Саскачеванское шоссе, 39
Канамское шоссе (участок) | ||||
Шоссе 39 выделено красным. | ||||
![]() Восход солнца на шоссе 39 возле Северного портала. | ||||
Информация о маршруте | ||||
Поддерживается Министерством автомобильных дорог и инфраструктуры. и транспорт Канады | ||||
Длина | 263,5 км [ 1 ] (163,7 миль) | |||
Основные узлы | ||||
Южный конец | ![]() | |||
Северный конец | ![]() ![]() | |||
Расположение | ||||
Страна | Канада | |||
Провинция | Саскачеван | |||
Сельские муниципалитеты | Коулфилдс № 4 , Эстеван № 5 , Бенсон № 35 , Симри № 36 , Вейберн № 67 , Скотт № 98 , Каледония № 99 , Брэттс-Лейк № 129 , Редберн № 130 , Пенс № 160 , Лосиная Челюсть № 161 | |||
Крупные города | Эстеван, Вейберн | |||
Система автомагистралей | ||||
| ||||
|
Шоссе 39 — это провинциальное шоссе с твердым покрытием в южной части канадской провинции Саскачеван , соединяющее Норт-Портал и Мус-Джо на севере. [ 2 ] Это основная автомагистраль Саскачевана, обслуживаемая правительством провинции и федеральным правительством, которая обеспечивает основной грузовой и туристический маршрут между Соединенными Штатами в Портале, Северная Дакота , и Трансканадским шоссе возле Мус-Джо. [ 3 ]
Шоссе 39 — одна из самых загруженных автомагистралей Канады, по которой на сумму около 6 миллиардов долларов с помощью примерно 100 000 грузовиков. в течение года перевозятся торговые товары [ 4 ] Около 71,3 км (44,3 миль) шоссе между Уэйберном и Коринн является частью шоссе CanAm. [ 5 ] маршрут. Другие автомагистрали Саскачевана на маршруте CanAm включают 35 , 6 , 3 и 2 . [ 6 ] [ 7 ] Шоссе 39 разделено или сдвоено на два участка — к востоку от Эстевана на протяжении 10 километров (6,2 мили) до пересечения с шоссе 18. [ 8 ] и к северо-западу от Вейберна на 1,7 км (1,1 мили). Пересечение шоссе 39 с Трансканады четырехполосным шоссе осуществляется через частичную развязку в виде клеверного листа .
За последние несколько лет было реализовано множество проектов по улучшению транспортного потока и повышению безопасности шоссе. [ 9 ] Шоссе 39 прозвали «Шоссе Небесных цветов» из-за количества погибших на нем, а также из-за цветов и крестов , выстилающих его в честь жертв. Группы призывают к объединению коридора автомагистралей 39 и 6 от границы с США до Реджайны для повышения безопасности, торговли и транспортных потоков. [ 10 ] [ 11 ]
Маршрут путешествия
[ редактировать ]Шоссе 39 начинается у пограничного перехода Портал-Северный Портал , где находится единственный в Саскачеване магазин беспошлинной торговли . [ 12 ] Оттуда шоссе направляется на северо-запад в сторону долины реки Сурис . На южной стороне долины, рядом с шоссе, находится пирамида из камней Шорт-Крик. Пирамида из камней посвящена северо-западному лагерю конной полиции времен Великого Западного похода 1874 года . Фактический лагерь располагался неподалеку, в устье Шорт-Крик на реке Сурис, недалеко от Рош-Перси. От пирамиды из камней шоссе 39 спускается в долину, где находится деревня Рош-Перси и зона отдыха Рош-Перси. [ 13 ] расположены. [ 14 ] Рош-Перси назван в честь геофизического скального образования в этом районе. [ 15 ] К востоку от Рош-Перси находятся две арки, созданные из известняковых скал, на которых вырезаны исторические животные и инициалы. Местные коренные жители сочли это место центром силы. Когда шоссе пересекает реку и поднимается вверх и выходит из долины реки Сурис, оно проходит мимо двух больших открытых угольных шахт с драглайнами. При изобилии угля в 1891 году открылась первая действующая шахта. Уголь доставлялся вниз по течению на баржах в Виннипег, пока КНР. от в 1893 году не прошла линия Су В 1930-х годах начали заменять подземные шахты, а к 1950-м годам все подземные разработки были заменены открытыми шахтами драглайнами. [ 16 ]
