Jump to content

Сабра (персонаж)

(Перенаправлено из Сабры (комиксы) )

Сабра
Сабра из нового официального справочника вселенной Marvel от А до Я №9.
Искусство Майка Перкинса .
Информация о публикации
Издатель Комиксы Марвел
Первое появление (Камея)
Невероятный Халк № 250
(август 1980 г.)
(Полный)
Невероятный Халк № 256
(февраль 1981 г.)
Создано Билл Мантло (писатель)
Сал Бушема (художник)
Информация в истории
Другое эго Рут Бэт Серафим
Разновидность Человек-мутант
Принадлежность к команде X-корпорация
Новые воины
Моссад
Известные псевдонимы Сабра
Способности
  • Сверхчеловеческая сила, скорость, ловкость, стойкость, выносливость и рефлексы.
  • Умение передавать свою жизненную энергию другим людям.
  • Способность наделять сверхспособностями других людей.
  • Регенеративный лечебный фактор
  • Оборудование включает в себя наручные рукавицы, стреляющие плазменными зарядами и парализующими иглами, антигравитационные устройства, позволяющие летать, и стандартное оружие.
  • Обученный вооруженный/невооруженный боец

Сабра персонаж американских комиксов, изданных Marvel Comics . Созданный писателем Биллом Мантло и художником Сэлом Бушемой , персонаж впервые появился в эпизодической роли в Incredible Hulk #250 (август 1980 г.), а затем полностью появился в Incredible Hulk #256 (февраль 1981 г.). [ 1 ] Сабра — -эго израильской альтер супергероини Рут Бат-Серафим ( иврит : רות בת-שרף ). Она мутант и служит агентом израильской секретной службы, известной как Моссад . [ 2 ]

Шира Хаас сыграет обновленную версию Сабры в кинематографической вселенной Marvel фильме «Первый мститель: О дивный новый мир» (2025).

Разработка

[ редактировать ]

Концепция и создание

[ редактировать ]

Белинда Гласс, певица и первая жена писателя Marvel Марка Грюнвальда . Имя и концепцию персонажа придумала [ 3 ] « Сабра » — жаргонный термин, обозначающий коренного израильского еврея . Название отсылает к кактусу опунция : жесткий снаружи, но мягкий и сладкий внутри. [ 4 ]

История публикаций

[ редактировать ]

Сабра дебютировала в Incredible Hulk #256 (февраль 1981), созданном писателем Биллом Мантло и художником Сэлом Бушема . [ 5 ] Позже она появилась в сериале «Новые воины» 1990 года писателя Эвана Сколника и художника Патрика Зирчера . [ 6 ] Она появилась в « Удивительных сказках: Сабра» 2009 года , ее первом сольном фильме писателя Мэтта Йокума. [ 7 ]

Биография вымышленного персонажа

[ редактировать ]

Руфь Бат-Сераф родилась недалеко от Иерусалима . [ 8 ] Она выросла в специальном кибуце , которым управляло израильское правительство после того, как проявилась ее власть. [ 9 ] Рут была первым сверхчеловеческим агентом, служившим в Мосаде (израильской секретной службе ). [ 10 ] Помимо работы правительственным агентом, она стала полицейским. [ 11 ] [ 12 ] Ее первым публичным выступлением в роли Сабры была битва с Халком , который, как она ошибочно полагала, работал с террористами. [ 13 ] Вскоре после этого Сабра была выбрана пешкой Смерти в игре последней против Грандмастера . Там она встретила Железного Человека и Арабского Рыцаря , а также сразилась с Женщиной-Халком и Капитаном Британией . [ 14 ] Позже она появилась на церемонии амнистии Халка в Вашингтоне, округ Колумбия. [ 15 ] Несколько лет спустя маленький сын Сабры погиб в результате теракта. Она не подчинилась приказу, чтобы привлечь убийц своего сына к ответственности. [ нужна ссылка ]

