Вики Вейл
Вики Вейл | |
---|---|
![]() Вики Вейл на панели фильма « Брюс Уэйн: Дорога домой : Бэтмен и Робин №1» (октябрь 2010 г.). Искусство Клиффа Ричардса. | |
Информация о публикации | |
Издатель | Комиксы DC |
Первое появление | Бэтмен # 49 (октябрь 1948 г.) |
Создано | Билл Фингер (писатель) Боб Кейн (художник) Лью Шварц (иллюстратор) |
Информация в истории | |
Полное имя | Виктория Вейл |
Второстепенный персонаж | Бэтмен |
Виктория Вейл (обычно называемая «Вики» ) — вымышленный персонаж, появляющийся в американских комиксах, издаваемых DC Comics , обычно в сочетании с супергероем Бэтменом . По сути, она будет служить той же цели для Бэтмена / Брюса Уэйна, что и Лоис Лейн Супермена / Кларка Кента, как любовный интерес, персонаж, находящийся в опасности, и источник информации о совершаемых преступлениях.
Вики Вейл появлялась в нескольких средствах массовой информации, связанных с комиксами DC, таких как фильмы « Бэтмен и Робин» (1949) (изображаемая Джейн Адамс ), «Бэтмен» (1989) (изображаемая Ким Бейсингер ) и «Бэтмен против Дракулы» (озвучивает Тара). Strong ), а также франшизу видеоигры Batman: Arkham (озвучивает Грей ДеЛисл ).
Происхождение
[ редактировать ]В то время как соавтор Бэтмена Боб Кейн был в Columbia Pictures на совещании по разработке, посвященному предстоящему сериалу «Бэтмен и Робин » (1949), он случайно встретил в магазине студии молодую старлетку, которая вдохновила персонажа Вики Вейл, молодую Мэрилин Монро, которая была в магазине. студия в это время снимала фильм «Хористки» (1948). Следует отметить, что имя и фамилия Вики Вейл, Лоис Лейн и Мэрилин Монро начинаются на одну и ту же букву. Затем персонаж был конкретизирован и развит для сериала Бобом Кейном и Биллом Фингером . Чтобы заранее подготовить публику к ее появлению в сериале, персонаж впервые дебютировал в Batman # 49 (октябрь 1948 года). [ 1 ] Вики Вейл — журналистка, обычно проживающая в Готэм-сити , работавшая в ряде публикаций, посвященных различным версиям персонажа и окружающей вселенной DC. Ее часто изображают как романтический интерес Брюса Уэйна, альтер-эго Бэтмена . [ 2 ]
История публикаций
[ редактировать ]Вики Вейл впервые появилась в «Бэтмене № 49» (октябрь 1948 г.), написанном Биллом Фингером с иллюстрациями Боба Кейна и Лью Шварца . [ 3 ]
Биография вымышленного персонажа
[ редактировать ]1940–1960-е годы
[ редактировать ]Первые появления Вики Вейл были связаны с ее подозрениями, что Бэтмен и Брюс Уэйн были одним и тем же человеком. Бэтмену обычно удавалось обмануть ее к концу каждой истории, заставив ее прийти к выводу, что на самом деле он не Брюс Уэйн, но ее подозрения вновь всплывут в более поздней истории. [ 4 ]

Вики Вейл оставалась выдающимся персонажем в историях о Бэтмене, начиная с «Бэтмена № 49» в 1948 году до «Детектива № 320» в октябре 1963 года. В 1964 году Джулиус Шварц стал редактором комиксов, связанных с Бэтменом. Шварц отказался от нескольких второстепенных персонажей Серебряного века Бэтмена , в том числе Вики Вейл, Бэтвумен , Летучей мыши , Летучей мыши и летучей мыши Эйса .
1970–1980-е годы
[ редактировать ]Вики Вейл появилась 13 лет спустя в «Семье Бэтмена № 11» (июнь 1977 г.). Теперь она была замужем и известна как Вики Вейл Пауэрс. Она также упоминалась в «Семье Бэтмена № 16». После этого она пропала еще на пять лет.
