Jump to content

Убивая это

Убивая это
Студийный альбом
Выпущенный 25 апреля 2000 г. ( 25 апреля 2000 г. )
Записано 1999–2000
Студия Crescent Moon Studios (Майами, Флорида)
Жанр
Длина 48 : 32
Этикетка ДУХ Латинский
Продюсер
Талия хронология
Мексиканская любовь
(1997)
Убивая это
(2000)
Талия с группой: Лучшие хиты
(2001)
Синглы из Аррасандо
  1. « Между морем и звездой »
    Релиз: 28 марта 2000 г.
  2. " Вернись ко мне "
    Релиз: 9 мая 2000 г.
  3. « Аррасандо » / «Это моя вечеринка»
    Релиз: 22 августа 2000 г.
  4. "Menta Y Canela" (Мир) / Пата Пата (Аргентина)"
    Релиз: 9 января 2001 г.
  5. « Реинкарнация »
    Релиз: 10 апреля 2001 г.
  6. " Розалинда "
    Релиз: 15 мая 2001 г.

Arrasando (англ. Razing ) — седьмой студийный альбом мексиканской певицы Талии , выпущенный 25 апреля 2000 года на лейбле EMI ​​Latin . Она сотрудничала с такими продюсерами, как Эмилио Эстефан , Роберто Блейдс и Лоуренс Дермер . Во многих интервью во время презентации альбома Талия говорила, что этот альбом отличается от ее предыдущих, потому что он показывает ее поворот к более танцевальному / техно -звучанию, описывая его как слияние многих типов музыки. Талия стала соавтором восьми песен для альбома, кроме того, в него вошли два кавера: южноафриканский хит « Pata Pata » и Глории Эстефан «Lucky Girl» .

Альбом получил положительные отзывы и получил две номинации на премию Latin Grammy Awards 2001 года в категориях «Женский поп-вокальный альбом» и «Лучший инженерный альбом» , выиграв последнюю. Аррасандо также был номинирован на категории «Поп-альбом года» в премию Lo Nuestro Awards 2001 года . [ 1 ] [ 2 ] После выпуска альбом возглавил чарты Чехии, Греции, Словакии и Billboard латиноамериканских , а также вошел поп-альбомов в пятерку Billboard лучших латиноамериканских альбомов , Испании и Венгрии. Arrasando остается одним из самых продаваемых испаноязычных альбомов : по состоянию на сентябрь 2001 года было продано более 2 миллионов копий по всему миру. [ 3 ]

Предыстория и запись

[ редактировать ]

В 1997 году Талия выпустила свой пятый студийный альбом Amor a la Mexicana , который получил двукратный платиновый статус в Аргентине, Чили, Испании и США. Позже она снялась в мексиканской теленовелле «Розалинда» , в 1999 году. За это время певица приступила к записи своего шестого альбома, заявив, что «она хотела подготовить качественный продукт, поэтому на его изготовление ушёл почти год. потребовалось некоторое время, но ожидание того стоило, потому что, как следует из названия альбома, он «торжествует» на международном уровне». [ 4 ] Для альбома Талия написала восемь треков с помощью других авторов песен, таких как Кике Сантандер и Роберто Блейдс, а Эмилио Эстефан-младший продюсировал альбом. [ 4 ] Пресс-менеджер EMI Latin Розарио Валериано заявила: «Все, что мы знаем, это то, что г-н Стефан доверял Талии, когда дело доходит до написания ее собственной музыки, и это показывает, что помимо того, что она очень хорошо поет, она также может показать, насколько она хороша. по письменной части». [ 4 ] Чтобы продвигать Аррасандо , Талия посетила несколько стран Америки, Европы и Азии. [ 5 ]

