Португалия во время Первой мировой войны

Королевство Португалия было союзником Англии с 1373 года , и, таким образом, Республика Португалия была союзником Соединенного Королевства . Однако Португалия оставалась нейтральной с начала Первой мировой войны в 1914 году до начала 1916 года. Однако за эти полтора года между Германией и Португалией произошло множество враждебных столкновений. Португалия хотела удовлетворить просьбы Великобритании о помощи и защитить свои колонии в Африке, вызвав столкновения с немецкими войсками на юге португальской Анголы , граничащей с немецкой Юго-Западной Африкой , в 1914 и 1915 годах (см. Немецкую кампанию в Анголе ).

Напряженность между Германией и Португалией также возникла в результате войны немецких подводных лодок , которые стремились заблокировать Соединенное Королевство, в то время самый важный рынок для португальской продукции. В конечном итоге это привело к конфискации немецких кораблей, интернированных в португальских портах в 1916 году , на что Германия отреагировала объявлением войны 9 марта 1916 года. Всего с 1916 по 1918 год около 91 португальского корабля было потоплено и 5 повреждено немецкими подводными лодками. , в результате чего погибло не менее 170 человек. ^{[ 1 ]}

Во время Первой мировой войны погибло около 12 000 португальских солдат, включая африканцев, служивших в ее вооруженных силах на колониальном фронте. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Число смертей среди гражданского населения, по некоторым оценкам, превысило 220 000: 82 000 вызваны нехваткой продовольствия и 138 000 - испанским гриппом . ^{[ 4 ]}

1914

Июль : Германская и Британская империи вступили в секретные переговоры о возможном расчленении Португальской Анголы; ^{[ 5 ]} в таком случае большая часть земель попадет в руки немцев. Ангольский Бунд («Ангольская лига» для содействия захвату власти Германией) был основан в 1912 году.
С августа по сентябрь : произошли стычки между немецкими и португальскими колониальными войсками в Африке, и немцы спровоцировали племенные восстания.
- Рейд на Мазиуа (24 августа): небольшие немецкие войска атаковали португальский форпост в Мазиуа в португальском Мозамбике , в результате чего португальцы стали первыми жертвами Первой мировой войны. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Центральное правительство Германии взяло на себя полную ответственность. ^{[ 8 ]} и принес официальные извинения. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}
Сентябрь : Правительство Португалии направило подкрепление к южной границе Анголы. После начала войны граница между Германской Юго-Западной Африкой и Анголой оставалась открытой. Через него немцы надеялись поставлять продовольствие и, возможно, даже оружие. Однако португальское колониальное правительство было настроено враждебно и пыталось остановить всю торговлю. Несколько граждан Германии в Анголе были интернированы.
Октябрь : 1600 военнослужащих прибывают в португальскую Анголу, а 1527 военнослужащих прибыли в Мозамбик из Португалии на британских кораблях. ^{[ 11 ]}

1915

Ноябрь : в Мозамбик прибыло 1527 военнослужащих под командованием Муры Мендес. Вторым силам была поставлена задача отбить треугольник Кионга . у немцев

1916

Когда Португалия выполнила просьбу Великобритании о конфискации немецких кораблей, интернированных в португальских портах, Германия отреагировала объявлением войны Португалии, тем самым вынудив португальцев вступить в войну.

23 февраля : По запросу Великобритании командующий дивизией португальского флота в Лиссабоне захватил 36 немецких и австро-венгерских кораблей в Лиссабоне . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} На каждом корабле находился португальский экипаж. ^{[ 14 ]} и флаг Португалии . был поднят ^{[ 13 ]} Премьер -министр Португалии отрицал , Афонсу Кошта что это был акт войны, а послу Португалии в Берлине было поручено заверить правительство Германии, что Португалия будет уважать права немецких судовладельцев. ^{[ 14 ]} Португалия заявила, что реквизировала корабли «в общественных интересах». ^{[ 15 ]} для «необходимостей экономического положения страны». ^{[ 16 ]} Португалия не конфисковала корабли, и они будут переоборудованы для «транспортных и других целей». ^{[ 15 ]} взрывное устройство В котельном отделении корабля Norddeutscher Lloyd было обнаружено Bülow , которое должно было взорваться в случае перемещения корабля. Португальцы предотвратили его взрыв, но ее техника была повреждена. ^{[ 17 ]}