Она вернулась в феврале 1982 года в Batman #344. Редактор и писатель, по-видимому, не знали о ее появлениях в 1970-х годах, поэтому о ее браке не упоминалось, а в сноске было указано, что она не появлялась после детектива № 320. Предположительно, она пробыла в Европе много лет, но теперь вернулась в Готэм-сити . Она снова стала романтическим интересом Брюса Уэйна, вызвав гнев Женщины-кошки в «Бэтмене № 355» (январь 1983 г.). У нее также было соперничество за привязанность Брюса с Джулией Ремарк, дочерью Альфреда Пенниуорта и мадемуазель Мари (Джулия Ремарк была стёрта из преемственности после «Кризиса на бесконечных землях »).
1980–2010 гг.
[ редактировать ]Вики исчезла из комиксов вскоре после «Кризиса на бесконечных землях» , но в Фрэнка Миллера она «Бэтмене: Год первый» — репортер сплетен, которая флиртует с судьей во время суда о краже в магазине. [ 5 ] Вики вернулась в 1989 и 1990 годах, в эпоху Гранта и Брейфогла, что совпало с выпуском « Тима Бертона » Бэтмена . Она снова завязала романтические отношения с Брюсом Уэйном, но расстроилась из-за его частых отсутствий. В какой-то момент она стала партнером фотожурналиста Хортена Спенса для расследования феномена лихорадки. Это привело к тому, что они двое столкнулись с Уличными Демонами, когда Хортен отбивался от них. [ 6 ] Попав в больницу после нападения Чревовещателя , Брюс пытается решить, говорить ли ей, что он Бэтмен, но решает не делать этого, что приводит к концу их отношений. Позже Брюс сожалеет об этом, когда впадает в недолгую депрессию после поражения от Бэйна .
Вейл снова появилась в титуле «Чудо-женщина» в качестве одной из ведущих телепрограммы The Scene (аналог The View ). Среди ее соведущих были Лия Бриггс , Тони Янг и Линда Парк . Показаны два эпизода, в которых они берут интервью у Чудо-женщины о ее карьере. [ 7 ] [ 8 ] В книге « Черная перчатка наилучшие пожелания Брюсу и его новой леди Джезавель Джет » она резко выражает в прямом эфире .
Вики появляется (со светлыми волосами) в двухсерийном рассказе 2008 года « Двуликий: Год первый» . Она берет интервью у коррумпированного адвоката мафии по имени Вайнштейн, который баллотируется на пост окружного прокурора Готэма против Харви Дента. Она присутствует, когда Дент, ныне изуродованный гангстер Двуликий , противостоит Вайнштейну и Брюсу Уэйну на вечеринке в поместье Уэйнов.
В сюжетной линии «Бэтмен: Битва за капюшон» 2009 года в мини-сериале-кроссовере Gotham Gazette Вики утверждает, что открыла личность Бэтмена. Вики вернулась в Gotham Gazette после того, как ее телевизионная карьера провалилась. В то время как широкую публику больше интересует то, что случилось с Бэтменом, Вейл хочет знать, что случилось с Брюсом Уэйном, которого в последний раз «видели» во Вьетнаме (который на самом деле был Хашем , маскирующимся под Уэйна). Вики разговаривает с Люциусом Фоксом , но до сих пор не может получить правильный ответ о местонахождении Брюса. Снова почувствовав себя «настоящим репортером», она очень рада, когда получает приглашение присоединиться к Брюсу в качестве его свидания на балу Робинзона. [ 9 ] В «Битве за Капюшон №3» Вики сообщает о хаосе, который вызвал Двуликий после исчезновения Бэтмена.
