фреска Махарани Датар Каур, тренирующая своего сына Кхарака Сингха.

Датар Каур интересовалась политическими делами, и ее муж обращался к ней за советом в важных государственных делах. Хотя она была его второй женой, она стала его основной женой и главной супругой. [ 38 ] Во многих случаях она была послом своего мужа; даже выступая в качестве его политического доверенного лица. [ 39 ] [ 40 ]

Май Накаин взяла под свой контроль форт Шейхупура , когда ее шестилетний сын Кхарак Сингх завоевал его. [ 41 ] ей джагир Шейхупуры официально даровал В 1811 году Махараджа Ранджит Сингх . [ 42 ] Примерно в то же время она начала жить в форте Шейхупура и держала собственный двор. [ 43 ] Она любила охоту и часто сопровождала мужа в его охотничьих поездках. В Шейхупуре имеется множество хороших охотничьих мест.

С момента его рождения ее сын был наследником Ранджита Сингха, и в 1816 году Ранджит Сингх короновал Кхарака Сингха своим прямым наследником и помазал его «Тикка Канвар» ( наследный принц ). [ 44 ] [ 45 ] В том же году она взяла на себя 18-месячное обучение своего сына для его экспедиции в Мултан . [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

В 1818 году она сопровождала сына в поход на Мултан в качестве командира. [ 49 ] Сикхская армия Хальса находилась под ее командованием во время битвы при Мултане (1818 г.) . [ 50 ] [ 43 ]

Она сыграла значительную роль в популяризации ремесел, таких как вязание Пхулкари и изобразительного искусства в Пенджабе . [ 43 ] [ 51 ] Май Накаин также был покровителем религиозных мистиков и нищих. [ 52 ]

Хотя Эмили Иден никогда не встречалась с Махарани, поскольку она познакомилась с королевской семьей Лахора в ноябре 1838 года после смерти Май Накаин. Но ее невестка Чанд Каур описывает ее как столь же благоприятную и прекрасную, как богиня Лакшми . [ 53 ] а также быть жизнерадостным, независимым, артистичным, умным и религиозным. [ 54 ] [ 55 ] Ранджит Сингх описал ее как целомудренную благородную женщину, наполнившую его жизнь светом и сладостью. [ 56 ]

Говорят, что она была покровительницей мистиков и монахов. [ 57 ]

Отношения Сукерчакия-Накаи

[ редактировать ]

Хотя его любимая Рани была из дома Накаи, отношения Ранджита Сингха с Накаи были несколько непростыми. Накаис не нашел для себя союза с Ранджитом Сингхом очень полезным. [ 14 ]

После того как Ранджит Сингх провозгласил себя махараджей Пенджаба в 1801 году, он продолжал консолидировать большинство мислов. Амбициозный Махараджа присматривался к территории Накаи, но сохранял ее до смерти Сардара Гьян Сингха в 1807 году. Но вскоре после этого предложил Сардару Кахану Сингху Накаи , который сменил своего отца на посту шестого вождя Накаи, присоединиться к Лахорскому Дарбару . которое гордый недавно коронованный вождь Накаи упорно отказывался выполнить. Наконец, в 1811 году Ранджит Сингх послал Кхарака Сингха аннексировать все территории Накаи; Сардар Кахан Сингх вернулся из Мултана и обнаружил, что его двоюродный брат Харак Сингх взял на себя управление его домом. Диван Хаким Рай, руководитель вождя Накаи, немедленно обратился к Ранджиту Сингху с просьбой о том, что силам Лахора не следует предпринимать военные действия против мисла его племянника. Сохан Лай Сури отмечает, что Махараджа очень вежливо сказал: «Мне нечего делать в этом вопросе, Кунвар Кхарак Сингх - внук Накаи по материнской линии, и только он знает, что следует делать».

Прежде чем его поместья были захвачены, Кахан Сингх успешно завоевал Пакпаттан. Ранджит Сингх пожаловал Кахану Сингху джагир в Бахервале , а его зять Хазан Сингх получил джагир в Нанкоте. Сардар Кахан Сингх продолжал жить в Бахарвале, а Накаи оставались верными махарадже Ранджиту Сингху.

