Бамбургский замок

Бамбургский замок
Бамбургский замок
Бамбург , Нортумберленд
	Бамбургский замок с юго -запада
	Бамбургский замок
Координаты	55 ° 36′29 ″ с.ш. 1 ° 42′32 ″ ш / 55,608 ° с.ш. 1,709 ° С
Информация о сайте
Владелец	Семья Армстронга
Открыт для ; общественность	Да
Перечисленное здание - класс I
Назначен	4 января 1952 года
Ссылка №.	1280155
История сайта
Построенный	11 век

Бамбургский замок , на северо -восточном побережье Англии , у деревни Бамбург в Нортумберленде , является зданием I, в списке I, в списке . ^{[ 2 ]}

Сайт изначально был местоположением кельтского британского форта, известного как Din Guarie, и, возможно, был столицей Королевства Берниции из его основания c. 420-547. В прошлом году он был захвачен королем Ида из Берниции. После прохождения между британцами и англосаксами три раза, форт попал под англосаксонский контроль в 590 году. Форт был уничтожен викингами в 993 году, и Норманы позже построили новый замок на месте, который образует ядро настоящий. После восстания в 1095 году, поддерживаемого владельцем замка, он стал собственностью английского монарха .

В 17 веке финансовые трудности привели к ухудшению замка, но они были восстановлены различными владельцами в течение 18 и 19 веков. В конце концов он был куплен викторианской эры промышленником Уильямом Армстронгом , который завершил свою реставрацию. Замок все еще принадлежит семье Армстронга и открыт для публики.

История

Юго -западная сторона замка Бамбург, вид с уровня земли (сверху) и сверху (внизу)

Средневековая история

Построенный на вершине черной скалы вулканического известных долерита и частью « Whin Sill» , это место ранее было домом для форта коренных кельтских британцев, как Din Guarie . ^{[ 3 ]} Возможно, это была столица Царства Берниции, царства народа Гододдина , ^{[ 4 ]} Из основания царства c. 420 до 547, год первой письменной ссылки на замок. В том же году цитадель была захвачена англосаксонским правителем Иды из Берниции (Беорнейс) и стала местом Иды. ^{[ 5 ]}

Замок был ненадолго занесен британцами из его сына Хусы во время войны в 590 году, а затем был внесен в то же год. ^{[ 6 ]} Примерно в 600 году преемник Хусы Этелфит передал его своей жене Беббе, от которой было получено раннее имя Беббанбурх . ^{[ 7 ]} Викинги уничтожили первоначальное укрепление в 993 году. ^{[ 8 ]}

Норманы построили новый замок на сайте, который образует ядро нынешнего. Уильям II безуспешно осадил его в 1095 году во время восстания, поддерживаемого его владельцем Робертом де Моубрей , графом Нортумбрии . После того, как Роберт был захвачен, его жена продолжила защиту, пока не принуждает сдаться угрозой короля ослеплять своего мужа. ^{[ 9 ]}

Затем Бамбург стал собственностью правящего английского монарха. Генрих II , вероятно, построил сохранение , так как он был завершен к 1164 году. ^{[ 10 ]} После осады Акра в 1191 году и в качестве награды за его службу король Ричард я назначил сэра Джона Форстера первым губернатором Бамбургского замка. После поражения шотландцев в битве при Кресте Невилла в 1346 году король Давид II находился в плену в замке Бамбург. ^{[ 9 ]}

Во время гражданских войн в конце правления короля Иоанна замок находился под контролем Филиппа Олдкоатс . ^{[ 11 ]} В 1464 году во время войн за розы он подвергался девятимесячной осаде Ричарда Невилла, 16-го графа Уорика , «Королевского мастера», от имени йоркских актов , который был отмечен широким использованием артиллерии. ^{[ 12 ]}

Современная история

Государственные комнаты в замке Бамбург; В топ-центре среднего изображения, игроки Card , от Theodoor Rombouts , c. 1630

Семья Форстеров Нортумберленда продолжала предоставлять Короне последовательных губернаторов замка до тех пор, пока Корона не предоставила право собственности (или аренду в соответствии с некоторыми источниками) Церкви и замком другому сэру Джону Форстеру в середине 1500-х годов, после роспуска монастырей . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Семья сохранила владение до тех пор, пока сэр Уильям Форстер (ум. 1700) не была посмертно объявлена банкротом, а его поместья, в том числе замок, были проданы лорду экипажу, епископу Дарем (муж сестры сэра Уильяма Дороти) под актом парламента для урегулирования Долги в 1704 году. ^{[ 10 ]}