В следующем выпуске Gotham Gazette под названием «Живой Бэтмен» Вики видит, что Брюса нет на гала-концерте. Находясь там, она наблюдает за напряжением между Диком Грейсоном и Барбарой Гордон , а также за шрамами на Тиме Дрейке , что позволяет ей обнаружить двойную жизнь, которую они с Брюсом вели. В конце истории видно, как она расставляет фотографии на своей стене, связывая различных членов Семьи Бэтмена с их тайными личностями и заявляя, что докажет свои подозрения. [ 10 ]
Вики становится важным игроком второго плана в шестом выпуске серии Red Robin . В этом выпуске она начинает задавать вопросы, и ее встречает Брюс Уэйн (на самом деле замаскированный Хаш / Томас Эллиот). Он соглашается на интервью/свидание с ней. Это происходит в выпуске 9 «Красного Робина», где Уэйн/Эллиот избегает вопросов. Вики наконец получила доказательство в «Бэтмене №703».
В «Брюс Уэйн: Дорога домой» , прежде чем опубликовать секрет Брюса, Вики хочет знать, как и почему он Бэтмен. Она звонит Уэйну Мэнору и угрожает опубликовать статью, если Брюс не встретится с ней, чтобы обсудить ее. Альфред отправляет на встречу с ней все еще маскирующегося Томаса Эллиота. Прежде чем поцеловать ее, он говорит Вики, что он не Бэтмен. Вернувшись домой, она понимает, что он не был Брюсом Уэйном. [ 11 ] и зная, что Дик Грейсон теперь в роли Бэтмена, заставляет ее задать вопрос: «Где Брюс Уэйн?» Придерживая эту историю до тех пор, пока она не раскроет правду, Вики идет в поместье Уэйнов и говорит Альфреду, что она знает правду. Альфред сообщает ей, что Брюс, которого боялись мертвым, вернулся, но еще не всем рассказал. [ 12 ] Рассказывая эту историю, она встречает Барбару Гордон и говорит ей, что знает правду. Она спрашивает своего бывшего парня Джека Райдера, стоит ли ей опубликовать статью и изменить свою карьеру. [ 13 ] Вики затевает атаку на комиссара Гордона, но все идет не так, как планировалось. [ 14 ] что приводит к тому, что Женщина -кошка узнает, что она знает не только о семье летучих мышей, но и о Подземелье Готэма, особенно о Женщине-кошке. [ 15 ] В конце концов на Вики охотится Лига Убийц . [ 16 ] после того, как Ра'с аль Гул понимает, что она знала секрет Бэтмена. Однако Брюс в конце концов спасает ее. Она обещает ему, что никогда не раскроет его секреты. Вики понимает, что миссия Брюса больше, чем истина, которую она ищет, и решает не раскрывать его секреты и становится его союзником. Во время конфликта Ра понимает, что Вики является потомком Марселя «Молота» дю Вальера, французского солдата и одного из немногих, кто бросил вызов Ра'су и его воинам за столетия до Бэтмена. Утверждения Ра о том, что дю Вальер украл женщину (которая также была предком Вики), за которой он пытался ухаживать . Несмотря на то, что он убил Дю Вальера после их последней битвы давным-давно, подразумевается, что дела Аль Гула с Вики еще не завершены, поскольку он клянется выследить все, что связано с его врагами. [ 17 ]
В «Бэтмене и Робине №18» приходит еще одна бывшая девушка Уэйна, теперь злодейка по имени «Отсутствие» , и пытается вырвать Вики глаза. [ 18 ] В следующем выпуске Бэтмен и Робин спешат в ее квартиру только для того, чтобы Отсутствие обнаружило, что Вики связана и с кляпом во рту внутри шкафа. Затем отсутствие объясняет, что она никогда не собиралась убивать Вики, но использовала ее как приманку, чтобы заманить Бэтмена в ловушку. [ 19 ]
Новый 52
[ редактировать ]В 2011 году « Новые 52 » перезагрузили вселенную DC. Вейл приветствует Брюса на вечеринке и знакомит его с кандидатом в мэры Линкольном Марчем . [ 20 ] В Batman #22, части сюжетной линии « Бэтмен: Нулевой год », она присутствует во время объявления Wayne Enterprises о том, что Брюс Уэйн примет участие в семейном бизнесе. [ 21 ]
