Jump to content

Гефсиманская церковь

Координаты : 52 ° 32'51 ″ с.ш. 13 ° 25'00 ″ в.д.  /  52,5475 ° с.ш. 13,4166666667 ° в.д.  / 52,5475; 13.4166666667

Гефсиманская церковь
Религия
Принадлежность лютеранин
Округ Шпренгель Берлин, церковный район центра Берлина
Провинция Евангелическая церковь Берлин-Бранденбург-Силезской Верхней Лужицы
Расположение
Расположение Пренцлауэр Берг , населенный пункт Берлина , Германия.
Географические координаты 52 ° 32'51 ″ с.ш. 13 ° 25'00 ″ в.д.  /  52,5475 ° с.ш. 13,4166666667 ° в.д.  / 52,5475; 13.4166666667
Архитектура
Архитектор(ы) Август Орт
Стиль смешение романского возрождения и нео-кирпичной готики
Завершенный 1893 год ; 131 год назад ( 1893 )
Материалы кирпич
Веб-сайт
Конгрегация Северного Пренцлауэр-Берг (официальный сайт) (на немецком языке)

Гефсиманская церковь (нем. Gethsemanekirche ) — одно из четырех церковных зданий лютеранской евангелической конгрегации Северного Пренцлауэр-Берг (нем. Evangelische Kirchengemeinde Prenzlauer Berg-Nord ), входящей в состав евангелической церкви Берлин-Бранденбург-Силезской Верхней Лузии , головной организации, в которую входят Лютеранская, реформатская и объединенная протестантская кальвинистская общины.

Гефсиманская церковь — самая известная церковь в местности Пренцлауэр Берг , в берлинском районе Панков . Церковь была названа в честь Гефсиманского сада ( древнеарамейский גת שמנא, транслитерация Gath Šmānê , иврит : גת שמנים , транслит. Gath Šmānîm , букв. «масляный пресс», транслитерация на греческом языке : Γεθσημανή Гефсиманх ) у подножия Елеонской горы в Иерусалиме . Христиане почитают место, где молились Двенадцать Апостолов и Иисус из Назарета накануне своего распятия .

Церковь и ее прихожане сыграли решающую роль до и во время Венде (или мирной революции ) в бывшей Германской Демократической Республике (Восточная Германия) осенью 1989 года.

Церковь была построена между 1891 и 1893 годами по проекту Августа Орта , городского Баурата . [ 1 ] [ 2 ]

Из-за большого количества новых прихожан, переехавших в этот район в конце 19 века, городская Сионская церковь стала слишком маленькой. Его прихожане поручили Августу Орту построить новую церковь для нового прихода, который должен был быть выделен из ее собственного. 26 февраля 1893 года была открыта новая Гефсиманская церковь, а 15 марта того же года была основана Конгрегация Гефсиманской церкви (нем. Gethsemane-Kirchengemeinde ), приход которой составлял бывшую северную часть прихода Сионской церкви. [ 3 ] В 1907 году приход Гефсиманской церковной конгрегации был разделен на Конгрегацию Пауля Герхардта , включающую северную часть прихода, и Конгрегацию церкви Илии, включающую южную часть прихода. Оба построили свои новые церкви в 1910 году.

Сегодняшняя община возникла в результате слияния четырех общин: Илии, Пауля Герхарда, Гефсимании и Церкви Благословения в марте 2001 года. Каждая община внесла свой вклад, среди прочего, в строительство своей церкви, а именно Церкви Благословения ( Немецкий: Segenskirche ), Гефсиманская церковь , церковь Пауля Герхардта и церковь Илии (немецкий: Eliaskirche , ныне музей для детей). Сегодняшняя община проводит богослужения в первых трех из них, а также в Купольном зале Илии. Его приход в настоящее время включает северо-восточную часть немецкого региона : Розенталер-Ворштадт («Пригород в сторону Розенталя»), который был разделен между тремя бывшими районами Берлина: Ведддинг , Митте и Пренцлауэр-Берг после образования Большого Берлина в соответствии с прусским Актом о Большом Берлине. 1920 года. Население прихода Конгрегации Северный Пренцлау-Берг претерпело изменения после 1990 года: появилось много молодых переезжают люди и семьи.

Топографическое положение Гефсиманской церкви.

Гефсиманская церковь расположена на пересечении улиц Старгардер-штрассе и Грайфенхагенер-штрассе , примерно в 100 метрах к востоку от Шенхаузер-аллее , недалеко от одноименной скоростной железной дороги и метро станции . Здание церкви ориентировано с востока на запад, а ее западная башня образует декоративный фасад, выходящий на перекресток. Гефсиманештрассе , названная в честь церкви, окружает хор с восточной стороны здания, а его северная сторона образует с двумя другими улицами своего рода площадь вокруг церкви.