От угольных шахт шоссе 39 переходит в разделенное шоссе , соединяется с и имеет с ним 10-километровое (6,2 миль) совпадение шоссе 18 и направляется на запад в сторону города Эстеван . [ 17 ] На восточной окраине Эстевана шоссе 39 расходится на север и обходит город, а шоссе 39А продолжается через него. 13-километровая (8,1 миль) объездная дорога Эстевана открылась в ноябре 2015 года. [ 18 ]
Эстеван — восьмой по величине город в Саскачеване, известный как «Город энергии», поскольку рядом с городом имеется обилие ресурсов угля, нефти и природного газа. Также неподалеку Плотина Рафферти , Электростанция Boundary Dam и Электростанция Шанд . [ 19 ] Электростанция Boundary Dam является местом реализации проекта по улавливанию углерода Boundary Dam. [ 20 ] В июне 2024 года премьер-министр Саскачевана Скотт Мо объявил, что в Саскачеван прибудут небольшие модульные реакторы и «что правительство официально рассматривает только район Эстевана для первого реактора в Саскачеване». [ 21 ]
Поскольку шоссе 39 / объездная дорога Эстевана огибает северную границу Эстевана, оно пересекается с шоссе 47 . Шоссе 47 ведет на север в Стоутон и на юг через Эстеван (пересекаясь с шоссе 39A) к пограничному переходу Нунан-Эстеван . Шоссе 39 соединяется с шоссе 39A к северо-западу от Эстевана, которое продолжается в северо-западном направлении в сторону города Вейберн . По пути шоссе обеспечивает доступ ко многим небольшим населенным пунктам, таким как Хичкок , Макун , [ 22 ] Почему , Халбрайт , [ 23 ] и Ральф . Этот участок шоссе проходит параллельно реке Сурис и ее водоемам от Эстевана до Вейберна и обеспечивает доступ к двум региональным паркам: Региональный парк Мейнприз. [ 24 ] и региональный парк озера Никл . [ 25 ]
Вейберн , «Город возможностей», также получил название « Город линии Су» из-за его связи с Чикаго на линии Су Канадской Тихоокеанской железной дороги (CPR). [ 26 ] Уэйберн находится на пересечении трех основных автомагистралей — 35 , 39 и 13. [ 27 ] [ 28 ] и находится недалеко от верхней части дельты реки Сурис длиной 760 километров (470 миль). Река Сурис продолжается на юго-восток через Северную Дакоту, в конечном итоге впадая в реку Ассинибойн в Манитобе. [ 26 ] В 19 веке эта территория была известна как продолжение Болота Большой Желтой Травы . «Обширные программы борьбы с наводнениями привели к созданию водохранилищ, парков и центров водоплавающих птиц вдоль реки Сурис». [ 27 ] [ 29 ] Известные достопримечательности Вейберна, до которых можно добраться по шоссе 39, включают Исторический музей Су-Лайн, [ 30 ] [ 31 ] Статуя Томми Дугласа , деревня наследия Уэйберн, [ 32 ] Водонапорная башня, [ 33 ] Палаточный лагерь «Ривер Парк», [ 34 ] и место бывшей больницы Саскачевана .
От Уэйберна шоссе 39 начинается с участка КанАм и продолжается в северо-западном направлении в сторону Коринн и шоссе 6 , после чего оно пересекается с шоссе 6 на 3,7 км (2,3 мили). Коринн включает McTaggart , Yellow Grass , Lang и Milestone . В Коринн шоссе CanAm расходится с шоссе 39 и следует по шоссе 6 до Реджайны . В 2023 году был начат двухлетний проект-побратим на сумму 57 миллионов долларов от совмещения автомагистралей 6 и 39 до Реджайны. Проект разделен на две части: объединение участка длиной 7,1 км (4,4 мили), начинающегося на пересечении шоссе 39 и шоссе 6 к юго-востоку от Коринн, до точки к северу от Коринн на шоссе 6, и участка длиной 7,8 км (4,8 мили). миль) соединение шоссе 6 с шоссе 306 на север до объездной дороги Реджайна . [ 35 ]
После Коринн шоссе 39 продолжается на северо-запад и завершает свой путь к Трансканадскому шоссе. Этот раздел предоставляет доступ к сообществам Уилкокс , Руло , Дринкуотер и Паскуа . Руло был местом проведения популярного канадского ситкома Corner Gas , который транслировался с 2004 по 2009 год. Действие шоу происходило в вымышленном городе Дог-Ривер, Саскачеван . [ 36 ] К западу от северной конечной остановки Трансканадского шоссе находится город Мус-Джо .