Еще один спор с Халком усилился, поскольку силы Сабры временно лишили его голоса, создавая впечатление, будто он все еще почти безмозглый монстр. Она боролась с Халком, но они преодолели свои разногласия и попытались найти ребенка, который, как было предсказано, станет маньяком-геноцидом, одновременно сражаясь с Ахиллом из Пантеона , который был послан убить мальчика. [ 16 ]

Позже, во время встречи по мирному процессу, Сабра обнаруживает, что сражается с Новыми Воинами , находясь под мысленным влиянием таинственной, необъяснимой силы. [ 17 ] Некоторое время спустя Сабра оказывается втянутой в события антимутантской кампании, известной как « Операция: Нулевая толерантность ». Именно в это время Сабра сражается вместе с Людьми Икс и начинает разделять философию Чарльза Ксавьера . [ 18 ] [ 19 ] Сабра некоторое время работает в X-Corporation . парижском отделении [ 20 ] Она сопровождает Ксавьера и других Людей Икс на Геношу после того, как она была разрушена Стражами . [ 21 ]

Во время кроссовера JLA/Мстителей ее видели держащей Стену Плача вместе после того, как атака Кроны вызвала землетрясения по всему миру. [ 22 ]

сохранивших свои силы после Дня М. Сабра — одна из немногих мутантов , [ 23 ] Позже ее видели по просьбе британского правительства, помогающей Юнион Джеку в борьбе с террористической атакой на Лондон. [ 24 ] Она вступает в конфликт с новым Арабским рыцарем из-за культурных различий. [ 6 ] но они неохотно работают вместе, [ 25 ] параллельно ее отношениям с первым арабским рыцарем во время Битвы чемпионов . [ 26 ]

Во время гражданской войны в сообществе супергероев США из-за Закона о регистрации сверхлюдей Сабра присоединяется к Бишопа , которая следит за неуправляемыми мутантами. санкционированной правительством команде [ 27 ] [ 28 ] Моссад направляет ее в свои силы в обмен на разведданные и технологии, чтобы Израиль мог принять собственную программу регистрации. [ 29 ] Сабра идентифицируется как сторонник регистрации в Гражданской войне сверхчеловеческих сил как один из 142 зарегистрированных супергероев в рамках Инициативы . [ 30 ] [ 31 ]

Во время событий Secret Invasion Сабра ненадолго замечена сражающейся со Скруллами в Израиле. [ 32 ]

В сюжетной линии «Конец Земли » Сабра - один из героев, которые откликнулись на Человека-паука призыв Доктора Осьминога о помощи против спутниковых фабрик . Показано, как она сражается с октоботами на, казалось бы, заброшенной фабрике, пока Кроссбоунс не застрелил ее из снайперской винтовки. [ 33 ]

Позже Сабра представляла правительство Израиля, когда присутствовала на встрече Черной Пантеры в Эдемской комнате на горе Мстителей. [ 34 ]

Силы и способности

[ редактировать ]

Благодаря своему мутантскому наследию Сабра обладает сверхчеловеческими способностями, такими как сверхчеловеческая сила, скорость, ловкость, рефлексы, выносливость и выносливость. [ 35 ] Она может выдерживать удары, вплоть до огня крупнокалиберной винтовки, хотя была ранена огнем из пистолета-пулемета МП-40. Сабра может восстанавливаться быстрее и эффективнее, чем обычный человек. [ 36 ]

Она также способна заряжать других людей, передавая им свою жизненную энергию, и при этом улучшать их физическое состояние здоровья (она дважды использовала эту способность для спасения умирающих людей) и наделяя их сверхспособностями низкого уровня. которые, по-видимому, определяются случайным образом и в остальном не связаны с собственными мутантными способностями Сабры (например, способностями генерировать ветер, данными женщине, которая взяла костюмированный образ Ветер Шторм). [ 37 ] Получатель сохраняет свои новые силы до тех пор, пока сама Сабра не решит лишить их, вернув свою жизненную энергию. Ее стандартные уровни силы падают, когда она отдает свою жизненную энергию (было показано, что она теряет до половины своей естественной физической силы), но они возвращаются к норме, как только она возвращает свою жизненную энергию. [ нужна ссылка ]

Оборудование

[ редактировать ]