После вторжения Преступного синдиката Америки на Землю она начинает расследование организованной преступности в Готэме. Ее спасает Харпер Роу. [ 22 ] когда головорезы нападают на нее и ее помощника в Готэм-Нарроуз. Харпер ругает Вики за то, что она не знает, на какую территорию она отправляется. Вики далее расследует связь Преступного синдиката с коррупцией в полиции с помощью Джейсона Барда , Харви Буллока и Мэгги Сойер . [ 23 ] Позже Вейл начинает встречаться с Бардом. [ 24 ] пока ее исследование не покажет, что у Барда есть вендетта против линчевателей с тех пор, как подражатель Бэтмена-любителя в Детройте привел к смерти Джоди Хокинс, его партнерши/любовницы, это событие оставило у Барда ненависть к Джиму Гордону, поскольку он чувствовал, что приличный полицейский не нужен Бэтмен, чтобы помочь своему городу. Когда Вики звонит ему с отвращением от этого откровения, Бард пытается сказать ей, что он только что «уничтожил» Бэтмена (наняв Люциуса Фокса после банкротства Wayne Enterprises для разработки дистанционного управления для Бэтмобиля, который позволил Барду разбить его). в здание с Бэтменом внутри), но Вики сообщает ему, что он жалок и что она собирается повесить трубку, прежде чем Бэтмен (который, как она правильно предполагает, пережил атаку Барда) появится, чтобы нанести ему удар по лицу, который он так вполне заслуживает. [ 25 ] Вынужденный признать, как низко он пал, Бард уходит со своей должности в полиции из-за своих связей с организованной преступностью, а затем добровольно рассказывает Вики подробности. [ 26 ]
Другие версии
[ редактировать ]- Виктория Вейл появляется в Elseworlds названии Batman: Holy Terror в качестве ведущей новостей. [ 27 ]
- Вики Вейл появляется в фильме « Все звезды Бэтмен и Робин, мальчик-чудо» Фрэнка Миллера и Джима Ли . [ 28 ]
- Вики Вейл появляется в «Справедливости» как репортер. [ 29 ]
- Альтернативный вариант временной шкалы Вики Вейл появляется в эпизоде «Точка воспламенения: Чудо-женщина и фурии» в роли тележурналиста. [ 30 ]
Прием
[ редактировать ]Вики Вейл заняла 3-е место в статье Comicbook.com за 2012 год «Великие журналисты комиксов: кто лучший из лучших?», 8-е место в списке «15 лучших журналистов комиксов» на CBR.com и 11-е место в ScreenRant. Список .com «15 самых влиятельных журналистов в истории комиксов». [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] Персонаж занял 93-е место в журнала Comics Buyer's Guide . списке «100 самых сексуальных женщин в комиксах» [ 34 ]
В других СМИ
[ редактировать ]Телевидение
[ редактировать ]- Хотя Вики Вейл не появляется в «Бэтмене: мультсериал» , Саммер Глисон (озвучивает Мари Девон ), репортер, ведущая WGOB и ведущая ток-шоу Gotham Live . вместо нее появляется [ нужна ссылка ]
- Вики Вейл появляется в фильме «Бэтмен: Отважный и смелый» , озвучена Габриэль Картерис . [ 35 ]
- Кроме того, оригинальный персонаж сериала по мотивам Вейла и Лоис Лейн по имени Вилси Вэйлар (озвучивает Дана Делани ). [ 36 ] появляется в эпизоде «Супер-Бэтмен с Планеты X!» как любовный интерес Бэтмена из Зур-Эн-Арра , который работает в Глобусе Солнечного Цикла .
- Вики Вейл, основанная на воплощении Бэтмена (1989) (см. ниже), появляется в рекламном ролике «Бэтмен» OnStar «Очень поздно», которого исполнила Брук Бернс . [ мертвая ссылка ] [ 37 ]
- Тетя Вики Вейл и оригинальный персонаж сериала Валери Вейл появляется в Готэме в роли Джейми Чанга . [ 38 ] Как и Вики, Валери также является репортером, у которой завязывается краткий роман с Джимом Гордоном .
