✖


Jump to content

Издательская группа Уизерби

    Add links
    Координаты : 55 ° 52'45 "N 3 ° 31'40" W  /  55,879159 ° N 3,527648 ° W  / 55,879159; -3,527648

    55 ° 52'45 "N 3 ° 31'40" W  /  55,879159 ° N 3,527648 ° W  / 55,879159; -3,527648

    Издательская группа Уизерби, ООО
    Основан 1740
    Основатель Томас Уизерби
    Страна происхождения Великобритания
    Расположение штаб-квартиры Ливингстон, Западный Лотиан и Эдинбург , Шотландия, Великобритания
    Ключевые люди Капитан д-р Иэн Макнейл (генеральный директор), MNM , [1] [2] [3] Кэт Хиткот (коммерческий директор), [1] Джиллиан Макроссон, доктор медицинских наук. [4]
    Доход 14,9 миллиона фунтов стерлингов (2022 г.), [5] 10 миллионов фунтов стерлингов (2020). [6]
    Кол- во сотрудников 55 [1]
    Официальный сайт www .witherbypublishinggroup .с

    Witherby Publishing Group , ранее известная как Witherby Seamanship, является техническим издательством морских, морских и навигационных учебных, справочных и нормативных материалов. [1] Компания возникла в результате слияния Witherby Books и Seamanship International в январе 2008 года. [1] С момента своего основания в 1740 году он претендует на звание старейшего независимого издательства в англоязычном мире. [7] [8] [9]

    Witherbys являются официальными электронными дистрибьюторами Международной морской организации и публикуют руководства совместно с многочисленными судоходными организациями и морскими неправительственными организациями. К ним относятся Международная палата судоходства , Палата судоходства Великобритании , BIMCO , OCIMF , SIGTTO , North P&I, Британский клуб P&I , Международная ассоциация классификационных обществ , Учебный совет торгового флота и Институт морской инженерии, науки и технологий. (ИМарЕСТ). [10] [11] [12] [13] [14] Witherbys является официальным дистрибьютором изданий ИНТЕРТАНКО . [15]

    Для выпуска публикаций в компании существуют рабочие группы, в которые входят специалисты-консультанты из соответствующих секторов, а также штатные технические консультанты, авторы и редакторы. [16]

    История

    [ редактировать ]

    Традиция издательской деятельности и продажи книг была заложена продавцом канцелярских товаров Томасом Уизерби во время основания компании в 1740 году в лондонском Сити . [17] [18] Первая компания развивалась как копировальная машина и производитель юридических документов, включая статьи соглашений, облигации и проформы контрактов на морское страхование и морскую перевозку грузов , действуя в непосредственной близости от морской торговли соседних кофеен . [18] С 1749 по 1873 год компания располагалась на Бирчин-лейн, рядом с Ломбард-стрит в Лондоне, а затем переехала в несколько помещений, в том числе в здание на Клеркенвелле , а затем на Эйлсбери-стрит в Ислингтоне . [18] В течение этого периода рабочее название компании изменилось с Witherby and Son на Witherby and Company , включая дочернюю компанию HF and G Witherby , которая специализировалась на книгах по орнитологии под эгидой Гарри Форбса Уизерби , потомка Томаса Уизерби. [18] Коллекции ранней компании Уизерби доступны в Лондонском столичном архиве. [18]

    В 1998 году Иэн Макнейл основал компанию Seamanship International, предоставляющую учебные материалы для морской отрасли из Шотландии, а в 2008 году компания выкупилась и объединилась с Witherbys, перенеся бизнес в Шотландию (подразделение физической печати компании было продано под название WKG Print). [17] [19] После переезда в Шотландию компания расширилась и стала одним из крупнейших морских издательств в мире, публикуя более 400 наименований в более чем 110 странах мира. [20] [1] [10] По оценкам, более миллиона электронных книг Witherby используются на более чем 40 000 кораблях. [19] наградил компанию новым гербом В 2017 году суд лорда Лиона , в который вошли шотландские чернолицые бараны и «Бирлинн» , историческая галера Вест-Хайлендс . [21]

