Jump to content

Каср аль-Яхуд

Координаты : 31 ° 50'18 "с.ш. 35 ° 32'21" в.д.  /  31,83833 ° с.ш. 35,53917 ° в.д.  / 31,83833; 35.53917
(Перенаправлено из Каср эль-Яхуда )
Каср аль-Яхуд
Дворец евреев
Карта с изображением Западного берега
Карта с изображением Западного берега
Показано на Западном берегу.
Альтернативное название Аль-Махтас [ 1 ]
Расположение Зона C , провинция Иерихон , Западный Берег ( Государство Палестина )
Координаты 31 ° 50'18 "N 35 ° 32'21" E  /  31,838333 ° N 35,539167 ° E  / 31,838333; 35.539167
Палестинская сетка 201/138
Примечания к сайту
Публичный доступ Да (см. сайт)
Веб-сайт [1] (Место крещения на реке Иордан - Каср аль-Яхуд) [ 2 ]

Каср аль-Яхуд ( араб . Каср аль-Яхуд , букв. «Цитадель евреев», [ 3 ] На иврите : Каср аль-Йехуд ), также известный как Аль-Махтас , [ 1 ] — западная часть традиционного места крещения Иисуса Иоанном Крестителем на реке Иордан ( Матфея 3:13–17 ). Его также традиционно отождествляют с двумя эпизодами из еврейской Библии , как один из возможных пунктов, через который израильтяне пересекли реку Иордан, достигнув Земли Обетованной ( Иисус Навин 3 ), и как место, где пророк Илия вознесся на небеса. ( 4 Царств 2:1–14 ). [ 4 ] [ 5 ] «Каср аль-Яхуд» на самом деле является арабским названием, данным близлежащему монастырю Святого Иоанна Крестителя, но оно также используется для обозначения на Западном берегу . части самого места крещения [ 6 ]

Место расположено в зоне C Западного берега. [ 7 ] и он расположен прямо напротив восточной части (в Википедии как « Аль-Махтас »; официально известно в Иордании как «Место крещения «Вифания за Иорданом»») и недалеко от палестинского города Иерихон . После Шестидневной войны 1967 года место крещения находилось под израильской оккупацией , а в настоящее время это место и его объекты находятся в ведении Гражданской администрации Израиля и Министерства туризма Израиля как часть национального парка , где крещения могут проводиться церемонии . .

Этимология

[ редактировать ]

Иорданская сторона использует названия Аль-Махтас , Бетани за Иорданом и Место крещения(ал) , а западная часть известна как Каср аль-Яхуд . Близлежащий греческий православный монастырь Святого Иоанна Крестителя имеет вид замка (таким образом , «каср» , «замок»), и традиция гласит, что израильтяне переправились через реку в этом месте (таким образом, аль-Яхуд , «еврейский»). [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Монастырь известен на арабском языке как Дейр Мистер Юханна, букв. «Монастырь Святого Иоанна» и Каср эль-Яхуд. [ 6 ]

Написание

[ редактировать ]

Его пишут по-разному: Кассер или Кассер, аль- или эль-, Яхуд или Йехуд и т. д.

Расположение

[ редактировать ]

Каср-эль-Яхуд расположен на Западном берегу реки Иордан , немного к юго-востоку от Иерихона , и является частью провинции Иерихон. [ 11 ] После Шестидневной войны 1967 года он находился под израильской оккупацией , и в настоящее время это место и объекты находятся в ведении Гражданской администрации Израиля и Министерства туризма Израиля как часть национального парка .

Значение

[ редактировать ]

Являясь частью традиционного места крещения Иисуса, он был местом паломничества с поздней античности.

VI века На карте Мадабы Бетабара («дом у брода», «место переправы»), название, используемое в некоторых версиях Нового Завета, помещена на западном берегу Иордана (см. Аль-Магтас#Бетабара ).

Античность

[ редактировать ]

Каср-эль-Яхуд находится недалеко от древней дороги и речной переправы, соединяющей Иерусалим через Иерихон с несколькими библейскими местами Трансиордании, такими как Мадаба , гора Нево и Королевское шоссе . [ 11 ]

Согласно Прокопию (писавшему около 560 г. н.э.), император Юстиниан I построил здесь цистерну . [ 12 ] В 1883 году он был описан как «все еще видимый, в почти идеальном состоянии». [ 13 ]

Период крестоносцев

[ редактировать ]

Согласно Теодериху (ок. 1172 г.), тамплиеры построили замок рядом с греческим монастырем Святого Иоанна и местом Крещения, следов которого не обнаружено. [ 14 ] Тамплиеры вместе с госпитальерами имели миссию по защите паломников, пришедших на Святую Землю во времена Иерусалимского королевства крестоносцев , и этот замок был частью цепи укреплений тамплиеров на пути паломничества вниз к Иордану. , который также включал замок Мальдоим на полпути между Иерусалимом и рекой и укрепленную вершину горы Карантана над Иерихоном. [ 14 ]

19 и 20 века

[ редактировать ]
Русские православные женщины в гостях у «Аль-Махтаса» (1913 г.)

