История Тобаго

История Тобаго охватывает период от самых ранних поселений человека на острове Тобаго в архаический период до его нынешнего статуса в составе Республики Тринидад и Тобаго . Первоначально заселенный коренными жителями, остров подвергался набегам испанских рабов в шестнадцатом и начале семнадцатого веков, а также попыткам колонизации со стороны голландцев, британцев, французов и курляндцев , начиная с 1628 года, хотя большинство колоний потерпели неудачу из-за сопротивления местного населения. После 1763 года Тобаго было преобразовано в плантационную экономику британскими поселенцами и порабощенными африканцами.

Тобаго перешел под контроль Франции в 1781 году во время англо-французской войны , вернулся под контроль Великобритании в 1793 году во время войны Первой коалиции , но был возвращен Франции в 1802 году. Остров был отвоеван англичанами в 1803 году и остался под их контролем. контроль до обретения независимости в 1962 году.

Экономика конца восемнадцатого и начала девятнадцатого веков полностью зависела от рабства, и большинство аспектов жизни порабощенных тобагонцев регулировались Законом о рабах. Конец рабству наступил в 1838 году; В сочетании с нехваткой денег для оплаты труда плантаторы Тобаго прибегли к метаяге , форме издольщины, которая оставалась доминирующим способом производства до конца девятнадцатого века.

Снижение цен на сахар привело к консолидации Тобаго с другими британскими колониями в Карибском бассейне и прекращению внутреннего самоуправления. В 1889 году Тобаго было объединено с Тринидадом и образовало колонию Тринидад и Тобаго , получившую независимость в 1962 году. Внутреннее самоуправление было восстановлено в 1980 году с созданием Палаты собрания Тобаго .

Первые тобагонцы

Тобаго было впервые заселено в архаический период людьми, вероятно, выходцами из Тринидада. Самые старые поселения находятся на юго-западе острова недалеко от лагуны Бон-Аккорд и принадлежат культуре, известной как комплекс Милфорд, названной в честь кучи ракушек недалеко от Милфорда, Тобаго . Эти первые тобагонцы были охотниками и собирателями (возможно, «начинающими садоводами»), которые полагались на ряд съедобных корней, пальмового крахмала и семян и, вероятно, управляли ими. Они ловили рыбу и охотились на морских черепах, моллюсков, крабов и наземных млекопитающих (в первую очередь пекари с ошейником и агути ). В культурном отношении они были связаны с народом ортоироидов . На стоянках Ортоироидов остатков керамики обнаружено не было. ^{[ 1 ]}^: 21–24

Возраст археологических памятников, связанных с комплексом Милфорд, не установлен с большой точностью. Артефакты, найденные на территории Милфорда, и другие каменные артефакты, найденные в других местах на юго-западе Тобаго, датируются периодом между 3500 и 1000 годами до нашей эры. Сходство между этими артефактами и артефактами из более тщательно изученных памятников в Сент-Джоне и Банвари-Трейс на Тринидаде привело голландского археолога Арье Бумерта к выводу, что фактический возраст стоянок Милфордского комплекса на Тобаго, вероятно, будет более старым. диапазон. ^{[ 1 ]}^: 21–24

В первом веке нашей эры на Тобаго саладоиды . поселились ^{[ 2 ]} Считается, что, как и предшествовавшие им ортоироиды, эти саладоиды пришли из Тринидада. Они принесли с собой гончарное дело и сельскохозяйственные традиции и, вероятно, ввели такие культуры, как маниока , сладкий картофель , индийский ямс , танния и кукуруза . ^{[ 1 ]}^: 32–34 Саладоидные культурные традиции были позже изменены с появлением барранкоидской культуры. Люди культуры барранкоидов поселились в дельте реки Ориноко примерно к 350 г. н.э. и поселились на юге Тринидада, начиная примерно с 500 г. н.э., что привело к культурному обмену, который изменил стили гончарного искусства в Тринидаде. Элементы этой культуры попали на Тобаго либо в результате торговли, либо в результате сочетания торговли и поселений. ^{[ 1 ]}^: 34–44

После 650 г. н.э. на Тобаго саладоидная культура была заменена траумассоидной традицией. Хотя Тобаго и Тринидад были культурно связаны в период Саладоидов, теперь произошел культурный раскол, поскольку араукиноидов в Тринидаде утвердилась традиция , в то время как Тобаго стал культурно связанным с Наветренными островами и Барбадосом . ^{[ 1 ]}^: 45 Диета осталась такой же, как во времена саладоидов, но останки пекари с ошейником встречаются реже, что археологи интерпретируют как свидетельство чрезмерной охоты на относительно крупных млекопитающих. ^{[ 1 ]}^: 52–59 Когда-то считалось, что традиции трумассоидов представляют собой поселение островных карибов на Малых Антильских островах и Тобаго, но теперь это связано с керамической традицией Кайо. На Тобаго не известно никаких археологических памятников, связанных исключительно с традицией Кайо. ^{[ 1 ]}^: 60

Ранний исторический период

Тобаго увидел Христофор Колумб 14 августа 1498 года во время своего третьего путешествия. Колумб не приземлился, ^{[ 3 ]}^: 2 но назвал остров Белаформе , «потому что издалека он казался красивым». Испанский монах Антонио Васкес де Эспиноза записал, что Калина (материковые карибы) назвали остров Урупайной из-за его сходства с большой улиткой. ^{[ 1 ]}^: 84–85 в то время как Калинаго (островные карибы) называли его Алубаэра , что, как полагают, имело в виду тот факт, что он напоминал аллуэберу , гигантскую змею, которая, как предполагалось, жила в пещере на острове Доминика . ^{[ 1 ]}^: 79 Название Табако впервые было записано в испанском королевском приказе, изданном в 1511 году. Это название отсылает к форме острова, напоминающей толстые сигары, которые курят жители Таино на Больших Антильских островах. ^{[ 1 ]}^: 84–85

Положение Тобаго между Малыми Антильскими островами и материковой частью Южной Америки сделало его важным связующим звеном между калинаго Малых Антильских островов и их союзниками и торговыми партнерами Калина в Гвиане и Венесуэле . В 1630-х годах Тобаго населяли калины, а соседнюю Гренаду делили калина и калинаго. ^{[ 1 ]}^{: 115–119}

Испанцы совершили набег на Тобаго, чтобы предоставить рабов для ловли жемчуга на Маргарите . Это было разрешено испанским королевским указом 1511 года, который позволял испанцам Эспаньолы вести войну и порабощать жителей Наветренных островов, Барбадоса, Тобаго и Тринидада . ^{[ 1 ]}^: 84–85 После основания постоянного испанского поселения на Тринидаде в 1592 году Тобаго стал центром набегов рабов. ^{[ 1 ]}^: 97–106 Набеги испанских рабов из Маргариты и Тринидада продолжались, по крайней мере, до 1620-х годов. ^{[ 1 ]}^{: 115–119} истребление населения острова. ^{[ 1 ]}^: 83