    В декабре 2020 года Дэвид Балстон, бывший Королевского флота командир подводной лодки класса «Авангард» , советник премьер-министра и руководитель отдела политики Судоходной палаты Великобритании, присоединился к Witherbys в качестве заместителя председателя и неисполнительного директора. [22] [23] [24] В марте 2023 года Дэвид Балстон был назначен председателем Witherbys. [25] [26]

    Расположение

    [ редактировать ]
    Навигационный дом в Ливингстоне

    Компания имеет зарегистрированные офисы в Эдинбурге , Шотландия, а главный офис и склад расположены в Навигационном доме в Ливингстоне , Шотландия. [27]

    Продукты

    [ редактировать ]

    Witherbys публикует публикации по ряду морских технических и эксплуатационных тем, включая навигацию , управление балластными водами , ECDIS , операции нефтяных танкеров , танкеров СПГ операции , морское дело , остойчивость судна и планирование прохода . [28]

    Совместно с Британским клубом P&I компания Witherbys издает морской справочник « Осторожно переносить» , который содержит рекомендации по безопасной перевозке, погрузке и хранению грузов на грузовых судах . [29] [30] В сентябре 2021 года совместно с Британским клубом P&I и CAE Уизерби опубликовал публикацию по безопасности под названием Maritime Team Dynamics , книгу по безопасности, в которой сравниваются авиационные и морские происшествия. [31] [32]

    В феврале 2019 года совместно с BIMCO и International Shipcare компания Witherbys выпустила Руководство по стоянке судов . [33]

    В ответ на усилия ИМО по требованию соблюдения кибербезопасности в рамках Международного кодекса управления безопасностью в ноябре 2019 года совместно с BIMCO и Международной палатой судоходства компания Witherbys опубликовала Учебное пособие по кибербезопасности для использования на борту судов . [34] [35] Второе издание вышло в октябре 2020 года. [36] [37]

    От имени OCIMF и Международной палаты судоходства компания публикует Международное руководство по безопасности для нефтяных танкеров и терминалов (ISGOTT) , которое используется в качестве справочного руководства на большинстве нефтяных танкеров и на большинстве терминалов. [38] [39] Шестое издание ISGOTT вышло в июне 2020 года. [40] Совместно с OCIMF компания Witherbys также публикует Руководство по швартовному оборудованию , 4-е издание было опубликовано в 2018 году. [41]

    В партнерстве с Международной палатой судоходства компания Witherbys публикует « Незаконный оборот наркотиков и злоупотребление наркотиками на борту судна: Руководство для владельцев и капитанов по подготовке, предотвращению, защите и реагированию» . [42] В 2021 году вышло шестое издание публикации, содержащее рекомендации о том, как защитить судно и команду с помощью ряда мер безопасности, одновременно снижая риск незаконного оборота наркотиков на борту. [42] [43] Компания Witherbys также публикует руководство ICS по морской безопасности в публикации под названием « Морская безопасность – комплексное руководство для судовладельцев, моряков и администраций» . [44] [45]

    Совместно с Maritime Industry Australia компания Witherbys публикует Руководство по планированию прохода через Большой Барьерный риф и Торресов пролив . [46] [47]

    Совместно с BIMCO компания публикует ежегодное руководство по договорным рискам под названием « Проверка перед исправлением» . [48] [49]

    В 2021 году компания выпустила Witherby Connect — программное обеспечение для чтения электронных книг для морской отрасли. [50] [16] [51] Также в 2021 году компания танкеров СПГ запустила инструмент для швартовки под названием SHIPMOOR в партнерстве с исследовательской компанией HR Wallingford . [52] [53]

    В июне 2022 года совместно с BIMCO и датской лоцманской организацией DanPilot компания опубликовала Руководство по планированию прохода по Балтийскому морю, охватывающее регион от Скагена до Борнхольма . [54] В августе 2022 года в партнерстве с ICS и BIMCO компания Witherbys опубликовала руководство для судоходной отрасли по биообрастанию под названием «Биообрастание, биобезопасность и очистка корпуса» . [55] [56]

    В 2023 году совместно с Международной палатой судоходства компания выпустила обновленную версию отраслевого издания « Незаконный оборот наркотиков и злоупотребление наркотиками на борту судна» . [57]

    В январе 2024 года компания опубликовала обновленное издание « Руководства по трапу лоцмана» , в котором подробно описаны правила и процедуры посадки и высадки морского лоцманского трапа . [58]