В Arrasando Талия экспериментирует с разными музыкальными жанрами, помимо традиционного латинского поп-музыки , альбом также оказывает большое влияние на танцевальную поп-музыку и рэп . [ 4 ] В лирическом плане это альбом, посвященный ее собственному жизненному опыту. [ 6 ] Пресс-менеджер EMI заявил: «Этот альбом, включающий 12 треков, удовлетворит потребности каждого, поскольку в нем есть латиноамериканские треки, такие как бразильская батукада , и другие, которые им понравятся». [ 4 ] Далее он добавил: «Людям понравится песня в духе Шер , в которой Талия отлично справляется со своей задачей. На самом деле, эта песня и другие имеют разные стили». [ 4 ] Сама Талия прокомментировала разнообразие стилей альбома, сказав: «Моя музыка всегда была латиноамериканской поп-музыкой, но в этой пластинке она имеет танцевальную атмосферу, немного рэпа и R&B , и они прекрасно сочетаются». [ 7 ]

Открывает альбом медленная баллада « Entre el mar y una estrella » («Между морем и звездой»). [ 8 ] которая получила высокую оценку критиков, назвавших ее «величественной» песней. [ 9 ] Далее следует " Regresa a mí " ("Вернись ко мне") с танцевальным поп-стилем и автонастроенным вокалом Талии, а третий трек " Reencarnación " ("Реинкарнация"), написанный в соавторстве с Драко Розой , представляет собой танцевальную музыку. -вдохновленный трек о реинкарнации . Четвертый и заглавный трек, наполненный техно " Arrasando " ("Razing"). [ 10 ] считался «созданным специально для клубных игр в часы пик». [ 8 ] Пятый трек - успокаивающая "No Hay Que Llorar" ("Не нужно плакать"). [ 8 ] в то время как "Tumba la Casa" следует энергичному стилю предыдущих песен. На альбоме также записана версия Мириам Макеба хита « Pata Pata », а заключительный трек « Rosalinda мыльной оперы Талии », заглавная песня одноименной , является самой традиционной мексиканской песней на съемочной площадке. [ 8 ]

Повышение

[ редактировать ]

Одиночные игры

[ редактировать ]

Главный сингл альбома « Entre el mar y una estrella » вышел 28 марта 2000 года. [ 4 ] [ 11 ] Баллада имела успех в чартах, заняв первое место в чартах Hot Latin Tracks, Latin Pop Airplay и Latin Tropical/Salsa Airplay. [ 12 ] Второй сингл с альбома « Regresa a mí ». [ 13 ] достигла умеренного пика в чартах США, в Hot Latin Tracks она достигла 19-й позиции, в Latin Pop Airplay она достигла 12-й позиции. В Мексике песня возглавила чарты. [ 12 ] Третий сингл, заглавный трек " Arrasando ", [ 14 ] достиг лишь 25-го места в чарте Latin Pop Airplay США, но, опять же, это был еще один сингл номер один в Мексике. [ 12 ] Также была выпущена версия на английском языке под названием «It's My Party». [ 15 ] "Menta Y Canela" был выпущен четвертым синглом в таких странах, как Мексика и Бразилия, а "Pata Pata" был выпущен только в Аргентине.

Пятый сингл с альбома " Reencarnación " показал себя немного лучше, достигнув 30-го места в Hot Latin Tracks и 17-го места в Latin Pop Airplay. [ 12 ] Шестой сингл " Rosalinda " занял 46-е место в чартах Hot Latin Tracks, 23-е место в Latin Pop Airplay и 37-е место в Latin Tropical/Salsa Airplay. [ 12 ]

Критический прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 8 ]
Amazon.com позитивный [ 9 ]

Альбом получил в основном положительные отзывы музыкальных критиков . Джейсон Бирчмайер из Allmusic дал альбому оценку 3,5. из 5 звезд, утверждая, что Аррасандо «твердо утвердил ее как полноценную суперзвезду в 2000 году», назвав альбом «модным, очень большую часть своего времени – то есть как раз на рубеже тысячелетий, когда высокие Интенсивная трансовая танцевальная музыка была в моде в модных кругах». Биршемайер также отметил «обилие синтезаторов и танцевальных битов, а также экстатические припевы, которые, кажется, достигают звезд песня за песней». Он также отметил, что «он, безусловно, отличается от своего предшественника ( Amor a la Mexicana ) и преемника ( Thalia ). Все они являются одними из ее лучших достижений, причем Arrasando, вероятно, является самым изобретательным. Он более авантюрный, чем обтекаемая Thalia , но это не так свободный, как Amor a la Mexicana . Из трех этот альбом, безусловно, звучит наиболее устаревшим, и по всем этим причинам это удивительно любопытный альбом, очень запоминающийся. время." [ 8 ]