Крю поместил замок в руки попечительского совета под председательством Томаса Шарпа , архидиакона Нортумберленда . После смерти Томаса Шарпа руководство попечительского совета перешло к Джону Шарпу (сыну Томаса Шарпа), который отремонтировал Замок и комнаты судебных зас. ^{[ 15 ]} и создал больницу на месте. ^{[ 16 ]} В 1894 году замок был куплен викторианским промышленником Уильямом Армстронгом, который завершил реставрацию. ^{[ 17 ]}

Во время войны Второй мировой в песчаных дюнах были установлены коробки с таблетками, чтобы защитить замок и окрестности от немецкого вторжения ^{[ 18 ]} и в 1944 году Corvette назван после замка был Королевского флота . ^{[ 19 ]} Замок по -прежнему остается в владении семью Армстронга. ^{[ 17 ]}

После войны замок стал имуществом, указанным в I класса. Описание включало этот комментарий о статусе здания в 1952 году и его истории: ^{[ 20 ]}

Замок, разделен на квартиры. C12; разрушительно, когда он приобрел лордом Крю в 1704 году и стал обитаемым после его смерти доктором Шарпом ... приобретенным лордом Армстронгом, который имел обширное восстановление и восстановление высокого качества CJ Ferguson, 1894-1904. Квадратный песчаник и ашлар .

Расположение

Около 9 миль (14 км) к югу на точке прибрежной земли - древняя крепость в замке Данстанбурга , а около 5 миль (8 км) на севере - замок Линдисфарн на Священном острове . Внутреннее около 16 миль (26 км) на юге находится замок Алнвик , дом герцога Нортумберленда. ^{[ 21 ]}

Факторы окружающей среды

Уровни качества воздуха в замке Бамбург превосходны из -за отсутствия промышленных источников в регионе. Уровни звука около северо -юго -дороги, проходящего мимо замка Бамбург, находятся в диапазоне от 59 до 63 д -дБА в дневное время ( исследование картирования Нортумберленд Саунд , Нортумберленд, Англия, июнь 2003 г.). Рядом разводят колонии Арктики и общих красок на внутренних островах Фарн , а также Атлантического Пупина , Европейского Шага и бритвы на Острова . ^{[ 22 ]}

Археология в Бамбурге

Археологические раскопки были начаты в 1960-х годах Брайаном Хоуп-Тейлором , который обнаружил золотую табличку, известную как Bamburgh Beast, а также меч Бамбург . ^{[ 23 ]} С 1996 года исследовательский проект Bamburgh изучает археологию и историю районы замка и Бамбурга. Проект сосредоточился на месте крепости и на раннем средневековом захоронении в луке чаши, расположенной в песчаных дюнах к югу от замка, свидетельство которого впервые было обнаружено во время шторма 1817 года. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Во время раскопок в луке чаши в период с 1998 по 2007 год останки 120 человек с 7 и 8 века были обнаружены на этом кладбище. ^{[ 25 ]} Исследовательский проект руководил профессором Шарлоттой Робертс из Университета Дарема , и обнаружила остатки людей, которые возникли из Ирландии, Шотландии, Скандинавии, Средиземноморья и Северной Африки. ^{[ 25 ]}

Наконец, в 2016 году они были перемещены в крипцию церкви Святого Эйдана, Бамбург ; Склеп можно просмотреть посетителями через небольшие ворота. ^{[ 26 ]}

Музей Армстронг и авиационные артефакты

В стирных комнатах замка представлены Музей Армстронга и авиационных артефактов с экспонатами о викторианском промышленнике Уильяме Армстронга и Армстронге Уиворт , производственной компании, которую он основал. Дисплеи включают двигатели, артиллерию и оружие, а также авиационные артефакты из двух мировых войн. ^{[ 27 ]}

Гражданский приход

Бамбургский замок был гражданским приходом , в 1951 году в приходе было 18 человек. ^{[ 28 ]} Бамбургский замок ранее был поселком в приходе Бамбро, ^{[ 29 ]} С 1866 года Бамбургский замок был гражданским приходом сам по себе, пока он не был отменен 1 апреля 1955 года и слился с Бамбургом. ^{[ 30 ]}