- Вики Вейл появляется в эпизодической роли в эпизоде DC Super Hero Girls «#TweenTitans» в качестве актера реалити-шоу Брюса Уэйна « Сделай это, Уэйн» . [ нужна ссылка ]
- Вики Вейл появляется в «Моих приключениях с Суперменом» , озвученная Андромедой Данкер. [ нужна ссылка ] Эта версия - друг Перри Уайта по колледжу , закулисный обозреватель, удостоенный наград, а затем главный редактор Gotham Gazette и кумир Лоис Лейн, а позже соперница.
Фильм
[ редактировать ]
- Вики Вейл появляется в фильме «Бэтмен и Робин» (1949), роль которого исполнила Джейн Адамс . [ 39 ] [ 40 ]
- Вики Вейл появляется в фильме «Бэтмен» (1989) в роли Ким Бейсингер . [ 41 ] Первоначально на эту роль был выбран Шон Янг, но затем он был вынужден отказаться от участия из-за травмы, полученной в сцене верховой езды, которая в конечном итоге была вырезана из фильма. [ 42 ] Эта версия фотожурналиста. Приехав в Готэм-сити, чтобы расследовать случаи появления «Бэтмена», она вступает в романтические отношения с Брюсом Уэйном , первоначально не подозревая, что он Бэтмен, и втягивается в конфликт с Джокером после того, как он становится одержимым ею.
- В раннем сценарии сиквела « Возвращение Бэтмена» , написанном Сэмом Хэммом , Вейл должен был вернуться, а Бейсингер повторил эту роль. [ 43 ] Однако сценарий и внешний вид Вейла были отменены, а в окончательном сценарии упоминалось, что Вейл рассталась с Уэйном, потому что в конечном итоге она не смогла принять его двойную жизнь. [ нужна ссылка ]
- Вики Вейл появляется в фильме «Бэтмен против Дракулы» , озвученная Тарой Стронг . [ 35 ] Эта версия представляет собой тележурналиста, которого Дракула пытается использовать, чтобы воскресить свою давно умершую невесту Кармиллу.
- Вики Вейл появляется в фильме «Супермен/Бэтмен: Апокалипсис» , озвучена Андреа Романо , в титрах не указана . [ нужна ссылка ]
- Вики Вейл появляется в фильме «Бэтмен: Год первый» , озвучена Греем Делайлом, в титрах не указана . [ нужна ссылка ]
- Вики Вейл, основанная на воплощении Бэтмена (1989), появляется в эпизодической роли в фильме «Лего Бэтмен» . [ нужна ссылка ]
- Вики Вейл появляется в «Веселом маленьком Бэтмене» , озвученном Синтией МакВильямс . [ 44 ]
Видеоигры
[ редактировать ]- Вики Вейл появляется в DC Universe Online , озвученная Лорри Сингер. [ 35 ]
- Вики Вейл появляется в Lego Batman 2: DC Super Heroes , озвученная Анной Вочино. [ 35 ] Эта версия является ведущей новостей Gotham Channel News (GCN), которая стремится утешить зрителей беззаботными версиями новостей, которые она освещает.
- Виктория «Вики» Вейл появляется в Batman: The Telltale Series , озвученная Эрин Иветт . [ 35 ] Эта версия является потомком семьи Аркхэм, основателей Arkham Asylum , пока ее семья не была убита Томасом Уэйном и она не была усыновлена Вейлами, которые оскорбляли и пытали ее. Поклявшись отомстить Уэйнам и Готэм-сити, Вейл преобразовывает политическую группу под названием «Дети Аркхэма» в террористическую группу и тайно возглавляет их в крестовый поход против элиты Готэма под именем Леди Аркхэм (озвучивает Стив Блюм ). [ 35 ] Кроме того, она использует свою гражданскую личность, чтобы помочь разработать химическое вещество, которое лишает жертв их моральных фильтров, завоевывает доверие Брюса Уэйна, прежде чем использовать химическое вещество, чтобы отправить его в Аркхэм, убивает свою приемную семью в отместку за все, что они с ней сделали, и похищает Альфреда Пенниворта . Однако как только Брюс организует его освобождение, он и GCPD срывают планы Детей Аркхэма. Преследуя руины старого приюта, Вейл, в зависимости от выбора игрока, вырывает Пенниворту один глаз или может узнать, что Брюс - это Бэтмен, прежде чем она, по-видимому, погибнет от падающих обломков при попытке к бегству, хотя ее тело так и не было найдено.