    Награды

    [ редактировать ]

    Награды издателя включают премию Квинса за предпринимательство, премию Ллойда за обучение и зеленую премию. [4] [59] [60] В марте 2017 года компания получила награду Sea Transport Award как «лучшее издательство морских учебных материалов». [61]

    Благотворительный фонд и стипендии

    [ редактировать ]

    В 2020 году компания профинансировала две издательские стипендии Эдинбургского университета Нейпира и Университета Стерлинга . [62] В 2021 году компания предложила стипендию для получения степени магистра издательского дела в Центре международных публикаций и коммуникаций Университета Стерлинга. [63]

    Компания управляет благотворительным фондом , который предоставляет средства на спорт , искусство и образование в Шотландии. [64] В 2010 году фонд оплатил приобретение спортивного инвентаря для детей в Малави . [65] В 2019 году фонд возглавил сбор средств для подарка нового Steinway пианино музыкальной школе Святой Марии в Вест-Энде Эдинбурга. [66] [67] [68] На Рождество 2020 года фонд профинансировал фестиваль искусств Уизерби для поддержки начинающих музыкантов в Шотландии. [69] В июне 2021 года фонд поддержал летний лагерь Королевского шотландского национального оркестра (RSNO). [70] В сентябре 2021 года фонд пожертвовал 4000 фунтов стерлингов местному клубу биатлона и лыжного спорта Кэрнгорма. [71] В декабре 2021 года фонд отметил, что с 2011 года благотворительные пожертвования составили 1 000 000 фунтов стерлингов. [72]

    В марте 2023 года фонд пожертвовал 105 000 фунтов стерлингов на предоставление стипендий и стипендий студентам из сельской местности для обучения в Университете Хайлендса и островов . [73] [74] [75] В августе 2023 года фонд спонсировал летний музыкальный фестиваль в поддержку начинающих артистов в театре Eden Court в Инвернессе. [76] [77]

    МВ Астра

    [ редактировать ]