В популярной культуре

Выбранные литературные выступления

Замок показывает балладу, сложно червя Спиндлстона Хейу, написанного примерно в 1270 году. ^{[ 31 ]} Британский автор покойного средневекового округа Томас Малори опознал Бамбургский замок с Джойусом Гардом , мифическим замком дома сэра Ланселота в Артурийской легенде . ^{[ 32 ]}

В литературе Бамбург под своим саксонским именем Беббанбургом находится домом Ухтредуссона, главного героя Бернарда Корнуэлла « Саксонские истории» . Он представляет собой либо важное место, либо как вдохновение для главного героя во всех книгах сериала, начиная с последнего королевства , и продолжения Бледного Всадника , севера» , « Лорды , «Пылающая земля» « Смерть королей» , Языческий лорд пустой трон , воины шторма , пламя , война волка , меч царей и лорда войны . ^{[ 33 ]}

Замок, а также деревня обеспечивают обстановку для криминального романа «Бамбург», написанный Л.Дж. Россом . ^{[ 34 ]}

Выбранные фильмы и телевизионные выступления

В дополнение к выступлениям в качестве самого себя, Bamburgh Castle использовался в качестве места съемок для ряда телевизионных и кинопроектов:

1927: Huntingtower ^{[ 35 ]}
1949: Янки Коннектикута в суде короля Артура ^{[ 36 ]}
1964: Бекет ^{[ 37 ]}
1971: Дьяволы ^{[ 38 ]}
1971: Макбет ^{[ 39 ]}
1971: Мэри, королева шотландцев ^{[ 40 ]}
1982: Айванго ^{[ 41 ]}
1984–86: Робин Шервуда ^{[ 42 ]}
1998: Элизабет ^{[ 41 ]}
2011: Time Time Time Dig Dig в замке Бамбург ^{[ 43 ]}
2015: Макбет (фильм) ^{[ 44 ]}
2018: последнее королевство (сериал) ^{[ 45 ]}
2023: Индиана Джонс и циферблат судьбы ^{[ 46 ]}

Замок был известен своими историями о призраках, и предполагаемый паранормальный опыт имел как персонал, так и посетители. Настолько, что замок привел в паранормальное расследование шоу, которое приехало, чтобы расследовать замок для своего восьмого сериала о том, что было в сентябре 2006 года. ^{[ 47 ]}

Видеоигры

Бамбургский замок и деревня появились в гоночной игре 2018 года Forza Horizon 4 . ^{[ 48 ]}

