История всех королей готов и свевов.

Фронтиспис издания «Истории » 1558 года , изданного в Базеле.

Historia de omnibus Gothorum Sueonumque regibus ( «История всех королей геатов и шведов ») — посмертно опубликованный, частично псевдоисторический труд Иоганна Магнуса , последнего католического архиепископа Швеции. В 1554 году (через десять лет после его смерти) оно было опубликовано на латыни его братом Олаусом Магнусом .

« История» безоговорочно критиковала короля Густава Васу , который ввел протестантскую Реформацию в 1527 году и стал причиной изгнания Иоганна Великого. Тем не менее, он широко использовался сыновьями и преемниками Густава Васы, которым он был посвящен, поскольку восхвалял славное прошлое Шведского королевства. В частности, сыновья использовали (вымышленный) список царей, который начинался с Магога , внука Ноя . Как следствие, Эрик XIV и Карл IX приняли гораздо большее число царствований, чем того требуют исторические источники. Шведский перевод был опубликован Эрикусом Бенедикти Шрёдерусом в 1620 году. Современная шведская версия, переведенная Куртом Йоханнессоном и с комментариями Йоханнессона и Ханса Хеландра, была опубликована в 2018 году Михаэлисгиллетом и Шведской королевской академией литературы, истории и древностей .

Содержание

Книга первая

Книга начинается с сотворения мира примерно за 3960 лет до Рождества Христова. Ной поручает своим трем сыновьям Симу , Хаму и Иафету управлять Азией , Африкой и Европой соответственно. Цитируя Иосифа Флавия , Иоганн говорит, что сын Иафета, Магог , является отцом скифских народов (которые Иоганн отождествляет с готами и, в свою очередь, с геатами ) и поначалу правил «той частью европейской Скифии, которая теперь называется Финляндией ». . Однако через восемьдесят восемь лет после Потопа Магог и большое количество людей пересекают Балтийское море и достигают Гёталанда на Скандинавском полуострове , который Магог заселяет и делает своим новым центром власти, став, таким образом, первым королем Швеции . Это утверждение, поясняет Йоханнес, подтверждается «самыми достоверными летописями нашего отечества».

Из пяти сыновей Магога Суэнно и Гетар назначены править (и давать свои имена) шведами и геатами соответственно, в то время как младшие братья Тор, Герман и Уббо помогают управлять владениями своего брата. Когда Суэнно умирает примерно через 246 лет после потопа, Уббо становится правителем шведов и строит город Уппсалу , который станет резиденцией его власти, этимология которого - Залы Уббо . На смену Уббо приходит Сигго I, который строит город Сигтуна на берегу озера Меларен как крепость против эстонцев , финнов и «других народов Востока». Уже к этому моменту был изобретен рунический алфавит , который, по утверждению Иоганна, старше греческого и латинского алфавитов.

Пока Сигго правит шведами, королем гетов был избран человек по имени Эрик. Йоханнес описывает Эрика как человека, прославившегося своими «добрыми обычаями» и «любовью к отечеству», и воспроизводит песню о короле , которая, как он утверждает, восходит к древнейшим временам, хотя современные ученые считают, что это скорее вероятно, это композиция самого Йоханнеса. Уже к этому моменту население геатиш выросло до такой степени, что Скандинавский полуостров больше не может их поддерживать, и чтобы решить эту проблему, Эрик изгоняет всех повстанцев в своем королевстве на острова на западе, где они становятся датчанами .

После смерти Эрика примерно через 425 лет после Потопа Золотой Век быстро подходит к концу, и вскоре скандинавские народы обращаются в язычество . Храм в Уппсале построен «в таком величии, что все его стены, крыши и колонны, казалось, сияли чистейшим золотом». Опираясь на Саксона Грамматика , Иоганнес дает краткое описание богов скандинавской мифологии , которые, по его словам, связаны с богами римской религии . В течение следующих четырехсот лет дружеские отношения между шведами и геатами ухудшаются, и Иоганнес упоминает в качестве правителей королей Уддо, Ало, Одина, Карла, Бьёрна и Гетара, о которых, как он пишет, не сохранилось никаких сведений, кроме их имен.