    В 2020 году Witherbys приобрела MV Astra , 24-метровое финско-шведского ледового класса. спасательное судно [78] (ранее эксплуатировалось как головное судно Шведского общества морских спасателей ). [79] [80] Корабль был переоборудован в 2021 году и предоставляет Witherbys исследовательские возможности, включая проведение экспедиции для завершения кругосветного плавания протяженностью 22 000 морских миль в 2021/2022 году через мыс Доброй Надежды и мыс Горн . [79] [80] [81] [82] [83] Путешествие началось в декабре 2021 года с отправлением из Лансароте . [82] Затем корабль отправился в Тихий океан через мыс Горн . К середине февраля 2022 года корабль достиг половины кругосветного плавания длиной 25 000 миль. [84] [85] [86] 16 мая 2022 года корабль завершил кругосветное плавание, став первым моторным судном длиной менее 24 метров, совершившим кругосветное плавание через южные мысы, установив новый мировой рекорд для этого класса и рейса. [87] [88] [89] Корабль был выставлен на продажу в 2023 году. [90]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Шотландское морское издательство помогает австралийцам ориентироваться на Барьерном рифе» . Вестник Шотландии . Проверено 13 июля 2017 г.
    2. ^ «Студенты UHI Инвернесса награждены на выпускной церемонии» . Инвернесс Курьер . Проверено 30 ноября 2022 г.
    3. ^ «Кавалеры медали торгового флота «За заслуги перед флотом 2022 года» . Правительство Великобритании . Проверено 30 ноября 2022 г.
    4. ^ Перейти обратно: а б «Джиллиан Макроссон: новый доктор Уитербис» . Издательство Шотландии . Проверено 13 июля 2017 г.
    5. ^ "УИТЕРБИ ПУБЛИШИНГ ГРУП ЛИМИТЕД" . Дом компаний . Проверено 24 августа 2022 г.
    6. ^ «Специалистическое издательство выдерживает бурю» . Вестник Шотландии . Проверено 16 июня 2020 г.
    7. ^ «Уизерби Симаншип Интернэшнл Лтд . » Издательство Шотландии. Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Проверено 24 февраля 2011 г.
    8. ^ «Информационный бюллетень компании за 2015 год» (PDF) . Проверено 19 мая 2015 г.
    9. ^ «История Уитерби» . Проверено 19 мая 2015 г.
    10. ^ Перейти обратно: а б «Информационный бюллетень компании за 2017 год» (PDF) . Издательская группа Уизерби . Проверено 13 июля 2017 г.
    11. ^ «Уитербис издаст книги для Института морской инженерии, науки и технологий» . IМарEST . Проверено 30 июля 2021 г.
    12. ^ «Палата судоходства и Уитерби» . Проверено 1 июля 2016 г.
    13. ^ «Международная палата судоходства и Уитерби» . Проверено 1 июля 2016 г.
    14. ^ «BIMCO УСТАНАВЛИВАЕТ ФОРУМ НА ПУБЛИКАЦИЯХ» . Морские новости . Проверено 30 июля 2021 г.
    15. ^ «ИНТЕРТАНКО и Уизерби» . Проверено 3 июля 2016 г.
    16. ^ Перейти обратно: а б «Запуск онлайн-библиотеки» . Новости греческого судоходства . Проверено 19 апреля 2021 г.
    17. ^ Перейти обратно: а б «История компании Witherby» . Проверено 1 июля 2016 г.
    18. ^ Перейти обратно: а б с д и «Уитерби и компания» . Архив Лондонского метрополитена . Проверено 30 июля 2021 г.
    19. ^ Перейти обратно: а б «Книги из Шотландии» . Проверено 1 июня 2020 г.
    20. ^ «Вестник Шотландии – Уизерби на гребне волны» . Проверено 1 июля 2016 г.
    21. ^ «Исторические издательства получают новый герб» . Национальный . Проверено 21 февраля 2024 г.
    22. ^ «Уитербис укрепляет совет директоров назначением Дэвида Балстона» . Шотландские деловые новости . Проверено 19 января 2022 г.
    23. ^ «В Эдинбургском издательстве назначен новый заместитель председателя» . Эдинбургский репортер . Проверено 19 января 2022 г.
    24. ^ «Балстон присоединяется к морскому издателю Witherbys» . Книготорговец . Проверено 19 января 2022 г.
    25. ^ «Уитербис назначает Дэвида Балстона председателем» . Уитербис . Проверено 5 апреля 2023 г.
    26. ^ «В Эдинбургском издательстве назначен новый председатель» . Эдинбургский репортер . Проверено 11 апреля 2023 г.
    27. ^ «Уитерби – сегодня» . Проверено 1 июля 2016 г.
    28. ^ «Как гарантировать, что модемы VSAT не будут взломаны» . Ривьера Приморская . Проверено 16 июня 2020 г.
    29. ^ Осторожно носить с собой . Британский клуб P&I. 2018. ISBN  9781856097376 .