Галерея

Смотрите также

Крэгсайд

Ссылки

^ Историческая Англия . «Подробная информация из перечисленной базы данных здания (1280155)» . Список национального наследия для Англии . Получено 17 июня 2018 года .
^ Историческая Англия . «Подробная информация из перечисленной базы данных здания (1280155)» . Список национального наследия для Англии . Получено 5 декабря 2007 года .
^ «Берначча (Брайнех / Бернейх)» . Файлы истории . Получено 18 июня 2018 года .
^ 'Английская империя: Беде и ранние англосаксонские короли NJ Higham, Manchester University Press ND, 1995, ISBN 0-7190-4423-5 , ISBN 978-0-7190-4423-6
^ Англо-саксонская хроника , вход на 547.
^ Hope-Taylor, с. 292-293
^ Ненниус. «История британцев, 8 век » . Получено 17 июня 2018 года .
^ «Викинги вторгаются в замок Бамбург» . Нортумберлендская газета. 4 июня 2013 года. Архивировано с оригинала 1 апреля 2019 года . Получено 17 июня 2018 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Бамбургский замок" . Замки, форты и сражения. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Получено 17 июня 2018 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Бамбургский замок" . Историческая Англия . Получено 17 июня 2018 года .
^ Тодд, Джон М. (2004). "OldCoates, сэр Филипп из (ум. 1220)". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/27983 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
^ Рикард, Дж. (2013). «Осада Бамбургского замка, июнь-июль 1464 года» . История войны . Получено 17 июня 2018 года .
^ Skulldugouse John Forster
^ «История и наследие Святого Эйдана Бамбурга» . Архивировано с оригинала 15 сентября 2019 года . Получено 5 мая 2020 года .
^ «Благотворительные организации Бамбург» . Благотворительные организации лорда Крю . Получено 17 июня 2018 года .
^ «Скрытая больница: лазарет и диспансер Бамбург» . История сегодня. 11 августа 2015 года . Получено 17 июня 2018 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Бамбургский замок" . Уильям Армстронг . Получено 17 июня 2018 года .
^ «Приливная скачка раскрывает структуру военного времени на пляже Бамбург» . Вечерняя хроника. 11 декабря 2013 года . Получено 18 июня 2018 года .
^ "HMS Bamburgh Castle" . Военно -морская история . Получено 17 июня 2018 года .
^ Бамбургский замок
^ Историческая Англия . "Alnwick Castle (1371308)" . Список национального наследия для Англии . Получено 29 ноября 2007 года .
^ «Острова Острова» . Фарн Острова . Получено 17 июня 2018 года .
^ «Редкий меч имел Бланг 7 -го века» . BBC News . 20 июня 2006 г. Получено 22 сентября 2012 года .
^ "Добро пожаловать" . Исследовательский проект Бамбурга . Получено 17 июня 2018 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Хендерсон, Тони (19 мая 2022 г.). «Проект Bamburgh Bones проливает свет на богатую деревню» . Хронический лист . Получено 12 июня 2022 года .
^ «Bamburgh Crypt Project отмечает наследие области» . Церковная времена. 29 ноября 2019 года . Получено 5 мая 2020 года .
^ «Музей Армстронга и авиационных артефактов» . Бамбургский замок. Архивировано с оригинала 25 марта 2019 года . Получено 17 июня 2018 года .
^ «Статистика населения Bamburgh Castle TN/CP во времени» . Видение Британии во времени . Получено 15 января 2022 года .
^ «История Бамбурга, в Бервике на Твид и Нортумберленд» . Видение Британии во времени . Получено 15 января 2022 года .
^ «Отношения и изменение Bamburgh Castle TN/CP во времени» . Видение Британии во времени . Получено 15 января 2022 года .
^ Вествуд, Дженнифер. «BBC Radio 4 Land Lines - Bamburgh» . www.englandinparticular . Би -би -си . Получено 15 февраля 2016 года .
^ Блэк, Джозеф (2016). Антология Broadview британской литературы: Краткий том A - третье издание . Broadview. п. 536. ISBN 978-1554813124 .
^ «Невероятная связь Корнуэлл с Бамбургом» . Журнал. 4 октября 2005 года. Архивировано с оригинала 18 июня 2018 года . Получено 17 июня 2018 года .
^ "Сайт LJ Ross" . Получено 15 января 2023 года .
^ «Съемки и фотосессии» . Бамбургский замок . Получено 7 июня 2024 года .
^ «Коннектикут янки в суде короля Артура» . Времена высшее образование. 6 июля 2011 года . Получено 17 июня 2018 года .
^ «Бекет в Бамбурге (1963)» . Йоркширский кино архив. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Получено 17 июня 2018 года .
^ "Дьяволы" . Места фильмов . Получено 17 июня 2018 года .
^ «Макбет» . Места фильмов . Получено 17 июня 2018 года .
^ «Мария королева шотландцев» . Места фильмов . Получено 17 июня 2018 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Замок, подходящий для королевы целлулоидов» . Независимый . 25 октября 1998 года . Получено 17 июня 2018 года .
^ «Замок Ньюкасла продолжает отдать дань уважения Робину из сериала« Робин из Шервуда » . Хроника. 5 сентября 2016 года . Получено 17 июня 2018 года .
^ Киртон, Джоан; Янг, Грэм (2017). «Раскопки в Бамбурге: новые откровения в свете недавних исследований в основе комплекса замка». Археологический журнал . 174 : 146–210. doi : 10.1080/00665983.2016.1229941 . S2CID 132920199 .
^ «Голливудские звезды снимают Макбет в замке Бамбург» . Журнал. 27 февраля 2014 года. Архивировано с оригинала 18 июня 2018 года . Получено 17 июня 2018 года .
^ «Съемки и фотосессии» . Бамбургский замок . Получено 30 декабря 2020 года .
^ «Индиана Джонс, чтобы стрелять в« Самый преследуемый замок Британии » . MSN .
^ "Бамбургский замок" . IMDB . Получено 20 сентября 2024 года .
^ Михан, Саймон (21 сентября 2018 г.). «Посмотрите, как этот геймер проходит через замок Бамбург на Forza Horizon 4» . Хроника в прямом эфире . Получено 4 мая 2024 года .

