Jump to content

Дэвид Уинтерс (хореограф)

Дэвид Уинтерс
Зимы 1960-х годов
Рожденный
Дэвид Вейзер

( 1939-04-05 ) 5 апреля 1939 г.
Лондон , Англия
Умер 23 апреля 2019 г. ) ( 2019-04-23 ) ( 80 лет
Место отдыха Кладбище Мемориального парка горы Синай
Гражданство Великобритания
Соединенные Штаты
Занятия
  • Продюсер
  • директор
  • актер
  • сценарист
  • кинопрокатчик
  • хореограф
  • танцор
Годы активности 1954–2019

Дэвид Уинтерс (5 апреля 1939 - 23 апреля 2019) был американским актером, танцором, хореографом, продюсером, дистрибьютором, режиссером и сценаристом английского происхождения. В юном возрасте он снимался в кино и телепроектах, таких как «Люкс Видеотеатр» , «Голый город» ; Мистер Пиперс , Рок, Рок, Рок и Удар Руги . Он получил некоторое внимание в бродвейских мюзиклах благодаря своим ролям в «Вестсайдской истории» (1957) и «Цыган» (1959). В экранизации «Вестсайдской истории» (1961) он был одним из немногих, кого переделали. Он стал самым кассовым фильмом того года и получил 10 премий «Оскар», включая «Лучший фильм».

Уинтерс стал хореографом танцев. В фильмах он поставил несколько проектов с Элвисом Пресли и Анн-Маргрет, начиная с «Вива Лас-Вегас» (1964). Другие работы в области танцевальной хореографии включают « Шоу ТАМИ» (1964), «Не посылай мне цветов» (1964), «Билли» (1965), «Звезда родилась» (1976) и т. д. По телевидению его часто видели со своей труппой в различных хореографических шоу. популярные танцы 1960-х годов. На церемонии вручения премии «Эмми» за телевизионный специальный выпуск «Движение с Нэнси» (1967) его хореография была номинирована в категории «Особая классификация индивидуальных достижений».

В 1970-х годах Уинтерс руководил продюсерским домом Winters-Rosen, где он продюсировал, режиссировал и ставил хореографию телевизионных программ. Некоторые из этих работ: «Шоу Анн-Маргрет» (1968), «Анн-Маргрет: Из Голливуда с любовью» (1969), «Ракель!» (1970), «Однажды на колесе» (1971), Timex All-Star Swing Festival (1972) и др. В фильмах он снял «Элис Купер: Добро пожаловать в мой кошмар» (1976), «Последний фильм ужасов» (1982), «Трэшин » (1986) и т. д. С 1980-х по 1990-е годы Уинтерс руководил Action International Pictures , где он продюсировал, распространял, а иногда и снимал боевики. С 2000-х годов до своей смерти в 2019 году Уинтерс продолжал продюсировать и руководить.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Уинтерс родился Дэвид Вейзер в Лондоне, Англия, в семье еврейских родителей Сэди и Сэмюэля Вейзеров. Его семья переехала в Соединенные Штаты в 1953 году. Он стал натурализованным гражданином Соединенных Штатов в 1956 году. [ 1 ] Уинтерс интересовался танцами в раннем возрасте. [ 2 ]

Начало 1950-х–1967: ранние роли, мюзиклы и танцевальная хореография.

[ редактировать ]

В 12 лет Уинтерс чистил обувь, чтобы оплатить уроки танцев, опасаясь, что его мать этого не одобрит. В конце концов она поймала его и заключила сделку, чтобы заставить его остановиться: если он выполнит бар-мицву , она приведет его на уроки танцев. [ 2 ] В том же году Уинтерс был замечен агентом по поиску талантов во время танца в ресторане на Манхэттене. С этого момента он начал сниматься и танцевать на телевидении. К 14 годам он работал с Джеки Глисоном , Мартой Рэй , Минди Карсон , Сарой Черчилль , Уолли Коксом , Джорджем Джесселом , , Эллой Рейнс Полом Дугласом и Перри Комо . Его также слышали в радиоспектаклях с Дональдом Куком и Джозефом Коттеном . Это привело его к участию в более чем 15 телевизионных шоу в течение 10 лет, включая Lux Video Theater , Naked City , The Red Buttons Show , Mister Peepers и т. д. [ 3 ]

В 1954 году Уинтерс снялся в фильме « Шишка Руги» . [ 4 ] В том же году он выступил в первой бродвейской постановке « На пальцах ног » режиссера Джорджа Эбботта и хореографии Джорджа Баланчина . Он открылся 11 октября 1954 года в Театре на 46-й улице , где было проведено 64 спектакля. [ 5 ]

23 ноября того же года он сыграл в другой бродвейской пьесе под названием Sandhog . [ 6 ] В мюзикле Уинтерс вместе с Юрико , Элиотом Фельдом , Мюриэл Мэннингс и Бетти Агелофф играли группу детей. Пол Аффелдер из The Brooklyn Eagle похвалил все выступления и нашел детей талантливыми. [ 7 ]

В 1956 году он снялся в фильме «Рок, рок, рок!». . [ 8 ]

Дэвид Уинтерс в роли Малыша Джона (крайний слева) в оригинальной постановке « Вестсайдской истории».

В 1957 году он выступал в Shinbone Alley . Бродвейская постановка открылась 13 апреля 1957 года в Бродвейском театре и закрылась 25 мая 1957 года после 49 представлений. [ 9 ] Позже в том же году он сыграл роль Малыша Джона в оригинальной бродвейской постановке « Вестсайдской истории» . [ 10 ] Задуманный, поставленный и поставленный Джеромом Роббинсом , перед туром он дал 732 представления. Спектакль был номинирован на шесть премий «Тони», включая «Лучший мюзикл». [ 11 ]

21 мая 1959 года он сыграл Йонкерса в оригинальной постановке « Цыганки» . [ 12 ] Спектакль был продюсирован Дэвидом Мерриком , а режиссером и хореографом выступил Джером Роббинс. Критик Фрэнк Рич назвал его одной из наиболее влиятельных постановок мюзикла в истории американского театра. [ 13 ] Оригинальная постановка получила восемь номинаций на премию Тони , в том числе за лучший мюзикл. Он закрылся 25 марта 1961 года после 702 представлений и двух предварительных просмотров. [ 14 ]