Batman Arkham
[ редактировать ]Вики Вейл появляется в Batman: Arkham играх Batman: Arkham City , Batman: Arkham Origins , Batman: Arkham Knight и Batman: Arkham VR . [ нужна ссылка ] озвучивает Грей Делайл в основном сериале и Жюль де Йонг в Arkham VR . [ 45 ] [ 35 ] Эту версию сообщил репортер Gotham News Network (GNN).
Разнообразный
[ редактировать ]- Треки, отсылающие к в Бэтмене воплощению Вики Вейл (1989), под названием «Vicki Waiting» и « Batdance (Vicki Vale Mix)» появляются в саундтреке к фильму . [ нужна ссылка ]
- Вики Вейл появляется в эпизодической роли в фильме «Бэтмен наносит удар!» № 15.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Каусилл, Алан; Ирвин, Алекс; Корте, Стив; Мэннинг, Мэтт; Виачек, Вин; Уилсон, Свен (2016). Энциклопедия DC Comics: Полное руководство по персонажам вселенной DC . Издательство ДК. п. 318. ИСБН 978-1-4654-5357-0 .
- ^ Флейшер, Майкл Л. (1976). Энциклопедия героев комиксов, том 1: Бэтмен . Macmillan Publishing Co., стр. 98–101 . ISBN 0-02-538700-6 . Проверено 29 марта 2020 г.
- ^ База данных Grand Comics: Бэтмен № 49 . Проверено 5 апреля 2008 г.
- ^ Гринбергер, Роберт (2008). Основная энциклопедия Бэтмена . Дель Рей. стр. 359–360. ISBN 9780345501066 .
- ^ Бэтмен № 404-407 (февраль – май 1987 г.). Комиксы DC.
- ^ Бэтмен № 475 (март 1992 г.). Комиксы DC.
- ^ Чудо-женщина (том 2) № 170 (июль 2001 г.). Комиксы DC.
- ^ Чудо-женщина (том 2) № 188 (март 2003 г.). Комиксы DC.
- ^ Gotham Gazette: Бэтмен мертв? № 1 (май 2009 г.). Комиксы DC.
- ^ Gotham Gazette: Бэтмен жив? №1 (июль 2009 г.). Комиксы DC.
- ^ Брюс Уэйн – Дорога домой: Бэтмен и Робин (октябрь 2010 г.). Комиксы DC.
- ^ Брюс Уэйн – Дорога домой: Красный Робин (октябрь 2010 г.). Комиксы DC.
- ^ Брюс Уэйн – Дорога домой: Аутсайдеры (октябрь 2010 г.). Комиксы DC.
- ^ Брюс Уэйн – Дорога домой: комиссар Гордон (октябрь 2010 г.). Комиксы DC.
- ^ Брюс Уэйн – Дорога домой: Женщина-кошка (октябрь 2010 г.). Комиксы DC.
- ^ Брюс Уэйн – Дорога домой: Оракул (октябрь 2010 г.). Комиксы DC.
- ^ Брюс Уэйн – Дорога домой: Рас аль Гул (октябрь 2010 г.). Комиксы DC.
- ^ Бэтмен и Робин № 18. Комиксы DC.
- ^ Бэтмен и Робин № 18. Комиксы DC.