    30. ^ «UK P&I CLUB ВЫПУСКАЕТ ОБНОВЛЕННУЮ ВЕРСИЮ СВОЕЙ ВЕРСИИ ВНИМАТЕЛЬНО ДЛЯ ПУБЛИКАЦИИ» . Международный журнал сухих грузов . Проверено 10 июля 2021 г.
    31. ^ «UK P&I Club совместно с CAE выпускает книгу по безопасности» . Новости греческого судоходства . Проверено 26 сентября 2021 г.
    32. ^ «Новая книга сравнивает авиационную и морскую безопасность и способы предотвращения происшествий» . Удобный справочник по доставке . Проверено 26 сентября 2021 г.
    33. ^ «Witherbys выпускает руководство по стоянке кораблей» . Морская ссылка . Проверено 16 июня 2020 г.
    34. ^ «Рецензия на книгу: Учебное пособие по кибербезопасности для использования на борту судна» . Морской исполнительный директор . Проверено 16 июня 2020 г.
    35. ^ «Как гарантировать, что модемы VSAT не будут взломаны» . Ривьера Приморская . Проверено 16 июня 2020 г.
    36. ^ «Впереди цифровизации» . Новости греческого судоходства . Проверено 25 ноября 2020 г.
    37. ^ «ICS – Рабочая тетрадь по кибербезопасности» . Международная палата судоходства . Проверено 25 ноября 2020 г.
    38. ^ «ИСГОТТ» . ОКИМФ . Проверено 25 ноября 2020 г.
    39. ^ «ИСГОТТ» . Морские исполнительные новости . Проверено 25 ноября 2020 г.
    40. ^ «Опубликовано обновленное издание ISGOTT» . Новости греческого судоходства . Проверено 25 ноября 2020 г.
    41. ^ «OCIMF публикует обновленные инструкции по швартовному оборудованию» . Морской исполнительный директор . Проверено 30 июля 2021 г.
    42. ^ Перейти обратно: а б «ICS публикует рекомендации по борьбе с незаконным оборотом наркотиков» . Корабельный взгляд . Проверено 19 апреля 2021 г.
    43. ^ «90% всего кокаина перевозится по морю» . Всплеск 247 . Проверено 19 апреля 2021 г.
    44. ^ «ICS выпускает рекомендации по безопасности в новой публикации» . ШипИнсайт . Проверено 23 августа 2021 г.
    45. ^ «ICS: Новое руководство по морской безопасности» . Морской журнал . Проверено 23 августа 2021 г.
    46. ^ «Морская индустрия Австралии подтверждает победителя фотоконкурса» . Экспресс . Проверено 3 сентября 2021 г.
    47. ^ «ПОБЕДИТЕЛЬНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ ПОЯВИТСЯ НА НОВОЙ ОБЛОЖКЕ WithERBYS» . Ежедневные новости грузовых перевозок . Проверено 3 сентября 2021 г.
    48. ^ «Новая проверка перед исправлением 2021 года» . Новости греческого судоходства . Проверено 30 июля 2021 г.
    49. ^ «Опубликована новая проверка BIMCO перед исправлением» . Корабельный взгляд . Проверено 30 июля 2021 г.
    50. ^ «Witherbys объединяет моряков запуском онлайн-библиотеки» . Цифровой корабль . Проверено 19 апреля 2021 г.
    51. ^ «Представлена ​​новая онлайн-платформа знаний» . Риверия Маритайм Медиа . Проверено 22 августа 2021 г.
    52. ^ «Инструмент для швартовки, выпущенный партнерством HR Wallingford/Witherby» . СПГ-индустрия . Проверено 30 июля 2021 г.
    53. ^ «Инновационный инструмент для швартовки, выпущенный партнерством HR Wallingford/Witherby» . Новости греческого судоходства . Проверено 30 июля 2021 г.
    54. ^ «РУКОВОДСТВО ПО ПЛАНИРОВАНИЮ ПРОХОДА БАЛТИЙСКОЕ МОРЕ» . Новости навигации . Королевский институт навигации . июль 2022 года . Проверено 22 августа 2022 г.
    55. ^ «Биологическое обрастание, биобезопасность и очистка корпуса, первое издание» . Оператор танкера . Проверено 22 августа 2022 г.
    56. ^ «Биологическое обрастание: многоуровневая проблема ESG» . Список Ллойда . Проверено 22 августа 2022 г. (требуется подписка)
    57. ^ «Опубликовано последнее издание книги «Незаконный оборот наркотиков и злоупотребление наркотиками на борту судна» . Шип Менеджмент Интернэшнл . Апрель 2023 года . Проверено 26 июня 2023 г.
    58. ^ « Руководство по лестнице пилотов», 2-е издание Кевина Валланса . Морские пилоты.com . Проверено 21 февраля 2024 г.
    59. ^ «Морское издательство становится зеленым» . Зеленые награды . Проверено 13 июля 2017 г.
    60. ^ «WITHERBY GROUP присоединяется к программе Green Awards» . Shippingnet.eu . Проверено 13 июля 2017 г.
    61. ^ «Транспортные новости Sea Transport Awards 2017» . Транспортные новости . Проверено 13 июля 2017 г.
