✖


Jump to content

г-жа Джексон

Эта статья о песне Outkast. На песню Panic! на дискотеке см. «Мисс Джексон» .

"Мисс Джексон"
Сингл от Outkast
из альбома Станкония
сторона B
Выпущенный 24 октября 2000 г. ( 24.10.2000 )
Студия Stankonia Recording (Атланта, Джорджия)
Жанр
Длина
  • 4 : 30 (альбомная версия)
  • 4:03 (редактирование радио)
Этикетка
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Земляной тон III
Outkast Хронология синглов
" БОБ "
(2000) 		" Мисс Джексон "
(2000) 		« Так свежо, так чисто »
(2001)
Аудио образец
Продолжительность: 27 секунд.
Музыкальное видео
"Мисс Джексон" на YouTube

« Ms. Jackson » — песня американского хип-хоп-дуэта Outkast , состоящего из André 3000 и Big Boi . Он был выпущен 24 октября 2000 года как второй сингл с четвертого альбома Outkast, Stankonia . Он возглавлял чарт Billboard Hot 100 в течение одной недели, 17 февраля 2001 года, и достиг первого места в Германии, Нидерландах, Норвегии и Швеции. Rolling Stone поставил ее на 55-е место в списке «100 лучших песен 2000-х» в июне 2011 года и на 145-е место в списке «500 величайших песен всех времен» в 2021 году. [ 3 ] [ 4 ] В октябре 2011 года NME поместил его на 81 место в списке «150 лучших треков за последние 15 лет». [ 5 ]

«Мисс Джексон» получила премию «Грэмми» за лучшее рэп-исполнение дуэта или группы на 44-й ежегодной премии «Грэмми» . Музыкальное видео, снятое Ф. Гэри Греем , в котором животные кивают в такт песне, получило премию BET Award как «Видео года» и премию MTV Video Music Award за лучшее хип-хоп-видео . Сингл помог альбому продаться после того, как заглавный сингл " BOB " оказался неудовлетворительным с коммерческой точки зрения, который, несмотря на почти всеобщее признание критиков, не попал в чарты Hot 100 и достиг лишь 69-го места в Billboard Hot R&B/Hip-Hop Singles. & График треков. [ 6 ]

Предыстория и написание

[ редактировать ]

В журнале Vibe через несколько лет после выхода песни Андре Бенджамин (André 3000) вспоминал о создании песни: «Ms. Jackson» была песней на акустической гитаре, которую я исполнял дома. Потом я просто превратил ее во что-то люди могли понять немного больше». [ 7 ] Песня была частично вдохновлена ​​отношениями Бенджамина с Эрикой Баду и ее матерью. [ 8 ] В ноябре 2016 года Баду описала свою первоначальную реакцию на песню, заявив: «Она задела какое-то больное место. Я не хотела этого слышать, особенно когда услышала куплет Big Boi. Когда я услышала куплет Андре, я почувствовала себя очень хорошо, потому что его куплет был действительно очень вдохновляющим. Он просто сказал, что он чувствовал, и это были его искренние чувства, и я всегда уважал это, прислушивался к тому, что он чувствовал, и ценил это». Баду также отметила, что ее матери понравилась песня, сказав: «Детка, она купила себе номерной знак «Мисс Джексон». У нее была кружка, чернильная ручка, повязка на голову и все такое». [ 9 ]

Содержание

[ редактировать ]

В лирическом плане песня представляет собой профессию о любви к матери романтического партнера рассказчика, в которой рассматриваются проблемы, возникающие в результате рождения внебрачного ребенка . [ 10 ] [ 11 ] В песне рассказчик обещает поддержать своего ребенка, что бы ни случилось. [ 11 ] Инструментарий сэмплирует версию Brothers Johnson (с различными звуковыми эффектами, заметно меняющими направление) « Strawberry Letter 23 » Шугги Отиса . [ 12 ] [ нужен лучший источник ]

Критический прием

[ редактировать ]

Журнал Billboard написал, что послание песни является искренним, отметив ее хип-хоп звучание 1980-х годов и «неистовые» тексты Outkast, которые подчеркивают сюжетную линию трека. [ 11 ] Рецензируя родительский альбом, то же издание сравнило трек с «старой школьной песней о любви в стиле хип-хоп» и назвало его «о, таким готовым для радио». [ 13 ] Марси Кенон из Billboard назвала трек «baby's Mommas' Mommas» запоминающимся, а позже назвала трек «заразительным». [ 14 ] [ 15 ]