Ранние европейские поселения

1628 году Ян де Моор, бургомистр Флиссингена В в Нидерландах, приобрел права на колонизацию Тобаго у Голландской Вест-Индской компании . Он основал колонию из ста поселенцев под названием Ньив-Вальхерен в Большом Курляндском заливе и построил форт Ньив-Влиссинген недалеко от современного города Плимут . Целью колонии было выращивание табака на экспорт, но колонистам также разрешалось торговать с коренными жителями. ^{[ 1 ]}^{: 115–119}

Коренные жители Тобаго относились к колонизаторам враждебно; В 1628 году военный корабль из Зеландии потерял 54 человека в столкновении с группой американских индейцев, личности которых не были зафиксированы. Город также подвергся нападению Калинаго со стороны Гренады и Сент-Винсента. Колония была заброшена в 1630 году, но была восстановлена в 1633 году новой группой из 200 поселенцев. ^{[ 1 ]}^{: 115–119} Голландцы торговали с непойо на Тринидаде и основали укрепленные торговые посты на восточном и южном побережьях этого острова. Они объединились с Иерреймой, вождём непойо, в его восстании против испанцев. В ответ испанцы уничтожили голландские аванпосты на Тринидаде, прежде чем собрать силы, которые захватили голландскую колонию на Тобаго в декабре 1636 года. В нарушение условий соглашения о капитуляции все голландские пленные, кроме двух, были отправлены на Маргариту, где почти все они были казнены. ^{[ 1 ]}^{: 109–111}

Английские поселенцы с Барбадоса попытались основать колонию на Тобаго в 1637 году, но вскоре после прибытия на них напали карибы, и колония была заброшена. За этим последовала серия попыток заселить остров колонистами под покровительством графа Уорика . В 1639 году группа из «нескольких сотен» поселенцев основала колонию, но покинула ее в 1640 году после нападения Калинаго со стороны Сент-Винсента. Новая группа колонистов прибыла в 1642 году и основала плантации табака и индиго. Это поселение было заброшено из-за нападений карибов и нехватки припасов. Четвертая английская колония была основана в 1646 году, но просуществовала всего несколько месяцев. ^{[ 1 ]}^{: 115–119}

Курляндия и голландские колонии

Форт Джеймс, бывший Форт Джейкоб, в Плимуте

Герцог Курляндии Фридрих Кеттлер пытался основать колонию на Тобаго в 1639 году, но колония потерпела неудачу. Преемник герцога Фридриха Якоб Кеттлер предпринял вторую попытку в 1642 году, когда отправил несколько сотен колонистов из Зеландии под руководством Корнелиуса Каруна . Это поселение подверглось нападению Калинаго из Сент-Винсента, а выжившие были эвакуированы на побережье Гвианы араваками из Тринидада. ^{[ 1 ]}^{: 115–119}

Новая колония была основана в Большом Курляндском заливе в 1654 году недалеко от руин старого голландского форта в Плимуте. Форт был перестроен и переименован в Форт Якобус. ^{[ 1 ]}^{: 119–125} Поселение вокруг форта называлось Якобусштадт и включало в себя первую лютеранскую общину на Карибах. ^{[ 4 ]} Поселенцы представляли собой смесь голландцев и курляндцев под командованием Виллема Молленса и переименовали остров в Ной-Курлянд. Несколько месяцев спустя на другой стороне острова была основана голландская колония. ^{[ 1 ]}^{: 119–125} под покровительством братьев Адриана и Корнелиуса Лампсинов , которые были богатыми купцами из Валхерена в Зеландии. ^{[ 4 ]} Голландцы назвали свое поселение Лампсинстад, которое было построено на месте нынешней столицы Скарборо . Когда курляндцы обнаружили присутствие голландской колонии, они напали на нее и вынудили голландских поселенцев признать суверенитет куршей. Лампсинсстад вырос за счет прибытия евреев, французских гугенотов и голландских плантаторов из Бразилии, которые привезли с собой африканских рабов и американских индейцев-союзников после того, как они были изгнаны из Бразилии португальцами. К 1662 году голландское поселение выросло до 1250 белых поселенцев и от 400 до 500 порабощенных африканцев. ^{[ 1 ]}^{: 119–125}

Поселение Курляндцев пыталось поддерживать хорошие отношения с местным населением Калина, но подверглось нападению Калинаго из Сент-Винсента и араваков из Тринидада. С максимума примерно в 500 поселенцев к 1658 году колония сократилась до 50 человек. В 1659 году, когда Курляндия вела войну в Европе, голландская колония взбунтовалась и взяла под свой контроль остров. ^{[ 1 ]}^{: 119–125} Форт Якобус был переименован в Форт Беверен в честь Хуберта ван Беверена , губернатора голландской колонии. ^{[ 5 ]}

В 1666 году, во время Второй англо-голландской войны , Лампсинстад был захвачен и разграблен ямайскими пиратами. Форт был оккупирован английскими войсками с Барбадоса, а затем захвачен французскими войсками из Гренады, а затем был отбит голландцами в 1667 году. Новые поселенцы из Нидерландов восстановили колонию в 1668 году, но были атакованы Непойо из Тринидада. Они смогли отразить атаки с помощью Тобагонской Калины, но были снова атакованы Калинаго с Сент-Винсента . С началом Третьей англо-голландской войны колония была захвачена и разграблена барбадосцами. ^{[ 1 ]}^{: 119–125}

После окончания этой войны в 1676 году была основана новая голландская колония, но в марте следующего года она подверглась нападению французов. В результате морского сражения обе стороны понесли серьезные потери, и французские войска отступили, но вернулись в следующем году, захватили остров и разрушили поселение. Новые попытки курляндцев основать колонию на Тобаго в 1680 и 1681 годах были прекращены в 1683 году. Последняя попытка курляндцев заселить остров в 1686 году была в значительной степени прекращена к 1687 году; Последнее упоминание о колонии — небольшая группа поселенцев, встреченная датским кораблем в 1693 году. ^{[ 1 ]}^{: 119–125}

Нейтральный Тобаго

После 1690-х годов Тобаго, на который претендуют как Великобритания, так и Франция, осталось в руках коренного населения. Европейское поселение на Тобаго было в значительной степени «сорвано» совместным сопротивлением коренных калинов Тобаго и материка, а также калинаго с Малых Антильских островов. ^{[ 6 ]} По Экс-ла-Шаппельскому договору 1748 года Тобаго была признана нейтральной территорией. Среди групп, поселившихся там в этот период, были индейцы из Венесуэлы, которые стремились избежать принудительного поселения в миссионерских деревнях капуцинов, и островные карибы с Сент-Винсента, которые стремились избежать конфликта с черными карибами . ^{[ 1 ]}^{: 125–128}