Источники

Хоуп-Тейлор, Брайан (1977). Даверинг: англо-британский центр ранней Нортумбрии . Канцелярские канцелярские книги. ISBN 978-0116705525 .

Дальнейшее чтение

Доддс, Глен Линдон (1999). Исторические места Нортумберленда и Ньюкасла на Тайн . Альбион Пресс. С. 33–39. ISBN 978-0952512219 .
Fry, Plantagenet Somerset (1980). Книга замков Дэвида и Чарльза . Ньютон Эббот: Дэвид и Чарльз. С. 182–183. ISBN 978-0-7153-7976-9 .
Янг, Грэм (2003). Бамбургский замок: Археология крепости Бамбургского н.э. 500 до 1500 г. н.э. Исследовательский проект Бамбурга. ISBN 978-0954648008 .

Внешние ссылки

[1] Историческая Англия . «Подробная информация из перечисленной базы данных здания (1280155)» . Список национального наследия для Англии . Получено 17 июня 2018 года .

[2] Историческая Англия . «Подробная информация из перечисленной базы данных здания (1280155)» . Список национального наследия для Англии . Получено 5 декабря 2007 года .

[3] «Берначча (Брайнех / Бернейх)» . Файлы истории . Получено 18 июня 2018 года .

[4] 'Английская империя: Беде и ранние англосаксонские короли NJ Higham, Manchester University Press ND, 1995, ISBN 0-7190-4423-5 , ISBN 978-0-7190-4423-6

[5] Англо-саксонская хроника , вход на 547.

[6] Hope-Taylor, с. 292-293

[7] Ненниус. «История британцев, 8 век » . Получено 17 июня 2018 года .

[8] «Викинги вторгаются в замок Бамбург» . Нортумберлендская газета. 4 июня 2013 года. Архивировано с оригинала 1 апреля 2019 года . Получено 17 июня 2018 года .

[forts-9] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Бамбургский замок" . Замки, форты и сражения. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Получено 17 июня 2018 года .

[he-10] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Бамбургский замок" . Историческая Англия . Получено 17 июня 2018 года .

[11] Тодд, Джон М. (2004). "OldCoates, сэр Филипп из (ум. 1220)". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/27983 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)

[12] Рикард, Дж. (2013). «Осада Бамбургского замка, июнь-июль 1464 года» . История войны . Получено 17 июня 2018 года .

[13] Skulldugouse John Forster

[14] «История и наследие Святого Эйдана Бамбурга» . Архивировано с оригинала 15 сентября 2019 года . Получено 5 мая 2020 года .

[15] «Благотворительные организации Бамбург» . Благотворительные организации лорда Крю . Получено 17 июня 2018 года .

[16] «Скрытая больница: лазарет и диспансер Бамбург» . История сегодня. 11 августа 2015 года . Получено 17 июня 2018 года .

[arm-17] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Бамбургский замок" . Уильям Армстронг . Получено 17 июня 2018 года .

[18] «Приливная скачка раскрывает структуру военного времени на пляже Бамбург» . Вечерняя хроника. 11 декабря 2013 года . Получено 18 июня 2018 года .

[19] "HMS Bamburgh Castle" . Военно -морская история . Получено 17 июня 2018 года .

[20] Бамбургский замок

[21] Историческая Англия . "Alnwick Castle (1371308)" . Список национального наследия для Англии . Получено 29 ноября 2007 года .

[22] «Острова Острова» . Фарн Острова . Получено 17 июня 2018 года .

[23] «Редкий меч имел Бланг 7 -го века» . BBC News . 20 июня 2006 г. Получено 22 сентября 2012 года .

[24] "Добро пожаловать" . Исследовательский проект Бамбурга . Получено 17 июня 2018 года .

[:0-25] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Хендерсон, Тони (19 мая 2022 г.). «Проект Bamburgh Bones проливает свет на богатую деревню» . Хронический лист . Получено 12 июня 2022 года .