В 1960 году он снялся в бродвейском мюзикле One More River. [ 15 ]

В 1961 году он появился в роли А-Раба в киноверсии « Вестсайдской истории» режиссеров Роберта Уайза и Джерома Роббинса. [ 16 ] Он и Кэрол Д'Андреа, Джей Норман, Томми Эбботт , Уильям Брэмли и Тони Морденте были единственными актерами, которые были задействованы как в оригинальном бродвейском шоу, так и в кинофильме. Этот фильм стал самым кассовым фильмом того года и получил 10 премий «Оскар», включая «Лучший фильм». [ 17 ]

В течение этого времени и вплоть до 1967 года он регулярно снимался на телевидении, его видели в фильмах «Сансет Стрип, 77» , «Перри Мейсон» , «Шоу Дика Пауэлла» и других. [ 18 ] [ необходимы дополнительные ссылки ]

30 января 1963 года пьесы «Билли лжец» с Уинтерсом в главной роли. состоялась американская премьера [ 19 ] Маргарет Харфорд из Los Angeles Times понравилась игра, и она сказала, что Уинтерс сыграла роль с «молодой развязностью». [ 20 ]

В 1964 году он поставил хореографию Джорджа Сидни « Вива Лас-Вегас» в главных ролях с Элвисом Пресли и Анн-Маргрет . [ 21 ] Анн-Маргрет, которая в то время была его ученицей, порекомендовала его на эту работу. [ 22 ] В том же году Уинтерс поставил хореографию Нормана Джуисона « Не посылай мне цветов» . [ 23 ] Дона Вейса » «Пижамная вечеринка , [ 24 ] и Стива Биндера шоу TAMI . [ 25 ] Шоу ТАМИ будет признано Библиотекой Конгресса США «культурно, исторически или эстетически значимым» и выбрано для сохранения в 2006 году в Национальном реестре фильмов . [ 26 ] Также у него была роль в фильме «Новый стажер» . [ 27 ] 21 сентября варьете Shindig! состоялась премьера, где Уинтерс работал хореографом. [ 28 ]

В 1965 году он поставил два мюзикла с Элвисом Пресли в главной роли: Бориса Сагала » «Girl Happy и Нормана Таурога » «Tickle Me . [ 29 ] [ 30 ] Он также поставил хореографию для двух фильмов Анн-Маргрет: «Автобус Райли вернулся в город» и «Котенок с кнутом» . [ 31 ] Дона Вейса Еще одной заслугой хореографа была Билли . [ 32 ] В том же году он начал выступать на телевидении со своей труппой «Танцоры Дэвида Уинтерса». [ 33 ] В том же году в телешоу «Хуллабалу » он поставил популярные танцы 1960-х годов, в том числе « Ватуси» , и создал «Фредди» . [ 34 ] [ 35 ]

В 1966 году он был сопродюсером и хореографом Люсиль Болл телевизионного специального выпуска «Люси» в Лондоне . [ 36 ] [ 37 ] Также в том же году он снялся в «Безумное одеяло» фильме Джона Корти . [ 38 ] и Танцоры Дэвида Уинтерса также появились в телевизионном специальном выпуске MJ's . [ 39 ] » Бориса Сагала Наконец, он поставил еще два фильма Анн-Маргрет «Сделано в Париже . [ 40 ] Джорджа Сидни и «Свингер» . [ 41 ]

В 1967 году Уинтерс снял два эпизода телешоу «Обезьяны» . [ 42 ] Он поставил Элвиса Пресли в «Легко прийти, легко уйти» . [ 43 ] Вместе с танцорами Дэвида Уинтерса он появился в телевизионном специальном выпуске « Go». [ 44 ] В том же году он был заместителем режиссера бродвейской пьесы « Вспомнившаяся любовь» режиссера Бёрджесса Мередита . [ 45 ] Также в 1967 году за хореографию в Нэнси Синатры телевизионном специальном выпуске «Движение с Нэнси » [ 46 ] он получил номинацию на премию «Эмми» в категории «Особая классификация индивидуальных достижений». [ 47 ]

1968–1986: последующая хореография, продюсирование и режиссура.

[ редактировать ]

В 1968 году он стал соучредителем продюсерской компании Winters/Rosen, которая специализировалась на выпуске телевизионных программ. [ 48 ] [ 49 ] Он поставил хореографию и руководил «Шоу Анн-Маргрет» . [ 50 ] В том же году, отдельно от Уинтерса/Розена, он поставил хореографию и выступил со своей труппой в специальном телешоу « Монте-Карло: C'est La Rose» , которое вел принцесса Грейс Келли . [ 51 ]

В 1969 году Уинтерс поставил и поставил «Анн-Маргрет: Из Голливуда с любовью» (за который Уинтерс был номинирован на премию «Эмми» за танцевальную хореографию). [ 52 ] Также в том же году он продюсировал и поставил хореографию «Весенняя вещь» . [ 53 ]

Уинтерс срежиссирует Ракель!

26 апреля 1970 года канал CBS выпустил Ракель Уэлч первый телевизионный специальный выпуск « Ракель!». Уинтерс продюсировал, руководил и ставил хореографию. [ 54 ] В день премьеры шоу получило 51% доли в национальном рейтинге ARB и ночной нью-йоркский рейтинг Nielsen с долей 58%. [ 55 ]

В 1971 году он продюсировал и снял документальный фильм «Однажды на колесе » об автогонках. [ 56 ] Ведущим и рассказчиком является актер Пол Ньюман . [ 57 ] Уинтерс сказал, что в то время Ньюман публично заявил, что не хочет заниматься телевидением, и отказывался от него по этой причине, пока он не изложил ему свое видение. [ 58 ] Этот проект ознаменовал возвращение Ньюмана на телевидение после десятилетнего отсутствия. [ 59 ] и он впервые стал ведущим программы. [ 60 ] Во время постпродакшена Уинтерс сказал, что Ньюман, которому понравилось то, что он увидел, подал ему идею добавить несколько отснятых материалов, чтобы продать его как театральный фильм по всему миру. [ 61 ] После выхода документальный фильм в целом получил хорошие отзывы за режиссуру, темп, фотографии, музыку и истории, представляющие интерес для людей. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