- ^ Снайдер, Скотт (ж), Капулло, Грег (п), Глапион, Джонатан (я). Бэтмен (том 2) № 1 (ноябрь 2011 г.). Комиксы DC.
- ^ Снайдер, Скотт (ж), Капулло, Грег (п), Мики, Дэнни К. (я). Бэтмен № 22 (сентябрь 2013 г.). Комиксы DC.
- ^ Бэтмен Вечный №5. Комиксы DC.
- ^ Бэтмен Вечный # 8. Комиксы DC.
- ^ Бэтмен Вечный # 21. Комиксы DC.
- ^ Бэтмен Вечный № 36. Комиксы DC.
- ^ Batman Eternal # 52 (апрель 2015 г.). Комиксы DC.
- ^ Бэтмен: Священный террор . Elseworlds ( DC Comics )), 1991. DC Comics.
- ^ All Star Batman и Robin the Boy Wonder № 1–6 (сентябрь 2005 г. - сентябрь 2006 г.). Комиксы DC.
- ^ Правосудие № 7–8 (октябрь – декабрь 2006 г.). Комиксы DC.
- ^ Точка воспламенения: Чудо-женщина и фурии # 1 (июнь 2011 г.). Комиксы DC.
- ^ Уинстед, Ник (2 августа 2012 г.). «Великие журналисты комиксов: кто лучший из лучших?» . ComicBook.com . Проверено 27 сентября 2018 г.
- ^ Чайлдс, Кельвин (3 февраля 2017 г.). «Фейковые новости: 15 лучших журналистов комиксов» . cbr.com . Проверено 27 сентября 2018 г.
- ^ Мур, Роуз (23 августа 2016 г.). «15 самых влиятельных журналистов в истории комиксов» . Экранная ругань . Проверено 27 сентября 2018 г.
- ^ Франкенхофф, Брент (2011). Руководство покупателя комиксов представляет: 100 самых сексуальных женщин в комиксах . Публикации Краузе . п. 58. ИСБН 978-1-4402-2988-6 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Голоса Вики Вейл (Бэтмен)» . За актерами озвучивания . Проверено 15 декабря 2023 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
- ^ «Вилси Вэйлор — за актерами озвучивания» . За актерами озвучивания . Проверено 25 сентября 2017 г. Галочка означает, что роль подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников.
{{cite web}}
: CS1 maint: постскриптум ( ссылка ) - ^ "Фильмография Брук Бернс" . Проверено 6 апреля 2008 г. Архивировано 26 ноября 2005 г. в Wayback Machine.
- ^ Осиелло, Майкл (9 июня 2016 г.). «Спросите Аузиелло: спойлеры к фильмам «Флэш», «Пожарные Чикаго», «Чужестранка», «Готэм», «Кости», «Гримм», «UnREAL», «Империя и многое другое» . Телевизионная линия.
- ^ «Бэтмен и Робин (1949) — Домашние видеообзоры — TCM.com» . 2016-10-29. Архивировано из оригинала 29 октября 2016 г. Проверено 20 августа 2023 г.
- ^ «Вики Вейл, еще один звездный репортер округа Колумбия» . Официальный сайт SYFY . 03.06.2019 . Проверено 20 августа 2023 г.
- ^ Пеннингтон, Рон (23 июня 2015 г.). « Бэтмен: обзор THR за 1989 год» . Голливудский репортер . Проверено 20 августа 2023 г.
- ^ Бертон, Байрон (21 июня 2019 г.). «Битва за создание «Бэтмена» Тима Бертона » . Голливудский репортер . Проверено 20 августа 2023 г.
- ^ «Сценарий Сэма Хэмма «Бэтмен 2»» .
- ^ Миллиган, Мерседес (19 ноября 2023 г.). «Трейлер: «Веселый маленький Бэтмен» представляет на Prime Video более легкую историю о Темном рыцаре» . Проверено 20 ноября 2023 г.
- ^ Sac Anime 2013 — Панель Live from Arkham с Кевином Конроем и Греем Делайлом . 9 января 2013 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. – на YouTube.