25 февраля : В других португальских портах находилось еще 80 немецких и австро-венгерских кораблей общим тоннажем более 150 000 брт . ^{[ 15 ]} 25 февраля Португалия захватила восемь немецких кораблей в Сан-Висенте, Кабо-Верде . ^{[ 16 ]} и объявил, что намерен реквизировать немецкие и австро-венгерские корабли в других портах Португалии и Португальской империи . ^{[ 15 ]}
28 февраля Германии : дипломатическая нота в Португалию выражала протест против того, что захват кораблей нарушает договорные права Германии. ^{[ 18 ]}
3 марта: К этому моменту Португалия захватила все немецкие корабли в Мормугао в Гоа. ^{[ 19 ]}
9 марта : Германия объявила войну Португалии. ^{[ 20 ]} Португальское правительство приступило к организации участия своих войск на Западном фронте . Вскоре после этого Португалия начала закрывать свои консульства в Османской империи . (Османы не имели представительства в Португалии.) ^{[ 21 ]}
15 марта : Австро-Венгрия объявила войну Португалии.
9 июня : Министр финансов Афонсу Кошта принял участие в экономической конференции союзников, на которой союзники решили, что Германия должна вернуть территории Эльзас-Лотарингии Франции . (оккупированной с 1871 года) и Кионгу в Мозамбике Португалии (оккупированной с 1894 года) в качестве условия ради мира.
15 июля : Британское правительство официально пригласило Португалию принять участие в военных операциях союзников.
22 июля : корпус численностью Португальский экспедиционный 30 000 солдат был создан в Танкоше , Португалия, под командованием генерала Нортона де Матуша .
7 августа : Парламент Португалии принял участие Португалии в войне по приглашению британского правительства. Военные усилия Португалии достигли 55 000 солдат пехоты и 1 000 артиллеристов, которые будут отправлены во Францию, 4 000 солдат в месяц, чтобы укомплектовать 12 километров (7,5 миль) боевого фронта. Лишь первые две дивизии дошли до Франции. В то же время Португалия разместила войска в своих африканских колониях: в Мозамбике для защиты колонии от немецких колониальных сил и на юге Анголы от местных волнений, спровоцированных немцами.
3 декабря : SM U-38 под командованием Макса Валентинера вошел в гавань Фуншала на Мадейре , торпедировал и потопил три корабля: CS Dacia (1856 брт ), ^{[ 22 ]} Кенгуру (2493 брт ) ^{[ 23 ]} и Сюрприз (680 брт ). ^{[ 24 ]} командир французской канонерской лодки «Сюрприз» В результате атаки погибли и 34 члена ее экипажа (7 португальцев). Dacia , британский кабельный укладчик , ^{[ 25 ]} которая ранее вела военные работы у побережья Касабланки и Дакара , находилась в процессе перенаправления немецкого южноамериканского кабеля в Брест, Франция. После атаки немцы в течение двух часов обстреливали Фуншал с дальности около 2 морских миль (4 км). Батареи на Мадейре открыли ответный огонь и в конечном итоге вынудили немцев отступить.
26 декабря : Французское правительство попросило Португалию отправить во Францию артиллерийские расчеты для управления 20-30 тяжелыми артиллерийскими батареями.