В том же году он был исполнительным продюсером шоу The 5th Dimension телевизионного специального Traveling Sunshine Show . [ 72 ] [ 73 ]

В 1972 году он продюсировал, направил и поставил хореографию телевизионного специального выпуска «The Special London Bridge Special в главных ролях » с Томом Джонсом и Дженнифер О'Нил . [ 74 ] В том же году он продюсировал Timex All-Star Swing Festival (который получил премию Пибоди и премию Кристофера Уинтерса в качестве продюсера), живой концерт с выступлениями джазовых музыкантов Эллы Фицджеральд , Дюка Эллингтона , Дэйва Брубека , Бенни Гудмана , Джина Крупы. , и т. д. [ 75 ]

В 1973 году он поставил, поставил и продюсировал телефильм «Доктор Джекилл и мистер Хайд» в главной роли с Кирком Дугласом . [ 76 ] На премии «Эмми» он был номинирован за выдающиеся достижения в области грима, дизайна костюмов и музыкального направления. [ 77 ]

В 1975 году Уинтерс снял Элиса Купера фильм-концерт «Элис Купер: Добро пожаловать в мой кошмар» . [ 78 ] В том же году он продюсировал комедию «Линда Лавлейс для президента» .

В 1976 году он поставил хореографию Фрэнка Пирсона « Звезда родилась в главной роли » с Барброй Стрейзанд . [ 79 ]

В следующем году он поставил титры для 22 эпизодов телешоу «Донни и Мари» . [ нужна ссылка ] В том же году он также работал креативным консультантом в фильме Дона Тейлора «Остров доктора Моро» . [ 80 ]

В 1978 году он поставил хореографию Стива Биндера в праздничном выпуске «Звездных войн» . [ 81 ]

В 1979 году Уинтерс снял спортивную теннисную комедию «Ракетка» в главной роли с Бертом Конви . [ 82 ] В том же году он поставил хореографию Марка Л. Лестера » «Roller Boogie . [ 83 ] Также в 1979 году на телевидении состоялась премьера «Концерта Дайаны Росс» , Уинтерс задумал и поставил постановку. [ 84 ]

В 1980 г. Уинтерс поставил и поставил спектакль «Мурашки по коже» . [ 85 ]

В 1981 году он ставил хореографию и был креативным консультантом Дайаны Росс телевизионного специального выпуска «Диана» . [ 86 ]

В 1982 году он продюсировал, режиссировал, написал сценарий и снялся в комедии ужасов «Последний фильм ужасов в главных ролях » с Джо Спинеллом и Кэролайн Манро . [ 87 ] [ 88 ] Он играл на кинофестивалях. [ 89 ] На кинофестивале в Ситжесе он был частью официального отбора и получил награду за лучшую операторскую работу. [ 90 ] На премии «Сатурн» фильм был номинирован на лучший международный фильм, а Мэри Спинелл — на лучшую женскую роль второго плана. [ 91 ]

В 1984 году он снял документальный фильм «Это был рок», ведущим которого выступил Чак Берри . [ 92 ] и телеадаптация « Стойкого оловянного солдатика» . [ 93 ] Также в том же году он работал художественным руководителем в фильме « Во всем виновата ночь» . [ 94 ]

В 1985 году он поставил «Девушек рок-н-ролла» . [ 95 ]

В 1986 году Уинтерс снял спортивный фильм «Thrashin ’» в главных ролях с Джошем Бролином и Памелой Гидли . Действие происходит в Лос-Анджелесе, речь идет о Кори (Бролин), подростке-скейтбордисте, и его романе с Крисси (Гидли). [ 96 ] Благодаря примечательному саундтреку фильм имеет поклонников. [ нужна ссылка ] До выбора Бролина Уинтерс хотел, чтобы Джонни Депп сыграл Кори. [ 97 ] [ 98 ] В том же году снял боевик «Миссия по убийству » с Робертом Гинти . [ 99 ]

С 1987 по 2019 год: Более поздние работы.

[ редактировать ]

В 1987 году Уинтерс открыл продюсерскую компанию Action International Pictures . Он нанял режиссера Дэвида А. Прайора , с которым будет регулярно работать в дальнейшем. В том же году они выпустили Deadly Prey , Aerobicide и Mankillers . [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]

В 1988 году он снял боевик « Ярость на убийство» в главной роли с Джеймсом Райаном . [ 103 ] В том же году на экраны вышла космическая опера « научно-фантастическая Космический мятеж» . [ 104 ] Будучи признанным режиссером, Уинтерс отрекся от фильма. По его словам, в первый же день съемок ему сообщили, что его отец скончался. Будучи эмоционально обеспокоенным и ему предстояло присутствовать на похоронах, Уинтерс не смог выполнять свои обязанности и передал их своему помощнику режиссера Нилу Сандсторму. Однако ему сообщили, что инвесторы согласились на фильм только с Уинтерсом в качестве его режиссера и могут столкнуться с судебным разбирательством, если он откажется, отсюда и признание. [ 105 ] Этот фильм имеет репутацию забавного, непреднамеренно смешного и манерного фильма категории B. [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] В том же году Уинтерс продюсировал «Город тупика». [ 109 ] Погоня за смертью, [ 110 ] Ночные войны , [ 111 ] и Феникс Воин . [ 112 ]