Ее различные костюмы, обычно основанные на дизайне или цветах израильского флага . [ 38 ] [ 39 ] содержать дополнительные атрибуты для повышения ее боевых возможностей. Она носит накидку, в которой находится секретное израильское устройство гравитационной поляризации, которое позволяет ей нейтрализовать воздействие гравитации на ее массу, а также плотный набор из четырех электрических микротурбин, которые создают достаточную тягу для безинерционной массы, чтобы летать на дозвуковой скорости. скорости. [ 39 ] [ 40 ] Она носит специальные носовые фильтры с редукционным клапаном, которые позволяют ей дышать на высоких скоростях и на большой высоте. В плаще также находится тончайшая компьютерная система, которая обрабатывает ее мысленные команды, полученные схемами ее тиары. На мысе также имеется оптическое навигационное устройство, выполняющее функцию автопилота. Помимо плаща, в два браслета на запястьях Сабры встроены оглушающие устройства нейронной частоты, которые стреляют «энергетическими иглами», небольшими сгустками плазмы низкой плотности (например, шаровой молнией), движущимися со скоростью чуть ниже скорости звука . Ее иглы могут практически мгновенно парализовать нервную систему любого органического существа. [ 1 ]

В дополнение к своим сверхчеловеческим способностям и снаряжению, Сабра обладает стандартным оружием, а также прошла подготовку по ведению боя с оружием и без оружия, проводимую для военнослужащих израильских вооруженных сил . [ 38 ] [ 41 ] Она обучена методам и навыкам работы полиции, а также методам борьбы с терроризмом. [ 42 ] [ 43 ]

Нирит Андерман из «Гаарец» назвала Сабру «первой израильской супергероиней», написав: «Хотя в Израиле было несколько попыток создать местных супергероев – например, Сабрамана, Супер Шлампера и Человека-фалафеля – ни одной из них не удалось просуществовать долго. кто преуспел в этой миссии, даже пошел на шаг дальше и создал супергероя-женщину, а не мужчину, так это ребята из Marvel». [ 44 ] Дейдра Кэй из Scary Mommy назвала Сабру «образцом для подражания» и «поистине героическим» женским персонажем. [ 45 ] Николь Ламперт из The Jewish Chronicle описала Сабру как «великого еврейского супергероя». [ 46 ] Брентон Стюарт из Comic Book Resources назвал Сабру одним из «самых выдающихся международных героев Marvel», сказав: «Хотя у нее никогда не было собственного сериала, она создала одну из самых захватывающих историй любого из международных героев Marvel в своих различных встречах. с Людьми Икс, Халком и другими героями Марвел». [ 47 ] а Скут Аллан заняла 7-е место в списке «10 сильнейших женщин-протагонистов Marvel». [ 48 ]

Далтон Норман из Screen Rant включил Сабру в список «10 лучших персонажей Marvel, дебютировавших в комиксах о Халке», утверждая: «Прошло незадолго до того, как Сабра стала важной частью вселенной Marvel, и она появлялась во многих случаях. в том числе как активный сторонник Людей Икс и их защиты дела мутантов». [ 42 ] Кали Гальперин из Еврейского телеграфного агентства назвала Сабру одной из «пяти женщин-еврейских супергероев, которых должен знать каждый». [ 49 ] Маргарет Дэвид из SlashfFilm включила Сабру в свой список «10 персонажей Marvel, которых мы ожидаем увидеть в пятой фазе MCU», утверждая: «Поскольку мир Мстителей находится в осаде новой паранойи и сил, что отражает безудержную и давнюю проблему нашего мира. антисемитизма, Сабра, вероятно, станет средством содержательных комментариев. Кроме того, будет здорово увидеть больше разнообразия и веры в наших героев». [ 50 ]