1917

Несколько португальских солдат были отправлены в Нью-Форест в Великобритании, чтобы помочь с нехваткой древесины в сотрудничестве с Канадским лесным корпусом . Каменный дымоход их кухни сохранился как памятник им, известный как Португальский камин .
3 января : Соглашение с Великобританией регулировало участие Португалии в Западном фронте. Португальские войска КЭП должны были быть интегрированы в БЭФ ( Британский экспедиционный корпус ).
7 января : Отдельный корпус тяжелой артиллерии ( Corpo de Artilharia Pesada Independente , CAPI) был создан в ответ на запрос Франции на артиллерийские расчеты. Под командованием португальского командования это подразделение должно было иметь 25 батарей тяжелой артиллерии.
2 февраля : Первые португальские войска прибыли в порт Брест в Бретани , Франция.
23 февраля : Второй контингент КООС отправляется во Францию.
4 апреля : Португальские войска прибывают на фронт. Первой португальской жертвой стал рядовой Антониу Гонсалвеш Курадо, убитый в бою.
30 мая : Первая пехотная бригада Первой дивизии КЭП заняла участок фронта.
4 июня : немцы атаковали участок, защищаемый Первой бригадой.
16 июня : Вторая пехотная бригада заняла еще один участок фронта.
4 июля : U-155 обстреляла Понта-Делгада , Азорские острова , в результате чего погибли четыре человека. ВМС США Угольщик USS Orion ответил 3-дюймовым артиллерийским огнем, в результате чего U-155 отошла.
10 июля : Первая дивизия CEP взяла на себя ответственность за свою часть португальского сектора на фронте. Он был подчинен XI корпусу британской армии под командованием генерала Ричарда Хакинга . Третья пехотная бригада КЭП заняла участок фронта.
23 сентября : Четвертая бригада, известная как Бригада Минью ( Brigada do Minho ), входящая в состав Второй дивизии, вышла на фронт.
17 октября : Во Францию прибыли первые португальские артиллерийские солдаты CAPI, олицетворяющие прямую поддержку Португалии во французских военных усилиях. Французы обозначили их как Португальский артиллерийский корпус (CALP).
5 ноября : португальское командование приняло на себя ответственность за свой участок фронта. До этого она находилась под командованием генерала Генри Хорна Первой британской армии .
Конец 1917 года : генерала Пауля фон Леттова-Форбека Немецкие колониальные силы вошли в Мозамбик из соседней Германской Восточной Африки после серии длительных сражений с численно превосходящими британскими силами.
12 декабря : две немецкие подводные лодки, U-156 и U-157 (капитан Макс Валентинер ), снова обстреляли Фуншал . Атака длилась около 30 минут, было выпущено 40 снарядов калибра 120 мм (4,7 дюйма) и 150 мм (5,9 дюйма). Три человека погибли и 17 получили ранения, пострадало несколько домов и церковь Санта-Клара.
17 декабря : U-156 остановила и затопила португальский корабль «Асориано» (деревянная трёхмачтовая шхуна) к юго-востоку от Азорских островов .
26 декабря : U-157 (капитан Макс Валентинер) потопила португальский корабль «Лидия». ^{[ 26 ]} на Азорских островах.

1918

Португальские солдаты загружают миномет Стокса .

17 февраля : SM U-157 (капитан Макс Валентинер) потопил португальский корабль Estrella de Bissao у берегов Южной Африки.
16 марта : Португальские артиллерийские батареи вступили в бой.
27 марта : Немецкое наступление не позволило португальским солдатам выйти из боя. Поскольку третья португальская дивизия так и не была отправлена во Францию, португальская армия вообще не получила подкреплений. Португальским солдатам приходилось длительное время служить на фронте, и поэтому они были одними из самых истощенных солдат на фронте.
6 апреля : Положение португальских солдат стало настолько тяжелым, что британцы наконец решили их освободить. Предполагалось, что CEP будет реорганизована: первая дивизия отправится в тыл в качестве резерва, а вторая дивизия станет частью одиннадцатого корпуса британской армии под командованием генерала Хакинга. Хакинг посетил португальские войска и решил с 9 апреля отправить Вторую дивизию в тыл, но этого не произошло. Немцы атаковали британские позиции, вынудив их отступить примерно на 60 километров (37 миль). Вместо того, чтобы быть освобожденными, португальским войскам пришлось отбивать наступление немцев на своем участке.