боевик « Кодовое имя: Месть» , режиссёром и продюсером которого выступил Уинтерс. В 1989 году вышел [ 113 ] Роберт Джинти сыграл главную роль. [ 114 ] Уинтерс продолжил продюсировать «Охотника за головами» (1989). [ 115 ] Орден Орла (1989 г.) , [ 116 ] Сила будущего (1989), [ 117 ] Взрыв времени - Последний союз (1989), [ 118 ] Смертельный реактор (1989) , [ 119 ] Ад на поле битвы (1989), [ 120 ] Нападение в джунглях (1989) , [ 121 ] Мститель (1990) , [ 122 ] Роковое небо (1990), [ 123 ] Зона будущего (1990), [ 124 ] Смертельный танцор (1990) , [ 125 ] Операция Warzone (1990) , [ 126 ] Быстрый огонь (1990) , [ 127 ] Стрелки (1990) , [ 128 ] Последняя санкция (1990) , [ 129 ] Lock 'n' Load (1990) , [ 130 ] Прирожденный убийца (1990) , [ 131 ] Силы вторжения (1990) , [ 132 ] Огнеголовый (1991), [ 133 ] Темный всадник (1991), [ 134 ] Необузданный нерв (1991), [ 135 ] Максимальный прорыв (1991) , [ 136 ] Отговорка (1991) , [ 137 ] Предполагаемый виновный (1991) , [ 138 ] Последняя поездка (1991), [ 139 ] Белая ярость (1991) , [ 140 ] Центр Интернета (1992), [ 141 ] Вооружены для действий (1992) , [ 142 ] Кровь на значке (1992) , [ 143 ] и Двойная угроза (1993) . [ 144 ]

В 1993 году AIP была переименована в West Side Studios с намерением принять мейнстримное направление. Под этим знаменем он продюсировал «Ночную ловушку» (1993), [ 145 ] [ 146 ] Грубое правосудие (1994), [ 147 ] Опасный (1995), [ 148 ] и Кодовое имя: Глушитель (1995). [ 149 ]

В 1999 году Уинтерс продюсировал Rhythm & Blues . [ 150 ]

В 2002 году он продюсировал, снял и снялся в комедийном фильме « Добро пожаловать 2, Ибица» , который получил приз зрительских симпатий кинофестиваля в Бангкоке . [ 151 ] [ 89 ]

В 2003 году он продюсировал фильм ужасов « Жатва дьявола» . [ 152 ]

В 2005 году он продюсировал исторический фильм «Создатель короля» . [ 89 ]

В 2006 году Уинтерс снялась в Кевина Коннора мини-сериале «Черная борода» . [ 153 ]

В 2012 году Уинтерс снялась в артхаусном фильме « Мишка Тедди» . [ 154 ]

В 2015 году Dancin ': It's On! , , танцевальный фильм премьера которого была снята Уинтерсом. По его словам, в этом проекте он воссоединился со своей первоначальной страстью к танцам. [ 155 ] В фильме снимались победители и занявшие вторые места телешоу « Итак, вы думаете, что можете танцевать » и «Танцы со звездами » с Уитни Карсоном в главной роли. [ 156 ]

В 2018 году Уинтерс выпустил мемуары «Tough Guys Do Dance» . [ 157 ]

Уинтерс умер 23 апреля 2019 года в возрасте 80 лет от застойной сердечной недостаточности . [ 158 ] [ 159 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Дружя с рок-певцом Элисом Купером, когда он руководил «Welcome to My Nightmare» туром в середине 1970-х, он нанял балерину Шерил Годдард, которая стала женой Купера. [ 160 ] [ 161 ]

Уинтерс жила с Линдой Лавлейс как со своим парнем после ее развода с первым мужем. Их отношения продлились до 1976 года. Она благодарила его за то, что он привнес культуру в ее жизнь. [ 162 ]

Уинтерс был женат как минимум трижды. У него были брат, дочь, два сына, пасынок и внучка. [ 163 ]

Фильмография

[ редактировать ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Результат Категория Фильм или сериал
1968 Премия Эмми номинирован Специальная классификация индивидуальных достижений [ 164 ] Переезд с Нэнси
1970 Выдающиеся достижения в хореографии [ 165 ] Анн-Маргрет: Из Голливуда с любовью
1971 Лучший международный документальный фильм о спорте Выиграл ТВ специальный [ нужна ссылка ] Однажды за рулём
Премия Всемирного телевизионного фестиваля ТВ специальный [ нужна ссылка ]
1972 Премия Кристофера Выиграл ТВ специальный [ нужна ссылка ] Timex All Star Swing Festival (совместно с Бертом Розеном, Бернардом Ротманом и Джеком Уолем)
2002 Бангкокский кинофестиваль Выиграл Приз зрительских симпатий за лучший фильм [ нужна ссылка ] Добро пожаловать 2 Ибица
2015 Фестиваль широкоэкранного кино и музыкального видео Выиграл Лучший режиссер [ 156 ] Танцы начались!