Джои Герра написал для Amazon.com , что этот альбом является «самым целенаправленным сборником певца на сегодняшний день», в котором «Талия и Эстефан смешивают сальсу , рэп , регги , кумбию и агрессивные клубные биты в одну неотразимую смесь». Герра назвал песни «Regresa a Mi», «Pata Pata» и «Siempre Hay Carino» «заразительными», заявив, что «Талия одинаково хорошо разбирается в балладах, особенно в величественном первом сингле «Entre el Mar y una Estrella». ." [ 9 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

По данным Billboard , Thalía получила множество сертификатов на продажи в США и Латинской Америке. [ 16 ] В июне 2000 года, спустя два месяца после его выпуска, Billboard из Ларри Флик заявил, что EMI сообщила о продажах по всему миру в 600 000 копий. [ 17 ] Мировые продажи составляют более 2 миллионов копий. [ 3 ]

В США Аррасандо дебютировал под номером один в чарте Latin Pop Albums и под номером 4 в чарте Top Latin Albums ; оба компонента Billboard чартов . [ 12 ] Альбом был сертифицирован 2 × платиновым ( латиноамериканским ) Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) за продажу более 200 000 копий в США. [ 18 ] В Мексике пластинка была продана 151 892 экземплярами за первые шесть месяцев, в октябре 2000 года. [ 19 ] Фактические продажи в регионе по состоянию на апрель 2001 года составляют 250 000 единиц. [ 20 ] [ 21 ]

В Европе альбом достиг 60-го места в рейтинге European Top 100 Albums . [ 22 ] Arrasando продал 100 000 копий за первые 15 дней в Испании, получив платиновый сертификат от PROMUSICAE . [ 23 ] Позже он получил 4-кратный платиновый статус в регионе при поставке 400 000 единиц. [ 24 ] Arrasando возглавил чарты альбомов Чехии, а его синглы получили широкое признание в эфире. [ 25 ] Он также возглавил чарты альбомов Греции и Словакии. [ 26 ] [ 27 ] при этом вошел в пятерку лучших в Венгрии и 41 в Швейцарии. [ 28 ] [ 29 ]

Влияние и похвалы

[ редактировать ]

По данным журнала Vértigo: análisis y pensamiento de México (2001), Аррасандо привел Талию к тому, что она стала первой латиноамериканской женщиной, продающей альбом в Японии, а также впервые вышла на коммерческие рынки таких стран, как Канада, Италия, Швейцария, Турция. , Литва и арабский мир . [ 30 ]

"Arrasando" был номинирован на две премии Latin Grammy Awards 2001 года : в категории " Лучший женский поп-вокальный альбом" (проиграв Кристины Агилеры дебютному испанскому альбому Mi Reflejo ) и "Лучший инженерный альбом" (который он выиграл). [ 31 ] Он также был номинирован на «Поп-альбом года» на премию премию Lo Nuestro Awards в 2001 году , проиграв Паулине мексиканской певице Паулине Рубио . [ 1 ] [ 2 ] Он получил награду «Лучший поп-альбом артистки» на нью-йоркской премии Globo в 2000 году. [ 32 ]

Список треков

[ редактировать ]

