Донна Берк

Донна Берк
Донна Берк
Рожденный	Мельбурн , Виктория , Австралия
Занятия	Актриса озвучивания ; певец ; рассказчик ; деловая женщина ;
Годы активности	1997 – настоящее время
Супруг	Билл Бенфилд
	Музыкальная карьера
Жанры	Поп ; джаз ;
Инструмент	Вокал
Годы активности	1987 – настоящее время
Этикетки	Прощай, музыка
Веб-сайт	Доннаберк .с

Донна Берк — австралийская актриса, певица и бизнесвумен. Она озвучила Анджелу Ороско в Silent Hill 2 (2001), которая считается одной из величайших игр, когда-либо созданных . Она также озвучила Клаудию Вульф в Silent Hill 3 (2003) и исполнила песни для серий видеоигр Metal Gear и Final Fantasy .

Биография

Берк окончил Университет Эдит Коуэн . Ее образование включало «оперный голос, речь и драму». ^{[ 3 ]} и она десять лет обучалась классическому вокалу. ^{[ 4 ]}

С 1989 по 1995 год Берк преподавал медиа, английский язык и религиозное образование студентам старших курсов католического колледжа Чисхолм . Она переехала в Японию в 1996 году и сначала работала учителем английского языка, а затем начала работать над записью. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}

Берк вышла замуж за Билла Бенфилда. ^{[ когда? ]} бывший британский учитель. В 2004 году Берк и Бенфилд открыли звукозаписывающий лейбл Dagmusic, который обслуживал иностранных артистов. Берк выпустила свой дебютный альбом Lost and Found на лейбле Dagmusic. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Берк работает внештатным диктором в NHK с 1999 года. Она также является автором текстов для многочисленных японских телевизионных рекламных роликов, аниме-песен и мелодий J-pop групп.

Берк создал Hotteeze в 2004 году. ^{[ 8 ]} компания, которую она создала для экспорта японских грелок по всему миру.

Голосовая работа

Голос Берка использовался в Японии с 2005 года для объявлений о системах сверхскоростных поездов Токайдо , Саньо и Кюсю Синкансэн . ^{[ 9 ]} Ее голос также используется в залах ожидания аэропорта Нарита Дельта и в англоязычных руководствах Мемориального музея императора Сёва. ^{[ нужна ссылка ]}

В 2007 году ^{[ нужна ссылка ]} Берк озвучил документальный фильм под названием «Климат в кризисе. Часть 1» , который получил в 2007 году серебряную медаль в категории «Окружающая среда/экология» на Нью-Йоркском телевизионном фестивале и премию Earth Vision 2007 года на Токийском глобальном фестивале экологических фильмов.

Фильмография

Аниме

Год	Заголовок	Роль	Примечания
2000	Странный рассвет	Юко Миябе	^{[ 10 ]}
2002	Голоса далекой звезды	Оператор Лисифеи	^{[ 11 ]}
2003	Треки путешествий	Екатерина, Три пчелки	^{[ 11 ]}
2004 – настоящее время	Волшебная девочка Лирическая серия Наноха	Воспитывающее сердце	^{[ 12 ]}
2010	Маленький Чаро 2	Канон	^{[ 13 ]}
2014 –2017	Крепежные дни	Анна, Келли (эп.2)	^{[ 14 ]}
2016	Принцесса Сезам	Королева	^{[ 12 ]}
	Майничи Каасан	Бабушка	^{[ 12 ]}

