Махье еврей

Махье ле Жюиф был старофранцузским трувером . Его имя означает «Матфей-еврей», и, если верить его собственным песням, он был обращенным из иудаизма в христианство . Сохранились только две его песни, одна с мелодией. Его отождествляли с Мехье де Гантом , но одна и та же рукопись, содержащая обе их работы, ясно различает их.

Песня Маье «Pargrantfranchise» (RS 782) получила очень широкое распространение и сегодня существует в двенадцати шансонье , в том числе в одном на окситанском языке . В нем рассказывается, как je (персонаж от первого лица, которого, возможно, следует приравнивать к самому Маье) обратился из иудаизма в христианство ради своей дамы. Однако вместо любви она высмеивает его. Мелодия демонстрирует некоторые различия между источниками, и существует интертекстуальное сходство между пьесой трубадура Альбертета де Сестаро и Пар Гранта , но направление какого-либо влияния одного на другое установить невозможно: хотя Жанруа предполагал, что трувер находился под влиянием трубадур.

В другом произведении Маье, «Pour Autre Movrai» (RS 313), также говорится о его еврействе, но оно не было так широко скопировано и появилось только в « Шансонье дю Короля» (Trouvère chansonnier M) и « Chansonnier de Noailles » (Trouvère chansonnier T).

Ссылки

• Фальк, Роберт. «Маье ле Жюиф». Гроув Музыка онлайн . Оксфордская музыка онлайн . По состоянию на 20 сентября 2008 г.
• Жанрой, Альфред (1898). «Подражание Альберту де Систерону евреем Маье», Румыния , 27 , 150. С изображением MS R 4,4 л. 227ro из Biblioteca Estense в Модене .