Директива по компьютерным программам

Директива 91/250/ЕЕС
2009/24/ЕС
директива Европейского Союза
Заголовок	Директива о правовой охране программ для ЭВМ
Сделано	Совет Европейского Союза
Сделано под	Искусство. 100а
на журнал Ссылка	L122, 17 мая 1991 г., стр. 9–13.
История
Дата создания	14 мая 1991 г.
Вступление в силу	17 мая 1991 г.
Дата реализации	1 января 1993 г.//25 мая 2009 г.
Подготовительные тексты
комиссии Предложение	C91, 12 апреля 1989 г., с. 4 ; C320, 20 декабря 1990 г., с. 22
ЕЭСК мнение	C329, 30 декабря 1989 г., с. 4
Европарламента мнение	C231, 17 сентября 1990 г., с. 78
Отчеты
Другое законодательство
Заменяет	—
Возмещает	—
Изменено	93/98/ЕЕС
Заменено на	Директива 2009/24/EC о правовой защите компьютерных программ
	Действующее законодательство

Директива Европейского Союза о компьютерных программах контролирует правовую защиту компьютерных программ в соответствии с законодательством Европейского Союза об авторском праве . Он был выпущен в соответствии с внутреннего рынка положениями Римского договора . Самая последняя версия – Директива 2009/24/EC. ^{[ 1 ]}

История

В Европе необходимость развития индустрии компьютерного программного обеспечения привлекла внимание к отсутствию адекватной гармонизации законов об авторском праве различных стран ЕС в отношении такого программного обеспечения. ^{[ 2 ]} Экономическое давление стимулировало разработку первой директивы, которая преследовала две цели (1) гармонизация закона и (2) решение проблем, вызванных необходимостью функциональной совместимости. ^{[ 3 ]}

Первой директивой ЕС о правовой охране компьютерных программ была Директива Совета 91/250/EEC от 14 мая 1991 года. Она требовала (ст. 1), чтобы компьютерные программы и любые связанные с ними дизайнерские материалы охранялись авторским правом как литературные произведения в смысле Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Директива также определила защиту авторских прав, которая должна применяться к компьютерным программам: владелец авторских прав имеет исключительное право разрешать (Статья 4):

временное или постоянное копирование программы, включая любое копирование, которое может быть необходимо для загрузки, просмотра или запуска программы;
перевод, адаптация или иное изменение программы;
распространение программы среди публики любыми способами, включая прокат, при условии соблюдения доктрины первой продажи .

Однако эти права подлежат определенным ограничениям (ст. 5). Предполагается, что законный владелец программы имеет лицензию на создание любых копий, необходимых для использования программы, и на изменение программы по ее прямому назначению (например, для исправления ошибок). Законный владелец также может сделать резервную копию для личного использования. Программа также может быть декомпилирована, если это необходимо для обеспечения ее работы с другой программой или устройством (ст. 6), но результаты декомпиляции не могут быть использованы для каких-либо иных целей без нарушения авторских прав на программу.

Срок действия авторского права первоначально был установлен на уровне жизни автора плюс пятьдесят лет (ст. 8) в соответствии со стандартом Бернской конвенции для литературных произведений (ст. 7.1 Бернской конвенции). С тех пор этот срок был продлен на срок жизни автора плюс семьдесят лет Директивой о сроке действия авторских прав 1993 года (замененной, но подтвержденной Директивой о сроке действия авторских прав 2006 года ). ^{[ 6 ]}

Директива Совета 91/250/EEC была официально заменена Директивой 2009/24/EC 25 мая 2009 г. ^{[ 7 ]} в котором были объединены «различные незначительные поправки, внесенные в первоначальную директиву за прошедшие годы». ^{[ 8 ]}

Выполнение

Реализация Директивы государствами-членами
	Австрия	Поправка к Закону об авторском праве 1993 года , Бюллетень федеральных законов No. 93/1993, с. 1166
	Бельгия	Закон от 30 июня 1994 г. (на французском языке) , Закон от 30 июня 1994 г. (фламандский), Moniteur Belge от 17 июля 1994 г., с. 19315
	Болгария	неизвестный
	Кипр	неизвестный
	Чешская Республика	Закон № 121/2000 Сб. от 7 апреля 2000 г. об авторском праве, правах, связанных с авторским правом, и о внесении поправок в некоторые законы
	Дания	АКТ № 1010 от 19.12.1992 с изменениями, внесенными ЛБК № 1144 от 23.10.2014.
	Эстония	неизвестный
	Финляндия	Законы № 418/93 и 419/93, Официальный вестник Финляндии от 12 мая 1993 г., стр. 415
	Франция	Далеко ^тот 94–361 от 10 мая 1994 г. Имплементационная Директива (ЕЕС) n ^тот № 91–250 Совета Европейских Сообществ от 14 мая 1991 г. о правовой охране компьютерных программ и внесении изменений в Кодекс интеллектуальной собственности.
	Германия	Второй закон, вносящий поправки в Закон об авторском праве от 9 июня 1993 г., Бюллетень федеральных законов I, стр. 910
	Греция	Закон № 2121/93, Официальный журнал А № 25.
	Венгрия	неизвестный
	Ирландия	Регламент Европейского сообщества (правовая защита компьютерных программ), 1993 г. (SI № 26 от 1993 г.)
	Италия	Законодательный декрет № 518 от 29 декабря 1992 г.
	Латвия	Закон об авторском праве (06.04.2000)
	Литва	Закон об авторском праве и смежных правах № VIII-1185 (18-05-1999)
	Люксембург	Закон от 18 апреля 2001 г. об авторском праве, смежных правах и базах данных . Раздел 7 – Компьютерные программы
	Мальта	Закон об авторском праве 2000 г.
	Нидерланды	Акт от 07.07.1994 г. Стб . JS-1994, с. 521
	Польша	Закон от 4 февраля 1994 г. об авторском праве и смежных правах, ст. 74–77, Юридический журнал. 1994 № 24 шт. 83
	Португалия	Указ-Закон №. 252/94 от 20 октября 1994 г. , Официальный вестник Союза – Раздел 1 А, вып. 243 от 20 октября 1994 г., стр. 243 от 20 октября 1994 г. 6374
	Румыния	Закон № 8/1996 обновлен в ноябре 2014 г. , государственный орган: Румынское бюро авторских прав, см. также Интеллектуальная собственность в Румынии.
	Словакия	Закон об авторском праве от 5 декабря 1997 г. (№ 383/1997).
	Словения	Закон об авторском праве и смежных правах (30 марта 1995 г.)
	Испания	Закон 16/1993 от 23 декабря, включающий в себя Директиву испанского законодательства 91/250/EEC от 14 мая о правовой защите компьютерных программ.
	Швеция	Закон № 1687/92
	Великобритания	Положение об авторском праве (компьютерные программы) 1992 г. № 3233.