Видеоигры

Год	Заголовок	Роль	Примечания
2000	Шенмуэ	Другие
2001	Сайлент Хилл 2	Анжела Ороско	^{[ 12 ]}
2001	Виртуа Файтер 4	Ванесса Льюис	^{[ 2 ]}
2002	Шэнмуэ II	Дополнительные голоса	Версии для ПК, PS4, Xbox, Xbox One
2003	Сайлент Хилл 3	Клаудия Вольф	Только оригинальный выпуск ^{[ 11 ]}
2003	Дино Кризис 3	Соня Харт	Захват движения
2003	F-Зеро GX	миссис Эрроу	^{[ 11 ]}
2003	Боктай: Солнце в твоих руках	Весь	^{[ 11 ]}
2003	Кровавый рев 4	Уран	В титрах - Донна Берк ^{[ 11 ]}
2004	Хрустальные хроники последней фэнтези	Рассказчик-рассказчик	^{[ 12 ]}
2004	Боктай 2: Солнечный мальчик Джанго	Леди, Двалинн	^{[ 11 ]}
2004	Рамбл Розы	Анестезия / Доктор Каттер	^{[ 11 ]}
2005	Виртуа Квест	Ванесса Льюис	^{[ 2 ]}^{[ 15 ]}
2006	Поехали, джунгли!: Затерянные на острове специй	Нора	^{[ 12 ]}
2007	Лунные рыцари	Урсула	^{[ 11 ]}
2008	Готовим маму: Мировая кухня	Боже, Мэйли	^{[ 11 ]}
2010	Magical Girl Lyrical Nanoha A's Portable: The Battle of Aces	Воспитывающее сердце
2011	Magical Girl Lyrical Nanoha A's Portable: The Gears of Destiny	Воспитывающее сердце
2012	Электронная симфония Lumines	диктор	^{[ 16 ]}
2012	Дьявольский шаг	Кристина	^{[ 17 ]}
2014	Metal Gear Solid V: Ground Zeroes	iDROID	^{[ 11 ]}
2015	Metal Gear Solid V: Призрачная боль	iDROID	^{[ 11 ]}
2016	Ночной крик	Джессика, Энджи, Мария, Келли	^{[ 18 ]}
2016	Пусть это умрет	Различный	^{[ 12 ]}
2017	Оружие	доктор Койл	^{[ 19 ]}
2018	Фитнес Бокс	Лора	^{[ 20 ]}
2019	Homestar VR, специальное издание	Рассказчик	^{[ 21 ]}
2020	Final Fantasy Crystal Chronicles: обновленное издание	Рассказчик
2020	Фитнес-бокс 2: ритм и упражнения	Лора	^{[ 12 ]}

Сольная дискография

Потерянные и найденные (с Биллом Бенфилдом) (2000) ^{[ 7 ]}
Восход (2001)
Донна Берк с квартетом Дэвида Сильвермана (2002)
Прощай, Накамура, EP (2004)
Голубые ночи (1 июня 2005 г.) ^{[ 22 ]}