В 2020 году The Ringer поставил эту песню на пятое место в списке 50 величайших песен Outkast. [ 16 ] а в 2021 году The Guardian поставила эту песню на шестое место в своем списке 20 величайших песен Outkast. [ 17 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Музыкальное видео на песню, снятое Ф. Гэри Греем и спродюсированное Earthtone III , [ 18 ] работает как возможная метафора «бурных» отношений дуэта с матерями их детей и их семьями. [ 19 ] [ нужен лучший источник ] В США DVD-сингл с видео на песни « BOB в 2000 году, раньше других физических форматов, был выпущен » и «Ms. Jackson». Наряду с " Тони Брэкстона " Just Be a Man About It этот сингл был первым, который имел только DVD-кредит в Billboard Hot 100 , пока не были выпущены другие форматы. Поскольку "Ms. Jackson" была единственной песней Outkast, которая на тот момент присутствовала в Hot 100, к этой песне были добавлены точки продаж вместо "BOB". [ 20 ]

Списки треков

[ редактировать ]

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Сведения взяты из однострочных примечаний к компакт-дискам Великобритании. [ 25 ]

Студия

  • Записано и сведено на студии Stankonia Recording (Атланта, Джорджия).

Персонал

  • Андре 3000 — сочинение (как Андре Бенджамин), вокал, бэк-вокал, гитара
  • Биг Бой — сочинение (как Антван Паттон), вокал
  • Дэвид Шитс - письмо
  • Earthtone III — клавишные, программирование, производство, аранжировка
  • Раджиндер Кала – конги задом наперед
  • Марвин «Чанц» Паркман — фортепиано
  • Аарон Миллс из Cameo — бас
  • Джон Фрай — запись
  • Малик Альберт — ассистент звукозаписи
  • Винсент Александер — помощник по записи
  • Уоррен Блетчер — ассистент по записи, ассистент по микшированию
  • Нил Х. Пог — сведение

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 79 ] 5× Платина 350,000 ‡
Бельгия ( BEA ) [ 80 ] Золото 25,000 *
Дания ( IFPI Дания ) [ 81 ] Платина 90,000 ‡
Франция ( СНЭП ) [ 82 ] Золото 250,000 *
Германия ( BVMI ) [ 83 ] 3× Золото 900,000 ‡
Италия ( ФИМИ ) [ 84 ] Золото 35,000 ‡
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 85 ] Золото 5,000 *
Норвегия ( IFPI Норвегия) [ 86 ] Платина  
Швеция ( GLF ) [ 87 ] Платина 30,000 ^
Швейцария ( IFPI Швейцария) [ 88 ] Золото 20,000 ^
Великобритания ( BPI ) [ 89 ] 2× Платина 1,200,000 ‡
США ( RIAA ) [ 90 ] 3× Платина 3,000,000 ‡