Библиография

[ редактировать ]
  • Уинтерс, Дэвид (2018). Крутые парни танцуют . Пенсакола, Флорида: Издательство Indigo River. ISBN   978-1-948080-27-9 .
  1. ^ «Профиль Дэвида Уинтерса» . Filmreference.com . Проверено 14 ноября 2008 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Хореограф Дэвид Уинтерс рассказывает о своем новом фильме и любви к Форт-Лодердейлу» . Форт-Лодердейл Дейли . Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Проверено 8 апреля 2019 г.
  3. ^ «Мальчик Флэтбуш, получивший известность на телевидении, дома все еще ребенок». Бруклин Дейли Игл . 4 марта 1954 г. с. 7.
  4. ^ «Удар Руги | Телегид» . TVGuide.com . Проверено 10 апреля 2019 г.
  5. ^ «На цыпочках, Бродвей, Театр на 46-й улице – билеты и скидки» . Афиша . Проверено 23 апреля 2019 г.
  6. ^ «Sandhog Broadway @ Театр Феникс – билеты и скидки» . Афиша . Проверено 23 апреля 2019 г.
  7. ^ Аффедер, Пол (5 декабря 1954 г.). «Музыка щедро использовалась в «Sandhog» в Фениксе». Бруклин Игл . п. 30.
  8. ^ «Рок, рок, рок | Телегид» . TVGuide.com . Проверено 10 апреля 2019 г.
  9. ^ «Shinbone Alley Broadway @ Broadway Theater – билеты и скидки» . Афиша . Проверено 24 апреля 2019 г.
  10. ^ «Sondheim.com – собираем вместе с 1994 года» . www.sondheim.com . Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 года . Проверено 9 апреля 2019 г.
  11. ^ " Вестсайдская история Бродвея" IBDB.com, по состоянию на 15 октября 2016 г.
  12. ^ «Sondheim.com – собираем вместе с 1994 года» . www.sondheim.com . Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 года . Проверено 9 апреля 2019 г.
  13. Рич, Фрэнк (17 ноября 1989 г.) The Hot Seat: театральная критика для The New York Times, 1980–1993 . Случайный дом. 1998. ISBN   0-679-45300-8 .
  14. ^ Наден, Коринн Дж. (1 февраля 2011 г.). Золотой век американского музыкального театра: 1943–1965 . Пугало Пресс. п. 81. ИСБН  978-0-8108-7734-4 .
  15. ^ «Еще одна река Бродвей @ Театр Амбассадор – билеты и скидки» . Афиша . Проверено 24 апреля 2019 г.
  16. ^ Уильямс, Уитни (27 сентября 1961 г.). «Вестсайдская история» . Разнообразие . Проверено 20 апреля 2019 г.
  17. ^ Грант, Барри Кейт (2012). Голливудский мюзикл . Уайли-Блэквелл. п. 100. ИСБН  9781405182539 .
  18. ^ «Перри Мейсон | Телегид» . TVGuide.com . Проверено 19 апреля 2019 г.
  19. ^ «Билеты в продаже на «Лжец» ». Вечерние гражданские новости Лос-Анджелеса . 23 января 1963 г. стр. C-3.
  20. ^ Харфорд, Маргарет (1 февраля 1963 г.). « Билли Лжец» на поклоне в США на сцене Stage Society». Лос-Анджелес Таймс . стр. Часть IV – 7.
  21. ^ «АФИ|Каталог» . каталог.afi.com . Проверено 20 апреля 2019 г.
  22. ^ Вакин, Дэниел Дж. (24 мая 2019 г.). «Что они оставили после себя: наследие недавно ушедших» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июня 2023 года . Проверено 27 мая 2019 г.
  23. ^ «АФИ|Каталог» . каталог.afi.com . Проверено 2 августа 2021 г.
  24. ^ «АФИ|Каталог» . каталог.afi.com . Проверено 20 апреля 2019 г.
  25. ^ «АФИ|Каталог» . каталог.afi.com . Проверено 20 апреля 2019 г.
  26. ^ «Библиотекарь Конгресса добавляет домашнее кино, немые фильмы и голливудскую классику в список сохраняемых фильмов» . Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США . Архивировано из оригинала 13 июля 2023 года . Проверено 13 июля 2023 г.
  27. ^ «Новые стажеры | Телегид» . TVGuide.com . Проверено 19 апреля 2019 г.
  28. ^ «Сегодняшняя проверка канала». Цинциннати Инкуайрер . 21 сентября 1964 года.
  29. ^ «АФИ|Каталог» . каталог.afi.com . Проверено 20 апреля 2019 г.
  30. ^ «АФИ|Каталог» . каталог.afi.com . Проверено 20 апреля 2019 г.
  31. ^ «АФИ|Каталог» . каталог.afi.com . Проверено 20 апреля 2019 г.
  32. ^ «АФИ|Каталог» . каталог.afi.com . Проверено 20 апреля 2019 г.
  33. ^ «Сыновья трех знаменитых звезд в сериале «Афера» ». Дейли Таймс . Том. LXI. 6 февраля 1965 года.
  34. ^ Кросби, Джоан (11 апреля 1965 г.). «У «Ватуси» есть хореограф?». Страж Санта-Крус .
  35. ^ Смит, Гэри (21 июля 1965 г.). «Вся шумиха по возвращению». Журнал Салина .
  36. ^ Биндер, Стив (2011). Шоу Люси. Официальный пятый сезон (DVD). Первостепенное. Событие происходит у Люси в Лондоне . ISBN  1-4157-5767-4 . 097368207448.
  37. ^ «Лондон Люси - особенное развлечение» . Хартфорд Курант . Том. СХХIX. 23 октября 1966 года.
  38. ^ «АФИ|Каталог» . каталог.afi.com . Проверено 19 апреля 2019 г.
  39. ^ «Телевизионный журнал». Независимый . Том. 28. 28 января 1966 г.
  40. ^ «АФИ|Каталог» . каталог.afi.com . Проверено 20 апреля 2019 г.
  41. ^ «АФИ|Каталог» . каталог.afi.com . Проверено 20 апреля 2019 г.
  42. ^ «Дэвид Уинтерс | Телегид» . TVGuide.com . Проверено 19 апреля 2019 г.
  43. ^ «АФИ|Каталог» . каталог.afi.com . Проверено 20 апреля 2019 г.
  44. ^ «Национальный ТВ-дебют». Аргус . Том. VIII. 18 апреля 1967 года.
  45. ^ «Любовь вспомнила Бродвей @ Театр ANTA – билеты и скидки» . Афиша . Проверено 24 апреля 2019 г.
  46. ^ Переезд с Нэнси (DVD). Изображение Развлечения. 2000. 4895033723509.