Смерть

[ редактировать ]

Датар Каур умер в Шейхупуре 20 июня 1838 года. Сохан Лал Сури в «Умдат-ут-Таварих» пишет, что и Махараджа, и Махарани вернулись из охотничьей поездки в Шейхупур и заболели. Пока Ранджит выздоравливал, она умерла. Кхарак Сингх был безутешен смертью своей матери. [ 58 ] был выбран Королевский сад Лахора Для ее самадхи , место было выбрано самим Ранджитом, и Сури упоминает, что впервые увидел плачущего Махараджа. Ранджит Сингх хотел для своей жены самого лучшего, поэтому был выбран Королевский сад и помещен прах Май Накаин. [ 59 ] [ 60 ] Это также место упокоения ее невестки Махарани Чанд Каур и внучки Сахиб Каур , жены Нау Нихала Сингха . Сегодня это место стало частью колледжа Исламия, Гражданские линии, территория Лахора.

Клод Мартен Уэйд принес Трехсторонний договор 1838 года . на ее похороны [ 43 ]

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Исторические сикхские места в Пакистане
  2. ^ Перейти обратно: а б Атвал, Прия (1 ноября 2020 г.). «Королевские особы и повстанцы» . дои : 10.1093/oso/9780197548318.001.0001 . ISBN  978-0-19-754831-8 . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  3. ^ Атвал, Прия (2020). Члены королевской семьи и повстанцы: взлет и падение сикхской империи . Лондон: C. Hurst Limited. ISBN  9781787383081 .
  4. ^ Лафон, Жан Мари (2002). Махараджа Ранджит Сингх . Atlantic Publishers & Distri.
  5. ^ «Потомки махараджи Ранджита Сингха претендуют на форт Гобиндгарх» . Таймс оф Индия . Май 2015.
  6. ^ Перейти обратно: а б «Постскриптум: Махараджа Далип Сингх» , Император Пяти Рек , IBTauris, 2017, doi : 10.5040/9781350986220.0008 , ISBN  978-1-78673-095-4 , получено 20 октября 2021 г.
  7. ^ «История сикхских мисалов» .
  8. ^ Перейти обратно: а б Сингх, Патвант; Рай, Джиоти М. (1 ноября 2008 г.). Империя сикхов: жизнь и времена махараджи Ранджита Сингха . Издательство Питера Оуэна. ISBN  978-0-7206-1371-1 .
  9. ^ Суд, Д.Р. (1981). Ранджит Сингх . Национальный книжный фонд. OCLC   499465766 .
  10. ^ Сури, Сохан Лал. Умдат Уль Таварих .
  11. ^ Перейти обратно: а б с История сикхов Том. IV Сикхское Содружество, или Взлет и падение сикхских мислов . {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
  12. ^ История сикхских мисалов . стр. 161–163. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
  13. ^ Сингха, Бхагата (1993). История сикхских мисалов . Патиала: Издательское бюро Пенджабского университета. стр. 161–162.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Гриффин, Лепель Генри (1865). Вожди Пенджаба: исторические и биографические сведения об основных семьях на территориях, находящихся под контролем правительства Пенджаба . ТК Маккарти.
  15. ^ Сингха, Бхагата (1993). История сикхских мисалов . Издательское бюро Пенджабского университета. п. 164.
  16. ^ Сингха, Бхагата (1993). История сикхских мисалов . Издательское бюро Пенджабского университета.
  17. ^ Сингха, Бхагата (1993). История сикхских мисалов . Патиала, Индия: Издательское бюро Пенджабского университета. п. 165.
  18. ^ Сингха, Бхагата (1993). История сикхских мисалов . Патиала: Издательское бюро Пенджабского университета. п. 165.
  19. ^ «Малик Тайяб Бхаи Феру, Пхул Нагар» . www.facebook.com . Проверено 27 сентября 2021 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Шейх Маджид (25 апреля 2021 г.). «Три Махарани великих сикхских махараджей» . РАССВЕТ.КОМ . Проверено 27 сентября 2021 г.