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Область Дата Формат(ы) Этикетка(и) Ссылка.
Соединенные Штаты 24 октября 2000 г.
[ 91 ]
12 декабря 2000 г. Современное хитовое радио [ 92 ]
Швеция 22 января 2001 г. компакт-диск [ 93 ]
Великобритания 19 февраля 2001 г.
  • 12-дюймовый винил
  • компакт-диск
  • кассета
[ 94 ]
Австралия 26 февраля 2001 г. компакт-диск [ 95 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Смит, Трой (13 апреля 2021 г.). «200 величайших хип-хоп песен всех времен» . Кливленд.com . Проверено 3 ноября 2021 г.
  2. ^ Харрингтон, Джим (2015). «АутКаст – «Мисс. Джексон». В Димери, Роберт (ред.). 1001 песня, которую вы должны услышать, прежде чем умереть . Нью-Йорк: Вселенная . стр. 799.
  3. ^ «100 лучших песен 2000-х» . Роллинг Стоун . 17 июня 2011 года . Проверено 9 января 2022 г.
  4. ^ «500 величайших песен всех времен» . Роллинг Стоун . 15 сентября 2021 г. . Проверено 19 июля 2022 г.
  5. ^ Шиллер, Ребекка (6 октября 2011 г.). «150 лучших треков за последние 15 лет» . НМЕ . Проверено 25 ноября 2015 г.
  6. ^ "Станкония - OutKast | Песни, обзоры, авторы | AllMusic" . Вся музыка . Проверено 26 августа 2020 г.
  7. ^ Журнал Vibe, октябрь 2006 г., стр. 128
  8. ^ Джонсон, Шериз (25 ноября 2016 г.). «Эрика Баду рассказывает, как настоящая «мисс. Джексон «чувствовал извиняющийся хит Outkast» . Хип-хоп DX . Проверено 28 ноября 2016 г.
  9. ^ Левин, Ник (26 ноября 2016 г.). «Эрика Баду рассказывает, что настоящая «мисс Джексон» думает о культовом рэп-хите Outkast» . НМЕ . Проверено 23 июля 2020 г.
  10. ^ Лопес, Стефани (28 октября 2000 г.). «Ритм-секция Стефани Лопес». Рекламный щит . Том. 112, нет. 44. с. 30.
  11. ^ Перейти обратно: а б с Тейлор, Чак , изд. (18 ноября 2000 г.). «Обзоры и превью: Синглы». Рекламный щит . Том. 112, нет. 47. с. 30.
  12. ^ Факты о песне. «Мисс Джексон от OutKast — Songfacts» . www.songfacts.com . Проверено 26 августа 2020 г.
  13. ^ Паолетта, Майкл, изд. (4 ноября 2000 г.). «Обзоры и превью: Альбомы». Рекламный щит . Том. 112, нет. 45. с. 25.
  14. ^ Кенон, Марси (23 сентября 2000 г.). «OutKast ломает стереотипы хип-хопа». Рекламный щит . Том. 112, нет. 39. с. 38.
  15. ^ Кенон, Марси; Кваку (30 декабря 2000 г.). «Хип-хоп слышен во всем мире». Рекламный щит . Том. 112, нет. 53. с. 40.
  16. ^ «50 лучших песен Outkast по версии журнала The Ringer» . Звонок . 29 октября 2020 г. Проверено 28 марта 2022 г.
  17. ^ Петридис, Алексис (20 августа 2021 г.). «20 величайших песен Outkast – в рейтинге!» . Хранитель . Проверено 28 марта 2022 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б Мисс Джексон (примечания к DVD в США). Ауткаст. ЛаФейс Рекордс, Ариста Рекордс. 2000. 73008-24516-9. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  19. ^ «OutKast — Мисс Джексон (Официальное видео) — YouTube» . 14 ноября 2009 года . Проверено 26 августа 2020 г. - через YouTube .
  20. ^ Пьетролуонго, Сильвио (9 декабря 2000 г.). «Горячий 100 прожекторов». Рекламный щит . Том. 112, нет. 50. с. 105.
  21. ^ Перейти обратно: а б с « Ауткаст – Мисс Джексон» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 21 июля 2016 г.
  22. ^ Мисс Джексон (примечания на макси-диске США). Ауткаст . ЛаФейс Рекордс, Ариста Рекордс. 2001. 73008-24525-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  23. ^ Мисс Джексон (12-дюймовый одинарный конверт в США). Ауткаст. ЛаФейс Рекордс, Ариста Рекордс. 2001. 73008-24525-1. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  24. ^ Мисс Джексон (примечания на европейском компакт-диске). Ауткаст. ЛаФейс Рекордс, Ариста Рекордс. 2001. 74321 82252 2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  25. ^ Перейти обратно: а б Мисс Джексон (примечания на компакт-диске Великобритании). Ауткаст. ЛаФейс Рекордс, Ариста Рекордс. 2001. 74321 836822. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  26. ^ Мисс Джексон (12-дюймовый виниловый диск, Великобритания). Ауткаст. ЛаФейс Рекордс, Ариста Рекордс. 2001. 74321 83682 1. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  27. ^ Мисс Джексон (кассета в Великобритании). Ауткаст. ЛаФейс Рекордс, Ариста Рекордс. 2001. 74321 836824. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  28. ^ « Выпуск 578» 40 лучших городских синглов ARIA . Национальная библиотека Австралии. Проверено 21 сентября 2020 г.