  47. ^ «Переезд с Нэнси» . Телевизионная академия . Проверено 9 апреля 2019 г.
  48. ^ «Умер отмеченный наградами продюсер Берт Розен» . Телевизионная академия . Проверено 7 октября 2018 г.
  49. ^ «TEC и телевизионный упаковщик вступают в связь» . Рекламный щит . 26 апреля 1969 года.
  50. ^ Джонс, Пол (1 декабря 1968 г.). «Много вкусностей в воскресенье в метро». Конституция Атланты . Том. 19.
  51. ^ «Принцесса Грейс и погода». Таймс . Том. 68. 24 февраля 1968 г.
  52. ^ Террас, Винсент (6 июня 2013 г.). Телевизионные программы: 5336 развлекательных программ, 1936–2012 гг., 2-е изд . МакФарланд. ISBN  978-1-4766-1240-9 .
  53. ^ Террас, Винсент (6 июня 2013 г.). Телевизионные программы: 5336 развлекательных программ, 1936–2012 гг., 2-е изд . МакФарланд. ISBN  978-1-4766-1240-9 .
  54. ^ Браун, Лес (1971). « Ракель!» . Телевидение: бизнес за коробкой . Харкорт Брейс Йованович. п. 187 , 188. ISBN  978-0-15-688440-2 .
  55. ^ Томас, Брайан (5 сентября 2015 г.). «Сегодня с днем ​​рождения Ракель Уэлч: ее специальный телешоу 1970 года в прайм-тайм растопит ваш разум!» . Ночная жизнь . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 10 апреля 2019 г.
  56. ^ Ингл, Закари; Сутера, Дэвид М. (2013). Идентичность и миф в спортивных документальных фильмах: критические очерки . Роуман и Литтлфилд. п. 170. ИСБН  978-0-8108-8789-3 .
  57. ^ Шулл, Ричард К. (17 апреля 1971 г.). «Учит звезд водить машину». Журнал Итаки .
  58. ^ Уинтерс, Дэвид (2018). Крутые парни танцуют . Пенсакола, Флорида: Издательство Indigo River. стр. 2582–2670. ISBN  978-1-948080-27-9 .
  59. ^ « «Однажды за рулем» Ньюман ведет программу, раскрывающую аспекты гонок». Пресс-Телеграм . 20 : Телеканалы: Пять. 18 апреля 1971 года.
  60. ^ « Однажды в колесе» — впервые». Городской разговор . LXXXIX : Раздел B: Одиннадцать. 18 апреля 1971 года.
  61. ^ Уинтерс, Дэвид (2018). Крутые парни танцуют . Пенсакола, Флорида: Издательство Indigo River. стр. 2582–2670. ISBN  978-1-948080-27-9 .
  62. ^ Гросс, Бен (19 апреля 1971 г.). «Специальный выпуск Дайаны Росс возглавляет телешоу выходного дня» . Ежедневные новости . 52:35 .
  63. ^ Лоури, Синтия (19 апреля 1971 г.). « Однажды в колесе» — успешная попытка». Поттсвилльский республиканец . CLXXI : 19.
  64. ^ Андерсон, Джек (20 апреля 1971 г.). «Автогонки особенные захватывающие». Майами Геральд : 4–B.
  65. ^ Харрис, Гарри (19 апреля 1971 г.). «Дайана Росс превосходно умеет смешить людей». Филадельфийский исследователь . 284 : 15.
  66. ^ Бишоп, Джерри (28 апреля 1971 г.). «Почему телевизионщики не могут рассказать историю гонок такой, какая она есть?». Лонгвью Дейли Ньюс : 47.
  67. ^ Коффи, Джерри (20 апреля 1970 г.). «Юго-запад 1914–1915 годов, обстановка для двух представлений». Звездная телеграмма Форт-Уорта : 6–А.
  68. ^ Хопкинс, Том (19 апреля 1971 г.). «ABC использует специальные рекламные акции как гигантские». Дейтон Дейли Ньюс . 94:52 .
  69. ^ Грин, Джерри (20 апреля 1971 г.). «Гоночная драма TV Capture». Флорида сегодня : 1С.
  70. ^ Ньютон, Дуайт (19 апреля 1971 г.). «Карьера в крещендо». Ревизор Сан-Франциско : 19.
  71. ^ Дуброу, Рик (19 апреля 1971 г.). «Дайана Росс, полный акт». Виндзорская звезда : 22.
  72. ^ Путешествующее солнечное шоу «5-е измерение» (DVD). ПОСМОТРЕТЬ Видео. ISBN  0-8030-2323-5 . 2323.
  73. ^ «Пришло время брать пятое место». Александрийский ежедневный городской разговор . Том. LXXXIX.
  74. ^ Эллис, Люси; Сазерленд, Бриони (2000). Том Джонс: крупный план . Лондон: Омнибус Пресс. ISBN  978-0-7119-7549-1 .
  75. ^ «Фестиваль свинга всех звезд (1977) — Обзор — TCM.com» . Классические фильмы Тернера . Проверено 27 апреля 2019 г.
  76. ^ «Музыкальная версия доктора Джекила и мистера Хайда Звезды Кирка Дугласа». Газета «Мексия Дейли Ньюс» . Том. 74. 3 апреля 1973 г.
  77. ^ «Доктор Джекилл и мистер Хайд» . Телевизионная академия . Проверено 9 апреля 2019 г.
  78. ^ «Добро пожаловать в мой кошмар: обзор» . TVGuide.com . Проверено 10 апреля 2019 г.
  79. ^ «Рождение звезды | Телегид» . TVGuide.com . Проверено 10 апреля 2019 г.
  80. ^ «АФИ|Каталог» . каталог.afi.com . Проверено 20 апреля 2019 г.
  81. ^ Биндер, Стив (1978). Праздничный выпуск «Звездных войн» (VHS). CBS Фокс. ООП-О9.
  82. ^ «Ракетка | Телегид» . TVGuide.com . Проверено 10 апреля 2019 г.
  83. ^ «Роллер-буги | Телегид» . TVGuide.com . Проверено 10 апреля 2019 г.
  84. ^ Дайана Росс на концерте (лазерный диск). Художники-пионеры. 1984. ПА-84-070.
  85. ^ «TGIF: Великий указатель удовольствия». Ревизор Сан-Франциско . 22 августа 1980 г. стр. E2.
  86. ^ NilesNL69 (12 февраля 2016 г.), телешоу Дайаны Росс, 1981 г. , получено 14 мая 2019 г. {{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  87. ^ «Последний фильм ужасов (1984) — Обзор — TCM.com» . Классические фильмы Тернера . Проверено 27 апреля 2019 г.