-
Частичная развязка клеверного листа на Трансканадском шоссе (восток-запад), шоссе 39 (юг) и шоссе 301 (север).
-
Шоссе 39 в Рош-Персе с хвостами шахт по обе стороны
-
Пирамида Шорт-Крик
-
Эстеван и угольное месторождение Эстеван вдоль реки Сурис, вид с космического корабля "Шаттл" , февраль 2001 г.
Канамское шоссе
[ редактировать ]Участок длиной 71,7 км (44,6 миль) между Уэйберном и Коринн обозначен как часть шоссе CanAm . Рядом с Коринн шоссе 39 совпадает с шоссе 6 , в Коринне шоссе CanAm продолжается на север по шоссе 6. К югу от Уэйберна шоссе CanAm пересекает границу Канады и США через шоссе 35 . «Проекты на автомагистралях 39 и 6 помогут улучшить транспортный поток через эти порты Канады и США. «Шоссе 6 и 39 очень важны для Саскачевана — они служат туристическими связями и основными торговыми коридорами с севера на юг в США», — сказал бывший НДП. Министр автомобильных дорог и транспорта Мейнард Зоннтаг сказал это в 2004 году». [ 37 ]
История
[ редактировать ]Шоссе 39 Саскачевана пересекает курс по диагонали с юго-востока на границе с США на северо-запад на Трансканадском шоссе к востоку от Мус-Джо. Первоначально дорога проходила по ранее обследованным дорожным разрешениям и уклону линии CPR или Су между границей Соединенных Штатов и к востоку от Мус-Джо. До 1940-х годов путешествовать по шоссе 39 можно было по площади, следуя за поселковыми дорогами, ограждениями из колючей проволоки и железнодорожными путями. Поскольку по обследованным поселковым дорогам было легче всего передвигаться, первое шоссе было спроектировано с прямыми углами под углом 90 градусов, поскольку расстояние пересекало прерию вдоль дорог и поселковых дорог. [ 38 ] [ 39 ]
К 1940 году шоссе 39 было выпрямлено на большей части своего маршрута и больше не соответствует разрешенным дорогам «на площади». [ 40 ] все еще существовал прямоугольный участок шоссе Однако даже в 1955 году рядом с Коринном, а также к югу от Эстевана до Норт-Портала . На этом этапе шоссе все еще проходило через Рош-Перси, а теперь обходит деревню на востоке. [ 41 ]
В 1947 и 1948 годах было заасфальтировано шоссе от Норт-Портала до пересечения с шоссе 6 в Коринне. [ 42 ] Однако за несколько лет мощеное покрытие пришло в негодность; Репортер Leader-Post писал в 1953 году, что «практически вся дорога, от Норт-Портала до Коринн, представляет собой просто массу больших зияющих выбоин, рытвин и трещин, а в некоторых местах твердое покрытие полностью исчезло». [ 42 ] Директор Ассоциации автомобильного транспорта Саскачевана А. Р. Манг обвинил плохое состояние дороги в том, что между тротуаром и земляным основанием дороги не было уложено подходящее «основное покрытие» - слой гравия и глины. [ 43 ] Карта 1955 года показывает, что участок между Эстеваном и Лангом снова превратился в гравий. [ 41 ] а на карте шоссе 1956 года весь участок между Уэйберном и Эстеваном показан как гравийное шоссе. [ 44 ] На этих картах также показан участок между Коринн и перекрестком с Трансканадским шоссе, гравийный. Ремонт был произведен за немалые деньги. [ 45 ] но ситуация требовала временных запретов на интенсивное движение [ 46 ] и изменение маршрута движения по близлежащим дорогам. [ 42 ] [ 45 ]
В 2008 году торговая группа под названием Ассоциация коридоров Су-Лайн выступила за объединение большей части шоссе 39 и части шоссе 6, чтобы создать непрерывный двойной коридор, простирающийся от Реджайны до Северного портала, чтобы стимулировать торговлю Саскачевана с Соединенными Штатами. [ 47 ] Бывший премьер-министр Лорн Калверт выразил интерес к этому предложению. [ 48 ] В ответ на смертельный случай в 2009 году была создана еще одна группа — Time to Twin Committee — для пропаганды создания близнецов. За десятилетие, предшествовавшее 2016 году, на шоссе 39 погибало в среднем три человека в год. Один из таких смертельных случаев произошел в 2012 году в зоне строительства шоссе недалеко от Мидейла — беременная женщина -флегер в свой первый день на работе. [ 49 ] — оперативно внесли изменения в законодательство для водителей в зонах строительства. [ 50 ]
Первый этап партнерства, о котором впервые было объявлено в 2008 году, был завершен в 2017 году к востоку от Эстевана. [ 51 ] [ 52 ] Второй был запущен в 2023 году недалеко от Корин.