Палестинцы и арабы восприняли этого персонажа более негативно. Некоторые утверждают, что изображение палестинцев и арабов в ее комиксах является вредными стереотипами, утверждая, что некоторые арабские персонажи, с которыми она общается, изображаются женоненавистническими, антисемитскими и жестокими. Когда было объявлено о ее появлении в фильме «Первый мститель: О дивный новый мир» , Юсеф Мунайер , палестино-американский писатель и аналитик, сказал, что комиксы не предполагают «ничего положительного» о ее появлении в фильме, поскольку превращение израильских шпионов в героев «бесчувственно и позорно». ." [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] Палестинская кампания за академический и культурный бойкот Израиля (PACBI) заявила, что «уродливый расизм оригинального комикса и превознесение Моссада вызывают отвращение». [ 54 ] В ноябре 2023 года Национальный комитет движения BDS и PACBI заявили, что этот персонаж является олицетворением «апартеида Израиля» и расистским персонажем, который пропагандирует «угнетение Израилем палестинцев», и призвали бойкотировать Marvel on Black Friday и Cyber. Понедельник . [ 55 ]

Другие версии

[ редактировать ]

Дом М: Мастера зла

[ редактировать ]

Альтернативная версия Сабры появляется на Земле-58163 . Она является членом Красной Гвардии и помогает им в борьбе против Капюшона Зла Повелителей . [ 56 ] [ 57 ]

Абсолютное Марвел

[ редактировать ]

Альтернативная версия Сабры появляется в Ultimate Universe . Она появляется в виде отрубленной головы на стене убежища суперзлодея Доктора Фауста вместе с головами посланных за ним агентов других спецслужб. [ 58 ]