  88. ^ «[Обзор Blu-ray] «Последний фильм ужасов» — хороший фильм с плохим Blu-ray — чертовски отвратительно» . bloody-disgusting.com . 12 января 2016 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Проверено 3 октября 2018 г.
  89. ^ Jump up to: а б с «Дэвид Уинтерс» . Журнал «Танцевальный магнат» . 1 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2019 года . Проверено 11 мая 2019 г.
  90. ^ «Архив фестиваля - Кинофестиваль в Ситжесе - Международный фестиваль фантастического кино Каталонии» . сайт sitgesfilmfestival.com . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 29 апреля 2019 г.
  91. ^ Коттер, Роберт Майкл «Бобб» (10 января 2014 г.). Кэролайн Манро, первая леди фэнтези: полный аннотированный отчет о выступлениях в кино и на телевидении . МакФарланд. ISBN  9780786491520 .
  92. ^ Уинтерс, Дэвид (1982). Это был рок (VHS). Музыка Медиа. М 434.
  93. ^ Стойкий оловянный солдатик (VHS). Видео Сокровища. 1988. ISBN  1-55529-315-8 . 013132907802.
  94. ^ «АФИ|Каталог» . каталог.afi.com . Проверено 29 апреля 2019 г.
  95. ^ Уинтерс, Дэвид (1985). Девушки рок-н-ролла (VHS). Плейбой. 0-1313-29370-3-8.
  96. ^ «АФИ|Каталог» . каталог.afi.com . Проверено 20 апреля 2019 г.
  97. ^ Уинтерс, Дэвид (1986). "Трек с аудиокомментариями", Трэшин , DVD, домашнее видео MGM
  98. ^ Тайнер, Адам (5 августа 1993 г.). «Трэшин » . Проверено 29 сентября 2008 г. ... что-то [которое актеры] нашли настолько удивительным, что они, очевидно, позвонили девушке Деппа в середине комментария, чтобы узнать, правда ли это на самом деле.
  99. ^ «Миссия убить | Телегид» . TVGuide.com . Проверено 10 апреля 2019 г.
  100. ^ «Мэнкиллеры Blu-ray» . Blu-ray.com. 13 сентября 2016 г. Проверено 25 декабря 2016 г.
  101. ^ «Выпуски фильмов Bluray с Дэвидом А. Прайором (3)» . Blu-ray.com . Проверено 25 декабря 2016 г.
  102. ^ «Пионер прямого видео ДЭВИД А. ПРАЙОР - Ретроспектива карьеры [так в оригинале]» . Мы киноманы . 12 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Проверено 8 апреля 2019 г.
  103. ^ «Ярость к убийству (1988) — Обзор — TCM.com» . Классические фильмы Тернера . Проверено 27 апреля 2019 г.
  104. ^ «Последние фильмы». Филадельфийский исследователь . Том. 320. 6 апреля 1989 г.
  105. ^ Уинтерс, Дэвид (2018). Крутые парни танцуют . Пенсакола, Флорида: Издательство Indigo River. стр. 4348–4411. ISBN  978-1-948080-27-9 .
  106. ^ Рейган, Дэнни (31 марта 1989 г.). «Двое от AIP и один очень странный от Вестрона». Абилин Репортер-Новости : 2C.
  107. ^ Мэйо, Майк (26 апреля 1989 г.). «Четверка фарсов с дальней стороны». The Roanoke Times : Дополнительно: 1.
  108. ^ Лаундж, Том (5 мая 1989 г.). «Инопланетяне и лазеры вызывают ажиотаж в научно-фантастических выпусках». Таймс : C-6.
  109. ^ «Город-тупик (1988) — Обзор — TCM.com» . Классические фильмы Тернера . Проверено 27 апреля 2019 г.
  110. ^ «Погоня за смертью (1988) — Обзор — TCM.com» . Классические фильмы Тернера . Проверено 7 мая 2019 г.
  111. ^ «Ночные войны (1988) — Обзор — TCM.com» . Классические фильмы Тернера . Проверено 7 мая 2019 г.
  112. ^ «Феникс-воин (1988) — Обзор — TCM.com» . Классические фильмы Тернера . Проверено 7 мая 2019 г.
  113. ^ «Кодовое имя Месть (1989)» . БФИ . Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 года . Проверено 27 апреля 2019 г.
  114. ^ Уинтерс, Дэвид (1989). Кодовое название «Месть» (DVD). Великобритания: Лунный камень. 5 030462 012490.
  115. ^ «Охотник за головами (1989) — Обзор — TCM.com» . Классические фильмы Тернера . Проверено 27 апреля 2019 г.
  116. ^ Орден Орла (VHS). Домашнее видео AIP. 1989. № А-7006.
  117. ^ «Сила будущего (1989) — Обзор — TCM.com» . Классические фильмы Тернера . Проверено 27 апреля 2019 г.
  118. ^ «Взрыв времени – Последний союз (1989) – Обзор – TCM.com» . Классические фильмы Тернера . Проверено 7 мая 2019 г.
  119. ^ «Смертельный реактор (1989) — Обзор — TCM.com» . Классические фильмы Тернера . Проверено 7 мая 2019 г.
  120. ^ «Ад на поле битвы (1989) — Обзор — TCM.com» . Классические фильмы Тернера . Проверено 7 мая 2019 г.
  121. ^ «Нападение в джунглях (1989) — Обзор — TCM.com» . Классические фильмы Тернера . Проверено 7 мая 2019 г.
  122. ^ Мститель (VHS). Домашнее видео AIP. 1990. № 7023.
  123. ^ Роковое небо (VHS). Домашнее видео AIP. 1990. № 7050.
  124. ^ «Зона будущего (1990) — Обзор — TCM.com» . Классические фильмы Тернера . Проверено 27 апреля 2019 г.
  125. ^ «Смертельный танцор (1990) — Обзор — TCM.com» . Классические фильмы Тернера . Проверено 27 апреля 2019 г.
  126. ^ «Операция Warzone (1990) — Обзор — TCM.com» . Классические фильмы Тернера . Проверено 7 мая 2019 г.
  127. ^ «Быстрый огонь (1990) — Обзор — TCM.com» . Классические фильмы Тернера . Проверено 7 мая 2019 г.
  128. ^ «Стрелки (1990) — Обзор — TCM.com» . Классические фильмы Тернера . Проверено 7 мая 2019 г.
  129. ^ «Окончательная санкция, The (1990) – Обзор – TCM.com» . Классические фильмы Тернера . Проверено 7 мая 2019 г.
  130. ^ «Lock 'n' Load (1990) — Обзор — TCM.com» . Классические фильмы Тернера . Проверено 7 мая 2019 г.