Стандартное издание

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Длина
1. « Между морем и звездой » Марко Флорес Марко Флорес 3:44
2. " Вернись ко мне " Талия Энджи Чирино · Эмилио Эстефан · Лоуренс Дермер · Робин Дермер 4:28
3. « Реинкарнация » Талия Лоуренс Дермер · Драко Роза 5:03
4. " подметать " Талия Талия · Эмилио Эстефан · Лоуренс Дермер · Робин Дермер 3:59
5. «Не надо плакать» Талия Лоуренс Дермер 3:39
6. «Я хочу любить тебя» Талия Лоуренс Дермер · Робин Дермер 3:30
7. "Удача во мне" Талия Эмилио Эстефан · Лоуренс Дермер 4:15
8. "Мента и Канела" Талия Перес Прадо 3:47
9. «Гробница дома» Талия Талия · Лоуренс Дермер · Луис Тинео · Норберто Котто 4:26
10. « Пата Пата » Эдгардо Франко Мириам Макеба · Джерри Раговой 4:39
11. «Любовь есть всегда» Энджи Чирино · Эмилио Эстефан · Роберто Блейдс Энджи Чирино · Эмилио Эстефан · Роберто Блейдс 3:10
12. " Розалинда " Женский Сантандер Женский Сантандер 3:52
Переиздание
Нет. Заголовок Длина
13. "Аррасандо" (групповая версия) 3:58
14. «Между морем и звездой» (Клубный микс Пабло Флореса) 10:50
15. «Между морем и звездой / Опустошение» (Медли) 4:04

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Аргентина ( CAPIF ) [ 43 ] Платина 60,000 ^
Чили ( IFPI ) [ 44 ] Золото 20,000 [ 45 ]
Колумбия ( АСИНКОЛ ) [ 46 ] Золото 15,000 [ 47 ]
Чешская Республика 15,000 [ 20 ]
Сальвадор [ 48 ] Платина  
Греция ( IFPI Греция ) [ 46 ] Золото 15,000 ^
Венгрия ( МАХАС ) [ 49 ] Платина  
Мексика ( АМПРОФОН ) [ 50 ] Платина 250,000 [ 20 ] [ 21 ]
Перу ( УНИМПРО ) [ 48 ] Платина  
Филиппины ( ПАРИ ) [ 51 ] Платина 40,000 *
Португалия ( AFP ) [ 48 ] Золото 20,000 ^
Пуэрто-Рико [ 48 ] Платина  
Словакия [ 51 ] Платина 15,000 [ 51 ]
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 24 ] 4× Платина 400,000 ^
США ( RIAA ) [ 53 ] 2× Платина ( латиница ) 400,000 [ 52 ]
Уругвай ( CUD ) [ 54 ] Золото 3,000 ^
Венесуэла [ 48 ] Золото  
Резюме
Центральная Америка ( CFC ) [ 51 ] Золото  
По всему миру 2,000,000 [ 3 ] [ 55 ] [ 56 ]