  21. ^ Сингх, Гурхарпал (19 января 2023 г.), «Индия, Пакистан и сикхи» , Global Sikhs , Лондон: Routledge, стр. 111–132, doi : 10.4324/9781003281849-7 , ISBN  978-1-003-28184-9 , получено 21 декабря 2023 г.
  22. ^ Атвал, Прия (15 января 2021 г.). Члены королевской семьи и повстанцы: взлет и падение сикхской империи . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-756694-7 .
  23. ^ Росс (CIE), Дэвид (1883). Земля пяти рек и Синда . Чепмен и Холл.
  24. ^ Сингх, Кхушвант (24 марта 2009 г.). Ранджит Сингх . Книги Пингвинов Индия. ISBN  978-0-14-306543-2 .
  25. ^ Гриффин, Лепель Генри (1890). Вожди Пенджаба: исторические и биографические сведения об основных семьях в округах Лахор и Равалпинди Пенджаба . Гражданская и военная газета Press.
  26. ^ Журнал сикхских исследований . Департамент исследований Гуру Нанака Университета Гуру Нанака Дева. 2001.
  27. ^ Факир, Сайед Вахидуддин; Вахидуддин, Факир Сайид (1965). Настоящий Ранджит Сингх . Лев Арт Пресс.
  28. ^ Перейти обратно: а б Сингх, Сарбприт (2019). Торговец верблюдами из Филадельфии: истории из двора махараджи Ранджита Сингха . Транкебар от Westland Publications Private Limited. ISBN  978-93-88689-47-2 .
  29. ^ Тиббетс, Янн (30 июля 2016 г.). 50 великих военачальников всех времен . Vij Books India Pvt Ltd. ISBN  978-93-85505-66-9 .
  30. ^ Дуггал, Картар Сингх (2001). Махараджа Ранджит Сингх, последний, кто сложил оружие . Публикации Абхинава. ISBN  978-81-7017-410-3 .
  31. ^ Сикхское обозрение . Сикхский культурный центр. 1982.
  32. ^ Сингх, Кхушвант (24 марта 2009 г.). Ранджит Сингх . Книги Пингвинов Индия. ISBN  978-0-14-306543-2 .
  33. ^ Маханян Кохаран Техсил .Округ Амритсар .Штат Амритсар .Пенджаб . Ютуб . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года.
  34. ^ Рана, Юдхвир (18 августа 2021 г.). «Потомок махараджи Ранджита Сингха в седьмом поколении пишет Имрану» . Таймс оф Индия . Проверено 10 сентября 2021 г.
  35. ^ Рана, Юдхвир (1 мая 2015 г.). «Потомки махараджи Ранджита Сингха претендуют на форт Гобиндгарх» . Таймс оф Индия . Проверено 17 сентября 2021 г.
  36. ^ Кармвир [@TheKarmveerD] (13 сентября 2020 г.). «Направленный потомок Махараджи Шер-и-Пенджаба Ранджита Сингха в 7-м поколении от его второй жены Махарани Датар Кур через своего второго сына, коменданта Раттана Сингха, написал подробное письмо премьер-министру Нарендре Моди с требованием включения пенджабского языка в Новый J&K» ( твит ) ) . Проверено 27 марта 2022 г. - через Twitter .
  37. ^ Сингх, Канвал [@KanwalSinghJK] (24 октября 2020 г.). "@nagotrk @Jobanpr74737905 @DAkkhar @mkandharii Случайная ссылка расскажет вам о потомке седьмого поколения, то есть Сандипе Сингхе. Это последняя страница письма с полным адресом, прикрепленным к его джагиру. https://t.co/XVhKhhl5CA ( Твиттер ) . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 27 марта 2022 г. - через Twitter .
  38. ^ Суд, Д.Р. (1968). Ранджит Сингх . Национальный книжный фонд, Индия.
  39. ^ «Рецензия на книгу: Скрытая история женского влияния в сикхской империи» . Проволока . Проверено 28 августа 2021 г.
  40. ^ Атвал, Прия (1 ноября 2020 г.). «Королевские особы и повстанцы» . дои : 10.1093/oso/9780197548318.001.0001 . ISBN  978-0-19-754831-8 . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  41. ^ Атвал, Прия (15 января 2021 г.). Члены королевской семьи и повстанцы: взлет и падение сикхской империи . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-756693-0 .