  131. ^ «Прирожденный убийца (1990) — Обзор — TCM.com» . Классические фильмы Тернера . Проверено 7 мая 2019 г.
  132. ^ «Силы вторжения (1990) — Обзор — TCM.com» . Классические фильмы Тернера . Проверено 7 мая 2019 г.
  133. ^ «Огнеголовый | Телегид» . TVGuide.com . Проверено 10 апреля 2019 г.
  134. ^ Темный всадник (VHS). 20:20 Видение. 1991. НВТ 13992.
  135. ^ Прути (29 марта 1994 г.). Эстрадное ТВ РЕВ 1991–92 17 . Тейлор и Фрэнсис. ISBN  978-0-8240-3796-3 .
  136. ^ Максимальный прорыв (VHS). Домашнее видео AIP. 1991. 05276975623.
  137. ^ Отговорка (VHS). США: Домашнее видео AIP. 1991. № 7794.
  138. ^ «Новинка на видео». Остин Американ-Стейтсмен . 6 января 1991 г. с. 87.
  139. ^ «Видеогид». Дейтон Дейли Ньюс . Том. 115.
  140. ^ Прайор, Дэвид А. (1991). Белая ярость (VHS). Домашнее видео AIP. №7055.
  141. ^ «Центр Интернета | Телегид» . TVGuide.com . Проверено 10 апреля 2019 г.
  142. ^ «Вооружены к действию | Телегид» . TVGuide.com . Проверено 10 апреля 2019 г.
  143. ^ «Кровь на значке | Телегид» . TVGuide.com . Проверено 10 апреля 2019 г.
  144. ^ «Двойная угроза | Телегид» . TVGuide.com . Проверено 10 апреля 2019 г.
  145. ^ Кляйн, Ричард (26 февраля 1993 г.). «AIP переименована в West Side Studios» . Разнообразие . Проверено 8 апреля 2019 г.
  146. ^ «Марди Гра для дьявола | Телегид» . TVGuide.com . Проверено 10 апреля 2019 г.
  147. ^ «Грубое правосудие | Телегид» . TVGuide.com . Проверено 10 апреля 2019 г.
  148. ^ «Опасно | Телегид» . TVGuide.com . Проверено 10 апреля 2019 г.
  149. ^ Гроув, Дэвид (15 сентября 2016 г.). Ян-Майкл Винсент: Грань величия . Медвежья Манор Медиа.
  150. ^ «Ритм-энд-блюз (1999) — Обзор — TCM.com» . Классические фильмы Тернера . Проверено 8 мая 2019 г.
  151. ^ «Добро пожаловать 2, Ибица (2002) — Обзор — TCM.com» . Классические фильмы Тернера . Проверено 27 апреля 2019 г.
  152. ^ Dark Heaven / Devils Harvest - двойной полнометражный фильм (DVD). 2005. 02157555405.
  153. ^ Марилл, Элвин Х. (11 октября 2010 г.). Фильмы для телевидения: 2005–2009 гг . Пугало Пресс. ISBN  978-0-8108-7659-0 .
  154. ^ Даргис, Манохла (21 августа 2012 г.). « Мишка Тедди» с датским культуристом Кимом Колдом . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Проверено 8 апреля 2019 г.
  155. ^ Симмонс, Тони. «Наконец-то «Танцы» засияют на местных экранах» . Вестник новостей Панама-Сити . Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 года . Проверено 9 апреля 2019 г.
  156. ^ Jump up to: а б Танцы начались! (ДВД). Ганноверский дом. 2014. ХХ4468.
  157. ^ Уинтерс, Дэвид (11 июня 2018 г.). Крутые парни танцуют . Издательство Индиго Ривер. ISBN  978-1-948080-27-9 .
  158. ^ «Настоящий A-Rab, режиссер / хореограф / продюсер Дэвид Уинтерс скончался - Times Square Chronicles» . 24 апреля 2019 года . Проверено 17 мая 2019 г.
  159. ^ Дикая, Стефани. «Танцор и хореограф Дэвид Уинтерс умер в возрасте 80 лет» . BroadwayWorld.com . Проверено 17 мая 2019 г.
  160. ^ Блэббермут (25 апреля 2019 г.). «ЭЛИС КУПЕР отдает дань уважения режиссеру концерта «Добро пожаловать в мой кошмар» ДЭВИДУ ВИНТЕРСУ» . BLABBERMOUTH.NET . Проверено 26 апреля 2019 г.
  161. ^ «23 апреля 2019 г.: Умер Дэвид Уинтерс, актер и рок-хореограф «Вестсайдской истории»» . Лучшие классические группы . 4 августа 2015 г. Проверено 3 ноября 2023 г.
  162. ^ «Линда Лавлейс погибла в автокатастрофе» . УПИ . 23 апреля 2002 года . Проверено 26 апреля 2019 г.
  163. ^ Сандомир, Ричард (3 мая 2019 г.). «Дэвид Уинтерс, энергичный танцор, ставший хореографом, умер в возрасте 80 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 16 мая 2019 г.
  164. ^ «Номинанты/победители: Академия телевидения» . Эммис.com . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 26 апреля 2019 г.
  165. ^ «Номинанты/победители: Академия телевидения» . Эммис.com . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 26 апреля 2019 г.

Цитируемые работы

[ редактировать ]
  • Рич, Фрэнк (1989). Горячее место: театральная критика для The New York Times, 1980–1993 . Случайный дом. 1998. ISBN   978-0-679-45300-0
  • Наден, Коринн Дж. (2011). Золотой век американского музыкального театра: 1943–1965 . Пугало Пресс. ISBN   978-0-8108-7734-4
  • Грант, Барри Кейт (2012). Голливудский мюзикл . Уайли-Блэквелл. ISBN   978-1-4051-8253-9
  • Ингл, Закари; Сутера, Дэвид М. (2013). Идентичность и миф в спортивных документальных фильмах: критические очерки . Роуман и Литтлфилд. ISBN   978-0-8108-8789-3
  • Уинтерс, Дэвид (2018). Крутые парни танцуют . Пенсакола, Флорида: Издательство Indigo River. ISBN   978-1-948080-27-9 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cd970df0bbd801000c9a44b5fc3d0140__1718634960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cd/40/cd970df0bbd801000c9a44b5fc3d0140.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
David Winters (choreographer) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)