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Награды за наше дело: голосование 2001 г.» . Унивижн . Univision Communications Inc. 2001. Архивировано из оригинала 20 ноября. Получено 14 августа.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Награды Lo Nuestro: Красная дорожка: Полный список лауреатов премии Lo Nuestro 2001 года» . Унивижн . Univision Communications Inc. 2001. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Проверено 14 августа 2013 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с «Талия с группой. Отличные хиты» . Привет! (на испанском языке). Эдуардо Санчес Хунко . 18 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2016 г. Проверено 24 февраля 2016 г. .
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Талия Вьене 'Аррасандо' » . Terra Networks (на испанском языке). 7 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. Проверено 2 марта 2014 г.
  5. ^ Агентство Франс-Пресс (8 ноября 2000 г.). «Талия выйдет замуж за президента Sony Music Internacional» . Фолья де Сан-Паулу (на португальском языке). Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 1 октября 2020 г.
  6. ^ «Талия | Мир музыки | ИМТ» . ИМТ . 30 июня 2000 г. Проверено 2 марта 2014 г.
  7. ^ «Талия приходит «Подметая» » . Сальвадор (на испанском языке). 20 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2003 г. Проверено 2 марта 2014 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Бирчмайер, Джейсон (2000). «Аррасандо – Талия | Обзор: Allmusic» . Вся музыка . Проверено 22 октября 2012 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с Война, Джои. «Amazon.com: Killing It: Музыка» . Amazon.com . Проверено 3 марта 2014 .
  10. ^ Кинтана, Карлос. «Талия – Лучшие песни» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 2 марта 2014 г.
  11. ^ «Талия* – Между морем и звездой» . Дискогс . Проверено 2 марта 2014 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Талия - Чарты США (AllMusic)» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года . Проверено 28 мая 2017 г.
  13. ^ «Талия* – Вернись ко мне» . Дискогс . Проверено 2 марта 2014 г.
  14. ^ «Талия* – Догоняем» . Дискогс . Проверено 2 марта 2014 г.
  15. ^ «Талия* – Это моя вечеринка» . Дискогс . Проверено 2 марта 2014 г.
  16. ^ Кобо, Лейла (17 апреля 2004 г.). «Время Талии» . Рекламный щит . Том. 116, нет. 16. с. 27 . Проверено 18 января 2021 г.
  17. ^ Флик, Ларри (10 июня 2000 г.). «Восходящая звезда Талия стремится расширить базу поклонников с помощью EMI-Latin Set» . Рекламный щит . Том. 112, нет. 24. с. 11 . Проверено 24 июня 2020 г.
  18. ^ Парра Аравена, Ана Мария (28 июля 2000 г.). «Трусы: Талия больше платины» . Нация (на испанском языке) . Проверено 26 сентября 2020 г.
  19. ^ «Разрушительный год для Талии» . Век Торреона (на испанском языке). 1 октября 2000 г. с. 69 . Проверено 10 апреля 2021 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б с Лорена, Лорена (6 апреля 2001 г.). « Арраса Талия без опасности» . Реформа (на испанском языке). ПроКвест   310655870 . Проверено 29 декабря 2021 г. - через ProQuest.
  21. ^ Перейти обратно: а б «Талия: три свадьбы в одной!» . Универсал . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 2 ноября 2012 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б «100 лучших альбомов Европы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 17, нет. 23. 3 июня 2000 г. с. 14 . Проверено 13 января 2020 г. - через American Radio History.
  23. ^ «Талия покоряет Испанию» . Век Торреона (на испанском языке). 13 мая 2000 г. с. 36 . Проверено 10 апреля 2021 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б «Награды» . ПРОМУЗИКА . 13 декабря 2023 г. Проверено 13 декабря 2023 г.
  25. ^ «Наталья Орейро – особый рекорд для Чехии» (на чешском языке). Музыкальный сервер. 10 сентября 2001 года . Проверено 18 января 2022 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б «Греческие графики (от 17.07.2000 по 23.07.2000)» . MAD TV (Греция) . Архивировано из оригинала 28 февраля 2008 года . Проверено 2 февраля 2016 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б «Hitparáda IFPI slovensko (Обдобие 26.3.-1.4.2001)» (на словацком языке). Международная федерация фонографической индустрии — Словакия. Архивировано из оригинала 8 апреля 2001 года . Проверено 9 марта 2021 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б «Хит-лист альбома Top 40 - 38-я неделя 2000 г.» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Проверено 12 июня 2016 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б «Талия – Аррасандо – HitParade.Ch» . Швейцер Хитпарад . Проверено 2 марта 2014 г.