9 апреля : Битва при Ла-Лисе , как ее стали называть в Португалии, или операция Жоржетта или битва при Эстере для британцев, началась с тяжелого артиллерийского обстрела со стороны немцев, за которым последовало немецкое наступление с интенсивным применением отравляющего газа. Немецкая 6-я армия развернула восемь дивизий (около 100 000 человек), поддерживаемых интенсивным артиллерийским огнем. Против этой силы португальцы имели 20 000 солдат и 88 орудий. В результате Вторая дивизия была уничтожена в бою. КЭП потеряла 327 офицеров и 7098 солдат, что составляет около 35 процентов ее эффективной боеспособности. Выживших отправили в тыл, а некоторые части позже были интегрированы в состав британской армии.

Во время этого сражения был совершен один из самых мужественных поступков в военной истории Португалии: рядовой Анибал Мильяйш (также известный как «Солдадо Милхойнс» («Солдат, не хуже миллиона других» по словам своего командира) защищал отступающих У союзных войск нет ничего, кроме его пулемета, что позволяет им отступить и перегруппироваться. Он разгромил два немецких полка и заставил оставшиеся немецкие силы обойти себя. Они обнаружили, что невозможно победить то, что, по их мнению, является хорошо вооруженным постом. Когда у него кончились патроны, он сбежал с поля боя. По дороге он заблудился, и три дня ему нечего было есть, кроме сладкого миндаля, который его семья прислала ему из Португалии. Потерянный и обессиленный, он спас тонущего в болоте британского майора. Майор отвел его в лагерь союзников и рассказал о деяниях Мильяса.

Июль : генерал Томас Антонио Гарсиа Росадо был назначен новым командующим оставшегося CEP.
Июль : немецкие войска под командованием генерала Леттова-Ворбека захватили Намакурру в португальской Восточной Африке и захватили важное оружие и припасы. Подобные меньшие успехи против португальских аванпостов уже помогли пополнить запасы его сил. ^{[ 27 ]}
4 июля : Первая дивизия CEP была подчинена Пятой британской армии под командованием генерала Уильяма Бердвуда .
25 августа : Генерал Гарсиа Росадо принял командование КООС во Франции. U-157 потопила португальский корабль «Глория» в 50 километрах (30 миль) от острова Порту-Санту , Мадейра.
22 сентября : U-157 потопила португальский корабль «Гайя» недалеко от Азорских островов.
14 октября : В бою 14 октября 1918 года U -139 под командованием Лотара фон Арно де ла Перьер потопила португальский патрульный катер NRP Augusto Castilho под командованием Карвалью Араужо . после нескольких часов боя
11 ноября : Германия приняла перемирие, предложенное союзниками. Война закончилась.

В результате войны в Португалии погибло 8 145 человек, 13 751 человек был ранен и 12 318 человек оказались в плену или пропали без вести. В море немецкими подводными лодками было потоплено 96 португальских кораблей (100 193 тонны) и повреждено 5 португальских кораблей (7 485 тонн).

После войны

1919

19 января : Профессор Эгаш Мониш возглавил португальскую делегацию на Мирной конференции в Версале , Франция. По Версальскому договору порт Кионга , связанный с Германской Восточной Африкой (ныне материковая Танзания Германия уступила Португалии ). Это была единственная территория, полученная Португалией за участие в Первой мировой войне на стороне победивших союзников.