Плантационное хозяйство

1763 Парижский договор года положил конец статусу Тобаго как нейтральной территории и передал его под британский контроль. ^{[ 7 ]} . плантационная экономика На острове быстро возникла Под руководством Совета по торговле , ^{[ 7 ]} остров был обследован, разделен на участки площадью 100–500 акров (40–202 га) и продан плантаторам. ^{[ 1 ]}^{: 125–128} Между 1765 и 1771 годами более 50 000 акров (20 000 га) земли было продано Короной за более чем 167 000 фунтов стерлингов. ^{[ 8 ]} Благодаря усилиям Соама Дженинса , комиссара Совета по торговле и члена парламента, ^{[ 9 ]}^{: 273–274} верхние части Главного хребта были зарезервированы как «Леса для защиты от дождей» и оставались нерасчищенными и невозделываемыми. ^{[ 7 ]}

Бывший голландский город Лампсинсстад был переименован в Скарборо в 1765 году и стал столицей Тобаго в 1779 году. ^{[ 10 ]} Чтобы защитить Скарборо, британцы построили форт Кинг-Джордж на холме с видом на город. ^{[ 11 ]} Население британских поселенцев и порабощенных африканцев быстро росло, значительно выросло производство сахара, хлопка и какао. Была принята колониальная конституция и создана выборная Палата собрания, в которой каждый приход имел одного избранного члена. Правительство находилось под контролем главного губернатора Наветренных островов, который базировался на Гренаде. ^{[ 12 ]}^: 1–9

Кредитный кризис в британской экономике в 1772 году привел к банкротству нескольких торговых финансовых домов, от которых зависели кредитные плантаторы Вест-Индии. Работа сахарных плантаций зависела от кредитов этих кредиторов, и потеря легких кредитов создала трудности для плантаторов Тобаго. В 1776 году они все еще были должны короне 69 000 фунтов стерлингов за купленную землю, 30 000 фунтов стерлингов в виде процентов, а еще 740 000 фунтов были должны торговым домам. Начало войны между американскими колониями усугубило проблему, увеличив расходы плантаторов на доставку и страхование. Вступление Франции в войну в 1778 году ухудшило ситуацию. ^{[ 8 ]}

В то время как белое и африканское население быстро росло, коренное население сокращалось. В 1777 году американских индейцев было «несколько сотен», но в 1786 году их было всего 24. Многие отправились на северное побережье Тринидада, где поселились в районе Токо . Последние записи об индейцах на Тобаго принадлежат сэру Уильяму Янгу , который занимал пост губернатора Тобаго до 1815 года. ^{[ 1 ]}^{: 125–128}

Французское правление

В 1781 году в ходе англо-французской войны (результата американской войны за независимость) Франция захватила Тобаго . Остров был передан Франции в 1783 году в соответствии с условиями Парижского договора , который оставил в силе существующую конституцию и законы и позволил британским жителям сохранить свою собственность и религию. Столица Скарборо была переименована в Порт-Луи в 1787 году. ^{[ 12 ]}^: 1–9 а форт Кинг-Джордж был переименован в форт Кастри. ^{[ 11 ]}

Выборы 1784 года оставили Ассамблею под контролем британских плантаторов. В 1785 году они отказались финансировать правительство острова, аргументируя это тем, что их финансовое положение было слишком шатким. В ответ на это французское правительство потребовало от Ассамблеи обеспечить ежегодную выплату в размере 200 000 турнуа , на что они согласились в 1786 году. ^{[ 12 ]}^: 1–9

Была создана новая Колониальная ассамблея, в которую вошли по два избранных члена от каждого округа и два от Порт-Луи, а также четыре неизбираемых члена - губернатор и три других высокопоставленных правительственных чиновника. В рамках этой новой структуры и с гораздо меньшей независимостью Ассамблея в первую очередь одобряла указы, отправленные французским правительством. ^{[ 12 ]}^: 1–9

Хотя некоторые британские поселенцы покинули остров после 1783 года, большинство осталось, а французская эмиграция на остров была небольшой, поэтому белое население оставалось преимущественно британским. Между 1782 и 1790 годами белое население выросло с 405 до 541, в то время как свободное цветное население (которое включало как чернокожих, так и людей смешанного происхождения) выросло со 118 до 303. Число рабов выросло с 10 530 до 14 171, в основном за счет ввоза. новых рабов, поскольку уровень смертности значительно превышал уровень рождаемости. ^{[ 12 ]}^: 1–9

По переписи 1790 года население Тобаго насчитывало 15 019 человек, из которых 14 170 были порабощены. В белом населении преобладали мужчины — 434 из 541 белого были мужчинами, а в свободном небелом населении — женщины — 198 из 303 свободных цветных людей составляли женщины. ^{[ 12 ]}^: 10 вдвое больше рабынь, частично отражая тот факт, что было освобождено чем рабов-мужчин. ^{[ 12 ]}^: 21

В 1785 году хлопок был доминирующей культурой на Тобаго; 12 491 акр (5 050 га) были отведены под выращивание хлопка, а 1 584 000 фунтов (718 000 кг) были экспортированы. Сахарный тростник выращивался на 4241 акре (1720 га), на экспорт было отправлено 1102 длинных тонны (1120 т) сахара и 133 600 имперских галлонов (607 000 л) рома. К 1791 году экспорт хлопка упал до 516 000 фунтов (234 050 кг), в то время как экспорт сахара (1 991 длинная тонна (2 023 т)) и рома (261 840 имперских галлонов (1 190 300 л)) увеличился почти вдвое. ^{[ 12 ]}^: 3

Французская революция 1789 года вызвала раскол между роялистами и сторонниками революции среди французских жителей острова. Новый губернатор, посланный для восстановления королевской власти в 1792 году, уехал в Гренаду в 1793 году и был заменен губернатором-революционером. ^{[ 12 ]}^: 6

Вернуться под британский контроль

Французы сдали Тобаго британцам после падения форта Кастри (ныне форт Кинг-Джордж) в апреле 1793 года.

Начало войны между Великобританией и революционной Францией в 1793 году позволило Великобритании вернуть остров. Британские войска с Барбадоса под командованием Корнелиуса Кайлера 14 апреля высадились в Большом Курляндском заливе и атаковали французские войска у форта Кастри. Французские войска сдались после двусторонней атаки британцев, и Кайлер восстановил британскую колониальную конституцию, которая действовала до капитуляции французам в 1781 году. ^{[ 12 ]}^: 7–8

Тобаго был возвращен Франции в 1802 году по Амьенскому договору , но вновь захвачен британцами, когда в 1803 году снова разразилась война. ^{[ 12 ]}^: 1–9 Франция официально сдала Тобаго Великобритании в соответствии с условиями Парижского договора 1814 года . ^{[ 3 ]}^: 6

Гаитянская революция привела к прекращению экспорта сахара из бывшей французской колонии Сен-Доминго . Плантаторы Тобаго смогли воспользоваться этим дефицитом и значительно увеличить производство сахара. В 1794 году из Тобаго было экспортировано 5300 длинных тонн (5390 тонн) сахара, а в 1799 году этот показатель вырос до пика в 8890 длинных тонн (9030 тонн). ^{[ 12 ]}^: 135