  30. ^ «ТАЛИЯ». Vertigo: Анализ и мысли о Мексике (на испанском языке) (1–14): 58. 2001. СКОРНО, НЕ ПРОИЗВОДЯ ТАКОГО ШУМА, как это бывает с другими певцами, Талия достигла миллиона проданных по всему миру копий своего альбома Arrasando. Благодаря этой постановке мексиканская исполнительница вышла на новые рынки, такие как Канада, Италия, Швейцария, Япония (где она первая латиноамериканка, вышедшая на рынок и продающая пластинки), Аравия, Турция и Литва.
  31. ^ «Латинская Грэмми» . Пионер (на португальском языке). 1 ноября 2001 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
  32. ^ «Сын на четверых уничтожает на церемонии вручения премии Globo » Век Торреона (на испанском языке). 18 ноября 2000 г. с. 55. Архивировано из оригинала 9 марта 2024 года . Проверено 9 марта 2024 г.
  33. ^ «Официальный ceska hitparada v tydnu do 10.8.2001» (на чешском языке). Международная федерация фонографической индустрии — Чехия. Архивировано из оригинала 15 августа 2001 года . Проверено 15 марта 2021 г.
  34. ^ «Чарт 100 лучших альбомов Promusicae» . ПРОМУЗИКА . 14 июля 2001 года . Проверено 2 марта 2014 г.
  35. ^ "История чарта Thalia (лучшие латинские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 12 июня 2016 г.
  36. ^ "История чарта Thalia (латиноамериканские поп-альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 12 июня 2016 г.
  37. ^ «МАХАС ТОП 40 лучших 2000 года» . Махаш. Архивировано из оригинала 4 февраля 2001 года . Проверено 22 февраля 2024 г.
  38. ^ «AFYVE EN 2000» . Ануариоссгае : 44. 27 декабря 2001 г. Проверено 17 июня 2017 .
  39. ^ «Горячие латинские альбомы» . Рекламный щит . 30 декабря 2000 г. с. 32 . Проверено 17 июня 2017 г.
  40. ^ «Латиноамериканские поп-альбомы» . Рекламный щит . 30 декабря 2000 г. с. 30 . Проверено 17 июня 2017 г.
  41. ^ «Горячие латинские альбомы» . Рекламный щит . 29 декабря 2001 г. с. 39 . Проверено 17 июня 2017 г.
  42. ^ «Латиноамериканские поп-альбомы» . Рекламный щит . 29 декабря 2001 г. с. 39 . Проверено 17 июня 2017 г.
  43. ^ «Чарты CAPIF – Аккредитации – Альбомы 1997 года» (на испанском языке). www.capif.org.ar. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 22 октября 2012 г.
  44. ^ Ногера, Янанси (28 апреля 2000 г.). «Талия готова уничтожить» . Нация . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 25 сентября 2020 г.
  45. ^ Талия Сон Noticias Чили 2000 . Это Новости Чили . ТВ Чили. 20 сентября 2000 г. Название на YouTube: Thalía Son Noticias Чили, 2000 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б «Размашистый год для Талии» . Век Торреона . 29 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 года . Проверено 3 октября 2019 г.
  47. ^ «Пиратство, музыка с отмеченным прогрессом в 2003 году» . Рекламный щит . 116 (2). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: VNU Business Publications США: 26. 10 января 2004 г. ISSN   0006-2510 . Проверено 29 июля 2010 г. ...вынудили Asincol снизить стандарты для золотых и платиновых альбомов...
  48. ^ Перейти обратно: а б с д и Монтяну, Юлия (19 декабря 2000 г.). «Талия номинирована на премии Billboard и amigo Awards» . Дикий ангел (на румынском языке). Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 18 сентября 2020 г.
  49. ^ «Талия возвращается в Мексику» . Век Торреона . 1 ноября 2000 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2016 г. Проверено 27 августа 2016 г.
  50. ^ «Сертификаты» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Введите Thalía в поле под заголовком столбца ARTIST и Arrasando в поле под TITLE заголовком столбца .
  51. ^ Перейти обратно: а б с д «Талия, теперь ранчера» . Слово (на испанском языке). 5 апреля 2001 г. ПроКвест   377380438 . Проверено 29 декабря 2021 г. - через ProQuest.
  52. ^ Заявленные продажи Arrasando в США:
  53. ^ «Американские сертификаты альбомов – Талия – Аррасандо» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  54. ^ «Награды – 2000» (на испанском языке). Уругвайская рекордная палата.
  55. ^ Суньига, Леонель (20 июня 2001 г.). «Талия в «Реинкарнации» » . Век Дуранго (на испанском языке). Мексика . Проверено 19 сентября 2020 г.
  56. ^ «Его «перевоплощение» огненно» . Слово (на испанском языке). 5 июля 2001 г. ПроКвест   377380148 . Проверено 29 декабря 2021 г. - через ProQuest.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: afa1df8562f8ab1f8f0b8fc30d5201e6__1721719200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/af/e6/afa1df8562f8ab1f8f0b8fc30d5201e6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Arrasando - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)