За прошедшие годы шоссе 39 претерпело несколько проектов по обновлению и улучшению покрытия. Некоторые из этих проектов включают в себя:
- было вскрыто 14,4 км (8,9 миль). В 2001 году около Milestone [ 53 ]
- В 2003 году возле Milestone было вскрыто еще 11 км (6,8 миль). [ 3 ]
- В 2004 году поверхность в 18,2 км (11,3 мили) к северу от границы США была обновлена.
- В 2004 году поверхность 7,8 км (4,8 миль) возле Йеллоу Грасс была обновлена. [ 54 ]
- В 2015 году было завершено объездное шоссе 39 вокруг Эстевана.
- В 2017 году к востоку от Эстевана был завершен первый крупный участок побратимства.
- В 2020 году было реализовано несколько проектов по улучшению более 200 км (120 миль) шоссе 39 между Норт-Порталом и Руло. В рамках этого проекта было построено 11 новых полос для проезда, заменено покрытие, водопропускные трубы и различные меры по повышению безопасности. Основные моменты проекта включают в себя: [ 55 ]
- Пять комплектов объездных полос, замена покрытия протяженностью 35 км (22 мили), замена водопропускных труб и добавление интеллектуальной транспортной системы между Хичкоком и Вейберном.
- Четыре набора полос для обгона и 25 км (16 миль) замены покрытия от МакТаггарта до Майлстоуна.
- 32 км (20 миль) улучшений от Корин до Руло
Основные перекрестки
[ редактировать ]С юга на север:
Сельская волость | Расположение | км [ 1 ] | мне | Направления | Примечания | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Угольные месторождения № 4 | Северный портал | 0.0 | 0.0 | ![]() ![]() | Продолжение в Северную Дакоту. | |||
Граница Канады и США на пограничном переходе Портал-Северный портал | ||||||||
1.1 | 0.68 | ![]() ![]() | ||||||
10.9 | 6.8 | ![]() ![]() | ||||||
20.2 | 12.6 | Переправы через реку Сурис | ||||||
Эстеван № 5 | 23.8 | 14.8 | Рош-Перси Подъездная дорога | |||||
27.0 | 16.8 | ![]() | Южный конец шоссе 18, параллельность | |||||
Эстеван | 33.2 | 20.6 | ![]() ![]() | Шоссе 39 следует за объездной дорогой Эстевана; северный конец шоссе 18, параллелизм | ||||
41.1 | 25.5 | ![]() | ||||||
46.2 | 28.7 | ![]() | Западный конец объездной дороги Эстевана | |||||
Бенсон № 35 |
Никаких крупных развязок | |||||||
Камри № 36 | Мидейл | 80.1 | 49.8 | ![]() ![]() | ||||
80.8 | 50.2 | ![]() ![]() | ||||||
Ты плохой | 95.0 | 59.0 | ![]() ![]() | |||||
Город Вейберн | 122.0 | 75.8 | 16-я улица | |||||
123.5 | 76.7 | Переправы через реку Сурис | ||||||
124.0 | 77.1 | ![]() ![]() | ![]() Канамское шоссе продолжается вдоль шоссе 35 на юг. | |||||
126.5 | 78.6 | ![]() | ||||||
Вейберн № 67 | МакТаггарт | 137.7 | 85.6 | |||||
Скотт № 98 | Желтая трава | 150.7 | 93.6 | ![]() ![]() | Южный конец шоссе 621, параллелизм | |||
152.7 | 94.9 | ![]() ![]() | Северный конец шоссе 621, параллелизм | |||||
Только | 170.7 | 106.1 | ||||||
Каледония № 99 | Веха | 184.1 | 114.4 | ![]() ![]() | ||||
191.5 | 119.0 | ![]() | Южный конец шоссе 6, параллельность | |||||
Озеро Брэттс № 129 | Коринн | 194.4 | 120.8 | ![]() | ||||
195.2 | 121.3 | ![]() ![]() | ![]() северный конец параллельного шоссе 6; Канамское шоссе следует за шоссе 6 на север. | |||||