Отождествляя геатов с готами, автор теперь начинает опираться на Гетику Иордана , мифический король готов из вышеупомянутого произведения, был единогласно избран и заявляет, что примерно через 836 лет после Потопа Бериг королем и шведы, и геты, воссоединившие два народа. Обеспокоенный тем, как финны, курши и ульмеруги совершают набеги на Швецию, Бериг сплачивает народ для завоевательной войны против племен по всему Балтийскому морю, чтобы отомстить и вернуть национальную честь. Назначив своего старшего сына Гумульфа править в его отсутствие, Бериг собирает могучий флот и плывет к острову, называемому Готискандза Иорданом , который Иоганнес отождествляет с Готландом . Оттуда они продолжают вторгаться в землю ульмеругов, которую Иоганнес идентифицирует как территорию, которая позже станет Пруссией . Хотя ульмергийцы храбро сражаются, в конце концов они понимают, что их силы уступают силам геатов, и поэтому сжигают свои дома и поля и бегут во «внутреннюю Вандалию». Хотя сейчас эта земля пуста, геаты, тем не менее, колонизируют ее, как и соседние провинции Померания , Польша и Мекленбург .

---

Йоханнес продолжает изобретать список правителей, включающий шесть Эриков до Эрика Победоносного и шесть Карлов до Карла VII . Таким образом, монархи XVI века Эрик XIV и Карл IX могли похвастаться порядковыми номерами наравне с папами. Этих фиктивных правителей обычно описывали в позитивных терминах, но выдуманный король Гостагус (Останус, Остен III, номер 90 в списке) упоминается как тиран: «В течение года почти не было ночи, чтобы он воздерживался от блуда, изнасилований, инцест и самый грязный половой акт». В рассказе Гостагуса содержатся ненавистные намеки на Густава Васу. Сильно патриотическая работа также демонстрирует сильную антипатию к Дании.

Список шведских монархов, фигурирующих в Historia

Гравюра на дереве Петтера Лоренса Хоффбро, ок. 1750, иллюстрирующий многих монархов, фигурирующих в « Истории» , а также всех последующих монархов от Густава I до Густава III .

В список входят различные правители из саг о Хервараре и Инглингах, а также несколько легендарных героев нордических и готских стран, хотя и в разном хронологическом порядке. Все даты до XII века являются приблизительными, как указано в книге.