  42. ^ Бансал, Бобби Сингх (1 декабря 2015 г.). Остатки сикхской империи: исторические сикхские памятники в Индии и Пакистане . Hay House, Inc. ISBN  978-93-84544-93-5 .
  43. ^ Перейти обратно: а б с д Атвал, Прия (15 января 2021 г.). Члены королевской семьи и повстанцы: взлет и падение сикхской империи . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-756694-7 .
  44. ^ Сингх, Ранджит (2013). Золотой Кристалл . Книги Юнистар. ISBN  978-93-5113-048-2 .
  45. ^ Махараджа Кхарак Сингх, 27 июня 1839 г. — 5 ноября 1840 г.: Избранные записи, хранящиеся в Национальном архиве Индии, Нью-Дели . Департамент исторических исследований Пенджаба, Пенджабский университет. 1977.
  46. ^ Сингх, Карнаил (2005). Фрагменты полувека . Институт сикхских исследований. ISBN  978-81-85815-25-1 .
  47. ^ Пенджаб: прошлое и настоящее . Департамент исторических исследований Пенджаба, Пенджабский университет. 1980.
  48. ^ Сингх, Карнаил (1984). Отчет Уинстона Черчилля об англо-сикхских войнах и их внутренняя история . Комитет Широмани Гурдвара Парбандхак.
  49. ^ Сингха, Бхагата (1990). Махараджа Ранджит Сингх и его времена . Издательская служба Сегала. ISBN  978-81-85477-01-5 .
  50. ^ Танди, Шиндер С. (1 января 2013 г.), « Теневой характер, скрытые замыслы и лица в масках»: размышления о сикхских браках вилаяти и дискурсах о жестоком обращении» , Сикхская диаспора , BRILL, стр. 231–259, doi : 10.1163/9789004257238_012 , ISBN  9789004257238 , получено 28 августа 2021 г.
  51. ^ Дуггал, Картар Сингх (2001). Махараджа Ранджит Сингх, последний, кто сложил оружие . Публикации Абхинава. ISBN  978-81-7017-410-3 .
  52. ^ Росс, Дэвид (1883). Земля пяти рек и Синда . Чепмен и Холл.
  53. ^ Сингх, Гурхарпал (19 января 2023 г.), «Индия, Пакистан и сикхи» , Global Sikhs , Лондон: Routledge, стр. 111–132, doi : 10.4324/9781003281849-7 , ISBN  978-1-003-28184-9 , получено 21 декабря 2023 г.
  54. ^ Шейх Маджид (25 апреля 2021 г.). «Три Махарани великих сикхских махараджей» . РАССВЕТ.КОМ . Проверено 27 сентября 2021 г.
  55. ^ Атвал, Прия (15 января 2021 г.). Члены королевской семьи и повстанцы: взлет и падение сикхской империи . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-756694-7 .
  56. ^ Сингх, Сарбприт (26 июня 2023 г.). Торговец верблюдами из Филадельфии: истории из двора махараджи Ранджита Сингха . Penguin Random House India Private Limited. ISBN  978-93-5708-133-7 .
  57. ^ Росс (CIE), Дэвид (1883). Земля пяти рек и Синда . Чепмен и Холл.
  58. ^ Архивы, Национальный институт Индии (Республики) (1977). Махараджа Кхарак Сингх, 27 июня 1839 г. — 5 ноября 1840 г.: Избранные записи, хранящиеся в Национальном архиве Индии, Нью-Дели . Департамент исторических исследований Пенджаба, Пенджабский университет.
  59. ^ Шейх Маджид (25 апреля 2021 г.). «Три Махарани великих сикхских махараджей» . РАССВЕТ.КОМ . Проверено 28 августа 2021 г.
  60. ^ Кайсар, Икбал (1998). Исторические святыни сикхов в Пакистане (на пенджаби). Совет истории Пенджаба.

Примечания

[ редактировать ]
  • Сури, Сохан Лал, Умддт ут-Тварих. Лахор, 1885–1889 гг.
  • Ганда Сингх, редактор, Махараджа Ранджит Сингх (Первый том, посвящённый столетию смерти)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Datar_Kaur&oldid=1239845574"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: af8d95c42e7c6ab42793ff761ee4bf21__1723404420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/af/21/af8d95c42e7c6ab42793ff761ee4bf21.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Datar Kaur - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)