[26] «Bamburgh Crypt Project отмечает наследие области» . Церковная времена. 29 ноября 2019 года . Получено 5 мая 2020 года .

[27] «Музей Армстронга и авиационных артефактов» . Бамбургский замок. Архивировано с оригинала 25 марта 2019 года . Получено 17 июня 2018 года .

[28] «Статистика населения Bamburgh Castle TN/CP во времени» . Видение Британии во времени . Получено 15 января 2022 года .

[29] «История Бамбурга, в Бервике на Твид и Нортумберленд» . Видение Британии во времени . Получено 15 января 2022 года .

[30] «Отношения и изменение Bamburgh Castle TN/CP во времени» . Видение Британии во времени . Получено 15 января 2022 года .

[31] Вествуд, Дженнифер. «BBC Radio 4 Land Lines - Bamburgh» . www.englandinparticular . Би -би -си . Получено 15 февраля 2016 года .

[32] Блэк, Джозеф (2016). Антология Broadview британской литературы: Краткий том A - третье издание . Broadview. п. 536. ISBN 978-1554813124 .

[33] «Невероятная связь Корнуэлл с Бамбургом» . Журнал. 4 октября 2005 года. Архивировано с оригинала 18 июня 2018 года . Получено 17 июня 2018 года .

[34] "Сайт LJ Ross" . Получено 15 января 2023 года .

[35] «Съемки и фотосессии» . Бамбургский замок . Получено 7 июня 2024 года .

[36] «Коннектикут янки в суде короля Артура» . Времена высшее образование. 6 июля 2011 года . Получено 17 июня 2018 года .

[37] «Бекет в Бамбурге (1963)» . Йоркширский кино архив. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Получено 17 июня 2018 года .

[38] "Дьяволы" . Места фильмов . Получено 17 июня 2018 года .

[39] «Макбет» . Места фильмов . Получено 17 июня 2018 года .

[40] «Мария королева шотландцев» . Места фильмов . Получено 17 июня 2018 года .

[inde-41] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Замок, подходящий для королевы целлулоидов» . Независимый . 25 октября 1998 года . Получено 17 июня 2018 года .

[42] «Замок Ньюкасла продолжает отдать дань уважения Робину из сериала« Робин из Шервуда » . Хроника. 5 сентября 2016 года . Получено 17 июня 2018 года .

[43] Киртон, Джоан; Янг, Грэм (2017). «Раскопки в Бамбурге: новые откровения в свете недавних исследований в основе комплекса замка». Археологический журнал . 174 : 146–210. doi : 10.1080/00665983.2016.1229941 . S2CID 132920199 .

[44] «Голливудские звезды снимают Макбет в замке Бамбург» . Журнал. 27 февраля 2014 года. Архивировано с оригинала 18 июня 2018 года . Получено 17 июня 2018 года .

[45] «Съемки и фотосессии» . Бамбургский замок . Получено 30 декабря 2020 года .

[46] «Индиана Джонс, чтобы стрелять в« Самый преследуемый замок Британии » . MSN .

[47] "Бамбургский замок" . IMDB . Получено 20 сентября 2024 года .

[48] Михан, Саймон (21 сентября 2018 г.). «Посмотрите, как этот геймер проходит через замок Бамбург на Forza Horizon 4» . Хроника в прямом эфире . Получено 4 мая 2024 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

v Т и Англия - замки на северо -востоке Англии
County Durham	Auckland Barnard Bowes Brancepeth Cotherstone Durham Lambton Lumley Raby Walworth
Northumberland	Alnwick Aydon Bamburgh Belford Bellingham Bellister Belsay Berwick Blenkinsopp Bothal Bywell Callaly Cartington Chillingham Chipchase Coupland Cresswell Dally Dilston Dunstanburgh Edlingham Elsdon Etal Featherstone Ford Haggerston Halton Haltwhistle Harbottle Haughton Langley Lindisfarne Mitford Morpeth Norham Ponteland Prudhoe Rothley Tarset Thirlwall Twizell Wark (on Tweed) Wark (on Tyne) Warkworth Widdrington
North Yorkshire (North East England part)	Skelton Wilton
Tyne and Wear	Hylton Newcastle Ravensworth Tynemouth
Also See: Castles in England

Базы данных управления авторитетом
International	VIAF WorldCat
National	United States Israel
Other	IdRef