  29. ^ « Outkast - Мисс Джексон» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 21 июля 2016 г.
  30. ^ « Outkast - Мисс Джексон» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 21 июля 2016 г.
  31. ^ « Outkast - Мисс Джексон» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 21 июля 2016 г.
  32. ^ «История чарта Outkast (канадские цифровые песни)» . Рекламный щит . Проверено 24 января 2020 г.
  33. ^ «20 лучших канадских компаний в 2002 году» (PDF) . Пересечь Канаду Обратный отсчет . Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2005 г. Проверено 13 ноября 2023 г.
  34. ^ «HR Топ 20 Список» . Хорватское радио и телевидение . Архивировано из оригинала 22 марта 2001 года . Проверено 14 февраля 2024 г.
  35. ^ " Outkast - Мисс Джексон" . Трек слушать . Проверено 21 июля 2016 г.
  36. ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 18, нет. 10. 3 марта 2001. с. 9 . Проверено 9 февраля 2020 г.
  37. ^ « Outkast: Мисс Джексон» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 21 июля 2016 г.
  38. ^ « Outkast - Мисс Джексон» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 21 июля 2016 г.
  39. ^ « Outkast - Мисс Джексон» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 21 июля 2016 г.
  40. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – г-жа Джексон» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 24 января 2020 г.
  41. ^ " Outkast - Мисс Джексон" . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 21 июля 2016 г.
  42. ^ « Nederlandse Top 40 – 5-я неделя, 2001 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 21 июля 2016 г.
  43. ^ « Outkast - Мисс Джексон» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 21 мая 2018 г.
  44. ^ " Outkast - Мисс Джексон" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 21 июля 2016 г.
  45. ^ " Outkast - Мисс Джексон" . ВГ-листа . Проверено 21 июля 2016 г.
  46. ^ «Основная рыночная трансляция - неделя 14/2001» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 18, нет. 14. 31 марта 2001. с. 31 . Проверено 16 февраля 2023 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б «Вершина года 2001» (на румынском языке). Румынский топ-100 . Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 года . Проверено 3 мая 2020 г.
  48. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 21 мая 2018 г.
  49. ^ " Outkast - Мисс Джексон" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 21 июля 2016 г.
  50. ^ " Outkast - Мисс Джексон" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 21 июля 2016 г.
  51. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 21 июля 2016 г.
  52. ^ "Официальный чарт танцевальных синглов, топ-40" . Официальная чартерная компания . Проверено 5 мая 2017 г.
  53. ^ "Официальный топ-40 синглов в стиле хип-хоп и R&B" . Официальная чартерная компания . Проверено 5 мая 2017 г.
  54. ^ "История диаграммы OutKast (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 21 июля 2016 г.
  55. ^ "История чарта OutKast (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)" . Рекламный щит . Проверено 21 июля 2016 г.
  56. ^ "История чарта Outkast (горячие рэп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 5 января 2022 г.
  57. ^ "История чарта OutKast (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 21 июля 2016 г.
  58. ^ "История диаграммы OutKast (ритмическая)" . Рекламный щит . Проверено 9 февраля 2020 г.
  59. ^ «100 лучших синглов ARIA за 2001 год» . АРИЯ . Проверено 21 сентября 2020 г.
  60. ^ «Чарты ARIA - Графики на конец года - Городские одиночные игры 2001» . АРИЯ. Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  61. ^ «Джахрешитпарад одиночных игр 2001» (на немецком языке) . Проверено 16 декабря 2018 г.
  62. ^ «Ежегодные обзоры 2001» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 21 мая 2018 г.
  63. ^ «Годовые отчеты 2001 года» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 21 мая 2018 г.
  64. ^ «Год в фокусе - Eurochart Hot 100 Singles 2001» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 18, нет. 52. 22 декабря 2001. с. 14 . Проверено 9 февраля 2020 г.
  65. ^ «Топы года | Лучшие синглы 2001» (на французском языке). СНЭП . Проверено 21 сентября 2020 г.
  66. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 2001» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 21 мая 2018 г.