1921

19 ноября : Карл I , последний император Австро-Венгрии, отправился в ссылку на португальский остров Мадейра, где оставался до своей смерти 1 апреля 1922 года. В 1917 году он тайно пытался вступить в мирные переговоры с Францией. Хотя его министр иностранных дел Оттокар Чернин был заинтересован в заключении только общего мира, в который входила бы и Германия, сам Карл в переговорах с французами со своим зятем принцем Сикстом Бурбон-Пармским , офицером бельгийской армии, в качестве посредника пошел гораздо дальше, заявив о своей готовности заключить сепаратный мир. Когда в апреле 1918 года просочились новости об этой инициативе, Шарль отрицал свою причастность до тех пор, пока премьер-министр Франции Жорж Клемансо не опубликовал письма, подписанные Шарлем. Это привело к отставке Чернина и поставило Австро-Венгрию в еще более зависимое положение по отношению к своему германскому союзнику. Будучи преисполнен решимости предотвратить попытку восстановления, Совет союзных держав согласился сделать Мадейру местом ссылки бывшего императора, поскольку она была изолирована в Атлантике и легко охранялась. ^{[ 28 ]}

См. также

Португалия во время Второй мировой войны

Ссылки

^ «Попадание кораблей во время Первой мировой войны» .
^ Военное министерство (1922). Статистика военных усилий Британской империи во время Великой войны 1914–1920 гг. Перепечатано Naval & Military Press. п. 237. ISBN 978-1-84734-681-0
^ Данные военного министерства США за 1924 год перечислены в Британской энциклопедии.
^ Херш, Л., Смертность, вызванная мировой войной, Метрон - Международное обозрение статистики, 1927, Том 7. Страницы 61-64.
^ Винсент-Смит, доктор юридических наук « Англо-германские переговоры по поводу португальских колоний в Африке, 1911–1914 годы ». Исторический журнал 17.3 (1974): 620–629.
^ Пейс (2008) , стр. 22–23.
^ Фернандо Амадо Коуто. «Мазиуа 1914: Вхождение Мозамбика в Гуэйал» . Платформа Макао . Проверено 3 мая 2019 г.
^ Сверриссон (2008) , с. 88.
^ Пейс (2008) , с. 23.
^ Зольманн (2016) , с. 99.
^ «Португалия вступает в войну» . Независимый . Том. 80, нет. 3437. Нью-Йорк. 26 октября 1914 года . Проверено 12 июля 2012 г.
^ Лансинг, Роберт; Скотт, Джеймс Браун (1916). «Американский институт международного права» . Американский журнал международного права . 10 (1): 121–126. дои : 10.2307/2187370 . ISSN 0002-9300 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Португальский военно-морской командующий захватывает 36 тевтонских кораблей, все находившиеся в Австрии и Германии на реке Тежу» . Нью-Йорк Таймс . 24 февраля 1916 г. с. 1 . Проверено 11 марта 2024 г. - через Times Machine.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Португалия объяснит захват судов» . Нью-Йорк Таймс . 24 февраля 1916 г. с. 3 . Проверено 11 марта 2024 г. - через Times Machine.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Еще 80 кораблей будут захвачены» . Нью-Йорк Таймс . 26 февраля 1916 г. с. 2 . Проверено 11 марта 2024 г. - через Times Machine.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Германия угрожает войной Португалии» . Нью-Йорк Таймс . 2 марта 1916 г. с. 3 . Проверено 11 марта 2024 г. - через Times Machine.
^ «Корабельные сюжеты в Португалии» . Нью-Йорк Таймс . 27 февраля 1916 г. с. 3 . Проверено 11 марта 2024 г. - через Times Machine.
^ «Берлин протестует против Лиссабона» . Нью-Йорк Таймс . 29 февраля 1916 г. с. 3 . Проверено 11 марта 2024 г. - через Times Machine.
^ «Захватывайте больше немецких кораблей» . Нью-Йорк Таймс . 4 марта 1916 г. с. 4 . Проверено 11 марта 2024 г. - через Times Machine.
^ «Германия в состоянии войны с Португалией» . Нью-Йорк Таймс . 10 марта 1916 г. с. 3 . Проверено 11 марта 2024 г. - через Times Machine.
^ Оливейра Маркес, Антонио Энрике Р. де (1991). Новая история Португалии: Португалия от монархии к республике . Редакция присутствия. п. 343.
^ Хельгасон, Гудмундур. «Корабли, попавшие во время Первой мировой войны: Дакия» . Немецкие и австрийские подводные лодки Первой мировой войны — Kaiserliche Marine — Uboat.net . Проверено 13 ноября 2010 г.
^ Хельгасон, Гудмундур. «Корабли, попавшие во время Первой мировой войны: Кенгуру» . Немецкие и австрийские подводные лодки Первой мировой войны — Kaiserliche Marine — Uboat.net . Проверено 13 ноября 2010 г.
^ Хельгасон, Гудмундур. «Попадание кораблей во время Первой мировой войны: Сюрприз» . Немецкие и австрийские подводные лодки Первой мировой войны — Kaiserliche Marine — Uboat.net . Проверено 13 ноября 2010 г.
^ «www.atlantic-cable.com» . uboat.net. 13 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2016 г. Проверено 13 ноября 2010 г.
^ Хельгасон, Гудмундур. «Корабли, попавшие во время Первой мировой войны: Лидия» . Немецкие и австрийские подводные лодки Первой мировой войны — Kaiserliche Marine — Uboat.net .
^ Первая мировая война - Уиллмотт, HP Дорлинг Киндерсли , 2003, стр. 93
^ «Св. Елены Чарльза, скорее всего, будет Фуншалом» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 6 ноября 1921 года . Проверено 12 июля 2017 г. - через Times Machine.