Рабство

Экономика Тобагонии в конце восемнадцатого и начале девятнадцатого века полностью зависела от рабства, как на плантациях, так и на домашнем труде. Рабы также работали ремесленниками на рыбацких лодках и торговых судах и помогали укомплектовать оборонительные укрепления острова. ^{[ 12 ]}^: 94–132 Производство сахара доминировало в экономике острова, и более 90% порабощенного населения было занято на сахарных плантациях. Остальные работали в Скарборо или Плимуте, в основном в качестве домашней прислуги. ^{[ 12 ]}^: 131

Перепись 1790 года зафиксировала 14 170 порабощенных людей на Тобаго. К 1797 году порабощенное население выросло до 16 190 человек и достигло 18 153 в 1807 году, когда работорговля была отменена . Поскольку уровень смертности среди порабощенных тобагонцев значительно превышал уровень рождаемости, к 1813 году численность рабов сократилась до 16 080 человек. ^{[ 12 ]}^: 30–33

Рабство регулировалось Законом о рабах (формально «Закон о хорошем порядке и управлении рабами ») 1775 года. Рабы считались собственностью без каких-либо внутренних прав, но на самом деле были людьми с «способностями рассуждения и воли». Закон о рабах, как и другие законы о рабах в Британской Вест-Индии, был разработан для того, чтобы рабы, действуя как люди, не переставали функционировать как собственность. Удар или ранение белого человека, ранение другого раба, поджог полей или зданий сахарного тростника или попытка покинуть остров карались смертью, транспортировкой или любым другим наказанием, которое мог выбрать мировой судья. ^{[ 12 ]}^: 94–100

Рабы должны были иметь при себе пропуска, разрешающие им находиться вдали от плантации своего владельца. Если бы их нашли без пропуска, их могли бы арестовать как беглецов. Укрывательство беглецов считалось преступлением даже для белых людей, и любая плантация, оставленная заброшенной более чем на шесть месяцев, а также продовольственные культуры, растущие на заброшенных плантациях, могли быть уничтожены, чтобы не допустить скопления там беглых рабов. ^{[ 12 ]}^: 94–100

Плантации должны были засеять 1 акр (0,40 га) продовольственных культур на каждые пять рабов, чтобы предотвратить нехватку продовольствия. Со временем это было заменено разрешением рабам обрабатывать свои собственные продовольственные угодья. ^{[ 12 ]}^: 94–100 Рабам разрешалось по воскресеньям, а на более крупных плантациях - по четвергам работать на своих продовольственных участках, и им разрешалось есть или продавать продукцию из этих садов по своему усмотрению. На плантациях, где были большие площади для продовольствия, рабы должны были использовать свои собственные деньги для покупки мяса и рыбы. Если площади для провианта были меньше, их предоставлял владелец плантации. Городские рабы не могли возделывать сады как из-за нехватки земли, так и, в случае домашних работников, потому, что им не давали на это времени. ^{[ 12 ]}^{: 115–122}

Эмансипация и метаяге

После пика в 1799 году производство сахара пережило длительный и медленный спад. Доходы плантаторов упали еще более резко, поскольку цены на сахар упали с 87 шиллингов за центнер в 1799 году до менее половины этого показателя (от 32 до 38 шиллингов) в 1807 году. ^{[ 12 ]}^{: 134–135} Отмена работорговли в 1807 году оказала дополнительное давление на плантаторов; поскольку уровень смертности среди рабов превышал уровень рождаемости, рабское население не было самодостаточным. Это привело к увеличению стоимости рабов, что повлияло на себестоимость производства сахара. ^{[ 12 ]}^{: 141–145}

Снижение цен на сахар привело к спаду в экономике островов Вест-Индии, включая Тобаго. После эмансипации 1838 года экономические условия не улучшились; ^{[ 3 ]}^: 1–9 цена на сахар упала примерно с 34 шиллингов за центнер в 1846 году до 23 шиллингов в 1846 году и 21 шиллинга в 1854 году. ^{[ 13 ]} Закон 1846 года о пошлинах на сахар снял защиту с сахара из Британской Вест-Индии, вынудив его конкурировать с сахаром, выращенным за рубежом, который был дешевле производить, и свекловичным сахаром , который субсидировался. ^{[ 3 ]} Основным источником доходов правительства острова были таможенные пошлины, поэтому снижение стоимости экспорта сахара означало снижение доходов. В течение одиннадцати из 21 года с 1869 по 1889 год правительство действовало с дефицитом. ^{[ 3 ]}^: 44–51 Банкротство в 1884 году компании AM Gillespie and Company, лондонской финансистки, которая предоставляла кредиты, маркетинг и доставку многим плантаторам, стало серьезным ударом по экономике Тобаго. ^{[ 3 ]}^: 1–9

Из-за нехватки денег для оплаты труда плантаторы Тобаго прибегли к метаяге — форме издольщины , которая была введена на Наветренных островах французами. В этой системе плантаторы предоставляли землю, посадочный материал, транспорт и технику для производства сахара, а рабочие (метайеры) предоставляли рабочую силу для выращивания и сбора тростника. На Тобаго от металлистов часто требовалось предоставить рабочую силу для работы сахарного завода. Произведенный сахар делился между землевладельцем и металлургами. Обычно половина сахара доставалась метаеру, но если землевладелец предоставлял поле ратонов (повышающий рост тростника, посаженный в предыдущем году), доля метаера составляла только от одной трети до одной пятой сахара. ^{[ 13 ]}

Эта система была впервые введена на Тобаго в 1843 году, а к 1845 году она получила широкое распространение. Хотя к 1860-м годам на других Наветренных островах от этой системы практически отказались, она оставалась доминирующим способом производства на Тобаго до конца девятнадцатого века, когда производство сахара было окончательно прекращено. ^{[ 13 ]}

Союз с Тринидадом

По мере того как экономика Тобаго приходила в упадок, росло и ее значение для британского правительства. ^{[ 3 ]}^: 1–9 Чтобы снизить стоимость управления островом, британское правительство стремилось объединить Тобаго с соседними островами в единую административную единицу. ^{[ 14 ]} В 1833 году Тобаго, Гренада и Сент-Винсент были переданы под власть губернатора Барбадоса, но это мало повлияло на власть Ассамблеи. После эмансипации участие избранных членов в работе Ассамблеи сократилось. Учитывая ограниченное участие и высокий уровень отсутствия на заседаниях, Ассамблея проголосовала за упразднение себя в 1874 году и заменила двухпалатный законодательный орган одной палатой, называемой Избранным законодательным советом. Эта палата состояла из четырнадцати членов, шесть из которых были назначены губернатором, а восемь - избраны плантаторами. Плантаторы первоначально возражали против такого сокращения своей власти, но ситуация изменилась после беспорядков в Бельманне в 1876 году. Столкнувшись с растущей воинственностью чернокожего населения, плантаторы проголосовали за роспуск своего представительного правительства и преобразование острова в колонию Короны . ^{[ 3 ]}^: 1–9