Другая дискография

Компакт-диски с обучающими детскими песнями Yamaha - разные исполнители (1997–2003 - вокал для нескольких треков)
Automne — Различные исполнители (1998 — вокал для « Love Theme from Romeo and Juliet », вокал и тексты для других треков)
Компакт-диски Para Para Panic - Тома 2, 3, 4, 5, 6 и 7 / Различные исполнители (2000 - вокал для нескольких треков)
Элебитс - «Твоя улыбка» (2006 - совместно с Наоюки Сато)
ABBA Ibiza Caliente Mix — ABBA , Sabu (2001 — вокал на несколько треков)
The Bleep Brothers (2001 — вокал на трёх треках) ^{[ 5 ]}
Вандред: Оригинальный саундтрек OVA 1 - Ясунори Ивасаки, Различные исполнители (2001 - вокал в "What a Wonderful World")
Вандред: Оригинальный саундтрек OVA 2 - Ясунори Ивасаки, Различные исполнители (2001 - вокал и слова для "Somedays")
Странный рассвет - «В небо» (2002)
Turn A Gundam: Оригинальный саундтрек к фильму - «Wakusei no Gogo, Bokura wa Kisu wo Shita» - Йоко Канно (2002 - вокал в «After All»)
«Семь» - V6 (2002 - слова «Один»)
Final Fantasy Crystal Chronicles — «Утреннее небо» и «Безлунная звездная ночь»
Haibane Renmei: Оригинальный саундтрек OVA 1 — «Hanenone (ハネノネ)» — Коу Отани , Масуми Сакауэ (2003 — вокал и слова для «Wondering»)
Honda Legend Телевизионная рекламная кампания 2004 г. - « Призрак оперы » (с Деннисом Ганном)
Телевизионная рекламная кампания JR Central 2006 — «Снова» (с Нелло Ангелуччи по мотивам « Половецких плясок »)
Dance Dance Revolution SuperNova - «Star Gate Heaven» и «Star Gate Heaven (FUTURE LOVE Mix)» - разные исполнители (2006 - в сотрудничестве с Сотой Фухимори)
Tokimeki Memorial 2 Substories: Dancing Summer Vacation — «Hero ~Dancing Summer Mix English Ver.~»
OutRun 2 — «Жизнь была скучной»
Последний остаток - «Конец путешествия»
Final Fantasy Crystal Chronicles: Носители Кристалла — «Kuule tää unelmain» и «Эфемерон»
Пожиратель Богов - «Бог и человек»
Tales of Legendia — «Хотаруби» и «Мои сказки» с Габ Десмонд
Metal Gear Solid: Peace Walker — «Разделение небес»
Metal Gear Solid V: The Phantom Pain — «Грехи отца»
Metal Gear Solid Vocal Tracks (2015 — вокал для нескольких треков) ^{[ 23 ]}
Токийский гуль √A — «Стеклянное небо»
Имплозия - Никогда не теряй надежду - «Путь в темноте» ^{[ 24 ]}
Girls 'Frontline - «Момент моего кошмара» ^{[ 25 ]}

автор текста

Final Fantasy 15 XP — «Выбор надежды» (2017)
Имплозия - «Путь во тьме» (2015)
Resident Evil — «В конце долгого побега» (2013)
Square Enix DISSIDIA012 — «Последняя фантазия» (2011)
Последний ранкер - «Рожденный, чтобы выжить» (2010)
Bandai Games — «Пожиратель богов» (2010)
NHK Little Charo 2 - «Сайонара» (2010)
Capcom — «Bio Hazard Dark Side Chronicles» («Спящая красавица») (2009)
Capcom — «Последний ранкер» (2009)
Bandai Namco Games God Eater — «Бог и человек» (2009)
Square Enix Last Remnant — «Конец путешествия» (2008)
Square Enix Final Fantasy Crystal Chronicles — «Безлунная звездная ночь», «Утреннее небо» (2003)
Хайбанаэ Ренмей - «Интересно» (2007)
Konami Elebits - «Твоя улыбка» (2006)
Konami — «Звездные врата рая» (2004)