Старгардерштрассе на перекрестке слегка изгибается, так что Гефсиманская церковь образует ориентир, который можно увидеть с обоих концов улицы. В северных пригородах Берлина сейчас мало престижных зданий, поэтому здания школы и евангелической церкви представляют большую часть архитектурного интереса этого района.

Кэролайн Грибенов, крупная владелица недвижимости в этом районе, пожертвовала этот участок для строительства церкви. Сначала на этом участке было отказано, поскольку он находился на еще незастроенной территории. [ 4 ] Наконец, 20 марта 1891 года краеугольный был заложен камень. Между 1866 и 1873 годами архитектор Август Орт также построил церковь Сиона , которая затем служила прихожанам местом поклонения. Финансировала строительство Евангелическая ассоциация по строительству церквей ( нем . Evangelischer Kirchenbauverein ), благотворительная организация, которую тогда возглавляла королева Августа Виктория . Прусский король Вильгельм II присутствовал на открытии Гефсиманской церкви в качестве summus episcopus (Верховного губернатора Евангелической государственной церкви старых провинций Пруссии ) и провозгласил, что здание будет называться Гефсиманской церковью .

Интерьер, вид с востока

Гефсиманская церковь , как и Сионская церковь , гармонично сочетает в себе внешнее впечатление вытянутой формы, типичной для традиционных (римско-католических) церквей, благодаря их длинному внутреннему нефу и централизованному зрительному залу , типичному для подлинных протестантских церковных зданий. [ 5 ] Внутри переход расширен до широкого восьмиугольника, включая боковые нефы, что позволяет прихожанам хорошо видеть и слушать. Первоначально кафедра стояла в центре восьмиугольника. [ 6 ] Из-за большого количества прихожан на момент строительства вокруг восьмиугольного молитвенного зала, за исключением его восточной стороны, открытой для входа, расположены лофты . На западной стороне восьмиугольника лофты даже двухэтажные с дополнительным верхним лофтом для органов. Здание пережило Вторую мировую войну в целости и сохранности. В 1961 году интерьер был отремонтирован. По этому случаю алтарь был перенесен из апсиды в молитвенный зал. [ 7 ]

По стилю Орт колеблется между формами романского возрождения с круглыми арочными окнами и неокирпичной готикой с узорами и ребристыми сводами . Восточный хор имеет форму многоугольной апсиды , освещенной тремя цветными окнами с витражами (по состоянию на 1893 год) и окруженной амбулаторией , в которой расположены ризница и другие помещения, предназначенные для прихожан. [ 8 ]

Западная башня имеет квадратный план, увенчана крутым шпилем с медной крышей высотой 62 метра и возвышается над сводчатым вестибюлем. Внешний фасад построен из красного кирпича с контрфорсами и башенками .

Обстановка

[ редактировать ]
The Spirit Fighter ( духовный боец ) Эрнста Барлаха .

Чердаки ограничены каменными парапетами с небольшими романскими колоннами и глазурованной терракотой . Орган — современный инструмент фирмы Зауэра из Франкфурта-на-Одере . Перенесенный алтарь с 1961 года украшен распятием и подсвечником работы Фрица Кюна. [ 9 ] В южном трансепте находится экспрессионистская деревянная скульптура Молящийся Христос» « Вильгельма Гросса (1923 г.). [ 10 ] Скульптура изображает Иисуса из Назарета в Гефсиманском саду , молившегося перед арестом: «Отче мой, если возможно, пусть эта чаша пройдет от меня: однако не так, как Я хочу, но как Ты». ( Евангелие от Матфея 26:39 ). Скульптура трогательно отображает этот момент, когда Иисус умолял сохранить ему жизнь. Скульптура была подарена в честь прихожан, погибших на полях сражений Первой мировой войны.

Статуя Благодетельного Христа , спасенная из Церкви Примирения ( нем . Versöhnungskirche ), прежде чем она была взорвана в 1985 году правительством ГДР, чтобы освободить больше места вдоль Берлинской стены , теперь (с 1993 года) стоит снаружи перед западный портал Гефсиманской церкви . Бронзовая статуя Благосклонного Христа (в честь Бертеля Торвальдсена ), первоначально показанная у западного входа, теперь представлена ​​на кладбище общины в Берлине-Норденде. [ 11 ]

С 1994 года имитация экспрессионистской статуи Geistkämpfer ( духовного борца ) Эрнста Барлаха . [ 12 ] после того, как оригинал, созданный в 1928 году для лютеранской церкви Святого Духа в Киле , стоял перед южным фасадом церкви в память об активистах, боровшихся за демократию в Восточной Германии . [ 13 ]

На церковном дворе с видом на Штаргардерштрассе установлена ​​плита Карла Бидермана, посвященная сопротивлению Германии нацистскому правительству. Правительство Восточной Германии отказало в разрешении на размещение этого памятника на другом отведенном для него месте, поскольку там не было официальных героических символов борьбы, поэтому 3 октября 1990 года он был установлен на территории церкви.