Редберн № 130 | Уилкокс | 204.0 | 126.8 | |||||
Рулон | 221.4 | 137.6 | ![]() ![]() | Дом Corner Gas на Дог-Ривер | ||||
225.8 | 140.3 | ![]() ![]() | Южный конец шоссе 623, параллелизм | |||||
227.6 | 141.4 | ![]() ![]() | Северный конец шоссе 623, параллелизм | |||||
Дринкуотер | 240.8 | 149.6 | ||||||
Подумайте № 160 | 250.6 | 155.7 | ![]() ![]() ![]() | |||||
Лосиная Челюсть № 161 | 263.5 | 163.7 | ![]() ![]() | Развязка; сквозное движение следует по шоссе 301. | ||||
1000 миль = 1609 км; 1000 км = 0,621 мили
|
шоссе 39А
[ редактировать ]Расположение | Эстеван |
---|---|
Длина | 11 км [ 1 ] (6,8 миль) |
Шоссе 39А — шоссе в Саскачеване, обслуживающее город Эстеван. Он проходит от шоссе 18 и 39 пересечения к востоку от Эстевана до шоссе 39, к северо-западу от города. Это первоначальная конфигурация шоссе 39, проходящего через Эстеван, и она была обозначена после открытия объездной дороги Эстевана в 2015 году. [ 56 ]
Шоссе проходит одновременно с шоссе 18 от его южной конечной остановки к востоку от Эстевана вдоль 4-й улицы до Сурис-авеню, где шоссе 18 поворачивает на юг и покидает совмещение, становясь совпадающим с шоссе 47 . Он продолжается до 13-й авеню, где шоссе 47 поворачивает на север, а шоссе 39A продолжается на северо-запад, оставляя Эстеван до его северной конечной точки с шоссе 39. Длина шоссе 39A составляет около 11 километров (7 миль). [ 57 ]
Основные перекрестки
[ редактировать ]Сельская волость | Расположение | км [ 1 ] | мне | Направления | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Эстеван № 5 | 0.0 | 0.0 | ![]() ![]() | ||
Город Эстеван | 5.1 | 3.2 | ![]() ![]() | Северный конец шоссе 18, параллельность; южный конец шоссе 47, параллелизм | |
5.6 | 3.5 | ![]() | Северный конец шоссе 47, параллелизм | ||
Эстеван № 5 | 11.2 | 7.0 | ![]() | ||
1000 миль = 1609 км; 1000 км = 0,621 мили
|
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д «Карты Google» . Карты Гугл . Проверено 24 июня 2016 г.
- ^ «TYPE ADMN_CLASS TOLL_RD RTE_NUM1 RTE_NUM2 МАРШРУТ 1 Гравий…» Правительство Канады . Проверено 17 февраля 2008 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Jump up to: а б Правительство Саскачевана. «УЛУЧШЕНИЕ ШОССЕ 39 РЯДОМ С ВЕХОЙ» . Архивировано из оригинала 10 июня 2011 года . Проверено 10 апреля 2007 г.
- ^ Инфраструктура Канады, Правительство Канады (2 октября 2006 г.). «Премьер-министр Кретьен и премьер-министр Калверт объявляют о 164 миллионах долларов…» Архивировано из оригинала 12 августа 2007 года . Проверено 10 апреля 2007 г.
- ^ Макдональд, Джулиан (1999–2003). «Веб-сайт провинциальных автомагистралей @ Саскачеванских шоссе» . Архивировано из оригинала 15 февраля 2008 года . Проверено 17 февраля 2008 г.
- ^ «Планировщик групповых путешествий по Западной Канаде: как попасть в Западную Канаду» . 1999–2003 гг. Архивировано из оригинала 19 сентября 2007 года . Проверено 17 февраля 2008 г.
- ^ Microsoft Streets and Tips (Карта) (изд. 2004 г.). Корпорация Microsoft § Планировщик маршрутов.
- ^ «Проект создания твиннинга шоссе 39 завершен» . Саскачеван . Правительство Саскачевана. 16 ноября 2017 года . Проверено 12 июня 2024 г.
