Азадута
Азадута | |
|---|---|
 Азадута выступает в районе Сиднея, 2018 г. | |
| Справочная информация | |
| Источник | Сидней, Австралия |
| Жанры | |
| Годы активности | 1996 – настоящее время |
| Этикетки | Независимый |
| Члены |
|
| Веб-сайт | www |
Azadoota ( / ɑː z ɑː d uː t ɑː / ) ( сирийский : rought , ƒ ����������������������������������) — ассирийско-австралийская группа , основанная в 1996 году в Сиднее , Австралия, которая сочетает в себе традиционную ассирийскую поп-музыку и фолк с латинской музыкой. Ее основатель Робин Зирванда, перкуссионист и солист группы, пишет и поет песни на ассирийском неоарамейском языке . [ 1 ] Название группы Azadoota (произносится как ах-за-дута ) на ассирийском языке означает «свобода». [ а ]
Представленные традиционными костюмами, которые носили при древнем ассирийском царском дворе, Azadoota — одна из немногих профессиональных групп в мире, выступающих на ассирийском языке, и единственная ассирийская группа, которая ориентирует свои выступления специально на широкую аудиторию. [ 2 ] Группа исполняет оригинальную ассирийскую музыку, которую участники описывают как « современный ассирийский танцевальный рок ». [ 2 ] Использование стилей популярной музыки в сочетании с ассирийскими традициями придает музыке группы качество, которое нравится слушателям. [ 3 ]
История
[ редактировать ]Солист и основатель Azadoota Робин Хайдер Зирванда родился в Доре, Багдад, в 1954 году. В детстве Зирванда заявил: «Раньше я находил ключ от музыкальной комнаты и играл на всех инструментах. Но барабаны были для меня». Он эмигрировал в Австралию без сопровождения в 1971 году, когда ему было 17 лет, с гитарой и чемоданом, не зная ни слова по-английски. После прибытия его семьи они поселились в Арнемленде в городке Нхулунбай . Затем Зирванда присоединился к группе и установил тесные связи с местным коренным населением. После переезда в Сидней в 1980-х годах он работал перкуссионистом в кабаре , а также с оригинальными группами в пабах. В 1986 году Зирванда играл с американским фолк-певцом Доном Маклином в качестве перкуссиониста в трехмесячном австралийском туре Маклина.
В начале 1990-х годов растущая известность мировой музыки вдохновила Робина на создание собственной музыки на его родном арамейском языке . Несмотря на то, что Зирванда писал тексты на ассирийском языке, на его музыку сильно повлияли стили, которые он исполнял как перкуссионист в начале своей карьеры, и это стало основой для Azadoota. В 1996 году была сформирована группа, в которую вошли участники от Нидерландов до Аргентины, сочетающая латиноамериканскую музыку и гармонию, охватывающую все музыкальные жанры и мировые культуры, чтобы проецировать и сохранить ассирийскую идентичность в современном мире, и состоялся ее первый концерт. в Байрон-Бей . [ 4 ] Что касается названия группы, Зирванда заявляет: «Азадута по-ассирийски означает «свобода», и наша музыка прославляет свободу, которую мы имеем в этой стране [Австралии] выражать себя через музыку».
Они выпустили альбом «Planetarian» в 2008 году и «Beyond Bridges» в 2011 году. Их недавние песни «Lishana (Jesus Spoke My Language)», «Mazreta» (Волчок) и «Unity» являются призывом к ассирийцам в западном мире. защитить свое наследие , чтобы обеспечить свое будущее. «Лишана» («язык»), вышедшая в 2015 году, имела умеренный успех среди ассирийцев в диаспоре . [ 2 ]
Концерты
[ редактировать ]
Группа регулярно выступала на самых разных площадках: от самых маленьких залов и пабов до самых известных фестивалей. [ 1 ] Наиболее заметно Азадута выступила на WOMADelaide в 2014 году и на Вудфордском фолк-фестивале в 2016 году, который привлек ничего не подозревающих слушателей этническими ритмами группы, театральной музыкальностью и звуками древнего языка. Группа регулярно выступает на ассирийском новогоднем фестивале в Fairfield Showground в Сиднее каждый апрель, который обычно собирает 10 000 гуляк. [ 5 ] В августе 2018 года группа впервые гастролировала по Северной Америке. [ 3 ]
Что касается иностранцев, слушающих музыку Азадуты, Зирванда заявляет: «Это невероятно; Австралийцы . покупают ваши компакт-диски, приходят на ваши концерты и платят за то, чтобы увидеть, как вы поете на ассирийском языке» [ 3 ] О выступлениях на концертах и фестивалях Зирванда заявляет:
Выступать на фестивалях для нас очень важно, ведь мы представляем такую малоизвестную нацию. Мы единственная группа в мире, исполняющая ассирийскую музыку на массовой сцене, поэтому мы несем большую ответственность за распространение информации о культуре и проблемах, с которыми сталкиваются наши люди в мировом сообществе. Фестивали дают нам ценную возможность сделать это. Я думаю, что по сравнению с тем, что было 20 лет назад, публика сейчас гораздо более восприимчива к мировой музыке. [ 6 ]