  67. ^ «Ирландия – лучшие синглы 2001 года» . Вседиаграмма. Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Проверено 16 декабря 2018 г.
  68. ^ «Годовой обзор 100 лучших компаний за 2001 год» . Топ-40 Голландии . Проверено 8 февраля 2020 г.
  69. ^ «Ежегодные обзоры - сингл 2001» (на голландском языке) . Проверено 21 мая 2018 г.
  70. ^ «Годовой список одиночных игр, 2001» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 3 мая 2020 г.
  71. ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 2001» (на немецком языке) . Проверено 21 мая 2018 г.
  72. ^ «Официальный чарт синглов Великобритании 2001» (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 21 мая 2018 г.
  73. ^ «40 лучших городских трасс 2001 года» (PDF) . Музыкальная неделя . 19 января 2002 г. с. 26 . Проверено 4 августа 2023 г.
  74. ^ «Billboard Top 100 – 2001» . Billboardtop100of.com . Проверено 21 сентября 2020 г.
  75. ^ «Год в музыке 2001: горячие синглы и треки в стиле R&B/хип-хоп». Рекламный щит . Том. 113, нет. 52. 29 декабря 2001. с. ЙЕ-44.
  76. ^ «Год в музыке 2001: Горячие рэп-синглы». Рекламный щит . Том. 113, нет. 52. 29 декабря 2001. с. ЙЕ-46.
  77. ^ «40 самых популярных популярных песен 2001 года». Монитор трансляции . Том. 9, нет. 51. 21 декабря 2001. с. 60.
  78. ^ «40 самых популярных ритмических песен 2001 года». Монитор трансляции . Том. 9, нет. 51. 21 декабря 2001. с. 48.
  79. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 2020 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 24 апреля 2021 г.
  80. ^ «Ultratop − Goud en Platina — синглы 2001» . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 1 июля 2019 г.
  81. ^ «Датские одиночные сертификаты – Outkast – Мисс Джексон» . IFPI Дания . Проверено 25 мая 2021 г.
  82. ^ «Французские одиночные сертификаты – Outkast – Мисс Джексон» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 1 июля 2019 г.
  83. ^ «Золотая/платиновая база данных (Outkast; « Мисс Джексон » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 26 января 2024 г.
  84. ^ «Итальянские одиночные сертификаты – Outkast – Мисс Джексон» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 4 октября 2021 г. В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2021». В поле «Фильтра» выберите «Мисс Джексон». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
  85. ^ «Отдельные сертификаты Новой Зеландии – Outkast – Мисс Джексон» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 21 мая 2018 г.
  86. ^ "IFPI Норвежская звукозаписывающая индустрия Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 3 ноября 2018 г.
  87. ^ «Guldoch Platinacertifikat − År 2001» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 1 июля 2019 г.
  88. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Мисс Джексон » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 1 июля 2019 г.
  89. ^ «Британские одиночные сертификаты – Outkast – Мисс Джексон» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 14 января 2022 г.
  90. ^ «Американские одиночные сертификаты – Outkast – Мисс Джексон» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 8 октября 2020 г.
  91. ^ «Уведомление о добавлениях / AddVance» (PDF) . Радио и пластинки . № 1373. 20 октября 2000. С. 57, 64 . Проверено 18 апреля 2021 г.
  92. ^ «CHR/Pop: в поисках дополнений» (PDF) . Радио и пластинки . № 1380. 8 декабря 2000 г. с. 41 . Проверено 31 мая 2021 г.
  93. ^ «Изгой: Мисс Джексон» . click2music.se (на шведском языке). Архивировано из оригинала 26 февраля 2005 года . Проверено 29 ноября 2023 г.
  94. ^ «Новые релизы - за неделю, начиная с 19 февраля 2001 г.: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 17 февраля 2001 г. с. 35 . Проверено 9 августа 2021 г.
  95. ^ «Отчет ARIA: новые релизы синглов ARIA - неделя, начинающаяся 26 февраля 2001 г.» (PDF) . АРИЯ. 26 февраля 2001 г. с. 23. Архивировано из оригинала (PDF) 20 февраля 2002 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ms._Jackson&oldid=1235439771"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b5c7169e705914fbd2012a9093f5c267__1721367420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b5/67/b5c7169e705914fbd2012a9093f5c267.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ms. Jackson - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)