Нет.	Король	Шведское имя	Присоединение
1	Магог	Магог	2216 г. до н.э.
2	Суэнно	Свен
3	Гетар	Гетар I
4	Уббо	Уббе	2058 г. до н.э.
5	Сиг	Сигге
6	Эрик	Эрик И	1947 г. до н.э.
7	Уддо	мыс	1879 г. до н.э.
8	Ало	Но
9	Другое	Odin
10	Чарльз	Карл I
11	Биорно	Бьорн I
12	Гетар	Вибрация II
13	Герто	сделанный
14	Берико	Диапазон	1468 г. до н. э.
15	Хамфри	Хумульф
16	Низкий	Хумель
17	Готилас	Готтила
18	Сигтуниус	Сигтун
19	Скарин	Скарин
20	Сибдагерус	Сибдагер
21	Приглушенный	Асмунд
22	Уффо	Фу
23	Хунигус	Хундинг
24	ливень	Идет дождь
25	Хотебротус	Хотброт
26	Аттил	Адильс I
27	Хотерус	Хедер
28	Родерикус	Рёрик
29	Аттил	Адильс II
30	Ботулизм	Ботвильд
31	Чарльз	Карл II
32	Визажист	Гриммер
33	Дрозд	Торд I
34	Готарус	Готар I
35	Адольф	Адольф
36	Альготус	Альгот я
37	Эрик	Эрик II
38	Линдормус	Линворм
39	Гефсиллюс	Все еще
40	Эрик «Дезерти»	Эрик III Красноречивый	34 г. до н.э.
41	Гетрикус	готрик	4 год нашей эры
42	Халданус	Халдан I
43	Вильмерус	Уилмер
44	нордический	нордийский
45	Сивард	Сивард I
46	Чарльз	Карл III
47	Эрик	Эрик IV
48	Халданус	Случай II
49	Евгений	Евгин
50	Рагналдус	Рагналлд
51	Забвение	Амунд я
52	Конечно	Хек
53	Сивард	Сивард II
54	Инго	Инге я
55	Неарх	Ниарк
56	Мыло	Фруде
57	Урбарус	Урбар
58	показано	Восток я
59	Флиольная мышь	Флиольм
60	Svercherus	Сверкер I
61	Валландер	Валанд
62	Висбур	Висбур
63	Домальде	Домальд
64	Домарус	Судьи
65	Аттил	Адильс III
66	Достойный	Достойный
67	Дневной перерыв	Дни
68	Аларикус «Альверум»	Аларик, Эльфы
69	Стонущее «Инго»	Ингемар I
70	Ангелус	Ангел
71	Гермундус	Гермунд
72	Гакинус Ринго	Хокан I Кольцо
73	Эгилус	Эгиль «Венделькрока»
74	Готарус	Готар II
75	Фато	Быстрый
76	Гудмудус	Гудмунд
77	Аристократия	Адель
78	Ostanus	Восток II
79	Стонущий «Серый»	Ингемар II, Кнут
80	Холстанус	Гольштейн
81	Биорно	Бьёрн II
82	Ирония	Равальд	464 г. н.э.
83	Суартманус	Черный мужчина	481 г. н. э.
84	Дрозд	Тор II	509 г. н.э.
85	Родольф	Родульф
86	Хатинус	Приехать
87	Аттил	Адильс IV
88	Дрозд	Торд III
89	Альготус	Наймите II
90	Офтанус «Гостагус»	Восток III (Гостаг)
91	Артус	рамка	630 г. н.э.
92	Гакинус	Хокан II
93	Чарльз	Карл IV
94	Чарльз	Karl V
95	Биргерус	Биргер I
96	Эрик	Erik V
97	Ториллус	Торилл
98	Бьорн	Бьёрн III	764 г. н.э.
99	Аларикус	Алрик
100	Бьорн	Бьёрн IV	800 г. н. э.
101	Братемундус	Братемунд
102	Сивард	Сивард III
103	Герот	Ирод
104	Чарльз	Карл VI
105	Бьорн	Бьёрн В.
106	Ингеваллус «Энгеллус»	Поданный
107	Олаус	Олоф Треталья
108	Инго	Инге II
109	Эрик "Виндозо"	Эрик VI Погодная шляпа Эрик Уэзерхат
110	Эрик «Победоносный»	Эрик VII Победоносный Эрик Победоносец
111	Эрик Аорфель «Stenchillus»	Эрик Орселл / Стенкил
112	Олаус Шотконунг	Олоф Скётконунг	~970 г. н.э.
113	Чистый	Анонсировать Джейкоба	1018 год нашей эры
114	Чистый	Эмунд Старый
115	Гакинус	Хокан Рёде	13 лет
116	Стенхиллус	Stenkil
117	Инго	Инге 3
118	Горло анус	Хальстен
119	Филип	Филип	1080 г. н.э.
120	Инго	Инге IV
121	Рагуальдус	Рагнвальд II	1139 год нашей эры
122	Магнус	Магнус I
123	Тесть	Сверкер II
124	Эрик «Святой»	Эрик IX Святой Эрик Святой	1150 г. н.э.
	Магнус	Магнус II Хенрикссон	1160 г. н.э.
125	Чарльз	Карл VII Сверкерссон	1160 г. н.э.
126	Седой	Кнут Эрикссон	1168 год нашей эры
127	Тесть	Сверкер III	1192 г. н.э.
128	Эрик	Эрик X Кнутссон	1210 г. н.э.
129	Джон	Йохан I	1216 г. н.э.
130	Эрик «Блесус Бальбус»	Эрик XI читаю и держу Эрик Хромой и Лисп	1220 г. н.э.
	Седой	Knut II	1229 г. н.э.
131	Вальдемарус	Вальдемар	1250 г. н.э.
132	Магнус Ладалос	Замок Магнус III Сарай	1277 г. н.э.
133	Биргерус	Биргер Магнуссон	1290 г. н.э.
134	Магнус	Магнус IV Эрикссон	1319 г. н.э.
	Эрик	Эрик XII Магнуссон
	Гакинус	Хокон (VI Норвегии)
135	Альбертус	Альбрехт	1363 г. н.э.
136	Маргарет	Маргарет I	1395 г. н.э.
137	Эрик Померанус	Эрик XIII Померанский	1412 г. н.э.
138	Кристофер	Кристофер	1442 г. н.э.
139	Чарльз Канут	Карл VIII Кнутссон	1448 г. н. э.
140	Стено Стуре старший	Стен Стуре Старший	1470 г. н.э.
141	Недостаток	Сванте Нильссон	1504 г. н.э.
142	Стена Стуре юниор	Стен Стуре Младший	1512 г. н.э.
143	Гостовус	Густав Васа	1520 г. н.э.

Источники

• История всех королей готов и свеонов в Интернет-архиве.
• История всех королей готов и свеонов в Литтературбанкене.
• История всех королей готов и шведов в книгах (Шведская цифровая библиотека)
• Шведский перевод (2018) в Litteraturbanken