Цитируемые работы

Пейс, Эдвард (2008). Совет и беги. Нерассказанная трагедия Великой войны в Африке . Лондон : Издательская группа Орион . ISBN 978-0753823491 .
Сверриссон, Хьёртур Б. (2008). Контрмеры, международная правовая система и экологические нарушения . Нью-Йорк: Cambria Press . ISBN 978-1604975406 .
Зольманн, Якоб (2016). Наулила 1914. Первая мировая война в Анголе и международное право: исследование (пост-)колониальных пограничных режимов и межгосударственного арбитража . Nomos Verlagsgesellschaft mbH ( CH Beck ). ISBN 978-1604975406 . JSTOR j.ctv941rfd .

[1] «Попадание кораблей во время Первой мировой войны» .

[2] Военное министерство (1922). Статистика военных усилий Британской империи во время Великой войны 1914–1920 гг. Перепечатано Naval & Military Press. п. 237. ISBN 978-1-84734-681-0

[3] Данные военного министерства США за 1924 год перечислены в Британской энциклопедии.

[4] Херш, Л., Смертность, вызванная мировой войной, Метрон - Международное обозрение статистики, 1927, Том 7. Страницы 61-64.

[5] Винсент-Смит, доктор юридических наук « Англо-германские переговоры по поводу португальских колоний в Африке, 1911–1914 годы ». Исторический журнал 17.3 (1974): 620–629.

[FOOTNOTEPaice200822–23-6] Пейс (2008) , стр. 22–23.

[7] Фернандо Амадо Коуто. «Мазиуа 1914: Вхождение Мозамбика в Гуэйал» . Платформа Макао . Проверено 3 мая 2019 г.

[FOOTNOTESverrisson200888-8] Сверриссон (2008) , с. 88.

[FOOTNOTEPaice200823-9] Пейс (2008) , с. 23.

[FOOTNOTEZollmann201699-10] Зольманн (2016) , с. 99.

[11] «Португалия вступает в войну» . Независимый . Том. 80, нет. 3437. Нью-Йорк. 26 октября 1914 года . Проверено 12 июля 2012 г.

[12] Лансинг, Роберт; Скотт, Джеймс Браун (1916). «Американский институт международного права» . Американский журнал международного права . 10 (1): 121–126. дои : 10.2307/2187370 . ISSN 0002-9300 .

[NYT-1916-0224-13] Перейти обратно: ^а ^б «Португальский военно-морской командующий захватывает 36 тевтонских кораблей, все находившиеся в Австрии и Германии на реке Тежу» . Нью-Йорк Таймс . 24 февраля 1916 г. с. 1 . Проверено 11 марта 2024 г. - через Times Machine.