В других СМИ

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б
    • Миллер, Макс (12 сентября 2022 г.). «Кто такая Сабра Ширы Хаас в «Капитане Америка: Новый мировой порядок?» . Лупер . Проверено 16 сентября 2022 г.
    • Гельман, Самуэль (10 сентября 2022 г.). «Капитан Америка 4 бросает израильского героя Сабру» . Ресурсы по комиксам . Проверено 16 октября 2022 г.
  2. ^ Бэкон, Томас (10 сентября 2022 г.). «Второй мутант MCU подтвержден? Сабра объяснила» . Экранная ругань . Проверено 17 октября 2022 г.
  3. ^ Хан, Нилофер (13 сентября 2022 г.). «Желание Marvel иметь политическую подоплеку обернулось неприятными последствиями с Саброй из «Капитана Америка 4»; вот почему» . Машаемый . Проверено 17 октября 2022 г.
  4. ^
  5. ^
  6. ^ Jump up to: а б Эльбейн, Ашер (20 сентября 2022 г.). «Почему фанаты Marvel обеспокоены появлением в MCU израильской супергероини Сабры» . Ежедневный зверь . Проверено 16 октября 2022 г.
  7. ^ Чейфец, Тори (28 июня 2009 г.). «Знакомьтесь, Капитан Америка Израиля» . «Джерузалем Пост» . Проверено 18 апреля 2023 г.
  8. ^ Левин, Кэролайн (14 сентября 2022 г.). «Все, что вам нужно знать о новом еврейском супергерое Marvel» . ПриветAlma.com . Проверено 17 октября 2022 г.
  9. ^
  10. ^ Питтс, Лан (20 сентября 2022 г.). «Marvel Studios применяет «новый подход» к Сабре для «Капитана Америки 4»» . ГеймСпот . Проверено 10 октября 2023 г.
  11. ^ Тамер, Райан (24 сентября 2022 г.). «Почему новый супергерой Marvel приводит палестинцев в ярость» . Новости СБС . Проверено 17 октября 2022 г.
  12. ^ Андерман, Нирит (13 сентября 2022 г.). «Студия Marvel сталкивается с негативной реакцией за добавление израильской супергероини Сабры в фильм «Капитан Америка»» . Гаарец . Проверено 17 октября 2022 г.
  13. ^ Мантло, Билл ( ж ), Бушема, Сал ( п ), Бушема, Сал ( я ). «Сила в земле обетованной» Невероятный Халк , т. 2, нет. 256 (февраль 1981 г.).
  14. ^ Конкурс супергероев Marvel № 1–4 (июнь – август 1982 г.). Комиксы Марвел.
  15. ^ Невероятный Халк № 279 (январь 1983 г.). Комиксы Марвел.
  16. ^ Невероятный Халк № 386-387 (октябрь – ноябрь 1991 г.). Комиксы Марвел.
  17. ^ Новые воины # 58
  18. ^ Люди Икс № 67-69. Комиксы Марвел.
  19. ^ Закари, Брэндон (17 сентября 2022 г.). «Капитан Америка: Сабра Нового Мирового Порядка может помочь привести Людей Икс в MCU» . Ресурсы по комиксам . Проверено 16 октября 2022 г.
  20. Новые Люди Икс № 131 (октябрь 2002 г.). Комиксы Марвел.
  21. Новые Люди Икс № 132 (ноябрь 2002 г.). Комиксы Марвел.
  22. ^ Мстители/JLA # 4
  23. ^ Люди Икс: 198 файлов (март 2006 г.). Комиксы Марвел.
  24. ^ Юнион Джек том. 2, № 1 (ноябрь 2006 г.). Комиксы Марвел.
  25. ^ Юнион Джек Том 2 # 4
  26. ^ Лау, Эвелин (13 сентября 2022 г.). «Израильский супергерой Marvel Сабра вызывает онлайн-дебаты» . Национальный . Проверено 16 октября 2022 г.
  27. ^ Гражданская война: Люди Икс # 1 (сентябрь 2006 г.). Комиксы Марвел.
  28. ^ Ян, Пол (1 июня 2020 г.). «Как Люди Икс справились с Гражданской войной супергероев Marvel» . Ресурсы по комиксам . Проверено 16 октября 2022 г.
  29. ^ Гражданская война: Люди Икс # 2 (октябрь 2006 г.). Комиксы Марвел.
  30. ^ Мстители: Инициатива № 1 (июнь 2007 г.). Комиксы Марвел.
  31. ^ « Мстители: Карта персонажей Инициативы №1» . Марвел.com . Архивировано из оригинала 7 апреля 2007 года.
  32. ^ Секретное вторжение № 6 (ноябрь 2008 г.). Комиксы Марвел.
  33. ^ Новый Человек-Паук: Край Земли №1. Комиксы Марвел.
  34. ^ Мстители Том. 8 №11. Комиксы Марвел.
  35. ^
  36. ^ Аллан, Скут (7 августа 2022 г.). «10 самых могущественных целителей Marvel» . Ресурсы по комиксам . Проверено 16 сентября 2022 г.
  37. ^ Бэкон, Томас (10 сентября 2022 г.). «Второй мутант MCU подтвержден? Сабра объяснила» . Экранная ругань . Проверено 16 октября 2022 г.
  38. ^ Jump up to: а б Сотрудники МЭЭ (13 сентября 2022 г.). «Как израильский супергерой Marvel Сабра может стать головной болью для франшизы комиксов» . Глаз Ближнего Востока . Проверено 16 октября 2022 г.
  39. ^ Jump up to: а б Кантор, Рон (20 сентября 2022 г.). «Подвинься, Чудо-женщина (Галь Гадот) — еще одна израильская актриса присоединяется к фильмам о супергероях» . Новости телевидения Бога . Проверено 17 октября 2022 г.
  40. ^ «Marvel сталкивается с негативной реакцией в Интернете из-за израильского супергероя Сабры» . Арабские новости . 12 сентября 2022 г. Проверено 16 октября 2022 г.