Ссылки

^ «Официальный представитель Донны Берк о Донне Берк» .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кемпс, Хайди (31 декабря 2014 г.). «Интервью: Донна Берк, опытная певица и актриса озвучивания» . Gaming.moe . Проверено 24 марта 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Донна Берк» .
^ «Японо-австралийский обмен музыкальными артистами в Роппонги» . Год обмена (Японо-Австралийская ассоциация культурного обмена). Август 2006 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2006 г. Проверено 16 января 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Нибаяши, Маки. «Жизнь в Японии: Донна Берк» . Метрополис (341). Архивировано из оригинала 2 марта 2009 года . Проверено 16 января 2014 г.
^ « Потерянные и найденные — Донна Берк» . Вся музыка . Проверено 16 января 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Берк, Донна; Бенфилд, Билл (2000), «Потерянные и найденные» , Dag Music. Национальная библиотека Австралии , получено 16 января 2014 г.
^ «О нас – Hotteeze International» . hotteeze.com .
^ Эшкрафт, Брайан (ноябрь 2019 г.). «Еще одно выступление вокалиста Metal Gear? Голос сверхскоростного поезда» . Котаку . Проверено 4 февраля 2022 г.
^ Макдональд, Кристофер (6 февраля 2002 г.). «Странный рассвет – Обзор – Сеть новостей аниме» . Animenewsnetwork.com . Проверено 24 января 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Донна Берк (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 27 января 2016 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Кто такая Донна Берк?» . donnaburke.com (на японском языке) . Проверено 14 июня 2018 года .
^ Берк, Донна [@TheDonnaBurke] (1 ноября 2011 г.). «Завтра, 3 ноября, с 9.00 до 9.45, у меня будет интервью в программе Channel 3 NHK о моей роли Канон в «Маленьком Чаро 2»» ( твит ) . Проверено 28 июля 2017 г. - через Twitter .
^ «YKK представляет «КРЕПЛЕНИЕ ДНЕЙ» » . ykkfastening.com . Проверено 7 апреля 2016 г.
^ «Озвучка Virtua Quest» . Альбом на Imgur . Проверено 8 сентября 2018 г.
^ Берк, Донна [@TheDonnaBurke] (25 августа 2017 г.). "Нет, подожди, я путаю это с чем-то другим... я совершенно не помню, чтобы это записывала, но это определенно я...!" ( Твиттер ) . Проверено 7 сентября 2017 г. - через Twitter .
^ Производство Кузнечиков . Дьявольский шаг . Microsoft Studios . Сцена: заключительные титры, актеры озвучивания.
^ «Объявлен состав английской озвучки для NightCry ｜ Положитесь на ужасы» . Положитесь на ужас. 30 декабря 2015 года . Проверено 11 марта 2016 г.
^ Берк, Донна [@TheDonnaBurke] (25 декабря 2017 г.). « Меня невозможно остановить!» Я Доктор Койл!!!! #ARMS #Nintendo #AussieVoiceActress Надеюсь, вам понравится! #soproud #lovemyjob !!!" ( Твиттер ) . Проверено 25 декабря 2017 г. - через Twitter .
^ Берк, Донна [@TheDonnaBurke] (18 декабря 2018 г.). «Я в этой игре! Лора, австралийский сенсей #Fitboxing!» ( Твиттер ) . Проверено 19 декабря 2018 г. - через Twitter .
^ » «Специальное издание Homestar VR SPECIAL EDITION — Pocket Co., Ltd , (на японском языке) дата обращения 6 декабря 2019 г. .
^ « Голубые ночи – Донна Бёрк» . Вся музыка . Проверено 16 января 2014 г.
^ "METAL GEAR SOLID VOCAL TRACKS" . Конами . Проверено 17 декабря 2015 г.
^ Берк, Донна [@TheDonnaBurke] (8 апреля 2015 г.). «Donna Burke — Way in the Dark (тематическая песня Implosion — Never Lose Hope) — сингл — (ссылка: https://itun.es/i6L62Xt) itun.es/i6L62Xt #iTunes» ( твит ) . Проверено 28 июля 2017 г. - через Twitter .
^ "Girls Frontline и Vanguard-звуковые анонсы на Билибили" .

Внешние ссылки

Дискография Донны Берк на MusicBrainz
Донна Берк на IMDb
Донна Берк в Anime News Network энциклопедии

[1] «Официальный представитель Донны Берк о Донне Берк» .

[Kemps-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кемпс, Хайди (31 декабря 2014 г.). «Интервью: Донна Берк, опытная певица и актриса озвучивания» . Gaming.moe . Проверено 24 марта 2015 г.

[Kato-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Донна Берк» .

[Roppongi-4] «Японо-австралийский обмен музыкальными артистами в Роппонги» . Год обмена (Японо-Австралийская ассоциация культурного обмена). Август 2006 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2006 г. Проверено 16 января 2014 г.

[Nibayashi-5] Перейти обратно: ^а ^б Нибаяши, Маки. «Жизнь в Японии: Донна Берк» . Метрополис (341). Архивировано из оригинала 2 марта 2009 года . Проверено 16 января 2014 г.