[NYT-1916-0225-14] Перейти обратно: ^а ^б «Португалия объяснит захват судов» . Нью-Йорк Таймс . 24 февраля 1916 г. с. 3 . Проверено 11 марта 2024 г. - через Times Machine.

[NYT-1916-0226-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Еще 80 кораблей будут захвачены» . Нью-Йорк Таймс . 26 февраля 1916 г. с. 2 . Проверено 11 марта 2024 г. - через Times Machine.

[NYT-1916-0302-16] Перейти обратно: ^а ^б «Германия угрожает войной Португалии» . Нью-Йорк Таймс . 2 марта 1916 г. с. 3 . Проверено 11 марта 2024 г. - через Times Machine.

[17] «Корабельные сюжеты в Португалии» . Нью-Йорк Таймс . 27 февраля 1916 г. с. 3 . Проверено 11 марта 2024 г. - через Times Machine.

[18] «Берлин протестует против Лиссабона» . Нью-Йорк Таймс . 29 февраля 1916 г. с. 3 . Проверено 11 марта 2024 г. - через Times Machine.

[19] «Захватывайте больше немецких кораблей» . Нью-Йорк Таймс . 4 марта 1916 г. с. 4 . Проверено 11 марта 2024 г. - через Times Machine.

[20] «Германия в состоянии войны с Португалией» . Нью-Йорк Таймс . 10 марта 1916 г. с. 3 . Проверено 11 марта 2024 г. - через Times Machine.

[21] Оливейра Маркес, Антонио Энрике Р. де (1991). Новая история Португалии: Португалия от монархии к республике . Редакция присутствия. п. 343.

[22] Хельгасон, Гудмундур. «Корабли, попавшие во время Первой мировой войны: Дакия» . Немецкие и австрийские подводные лодки Первой мировой войны — Kaiserliche Marine — Uboat.net . Проверено 13 ноября 2010 г.

[23] Хельгасон, Гудмундур. «Корабли, попавшие во время Первой мировой войны: Кенгуру» . Немецкие и австрийские подводные лодки Первой мировой войны — Kaiserliche Marine — Uboat.net . Проверено 13 ноября 2010 г.

[24] Хельгасон, Гудмундур. «Попадание кораблей во время Первой мировой войны: Сюрприз» . Немецкие и австрийские подводные лодки Первой мировой войны — Kaiserliche Marine — Uboat.net . Проверено 13 ноября 2010 г.

[25] «www.atlantic-cable.com» . uboat.net. 13 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2016 г. Проверено 13 ноября 2010 г.

[26] Хельгасон, Гудмундур. «Корабли, попавшие во время Первой мировой войны: Лидия» . Немецкие и австрийские подводные лодки Первой мировой войны — Kaiserliche Marine — Uboat.net .

[27] Первая мировая война - Уиллмотт, HP Дорлинг Киндерсли , 2003, стр. 93

[28] «Св. Елены Чарльза, скорее всего, будет Фуншалом» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 6 ноября 1921 года . Проверено 12 июля 2017 г. - через Times Machine.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

v т и История Первой мировой войны по регионам и странам
Africa	Angola East Africa Egypt Ethiopia Liberia Morocco South Africa South West Africa Southern Rhodesia
Americas	Brazil Canada United States Venezuela
Asia	Caucasus China Hong Kong India Iran Iraq Japan Ottoman Empire Palestine Siam Vietnam Yemen
Europe	Albania Austria-Hungary Belgium Bulgaria Croatia Denmark Estonia France Germany Greece Hungary Ireland Italy Liechtenstein Luxembourg Netherlands Norway Ottoman Empire Poland Portugal Romania Russia Serbia Spain Sweden Switzerland Ukraine United Kingdom (Wales, Ireland)
Oceania	Australia New Zealand