Музыкальный стиль
[ редактировать ]Группа использует духовую секцию , ритм-гитару , медные духовые инструменты , гуиру и бубен . Группа также может использовать ритмы ассирийской народной музыки (каждый из которых связан с движениями народного танца), представляя их в современных аранжировках . меренге . Также можно использовать канавку Робин Зирванда возглавляет группу с тимбалами и думбеком , обычно случайно переключаясь с кубинских ритмов на ритмы своей этнической принадлежности. Музыка Azadoota охватывает жанры и поколения, с разнообразными музыкальными стилями – от тяжелых танцевальных мелодий , вдохновленных карибскими музыкальными жанрами , фанка , фолк-рока , джаз-фьюжн и регги , до сентиментальных баллад . [ 2 ]
По словам солиста группы, партия духовых инструментов свидетельствует о возрождении ассирийской культуры и сопротивлении разрушениям, происходящим на землях их предков. Азадута выступает в одежде, вдохновленной их древними царскими предками , такими как Ашшурбанипал , Ашурнасирпал I и Навуходоносор , что демонстрирует яркое зрелище, а также вдохновляет на дискуссии на темы ассирийского наследия, музыкальной истории и культурной преемственности . [ 2 ] О стиле группы Зирванда заявляет:
немалое влияние латинского и афро-кубинского Мы используем современные инструменты с традиционными ассирийскими ритмами и песенными формами, но, поскольку я по профессии перкуссионист, я обнаруживаю в своих песнях влияния... Я пою о своей родине , Ираке, о принадлежности народу без земли, о семье и конечно же о любви. Большинство [наших] песен оптимистичны, танцевальны и несут позитивный посыл. [ 3 ]
О своих навыках Зирванда заявляет: «Когда ты играешь на ударных инструментах, ты изучаешь все ритмы: конго , румбу . Я постукивал по кухонному столу, затем начинал петь песню и писал ее именно так». [ 3 ] Фронтмен группы Зирванда цитирует Юссу Н'Дура , Салифа Кейту и Сантану как оказавших на него влияние, а также своего отца Авималка Хайдера, который создавал джазовую музыку в 1960-х годах в Ираке, смешивая ее с ассирийским фолком. Triple J сравнивает свой музыкальный стиль с Шакирой и The Cat Empire . [ 4 ] Зирванде часто помогал его отец Авималк Хайдер в написании песен из-за его таланта автора текстов и знания ассирийского языка. [ 7 ] Хотя группа получила положительный отклик со стороны ассирийцев, некоторые обнаружили, что ее метод заключается в сокрытии истинной ассирийской идентичности и подавлении ее целостности. В ответ на это Зирванда говорит: «Мы должны сделать так, чтобы наше имя [как ассирийцы] было известно в мире, в более широкой картине. Почему бы не разоблачить себя, чтобы мир узнал о тебе?». [ 3 ]
Участники группы
[ редактировать ]
- Робин Зирванда — фронтмен , тимбалес и думбек
- Рори — гитара
- Стюарт Вандеграаф — саксофон
- Пэрис Фрид - бэк-вокалистка
- Саймон — бас-гитара
Перечисленные ниже артисты случайно заменяли вышеперечисленных участников, были бывшими участниками или просто выступали в качестве дополнительных музыкантов в группе в прошлом или настоящем:
- Мурат Кучукарслан и Бен Уайлд — бас-гитара
- Вашти Сивелл — фортепиано
- Татьяна Данлоп — бэк-вокал и клавишные
- Крис Филдс и Стив Марин — ударные
- Бен Сэмюэлс — саксофон и кларнет
- Ник Сиссарелли и Марти Фарруджа — трубы
- Ник Уджази — гитара
Дискография
[ редактировать ]Альбом
[ редактировать ]- Планетарианец (2008)
- За мостами (2011)
Одиночные игры
[ редактировать ]- Лишана (Иисус говорил на моем языке) (2015)
- Мазрета (Волчок) (2017)
- Единство (2018)
- Шинне (Годы) (2018)
- Бруни (Мой сын) (2019)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Музыканты Азадуты
- ^ Jump up to: а б с д и Пикатик - Азадута
- ^ Jump up to: а б с д и ж Азадута сочетает традиционные ассирийские ритмы с современной музыкой.
- ^ Jump up to: а б Азадута - Трипл Джей
- ^ Австралийский музыкальный каталог и служба распространения Community Radio
- ^ Интервью с Робином Зирвандой , Bellbottom Arts & Culture, январь 2018 г.
- ↑ Двое из нас: Робин Зирванда и Авималк Хайдер, автор Sydney Morning Herald , Нина Карниковски, 25 августа 2012 г.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Ассирийское слово азадута » заимствовано из персидского āzad « .
Внешние ссылки
[ редактировать ]Ассирийские музыканты | ||
|---|---|---|
| Народная музыка |  | |
| Сакральная музыка | ||
| Западная музыка | ||
- Латиноамериканские музыкальные группы
- Музыкальные коллективы, созданные в 1996 году.
- Музыкальные группы из Сиднея
- 1996 г. заведения в Австралии
- Ассирийские музыканты
- Певцы, говорящие на сирийском языке
- Австралийские фолк-рок-группы
- Музыкальные группы сальсы
- Австралийские танцевальные музыкальные группы
- Австралийские мировые музыкальные группы
- Австралийские народные музыкальные группы
- Австралийские музыкальные квартеты