Крах лондонской финансистской компании AM Gillespie and Company в 1884 году еще больше ослабил экономику Тобаго. В 1885 году британское правительство объединило Тобаго, Гренаду, Сент-Винсент и Сент-Люсию в единое целое — Наветренные острова . Это был свободный союз, в котором острова были объединены под властью одного губернатора, но местные институты остались нетронутыми. ^{[ 3 ]}^: 1–9

В 1887 году британский парламент принял Закон о Тринидаде и Тобаго, который санкционировал объединение Тринидада и Тобаго. ^{[ 3 ]}^: 64–67 Целью союза было передать расходы по управлению Тобаго от британской короны более процветающей колонии Тринидад. ^{[ 15 ]}^{: 153–156} 17 ноября 1888 года был провозглашен Акт, и союз вступил в силу 1 января 1889 года. Острова были объединены в рамках единой административной структуры, которая базировалась в Порт-оф-Спейне , и единого губернатора , который ранее был губернатором Тринидад. Последний остаток самоуправления, Финансовый совет, состоял из трех избранных членов, двух членов, назначаемых губернатором, и комиссара, также назначаемого губернатором. Губернатор смог распустить правление без участия народа Тобаго. Что касается юридического фронта, Верховный суд Тринидада получил власть над Тобаго и имел право назначать судей. ^{[ 3 ]}^: 64–67 В 1899 году статус Тобаго был понижен до статуса подопечного, и начальник Тобаго стал главным правительственным чиновником на острове. ^{[ 3 ]}^{: 101–107}

Отсутствие представительства Тобагона в Законодательном совете привело к призывам назначить в совет кого-то, кто представлял бы интересы Тобаго. В 1920 году губернатор Джон Ченселлор пригласил Т.Л.М. Орда, управляющего поместьем Луи Д'Ор на Тобаго, работать в совете, но Орд отклонил приглашение, поскольку оно потребовало бы длительного отсутствия на острове. Вместо этого на эту должность был назначен А. Х. Чиприани, житель Тринидада, владевший крупными кокосовыми плантациями на Тобаго. Между 1920 и 1925 годами интересы Тобаго представляли жители Тринидада. Черные тобагонцы были готовы работать в совете, но такая перспектива была неприемлема для политического истеблишмента. ^{[ 3 ]}^{: 121–124}

Представительство

В 1925 году Законодательный совет был расширен с 21 до 25 членов, включая семь избранных членов. Его единственный избранный член дал Тобаго первых избранных представителей с 1877 года, когда было учреждено правительство колонии Короны. Голосование было ограничено грамотными мужчинами в возрасте 21 года и старше, а также предъявляло требования к имуществу и доходу. Требования к кандидатам были еще выше. Выборы состоялись 7 февраля 1925 года. Только 5,9% населения имели право голоса, а на Тобаго фактически приняли участие только 547 человек из 1800 избирателей, имеющих право голоса. Джеймс Биггарт , чернокожий тобагонский фармацевт, был избран представителем Тобаго в Законодательном совете. ^{[ 3 ]}^{: 126–127}

В законодательном совете Биггарт выступал за развитие инфраструктуры и образования на Тобаго, а также за улучшение морского сообщения между островами. ^{[ 3 ]}^{: 129–130} Биггарт смог улучшить инфраструктуру Тобаго и связь между островами. ^{[ 3 ]}^{: 137–146} а в 1925 году среднюю школу Бишопа основала на Тобаго Англиканская церковь и получила поддержку в виде государственного гранта. ^{[ 3 ]}^{: 131–133} Биггарт занимал пост Тобаго до своей смерти в 1932 году. Белый плантатор и бизнесмен Исаак А. Хоуп победил на дополнительных выборах, сменив Биггарта. ^{[ 3 ]}^: 148 На выборах 1938 года Хоупа сменил Джордж де Нобрига . ^{[ 3 ]}^{: 157–158}

Постановление совета графства 1946 года разделило Тобаго на семь округов, каждый из которых был представлен двумя советниками. ^{[ 14 ]} Введение всеобщего избирательного права для взрослых в 1946 году привело к избранию А.П.Т. Джеймса в Законодательный совет. ^{[ 3 ]}^{: 167–169} Джеймс был решительным сторонником Тобаго и настаивал на расширении развития инфраструктуры. Ему удалось обеспечить водопроводом воду, школы, медицинские центры, ^{[ 3 ]}^{: 168–200} глубоководная гавань, а в 1952 году — электричество. ^{[ 15 ]}^: 221 Он выступал за увеличение представительства Тобаго в законодательном органе, за отдельное представительство в Вест-Индской федерации , а позже и за полную независимость. Джеймс проиграл всеобщие выборы 1961 года А.Н.Р. Робинсону , одному из основателей правящего Народного национального движения (ПНМ). ^{[ 3 ]}^{: 168–200}

Экономика

После союза с Тринидадом экономика Тобаго оставалась слаборазвитой. Большую часть населения составляли крестьяне-фермеры. ^{[ 15 ]}^{: 210–211} которые выращивали в основном продовольственные культуры ^{[ 16 ]} и пополнили свой доход, работая на плантациях кокосов и какао, которые заменили сахар в качестве основных экспортных культур острова. Заработная плата была чрезвычайно низкой, что позволяло владельцам плантаций (в первую очередь группе из пятидесяти-шестидесяти белых семей) получать «существенную прибыль» даже тогда, когда цены на сырье были очень низкими. ^{[ 15 ]}^{: 210–211}

В 1930-х годах белые плантаторы начали сдавать свои усадебные дома и хозяйственные постройки зимним гостям, а позже инвестировали в гостиницы и гостевые дома. В 1950-х годах туризм начал заменять сельское хозяйство в качестве основного работодателя и движущей силы экономической деятельности Тобаго. ^{[ 15 ]}^{: 220–221}

Независимость и внутреннее самоуправление

В 1956 году правительство королевской колонии в Тринидаде и Тобаго было заменено внутренним самоуправлением. стали Всеобщие выборы 1956 года победой недавно сформированного Народного национального движения во главе с Эриком Уильямсом . Уильямс был назначен главным министром, но губернатор остался главой Исполнительного совета. С образованием Вест-Индской федерации в 1958 году администрация Уильямса получила более прямой политический контроль над Тринидадом и Тобаго. ^{[ 3 ]}^{: 202–233}

В 1958 году был создан Департамент по делам Тобаго, который возглавил постоянный секретарь . В 1962 году Тринидад и Тобаго стал независимым государством. В 1964 году Департамент по делам Тобаго был повышен до уровня кабинета министров, и было создано Министерство по делам Тобаго, отчасти для решения дополнительных задач по восстановлению после урагана «Флора» , опустошившего остров Тобаго в 1963 году. ^{[ 3 ]}^{: 202–233}