[AMG_Lost-6] « Потерянные и найденные — Донна Берк» . Вся музыка . Проверено 16 января 2014 г.

[NLA_Lost-7] Перейти обратно: ^а ^б Берк, Донна; Бенфилд, Билл (2000), «Потерянные и найденные» , Dag Music. Национальная библиотека Австралии , получено 16 января 2014 г.

[8] «О нас – Hotteeze International» . hotteeze.com .

[9] Эшкрафт, Брайан (ноябрь 2019 г.). «Еще одно выступление вокалиста Metal Gear? Голос сверхскоростного поезда» . Котаку . Проверено 4 февраля 2022 г.

[10] Макдональд, Кристофер (6 февраля 2002 г.). «Странный рассвет – Обзор – Сеть новостей аниме» . Animenewsnetwork.com . Проверено 24 января 2019 г.

[btva-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Донна Берк (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 27 января 2016 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[About-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Кто такая Донна Берк?» . donnaburke.com (на японском языке) . Проверено 14 июня 2018 года .

[13] Берк, Донна [@TheDonnaBurke] (1 ноября 2011 г.). «Завтра, 3 ноября, с 9.00 до 9.45, у меня будет интервью в программе Channel 3 NHK о моей роли Канон в «Маленьком Чаро 2»» ( твит ) . Проверено 28 июля 2017 г. - через Twitter .

[14] «YKK представляет «КРЕПЛЕНИЕ ДНЕЙ» » . ykkfastening.com . Проверено 7 апреля 2016 г.

[15] «Озвучка Virtua Quest» . Альбом на Imgur . Проверено 8 сентября 2018 г.

[16] Берк, Донна [@TheDonnaBurke] (25 августа 2017 г.). "Нет, подожди, я путаю это с чем-то другим... я совершенно не помню, чтобы это записывала, но это определенно я...!" ( Твиттер ) . Проверено 7 сентября 2017 г. - через Twitter .

[17] Производство Кузнечиков . Дьявольский шаг . Microsoft Studios . Сцена: заключительные титры, актеры озвучивания.

[18] «Объявлен состав английской озвучки для NightCry ｜ Положитесь на ужасы» . Положитесь на ужас. 30 декабря 2015 года . Проверено 11 марта 2016 г.

[19] Берк, Донна [@TheDonnaBurke] (25 декабря 2017 г.). « Меня невозможно остановить!» Я Доктор Койл!!!! #ARMS #Nintendo #AussieVoiceActress Надеюсь, вам понравится! #soproud #lovemyjob !!!" ( Твиттер ) . Проверено 25 декабря 2017 г. - через Twitter .

[20] Берк, Донна [@TheDonnaBurke] (18 декабря 2018 г.). «Я в этой игре! Лора, австралийский сенсей #Fitboxing!» ( Твиттер ) . Проверено 19 декабря 2018 г. - через Twitter .

[21] » «Специальное издание Homestar VR SPECIAL EDITION — Pocket Co., Ltd , (на японском языке) дата обращения 6 декабря 2019 г. .

[AMG_Blue-22] « Голубые ночи – Донна Бёрк» . Вся музыка . Проверено 16 января 2014 г.

[MGSV_Vocal-23] "METAL GEAR SOLID VOCAL TRACKS" . Конами . Проверено 17 декабря 2015 г.

[24] Берк, Донна [@TheDonnaBurke] (8 апреля 2015 г.). «Donna Burke — Way in the Dark (тематическая песня Implosion — Never Lose Hope) — сингл — (ссылка: https://itun.es/i6L62Xt) itun.es/i6L62Xt #iTunes» ( твит ) . Проверено 28 июля 2017 г. - через Twitter .

[25] "Girls Frontline и Vanguard-звуковые анонсы на Билибили" .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Национальный	Франция Данные БнФ
Художники	МузыкаBrainz