- ^ «В связи с началом строительства шоссе 39 ожидаются длительные задержки» . Откройте для себя Эстеван . Проверено 19 июня 2024 г.
- ^ «Команда Time to Twin рассматривает предложение общественного форума» . SaskToday.ca . 1 мая 2013 года . Проверено 19 июня 2024 г.
- ^ «Группа SE лоббирует идею строительства шоссе 6 и 39» . Откройте для себя Вейберн . Проверено 19 июня 2024 г.
- ^ «Агентство пограничной службы Канады» . Правительство Канады. 8 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г. . Проверено 10 апреля 2008 г.
- ^ «Кемпинг Рош Перси» . Туризм Саскачеван . Правительство Саскачевана . Проверено 11 июня 2024 г.
- ^ «Воспоминания о Северном Портале и Районах» . Комитет по 75-летию Северного портала. 19 апреля 1979 года . Проверено 10 апреля 2008 г.
- ^ Фоглман, Ларри. «Галерея — Рош Персе, Саскачеван, Канада» . Проверено 10 апреля 2008 г.
- ^ МакЛеннан, Дэвид (2006). «Рош Персе» . Энциклопедия Саскачевана . ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ЦЕНТР КАНАДСКИХ РАВНИН, УНИВЕРСИТЕТ РИДЖИНЫ . Проверено 15 февраля 2008 г.
- ^ «Эстеван» . Туризм Саскачеван . Правительство Саскачевана . Проверено 17 июня 2024 г.
- ^ «Объездная дорога Эстеван официально открыта» . Саскачеван . Правительство Саскачевана. 10 ноября 2015 года . Проверено 16 июня 2024 г.
- ^ «Эстеван с первого взгляда» . Библиотека Эстевана . Юго-восточная областная библиотека . Проверено 16 июня 2024 г.
- ^ «Проект улавливания углерода на пограничной плотине» . СаскПауэр . Проверено 16 июня 2024 г.
- ^ «Объявление SMR — большая победа для региона Эстеван» . СаскТодасы . Ледник Медиа. 2 июня 2024 г. Проверено 16 июня 2024 г.
- ^ «Макун» . Туризм Саскачеван . Правительство Саскачевана . Проверено 17 июня 2024 г.
- ^ «Халбрайт» . Туризм Саскачеван . Правительство Саскачевана . Проверено 17 июня 2024 г.
- ^ «Региональный парк и гольф-клуб Mainprize» . Туризм Саскачеван . Правительство Саскачевана . Проверено 15 июня 2024 г.
- ^ «Региональный парк Никл-Лейк» . Туризм Саскачеван . Правительство Саскачевана . Проверено 15 июня 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Ассоциация писателей Вейберна (2006). «Эй, семечки!» . Наши корни Nos Racines . Университет Калгари, Университет Лаваля. Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года . Проверено 15 апреля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б «Канадское сельское партнерство – Развитие сельских районов – Исследование государственно-частного партнерства в сельской местности и Северной Канаде – Приложение C – Список проектов» . Правительство Канады . 26 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2007 г. Проверено 15 апреля 2008 г.
- ^ Адамсон, Дж. (5 ноября 2003 г.). «Канадские карты: Путеводитель Вагхорна за май 1948 года. Почтовые отделения в Мане. Саск. Альта. и Западный Онтарио» . Онлайн-проект по оцифровке исторических карт . Корневая паутина . Проверено 15 апреля 2008 г.
- ^ «Контроль воды – плотины и водохранилища Саскачевана» . Управление водораздела Саскачевана . Архивировано из оригинала 1 января 2007 года . Проверено 15 апреля 2008 г.
- ^ «Исторический музей Су-Лайн» . Туризм Саскачеван . Правительство Саскачевана . Проверено 17 июня 2024 г.
- ^ «Исторический музей Су-Лайн» . Исторические места Канады . Парки Канады . Проверено 16 июня 2024 г.
- ^ «Вейберн и Деревня наследия района» . Туризм Саскачеван . Правительство Саскачевана . Проверено 17 июня 2024 г.
- ^ «Водонапорная башня» . Вейберн . Вейберн, Саскачеван – город возможностей . Проверено 16 июня 2024 г.
- ^ «Кемпинг Ривер-Парк - Вейберн» . Туризм Саскачеван . Правительство Саскачевана . Проверено 17 июня 2024 г.