Экономическое развитие

В 1957 году Уильямс выдвинул Программу развития Тобаго - план экономического развития, призванный исправить «многолетнее пренебрежение и предательство» Тобаго со стороны администрации Тринидада. Успешное развитие Тобаго рассматривалось как важный способ доказать ведущую роль Тринидада и Тобаго в Вест-Индской федерации; Показав, что он способен успешно способствовать развитию Тобаго, Уильямс намеревался показать, как он может сделать то же самое для других более мелких членов федерации. Хотя администрация Уильямса увеличила расходы на развитие Тобаго по сравнению с предыдущей администрацией, только около 3% бюджета 1957 года было выделено на проекты на Тобаго. В период с 1958 по 1962 год доля Тобаго в бюджете развития также составляла менее 7%, несмотря на цель, согласно которой развитию Тобаго должно уделяться первоочередное внимание. ^{[ 3 ]}^{: 202–233}

Ураган Флора

30 сентября 1963 года на Тобаго обрушился ураган «Флора», в результате которого погибло 30 человек. Около половины жилья на острове было повреждено до такой степени, что стало непригодным для проживания. Основные экспортные культуры – кокосы, какао и бананы – были сильно повреждены, как и большая часть рыболовного флота. Несмотря на государственные инвестиции в восстановление сельского хозяйства, важность сельскохозяйственного сектора снизилась, а туризм расширился. Количество номеров в гостиницах и гостевых домах увеличилось со 185 в 1960 году до 448 в 1972 году и до 651 к 1982 году. ^{[ 3 ]}^{: 229–231}

Сецессионное движение

Начиная с 1969 года Родил Нортон, врач и президент Ассоциации рифов Букку (ассоциации гидов ), начал призывать Тобаго отделиться от Тринидада и Тобаго. Его призывы вызвали сильную оппозицию со стороны общества Тринидада и правящего правительства ПНМ, включая Бэзила Питта , члена парламента (депутата), представляющего Западный регион Тобаго. Другие тобагонцы, хотя и не выступали за отделение, поддержали идею о том, что с Тобаго обращались несправедливо и что центральное правительство не сдержало своих обещаний, данных Тобаго. ^{[ 3 ]}^{: 234–239}

Несмотря на утверждения о том, что Тобаго игнорировали, тобагонцы были хорошо представлены в правительстве - и Питт, и Робинсон (депутат от Восточного Тобаго) занимали министерские должности в правительстве ПНП, а премьер-министр Уильямс занимал портфель Министерства по делам Тобаго. В ответ на эти призывы к отделению правительство расширило свои инвестиции в Тобаго. Несмотря на это, разговоры об отделении продолжались. Комитет действий по освобождению Тобаго под председательством Нортона выступил с одним таким призывом к отделению в 1970 году. Это побудило полицию установить наблюдение за группой. ^{[ 3 ]}^{: 238–241}

Движение «Черная сила»

Благодаря независимости в экономике доминировала элита: в 1970 году сообщалось, что 75% лучших земель Тобаго находились в руках местной элиты или иностранных владельцев. ^{[ 17 ]} Продолжение практики колониальной эпохи после обретения независимости привело к разочарованию в правящей администрации ПНМ. ^{[ 14 ]} Вдохновленное сочетанием марксизма и гарвеизма , движение Black Power стало ответом как на расизм, так и на колониализм. ^{[ 17 ]}

Арест и суд над студентами из Тринидада и Тобаго после дела сэра Джорджа Уильямса в Монреале, Канада, спровоцировали протесты в Порт-оф-Спейне, которые вскоре распространились по всей стране. На Тобаго протестующие потребовали прекратить стриптиз-шоу для туристов, в которых работали местные подростки, и восстановить доступ общественности к пляжам в Пиджен-Пойнт и Баколе. В марше до Шарлотвилля приняли участие от 12 000 до 15 000 человек , а школьники в Роксборо организовали марш длиной 18 миль (29 км) в Скарборо. ^{[ 17 ]}

21 апреля 1970 года, на фоне продолжающихся беспорядков, правительство Тринидада и Тобаго объявило чрезвычайное положение и арестовало большую часть руководства движения Black Power. Когда его призвали помочь восстановить порядок, полк Тринидада и Тобаго поднял мятеж, но через десять дней мятежники сдались. ^{[ 18 ]}^: 30–31

Возвышение DAC

20 сентября 1970 года Робинсон ушел из ПНМ. Его отставка произошла после восстания «Черной власти» в начале того же года, и среди причин своей отставки он назвал злоупотребление властью со стороны премьер-министра. Робинсон, которого обвиняли в том, что он поставил поддержку своей партии выше интересов народа Тобаго, был освобожден от обязательств перед первым. Он сформировал Комитет действий преданных граждан (ACDC) и объединил силы с оппозиционной Демократической рабочей партией (ДЛП), чтобы участвовать в всеобщих выборах 1971 года . 3 апреля 1971 года ACDC преобразовался в политическую партию — Конгресс демократических действий (DAC), платформа которой включала в себя четкий план экономического развития и самоуправления Тобаго. ^{[ 3 ]}^{: 243–249} Из-за опасений по поводу машин для голосования и нарушений в избирательном процессе, DLP и DAC бойкотировали выборы 1971 года, и PNM получила все места в Тобаго и Тринидаде. ^{[ 18 ]}^: 72–73

На всеобщих выборах 1976 года КСР получила оба места в Тобаго; Робинсон выиграл место в Восточном Тобаго, а Уинстон Мюррей - в Западном Тобаго. Через два месяца после выборов Уильямс распустил Министерство по делам Тобаго и передал его обязанности другим правительственным министерствам. На Тобаго это было расценено как акт репрессалии за выход острова из ПНМ. ^{[ 3 ]}^{: 243–249}

Внутреннее самоуправление

После роспуска Министерства по делам Тобаго Робинсон и Мюррей выступили в парламенте за внутреннее самоуправление в Тобаго. Основная оппозиционная партия в парламенте, Объединенный трудовой фронт , поддержала эти усилия, и после долгих и спорных дебатов Палате собрания Тобаго 12 сентября 1980 года был принят законопроект о (THA). На выборах 24 ноября 1980 года проголосовало 63,5% голосов. имеющих право избирателей, и дал КСР восемь из 12 мест в Ассамблее, а ПНМ получила остальные четыре. Ассамблея собралась впервые 4 декабря 1980 года, и Робинсон был избран председателем THA. ^{[ 3 ]}^{: 250–276}

Создание THA обеспечило внутреннее самоуправление Тобаго, но Ассамблея оставалась подчиненной центральному правительству. Законопроект о THA позволил отозвать Ассамблею большинством в две трети голосов в парламенте и оставил THA в финансовой зависимости от ассигнований центрального правительства. Пересмотренный законопроект, Закон 40 от 1996 года, предоставил THA постоянный статус, создал должность председателя и дал главному секретарю право работать напрямую с кабинетом министров по вопросам, связанным с Тобаго. ^{[ 14 ]}

эпоха Робинзона

В период с 1961 по 2003 год ANR Робинсон занимал должности члена парламента, министра кабинета министров, председателя Палаты собрания Тобаго, премьер-министра и, наконец, президента Тринидада и Тобаго.