    62. ^ «Уитерби вместе с Эдинбургом Нэпиером и Стирлингом объявляет стипендии для публикаций» . Книготорговец . Проверено 25 ноября 2020 г.
    63. ^ «Стипендия Уитерби для MLitt в области издательских исследований» . Стерлингский университет . Проверено 30 июля 2021 г.
    64. ^ «Главная страница» . Благотворительный фонд Witherby Publishing Group . Проверено 30 июля 2021 г.
    65. ^ «Фирма Ливингстона приносит радость детям Малави» . Ежедневная запись . Проверено 30 июля 2021 г.
    66. ^ «Подарок Steinway национальной музыкальной школе Шотландии» . Рейнголд . Проверено 30 июля 2021 г.
    67. ^ «Флагманский подарок из Германии для церкви Святой Марии» . Эдинбургский репортер . Проверено 30 июля 2021 г.
    68. ^ «Ученики настроились на специальную доставку в школу» . Шотландское поле . Проверено 30 июля 2021 г.
    69. ^ «Шотландские таланты радовали Рождество на фестивале искусств в Уизерби» . Список . Проверено 30 июля 2021 г.
    70. ^ «Летний лагерь РСНО начинается в июле» . Эдинбургский репортер . Проверено 30 июля 2021 г.
    71. ^ «Клуб биатлона и лыжного спорта Кэрнгорма на пути к созданию лучших зимних трасс» . Strathspey & Badenoch Herald . Проверено 30 июля 2021 г.
    72. ^ «Благотворительный фонд Witherby Publishing Group отмечает пожертвование в 1 миллион фунтов стерлингов» . Издательство Шотландии . Проверено 1 января 2022 г.
    73. ^ «Создан новый фонд помощи сельским школьникам» . Университет Хайлендса и островов . Проверено 9 марта 2023 г.
    74. ^ «Witherbys запускает стипендию для сельских студентов в Шотландии» . Книготорговец . Проверено 14 марта 2023 г.
    75. ^ «Обучение в UHI: узнайте о стипендиях и стипендиях» . Новости Оркнейских островов . Проверено 14 марта 2023 г.
    76. ^ «Летний фестиваль Eden Court Under Canvas возвращается в столицу Хайленда» . Северные Таймс . Проверено 21 февраля 2024 г.
    77. ^ «Голоса под холстом: шелк и соль» . Иден Корт Хайлендс . Проверено 21 февраля 2024 г.
    78. ^ «Настоящий маленький корабль — Прочная Астра» . Создатель проходов . Проверено 30 июля 2021 г.
    79. ^ Перейти обратно: а б «Попытка корабля Гленна побить рекорд» . Курьер на острове Мэн . Проверено 30 июля 2021 г.
    80. ^ Перейти обратно: а б «АСТРА Экспедиция» . МВ Астра . Проверено 30 июля 2021 г.
    81. ^ «Пит-стоп экипажа Дугласа на пути к попытке установить рекорд плавания» . Курьер на острове Мэн . Проверено 27 августа 2021 г.
    82. ^ Перейти обратно: а б «Экипаж на исторической моторной лодке отправился в Южный Кейп по торговому маршруту в попытке совершить первое в мире кругосветное плавание» . Наутилус Телеграф . Проверено 13 декабря 2021 г.
    83. ^ «Морское издательство стремится установить рекорд яхтинга в Южном океане» . Морская исполнительная власть . Проверено 1 января 2022 г.
    84. ^ «Экипаж успешно достиг половины пути во время первого в мире кругосветного плавания» . Новости греческого судоходства . Проверено 3 марта 2022 г.
    85. ^ «Бизнесмен из Западного Лотиана впервые в мире пытается совершить кругосветное путешествие» . Ежедневный отчет . Проверено 3 марта 2022 г.
    86. ^ «Человек из Барры впервые в мире нацелился на цель» . Сторновей Газетт . Проверено 17 мая 2022 г.
    87. ^ «Иэн Макнейл и переоборудованная спасательная шлюпка MV Astra установили новый мировой рекорд» . Моторные лодки и яхтинг . Проверено 17 мая 2022 г.
    88. ^ «Эпическое кругосветное путешествие моряка Иэна Макнейла устанавливает рекорд» . Таймс . Проверено 19 мая 2022 г.
    89. ^ «Горец установил новый рекорд по кругосветному плаванию «неправильным путем»» . Новости СТВ . Проверено 31 мая 2022 г.
    90. ^ "Яхта АСТРА на продажу" . Уорт Авеню . Проверено 21 февраля 2024 г.
    [ редактировать ]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Witherby_Publishing_Group&oldid=1209357319"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: c2fc148694b76984a612c3f575f76cf6__1708515360
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c2/f6/c2fc148694b76984a612c3f575f76cf6.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Witherby Publishing Group - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)