Западная сторона традиционного места крещения снова стала объектом массового паломничества в конце 19 - начале 20 века. [ 15 ] Позже в 20 веке между старым греческим православным монастырем Святого Иоанна Крестителя и рекой было построено большое количество церквей и монастырей, территория, которая стала известна как «Земля монастырей». В его состав вошли католическая ( францисканская ), греческая , эфиопская православная , сирийская , русская , румынская и коптская церкви. [ 16 ] [ 17 ]

После 1967 года

[ редактировать ]

Объект был закрыт в 1967 году во время Шестидневной войны . [ 11 ] Проект восстановления был одобрен до празднования тысячелетия в 2000 году , но был отложен из-за Второй интифады и наводнения в регионе в 2003 году. [ 4 ] В 2000 году Папа Иоанн Павел II провел здесь частное богослужение. [ 4 ]

После 2011 года

[ редактировать ]

Современный сайт вновь открылся в 2011 году. [ 18 ] Каср аль-Яхуд находится в ведении Гражданской администрации Израиля и Министерства туризма Израиля. В 2019 году территория возле объекта была разминирована организацией HALO Trust . [ 19 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Израильско-палестинское Временное соглашение по Западному Берегу и сектору Газа» . Министерство иностранных дел . 28 сентября 1995 года . Проверено 25 ноября 2022 г. ... Палестинцы будут иметь право на религиозное паломничество к Аль-Махтасу под палестинским флагом. С этой целью будет обеспечен безопасный проход из района Иерихона в Аль-Махтас . (Приложение III: Протокол по гражданским делам. Статья 32: Религиозные объекты. Пункт 5.)
  2. ^ «Место крещения на реке Иордан – Каср аль-Яхуд» . Управление природы и парков Израиля . 2019 . Проверено 25 ноября 2022 г.
  3. ^ Палмер, 1881, стр. 346.
  4. ^ Jump up to: а б с Гинат, Гитит (14 января 2010 г.). «Отведи меня к реке» . Гаарец . Проверено 1 августа 2017 г.
  5. ^ «Место крещения Иисуса, долгое время закрытое, должно быть очищено от мин» . Таймс Израиля . 16 мая 2016 года . Проверено 1 августа 2017 г.
  6. ^ Jump up to: а б Ноорт (2004), с. 232.
  7. ^ Лидман, Мелани (18 июня 2015 г.). «Крещение в грязи? В нижнем течении реки Иордан сточные воды портят христианский обряд» . www.timesofisrael.com . Проверено 29 июля 2022 г.
  8. ^ «Обзор Западной Палестины, лист 15» . Палестинский исследовательский фонд . Проверено 23 марта 2015 г.
  9. ^ Теодосиос Митропулос, архитектор. «Святой монастырь Иоанна Крестителя на берегу реки Иордан/Каср-эль-Яхуд» . [Греческий православный] Иерусалимский Патриархат – Официальные новостные порталы. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 23 марта 2015 г. Святой монастырь Святого Иоанна Крестителя на берегу реки Иордан/Каср-эль-Яхуд […] Стены по периметру, особенно их верхняя часть, заканчиваются зубцами, которые придают памятнику вид средневекового замка. Вероятно, именно поэтому его арабское название — Каср аль-Яхуд («Иудейский замок»).
  10. ^ Отмар Киль; Макс Кюхлер; Кристоф Юлингер (1992). Места и пейзажи в Библии, Том 2 . Ванденхук и Рупрехт. п. 528. ИСБН  9783525501672 . Проверено 23 марта 2015 г.
  11. ^ Jump up to: а б с «В соперничестве за место крещения Иисуса ЮНЕСКО поддерживает Иорданию, а не Западный берег, в то время как дебаты продолжаются» . Мир Фокс Ньюс . Аль-Махтас, Иордания . Проверено 1 августа 2017 г.
  12. ^ Прокопий, 1888, с. 149 : «В монастыре св. Иоанна при Иордане цистерна»
  13. ^ Кондер и Китченер, 1883, SWPIII, стр. 177
  14. ^ Jump up to: а б Прингл, Д. (2017) [1994]. Барбер, М. (ред.). Замки тамплиеров по дороге к Иордану . Рутледж. п. 152. ИСБН  9781351542593 . Проверено 24 ноября 2021 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  15. ^ Францман, Сет Дж. (13 августа 2015 г.). «В местах крещения региона построен мост, завершающий паломничество по Святой Земле» . «Джерузалем Пост» . Проверено 18 июня 2022 г.
  16. ^ Аншель, Пфеффер (11 апреля 2020 г.). «Место крещения Иисуса очищено от израильских мин» . Таймс . Проверено 18 апреля 2020 г.
  17. ^ Лидман, Мелани (8 января 2019 г.). «Усилия по удалению тысяч наземных мин с места крещения Иисуса» . Проверено 18 апреля 2020 г.
  18. ^ Левинсон, Хаим (25 июля 2011 г.). «Место крещения Иисуса в долине реки Иордан вновь открывается для паломников» . Гаарец . Проверено 1 августа 2017 г.
  19. ^ Лидман, Мелани (27 мая 2019 г.). «900 мин взорвались в Каср-эль-Яхуде на реке Иордан» . Таймс Оф Израиль . Проверено 18 июня 2022 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]

31 ° 50'18 "с.ш. 35 ° 32'21" в.д.  /  31,83833 ° с.ш. 35,53917 ° в.д.  / 31,83833; 35.53917

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d3b05cfa1d9cf32bbb49d6d1e3871e74__1717554120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d3/74/d3b05cfa1d9cf32bbb49d6d1e3871e74.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Qasr al-Yahud - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)