- ^ «Проект шоссе 6 и 39 к югу от Реджайны возобновит строительство этой весной» . Саскачеван . Правительство Саскачевана. 25 апреля 2024 г. Проверено 18 июня 2024 г.
- ^ «Уголок Газ Онлайн» . Pants Online Inc. Архивировано из оригинала 8 марта 2008 года . Проверено 10 апреля 2008 г.
- ^ «Статьи НДП Саскачевана» . Улучшение автомагистралей — район Уэйберн-Эстеван . 3 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2007 г. Проверено 15 апреля 2008 г.
- ^ Адамсон, Дж. (14 октября 2003 г.). «Канадские карты Карта шоссе 1926 года» . Департамент автомобильных дорог . Проект онлайн-оцифровки канадских карт . Проверено 10 февраля 2008 г.
- ^ Андерсон, Фрэнк В. (1998). Тропа Йеллоухед в Манитобе и Саскачеване . Саскатун, Саскачеван: Фрэнк В. Андерсон. п. 50.
- ^ «Официальная дорожная карта Западной Канады 1940 года» . Оболочка . Компания HM Gousha, Чикаго, штат Иллинойс. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 25 апреля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б «Атлас Канады — Основные дороги, 1955» . Министерство природных ресурсов Канады, Сектор наук о Земле, Геоматика Канады . Правительство Канады. 19 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г. Проверено 25 апреля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с Венгер, Пит (24 июня 1953 г.). «Изрытая и потрескавшаяся поверхность шоссе 39 раздражает общественность» . Лидер-Пост . Регина, Саскачеван. п. 2 . Проверено 18 сентября 2012 г.
- ^ Манг, Арканзас (10 сентября 1953 г.). «Земляное полотно несет нагрузку» . Лидер-Пост . Регина, Саскачеван. п. 15 . Проверено 18 сентября 2012 г.
- ^ Карта-ракушка Британской Колумбии, Альберты, Саскачевана и Манитобы (карта). 1:2 471 040. Нефтяная компания Шелл. 1956 год . Проверено 18 сентября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Стоимость мили шоссе 39 превышает показатель Трансканады» . Лидер-Пост . Регина, Саскачеван. 8 сентября 1955 г. с. 2 . Проверено 18 сентября 2012 г.
- ^ «Временные ремонтные работы улучшают автодорогу №39» . Лидер-Пост . Регина, Саскачеван. 24 апреля 1952 г. с. 2 . Проверено 18 сентября 2012 г.
- ^ «Группа хочет улучшить связи с США» . Лидер-Пост . Регина, Саскачеван. 13 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 18 сентября 2012 г.
- ^ «Премьеру нравится план побратимства Су Лайн» . Лидер-Пост . Регина, Саскачеван. 14 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г. . Проверено 18 сентября 2012 г.
- ^ «Флагман убит на Саском шоссе. Была беременна» . ЦБК . CBC/Радио Канады. 28 августа 2012 года . Проверено 20 августа 2024 г.
- ^ «Видеть на вещи по-другому…» SaskToday.ca . 4 ноября 2016 г. Проверено 19 июня 2024 г.
- ^ «Саскачеванское шоссе 39 похоже на «Дикий Запад», - говорит Time to Twin» . ЦБК . CBC/Радио Канады. 2 мая 2016 года . Проверено 20 августа 2024 г.
- ^ «Команда Time to Twin рассматривает предложение общественного форума» . SaskToday.ca . 1 мая 2013 года . Проверено 19 июня 2024 г.
- ^ Правительство Саскачевана. «НАБОР ДЛЯ ОБРАБОТКИ ПОКРЫТИЯ ШОССЕ 39» . Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года . Проверено 10 апреля 2007 г.
- ^ «УЛУЧШЕНИЕ ШОССЕ 39 К СЕВЕРУ ГРАНИЦЫ США | Новости и СМИ» . Правительство Саскачевана . Проверено 19 июня 2024 г.
- ^ «Начинается работа над несколькими проектами для шоссе 39» . SaskToday.ca . 21 мая 2020 г. Проверено 19 июня 2024 г.
- ^ «Объездная дорога Эстеван официально открыта» . Правительство Саскачевана . 10 ноября 2015 года . Проверено 8 сентября 2017 г.
- ^ АОЛ (9 сентября 2017 г.). «Шоссе 39А в Саскачеване» (Карта). Мапквест . АОЛ . Проверено 9 сентября 2017 г.