В период с 1980 по 2003 год уроженец Кастары А. Н. Р. Робинсон играл доминирующую роль в политике и правительстве Тринидада и Тобаго, сначала в качестве председателя THA, затем премьер-министра и, наконец, в качестве президента Тринидада и Тобаго . ^{[ 19 ]}

В преддверии всеобщих выборов 1981 года DAC, ULF и Движение Дома Тапиа решили работать вместе, чтобы оспорить результаты выборов. Три партии выдвинули свои собственные списки кандидатов, но согласились не претендовать на одни и те же места. ^{[ 18 ]}^: 99–103 DAC боролся за восемь из 36 мест в парламенте, но получил только два места Тобаго. ^{[ 18 ]}^: 323 После выборов три партии официально оформили свои отношения и действовали под знаменем Альянса. Альянс сформировал соглашение с четвертой партией, Организацией национальной реконструкции, для участия в выборах в местные органы власти 1983 года . 8 сентября 1985 года четыре составляющие партии распались и сформировали новую партию, Национальный альянс реконструкции (НАР), с Робинсоном в качестве ее политического лидера. НАР победила ПНМ на всеобщих выборах 1986 года , и Робинсон стал третьим человеком, занявшим пост премьер-министра Тринидада и Тобаго. ^{[ 18 ]}^{: 103–119}

Администрация Робинсона вложила значительные средства в Тобаго, завершив строительство глубоководной гавани Скарборо и расширив взлетно-посадочную полосу в аэропорту Краун-Пойнт для приема более крупных самолетов и международных авиаперелетов непосредственно на Тобаго. Они также улучшили паромное сообщение между Порт-оф-Спейном и Скарборо. ^{[ 20 ]}

Распри в правительстве НАР и попытка государственного переворота Джамаат аль-Муслимин в 1990 году привели к ослаблению администрации, и она проиграла всеобщие выборы 1991 года ПНМ, возглавляемому Патриком Мэннингом . НАР осталось только два места Тобаго. Всеобщие выборы 1995 года привели к расколу 17–17 между возглавляемой Мэннингом ПНМ и Объединенным национальным конгрессом , возглавляемым Басдео Пандеем; НАР Робинсона по-прежнему удерживала два места в Тобаго, а вместе с ними и возможность сформировать коалиционное правительство с любой партией. ^{[ 18 ]}^{: 120–155} НАР решила работать с КООН и сформировала коалиционное правительство, в котором Пандей стал премьер-министром, а Робинсон занял пост чрезвычайного министра с особой ответственностью за Тобаго. В 1997 году Робинсон ушел из парламента и был избран президентом Тринидада и Тобаго. ^{[ 18 ]}^{: 191–206} Он ушел с поста президента в 2003 году. ^{[ 21 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и Бумерт, Ари (15 января 2016 г.). Коренные народы Тринидада и Тобаго: от первых поселенцев до наших дней . Лейден. ISBN 9789088903540 . OCLC 944910446 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Рид, Бэзил (2004). «Реконструкция саладоидной религии Тринидада и Тобаго». Журнал истории Карибского бассейна . 32 : 243–278.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но Люк, Лири Б. (2007). Идентичность и отделение в странах Карибского бассейна: Тобаго против Тринидада, 1889–1980 гг . Кингстон, Ямайка: Издательство Вест-Индского университета. ISBN 978-9766401993 . OCLC 646844096 .
^ Jump up to: ^а ^б Суман, Имби; Макфарлейн, Джесма; Тераудкалнс, Валдис; Донекер, Стефан (2013). «От Вентспилсского порта до Большого Курземского залива: Куршская колония на Тобаго в прошлом и настоящем». Журнал балтийских исследований . 44 (4): 503–526. дои : 10.1080/01629778.2013.835464 . ISSN 0162-9778 . S2CID 144864827 .
^ Бумерт, А.; Ортис-Тронкосо, Омар Р.; Регрен Альтена, фургон HH (1987). «Археолого-историческое исследование Тобаго, Вест-Индия». Журнал Общества американистов . 73 (1): 246–258. дои : 10.3406/jsa.1987.1039 .
^ Бумерт, Ари (2002). «Встречи индейцев и европейцев на Тобаго и его окрестностях (1498–1810 гг.)» (PDF) . Антропологика . 97–98: 71–207.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ниддри, Д.Л. (1966). «Поселение восемнадцатого века в Британском Карибском море». Труды Института британских географов (40): 67–80. дои : 10.2307/621569 . ISSN 0020-2754 . JSTOR 621569 .
^ Jump up to: ^а ^б Мердок, Д.Х. (1984). «Земельная политика в Британской империи восемнадцатого века: продажа королевских земель на уступленных островах, 1763–1783». Исторический журнал . 27 (3): 549–574. дои : 10.1017/S0018246X00017970 . JSTOR 2639269 . S2CID 153925628 .
^ Гроув, Ричард Х. (1995). Зеленый империализм: колониальная экспансия, тропический остров Эдем и истоки энвайронментализма, 1600–1860 гг . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0521565134 . OCLC 28548987 .
^ Тротман, Дэвид В. (2012). «Акты владения и символической деколонизации в Тринидаде и Тобаго». Карибский ежеквартальный журнал . 58 : 21–43. дои : 10.1080/00086495.2012.11672429 . S2CID 159279467 .
^ Jump up to: ^а ^б Энтони, Майкл (1988). Города и деревни Тринидада и Тобаго . Порт-оф-Спейн: Circle Press.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в Лоуренс, нокаут (1995). Тобаго в военное время, 1793–1815 гг . Барбадос: Издательство Вест-Индского университета. ISBN 9766400032 . OCLC 32699769 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Маршалл, В.К. (1965). «Метаяге в сахарной промышленности Британских Наветренных островов, 1838–1865». Ямайский исторический обзор . 5 : 28–55.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Пембертон, Рита (2016). «Повторяющаяся десятичная дробь: конституционный опыт Тобаго». В МакКоллине, Дебби (ред.). В огне надежды. Том 2: очерки современной истории Тринидада и Тобаго . Кингстон: Издательство Яна Рэндла. стр. 327–348. ISBN 9789766379278 . OCLC 956738933 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бреретон, Бриджит (1981). История современного Тринидада, 1783–1962 гг . Кингстон, Ямайка: Хайнеманн. ISBN 0435981161 . OCLC 8669166 .
^ Пембертон, Рита (2002). «Корни выживания: сельское хозяйство в Тринидаде и Тобаго во время Второй мировой войны». В Томпсоне, Элвин О. (ред.). В тени плантации: история и наследие Карибского бассейна . Кингстон, Ямайка: Издательство Ian Randle Publishers . стр. 405–421. ISBN 978-976-637-780-9 . OCLC 862746795 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Тилаксингх, Джером (2014). «Движение черной власти в Тринидаде и Тобаго» . Обзор черной диаспоры . 4 (1): 157–186. ISSN 2334-1521 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Мейгу, Кирк Питер (2003). Политика пополам создала общество: Тринидад и Тобаго, 1925–2001 гг . Кингстон, Ямайка: Издательство Ian Randle. ISBN 1558763066 . OCLC 51587787 .
^ Пембертон, Рита; МакКоллин, Дебби; Мэтьюз, Гелиен; Туссен, Майкл (2018). Исторический словарь Тринидада и Тобаго . Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. ISBN 9781538111451 . OCLC 1012682700 .
^ Джордан, Лесли-Энн (2007). «Межорганизационные отношения в малых развивающихся государствах-побратимах в Карибском бассейне - роль внутренней модели ядра и периферии: пример Тринидада и Тобаго». Актуальные проблемы туризма . 10 :1–32. дои : 10.2167/cit267.0 . ISSN 1368-3500 . S2CID 153668596 .
^ «Тринидад и Тобаго». Ежегодник государственного деятеля . Пэлгрейв Макмиллан. 2019. С. 1183–1186. ISBN 978-1-349-95321-9 .