Осень 1989 г.

[ редактировать ]
Статуя Милостивого Христа , спасенного из взорванной Церкви Примирения .

В 1980-х годах Гефсиманская церковь, как и многие другие, стала местом встречи противников восточногерманского режима (см. также демонстрации по понедельникам в Восточной Германии ) и независимого движения за мир . Это произошло потому, что церкви, хотя и проникли в них агентами государства, были единственными неорганизованными местами в Восточной Германии, где могли встречаться такие противники. Люди, присутствовавшие на молитвах за арестованных противников государства, молитвах за мир или публичных дебатах, не обязательно были прихожанами или даже членами церкви. В 1987 году община приняла участие в Ассамблее немецкой евангелической церкви , привлекая людей со всей Восточной Германии . Оппозиция усилилась после 17 января 1988 года, когда демонстранты с транспарантами с цитатой Розы Люксембург «Свобода — это всегда свобода того, кто думает иначе» (нем. Freiheit ist immer die Freiheit des Andersdenkenden ) были арестованы во время ежегодного коммунистического собрания. - Организованный партией мемориальный марш в честь Люксембург и Карл Либкнехт . Противники режима разоблачили фальсификации выборов во время местных выборов в Восточной Германии, состоявшихся 7 мая 1988 года, и после протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году начала к ним присоединилось еще больше людей.

Со 2 октября 1989 года, в преддверии 40-летия основания Восточной Германии, Гефсиманская церковь начала держать свои двери незапертыми день и ночь, следуя своему девизу «Будьте бдительны и молись» (нем. Wachet und betet). ), из Евангелия от Матфея . Тысячи людей присутствовали на публичных дискуссиях и зажигали свечи на площади перед церковью. 7 октября, в национальный день Восточной Германии, полиция ГДР и секретные подразделения Штази жестоко расправились с демонстрантами на Шёнхаузер-аллее , и некоторым из них удалось бежать в Гефсиманскую церковь. Однако затем около 500 человек были арестованы и содержались под стражей несколько недель.

9 октября в речи, произнесенной в Гефсиманской церкви, Готфрид Форк , президент восточной секции Евангелической церкви Берлина-Бранденбурга, призвал к демократизации и легитимации правительства Восточной Германии. [ 14 ]

После отставки старого восточногерманского режима Гефсиманская церковь стала центром движения за гражданские права . В марте 1990 года представители первой свободно избранной Народной палаты посетили службу в церкви по случаю своего первого заседания.

После 1990 года

[ редактировать ]