  41. ^ Грей, Али (4 июля 2014 г.). «10 самых патриотичных супергероев» . ИГН . Проверено 16 октября 2022 г.
  42. ^ Jump up to: а б Норман, Далтон (24 мая 2022 г.). «10 лучших персонажей Marvel, дебютировавших в комиксах о Халке» . Экранная ругань . Проверено 16 октября 2022 г.
  43. ^ Берковиц, Адам Элияху (11 сентября 2022 г.). «В последнем фильме Marvel изображен супергерой на израильскую тематику» . Новости Израиля365 . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года . Проверено 16 марта 2023 г.
  44. ^ Андерман, Нирит (30 июля 2020 г.). «Израильской супергероине Marvel, которая втянула Халка в конфликт, исполняется 40 лет» . Гаарец . Проверено 16 сентября 2022 г.
  45. ^ Кэй, Дейдра (16 ноября 2020 г.). «Ищете образец для подражания? Эти 195+ женских персонажей Marvel поистине героичны» . Страшная мамочка . Проверено 16 октября 2022 г.
  46. ^ Ламперт, Николь. «Трое ура первому израильскому супергерою Marvel» . Еврейская хроника . Проверено 16 марта 2023 г.
  47. ^ Стюарт, Брентон (24 июня 2020 г.). «Сабра: Что случилось с самым сильным супергероем Израиля?» . Ресурсы по комиксам . Проверено 16 сентября 2022 г.
  48. ^ Аллан, Скут (16 мая 2021 г.). «10 сильнейших женщин-протагонистов Marvel» . Ресурсы по комиксам . Проверено 16 марта 2023 г.
  49. ^ Гальперин, Кали (23 октября 2019 г.). «5 женщин-еврейок-супергероев, которых должен знать каждый» . Еврейское телеграфное агентство . Проверено 16 сентября 2022 г.
  50. ^ Дэвид, Маргарет (27 декабря 2022 г.). «10 персонажей Marvel, которых мы ожидаем увидеть в пятой фазе MCU» . /Фильм . Проверено 16 марта 2023 г.
  51. ^ Золото, Хадас; Алхальди, Селин (16 сентября 2022 г.). «Новый израильский фильм Диснея о супергероях задел арабов за живое» . CNN . Архивировано из оригинала 16 сентября 2022 года . Проверено 16 сентября 2022 г.
  52. ^ Кершнер, Изабель (15 сентября 2022 г.). «С израильским супергероем Марвел вступает в неразрешимый конфликт» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 сентября 2022 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
  53. ^ Шарф, Зак (16 сентября 2022 г.). «Marvel применяет «новый подход» к израильскому супергерою Сабре для «Капитана Америка 4», дебют персонажа в MCU вызывает беспокойство» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 сентября 2022 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
  54. ^ «Палестинские фанаты комиксов осуждают марвеловскую «Сабру» как пропаганду» . Аль Джазира .
  55. ^ «Черная пятница: бойкот сторонников геноцида» (пресс-релиз). Палестинский национальный комитет BDS. 23 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 года . Проверено 24 ноября 2023 г.
  56. ^ Дом М: Мастера Зла # 4 (январь 2010 г.). Комиксы Марвел.
  57. ^ Рабиров, Зак (14 сентября 2022 г.). «У MCU впереди работа с Саброй, израильским Капитаном Америкой от Marvel» . Полигон . Проверено 16 октября 2022 г.
  58. ^ Ultimate Comics: Armor Wars # 2 (декабрь 2009 г.). Комиксы Марвел.
  59. ^ "Конец света". Фантастическая четверка: мультсериал . Сезон 2. Эпизод 13. 24 февраля 1996. Трансляция синдикации .
  60. ^ Гроссман, Ариэль (11 сентября 2022 г.). «Первый израильский супергерой: Шира Хаас в новом фильме о Капитане Америке» . НетВерблюдов . Проверено 16 октября 2022 г.
  61. ^ Уиттен, Сара (10 сентября 2022 г.). « Капитан Америка: Новый мировой порядок» представляет Ширу Хаас в роли Сабры и Тима Блейка Нельсона в роли лидера» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.
  62. ^ Jump up to: а б Когган, Деван (12 июля 2024 г.). «Сэм Уилсон взлетает в первом трейлере фильма «Капитан Америка: О дивный новый мир»» . Марвел.com . Архивировано из оригинала 12 июля 2024 года . Проверено 12 июля 2024 г.
  63. ^ Золото, Хадас; Алхальди, Селин (16 сентября 2022 г.). «Новый израильский фильм Диснея о супергероях задел арабов за живое» . CNN . Архивировано из оригинала 16 сентября 2022 года . Проверено 16 сентября 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bd5f6486a6fb9939597385268aaa6c38__1722991380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bd/38/bd5f6486a6fb9939597385268aaa6c38.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sabra (character) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)