[Boomert-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и Бумерт, Ари (15 января 2016 г.). Коренные народы Тринидада и Тобаго: от первых поселенцев до наших дней . Лейден. ISBN 9789088903540 . OCLC 944910446 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[Reid2004-2] Рид, Бэзил (2004). «Реконструкция саладоидной религии Тринидада и Тобаго». Журнал истории Карибского бассейна . 32 : 243–278.

[Luke-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но Люк, Лири Б. (2007). Идентичность и отделение в странах Карибского бассейна: Тобаго против Тринидада, 1889–1980 гг . Кингстон, Ямайка: Издательство Вест-Индского университета. ISBN 978-9766401993 . OCLC 646844096 .

[Sooman-4] Jump up to: ^а ^б Суман, Имби; Макфарлейн, Джесма; Тераудкалнс, Валдис; Донекер, Стефан (2013). «От Вентспилсского порта до Большого Курземского залива: Куршская колония на Тобаго в прошлом и настоящем». Журнал балтийских исследований . 44 (4): 503–526. дои : 10.1080/01629778.2013.835464 . ISSN 0162-9778 . S2CID 144864827 .

[Boomert_1987-5] Бумерт, А.; Ортис-Тронкосо, Омар Р.; Регрен Альтена, фургон HH (1987). «Археолого-историческое исследование Тобаго, Вест-Индия». Журнал Общества американистов . 73 (1): 246–258. дои : 10.3406/jsa.1987.1039 .

[Boomert2003-6] Бумерт, Ари (2002). «Встречи индейцев и европейцев на Тобаго и его окрестностях (1498–1810 гг.)» (PDF) . Антропологика . 97–98: 71–207.

[Niddrie-7] Jump up to: ^а ^б ^с Ниддри, Д.Л. (1966). «Поселение восемнадцатого века в Британском Карибском море». Труды Института британских географов (40): 67–80. дои : 10.2307/621569 . ISSN 0020-2754 . JSTOR 621569 .

[Murdoch-8] Jump up to: ^а ^б Мердок, Д.Х. (1984). «Земельная политика в Британской империи восемнадцатого века: продажа королевских земель на уступленных островах, 1763–1783». Исторический журнал . 27 (3): 549–574. дои : 10.1017/S0018246X00017970 . JSTOR 2639269 . S2CID 153925628 .

[9] Гроув, Ричард Х. (1995). Зеленый империализм: колониальная экспансия, тропический остров Эдем и истоки энвайронментализма, 1600–1860 гг . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0521565134 . OCLC 28548987 .

[Trotman-10] Тротман, Дэвид В. (2012). «Акты владения и символической деколонизации в Тринидаде и Тобаго». Карибский ежеквартальный журнал . 58 : 21–43. дои : 10.1080/00086495.2012.11672429 . S2CID 159279467 .

[Anthony-11] Jump up to: ^а ^б Энтони, Майкл (1988). Города и деревни Тринидада и Тобаго . Порт-оф-Спейн: Circle Press.

[Laurence-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в Лоуренс, нокаут (1995). Тобаго в военное время, 1793–1815 гг . Барбадос: Издательство Вест-Индского университета. ISBN 9766400032 . OCLC 32699769 .

[Marshall-13] Jump up to: ^а ^б ^с Маршалл, В.К. (1965). «Метаяге в сахарной промышленности Британских Наветренных островов, 1838–1865». Ямайский исторический обзор . 5 : 28–55.

[Pemberton_2016-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Пембертон, Рита (2016). «Повторяющаяся десятичная дробь: конституционный опыт Тобаго». В МакКоллине, Дебби (ред.). В огне надежды. Том 2: очерки современной истории Тринидада и Тобаго . Кингстон: Издательство Яна Рэндла. стр. 327–348. ISBN 9789766379278 . OCLC 956738933 .

[Brereton_1981-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бреретон, Бриджит (1981). История современного Тринидада, 1783–1962 гг . Кингстон, Ямайка: Хайнеманн. ISBN 0435981161 . OCLC 8669166 .

[Pemberton_2002-16] Пембертон, Рита (2002). «Корни выживания: сельское хозяйство в Тринидаде и Тобаго во время Второй мировой войны». В Томпсоне, Элвин О. (ред.). В тени плантации: история и наследие Карибского бассейна . Кингстон, Ямайка: Издательство Ian Randle Publishers . стр. 405–421. ISBN 978-976-637-780-9 . OCLC 862746795 .

[Teelucksingh_2014-17] Jump up to: ^а ^б ^с Тилаксингх, Джером (2014). «Движение черной власти в Тринидаде и Тобаго» . Обзор черной диаспоры . 4 (1): 157–186. ISSN 2334-1521 .

[Meighoo-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Мейгу, Кирк Питер (2003). Политика пополам создала общество: Тринидад и Тобаго, 1925–2001 гг . Кингстон, Ямайка: Издательство Ian Randle. ISBN 1558763066 . OCLC 51587787 .

[Pemberton-19] Пембертон, Рита; МакКоллин, Дебби; Мэтьюз, Гелиен; Туссен, Майкл (2018). Исторический словарь Тринидада и Тобаго . Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. ISBN 9781538111451 . OCLC 1012682700 .

[Jordan-20] Джордан, Лесли-Энн (2007). «Межорганизационные отношения в малых развивающихся государствах-побратимах в Карибском бассейне - роль внутренней модели ядра и периферии: пример Тринидада и Тобаго». Актуальные проблемы туризма . 10 :1–32. дои : 10.2167/cit267.0 . ISSN 1368-3500 . S2CID 153668596 .

[Yearbook-21] «Тринидад и Тобаго». Ежегодник государственного деятеля . Пэлгрейв Макмиллан. 2019. С. 1183–1186. ISBN 978-1-349-95321-9 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]