еще есть активисты движения за мир Среди прихожан . Начиная со Второй войны в Персидском заливе в 1991 году, в церкви стали регулярно звучать молитвы о мире. Во время съезда Римско-католической и протестантской экуменической церкви 2003 года Гефсиманская церковь заняла центральное место. прямо запретил Как было объявлено ранее, несмотря на то, что Папа Иоанн Павел II это делать, римско-католический священник Готхольд Хазенхюттль из Австрии совершил Евхаристию в Гефсиманской церкви, зная, что среди причастников были протестанты. Тысячи людей захотели принять участие и выстроились в очередь на улице. В ходе того же экуменического съезда католический священник Бернхард Кролл принял участие в Вечере Господней на немецкий протестантский манер. Оба священника были отстранены от должности или были вынуждены уйти в отставку.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Советник по строительству» — почетное звание, присвоенное выдающимся архитекторам до 1918 года.
  2. ^ Гюнтер Кюне и Элизабет Стефани, Евангелические церкви в Берлине ( 1 1978), Берлин: CZV-Verlag, 2 1986, с. 388. ISBN   3-7674-0158-4 .
  3. ^ Гюнтер Кюне и Элизабет Стефани, Евангелические церкви в Берлине ( 1 1978), Берлин: CZV-Verlag, 2 1986, с. 388. ISBN   3-7674-0158-4 .
  4. ^ Ингрид Бартманн-Компа, Хорст Бюттнер, Хорст Дрешер, Иоахим Файт, Марина Флюгге, Герда Херрманн, Ильза Шредер, Гельмут Шпильманн, Криста Степански и Генрих Трост, Памятники архитектуры и искусства в ГДР: Столица Берлин : 2 части, Институт по сохранению памятников (ред.) ( 1 1983), Берлин: Искусство и общество Хеншельверлага, 2 1984, часть I, с. 398.
  5. ^ Сибилла Бадштюбнер-Грегер, Михаэль Болле, Ральф Пашке и др., Справочник памятников немецкого искусства / Георг Дехио : 22 тома, переработка. и доп. новое издание Dehio-Vereinigung, Берлин и Мюнхен: Deutscher Kunstverlag , 2 2000, вып. 8: Берлин, с. 322. ISBN   3-422-03071-9 .
  6. ^ Ингрид Бартманн-Компа, Хорст Бюттнер, Хорст Дрешер, Иоахим Файт, Марина Флюгге, Герда Херрманн, Ильза Шредер, Гельмут Шпильманн, Криста Степански и Генрих Трост, Памятники архитектуры и искусства в ГДР: Столица Берлин : 2 части, Институт по сохранению памятников (ред.) ( 1 1983), Берлин: Искусство и общество Хеншельверлага, 2 1984, часть I, с. 398.
  7. ^ Гюнтер Кюне и Элизабет Стефани, Евангелические церкви в Берлине ( 1 1978), Берлин: CZV-Verlag, 2 1986, с. 388. ISBN   3-7674-0158-4 .
  8. ^ Сибилла Бадштюбнер-Грегер, Михаэль Болле, Ральф Пашке и др., Справочник памятников немецкого искусства / Георг Дехио : 22 тома, переработка. и доп. новое издание Dehio-Vereinigung, Берлин и Мюнхен: немецкое художественное издательство, 2 2000, вып. 8: Берлин, с. 322. ISBN   3-422-03071-9 .
  9. ^ Гюнтер Кюне и Элизабет Стефани, Евангелические церкви в Берлине ( 1 1978), Берлин: CZV-Verlag, 2 1986, с. 388. ISBN   3-7674-0158-4 .
  10. ^ Ингрид Бартманн-Компа, Хорст Бюттнер, Хорст Дрешер, Иоахим Файт, Марина Флюгге, Герда Херрманн, Ильза Шредер, Гельмут Шпильманн, Криста Степански и Генрих Трост, Памятники архитектуры и искусства в ГДР: Столица Берлин : 2 части, Институт по сохранению памятников (ред.) ( 1 1983), Берлин: Искусство и общество Хеншельверлага, 2 1984, часть I, с. 398.
  11. ^ Гюнтер Кюне и Элизабет Стефани, Евангелические церкви в Берлине ( 1 1978), Берлин: CZV-Verlag, 2 1986, с. 388. ISBN   3-7674-0158-4 .
  12. ^ Сибилла Бадштюбнер-Грегер, Михаэль Болле, Ральф Пашке и др., Справочник памятников немецкого искусства / Георг Дехио : 22 тома, переработка. и доп. новое издание Dehio-Vereinigung, Берлин и Мюнхен: немецкое художественное издательство, 2 2000, вып. 8: Берлин, с. 322. ISBN   3-422-03071-9 .
  13. Муниципальные власти Восточного Берлина купили копию статуи Киля в 1990 году для использования в качестве памятника на Бебельплац в память о сожжениях книг нацистами в 1933 году. В конце концов Миха Ульман спроектировал еще один памятник, который был построен.
  14. ^ Клаус Гросински, Пренцлауэр Берг. Хроника (Берлин: Дитц, 1997), с. 205. ISBN   3-320-01938-4
  • Ингрид Бартманн-Компа, Хорст Бюттнер, Хорст Дрешер, Иоахим Файт, Марина Флюгге, Герда Херрманн, Ильза Шредер, Хельмут Шпильманн, Криста Степански и Генрих Трост, Памятники архитектуры и искусства в ГДР: Столица Берлин : 2 части, Институт Сохранение памятников (ред.) ( 1 1983), Берлин: Искусство и общество Хеншельверлага, 2 1984, часть I, с. 398. Нет ISBN.
  • Сибилла Бадштюбнер-Грегер, Михаэль Болле, Ральф Пашке и др., Справочник памятников немецкого искусства / Георг Дехио : 22 тома, переработка. и доп. новое издание Dehio-Vereinigung, Берлин и Мюнхен: немецкое художественное издательство, 2 2000, вып. 8: Берлин, с. 322. ISBN   3-422-03071-9 .
  • Клаус Гросински, Пренцлауэр Берг. Хроника , Берлин: Дитц, 1997. ISBN   3-320-01938-4 .
  • Гюнтер Кюне и Элизабет Стефани, Евангелические церкви в Берлине ( 1 1978), Берлин: CZV-Verlag, 2 1986, с. 388. ISBN   3-7674-0158-4 .
  • Гефсиманекирхе: нежное тревожное место . В: Места единства ( Haus der Geschichte ), 2022.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d129092503d90d24673ede185eaa75a9__1723629180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d1/a9/d129092503d90d24673ede185eaa75a9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gethsemane Church - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)