✖


Jump to content

Битва при Прессбурге

Битва при Прессбурге
Часть венгерского завоевания

Петер Иоганн Непомук Гейгер : Битва при Прессбурге (1850)
Дата 4–6 июля 907 г.
Расположение
Брезалауспурц , предположительно, современная Братислава , Словакия , или Залавар рядом с озером Балатон , Венгрия. [1]
Результат Венгерская победа
Воюющие стороны
Восточная Франция Княжество Венгрия
Командиры и лидеры
Луи Дитя
Луитпольд, маркграф Баварии   †
Дитмар I, архиепископ Зальцбургский   †
Принц Зигард † 		Великий князь Арпад (?)
Неизвестный венгерский командир [2]
Жертвы и потери
Тяжелые, среди прочих потери: принц Луитпольд, маркграф Баварии , принц Зигард, архиепископ Теотмар Зальцбургский , 2 епископа, 3 аббата и 19 графов. [3] Не существенно

Битва при Прессбурге [4] ( немецкий : Schlacht von Pressburg ), или Битва при Пожонях ( венгерский : Pozsony csata ), или Битва при Братиславе ( словацкий : Bitka pri Bratislave ) — трехдневное сражение, которое велось с 4 по 6 июля 907 года, во время которого Восток Французская армия, состоявшая в основном из баварских войск под предводительством маркграфа Луитпольда , была уничтожена венгерскими войсками.

Точное место боя неизвестно. Современные источники сообщают, что это произошло в «Брезалауспурке», но где именно находился Брезалауспурк, неясно. Некоторые специалисты помещают его в окрестностях Залавара (Мосапурца); другие - в месте недалеко от Братиславы (Пресбург), согласно традиционному предположению.

Важным результатом битвы при Прессбурге было то, что Королевство Восточной Франции не смогло восстановить контроль над Каролингским маршем Паннонии , включая территорию более позднего Marchia Orientalis ( Марка Австрии ), которая была потеряна в 900 году. [5]

Наиболее значительным результатом битвы при Прессбурге является то, что венгры закрепили за собой земли, которые они получили во время венгерского завоевания Карпатского бассейна , предотвратили немецкое вторжение, которое поставило под угрозу их будущее, и основали Венгерское королевство . Это сражение считается одним из самых значительных сражений в истории Венгрии. [6] и знаменует собой завершение венгерского завоевания. [3]

Источники

[ редактировать ]

Битва при Прессбурге упоминается в нескольких летописях , в том числе в Annales iuvavenses , Annales Alamannici , [7] Продолжитель Регинис , [8] Анналы Аугсбурга [9] и в некрологиях важных людей, таких как короли, герцоги, графы и духовные лидеры. Важнейшим источником о битве является хроника 16 века баварского Возрождения гуманиста , историка и филолога Иоганна Авентина ( Annalium Boiorum VII) , (1477–1534), содержащая наиболее полные описания. Несмотря на то, что оно было написано через 600 лет после событий, оно основано на рукописях, написанных во время битвы, которые с тех пор были утеряны. [10]

Фон

[ редактировать ]
Основная статья: Венгерское завоевание Карпатского бассейна
Смотрите также: Битва при Бренте
Бавария под властью Каролингов в 900 году.
Бавария и зависимые территории (включая Моравию) в 900 г., до венгерского завоевания.

В 900 году советники нового короля Восточной Франции Людовика Младенца во главе с его регентом Хатто I, архиепископом Майнца , отказались возобновлять восточно-франкийский ( германский ) -венгерский союз, распавшийся после смерти Арнульфа. Каринтии , приор-король. [11] Следовательно, в 900 году венгры захватили Паннонию ( Задунайский край ) у герцогства Баварского , тогда входившего в состав Восточной Франции. [11] Это положило начало войне между венграми и немцами, которая длилась до 910 года. До битвы при Прессбурге (Брезалауспурц) большая часть боевых действий велась между венграми и баварцами, за исключением венгерской кампании в Саксонии в 906 году.

Миграция венгров
Путь венгров и завоевание Карпатского бассейна; Баварские и Моравские земли, оккупированные после 900 г.: светло-зеленый; вверху слева: аутентичное изображение венгерского воина.

После потери Паннонии , Луитпольд маркграф Баварии, вступил в союз с бывшим врагом Баварии Моймиром II Моравским . [12] В 902 году венгерские армии, вероятно, возглавляемые Курсаном , разгромили Великую Моравию и оккупировали ее восточную территорию, после чего последовал венгерский сюзеренитет над остальной Моравией и Даламансией (территория в окрестностях Мейсена ). Это прервало торговые пути Баварии в Северную и Восточную Европу. [13] Это был экономический удар и одна из причин, побудивших Луитпольда поверить в необходимость кампании против венгров. Он также не мог смириться с потерей баварского контроля над Паннонией, Моравией и Богемией . [14]

Несколько событий укрепили решимость Луитпольда начать кампанию против венгров. Во время последних венгерских атак на Баварию силы Луитпольда разгромили некоторые из своих частей в мелких сражениях, в том числе в Лайбахе (901 г.) и на реке Фиша (903 г.). [15] В 904 году баварцы убили Куршана, симулировав желание заключить мирный договор, о котором они пригласили его для переговоров. [11] После этих неудач венгры какое-то время не нападали на Баварию. Эти события и уверенность в том, что венгры боятся его войск, убедили Луитпольда в том, что настало время изгнать венгров с территорий, ранее принадлежавших Баварии. [3]

Командующие армиями

[ редактировать ]

Номинальным лидером баварской армии был Людовик Младенец , король Восточной Франции . Поскольку он не достиг совершеннолетия, фактическим командиром был Луитпольд. Опытный военачальник, Луитпольд успешно сражался с моравцами и добился некоторых военных успехов в борьбе с набегами венгерских частей, но проиграл Паннонский марш . им [16]

Многие историки полагают, что командующим венгерскими войсками был Арпад , великий князь венгров , но доказательств этому нет. [17] Скорее всего, их возглавил тот же никому не известный, но блестящий полководец, который руководил ими в сражениях при Бренте , Эйзенахе , Реднице и Аугсбурге . Эти сражения, являющиеся частью венгерских вторжений в Европу , были их величайшими триумфами и нанесли самые тяжелые потери вражеским силам, включая, в большинстве случаев, вражеского командующего. Этот вывод подтверждается анализом этих сражений с использованием существующих источников. В этих случаях с большим успехом использовались следующие принципы ведения войны:

  • Психологическая война , например, предполагает террорирование и деморализацию противника постоянными атаками, раздувание уверенности противника и понижение его бдительности обманными маневрами или ложными переговорами, а затем нанесение ударов и уничтожение его путем внезапного нападения (битва при Бренте, [18] Битва при Аугсбурге в 910 г., битва при Реднице);
  • Притворное отступление (Битва при Бренте, [19] Битва при Аугсбурге в 910 году) [20]
  • Эффективное использование военной разведки , предотвращение внезапных атак и атак до того, как немецкие войска смогут объединиться (битва при Аугсбурге в 910 г.); [20]
  • Быстрое развертывание и перемещение частей, неожиданное войско противника (Аугсбургская битва 910 г.) [21]
  • Скрытно пересекать географические препятствия, которые противник считал непреодолимыми, а затем неожиданно атаковать ( Дунай в 907 г., река Брента в 899 г., Адриатическое море для достижения Венеции в 900 г.); [22]
  • Использование тактики кочевья на поле боя, такой как симулированное отступление, роение , сокрытие войск на поле боя и засада на врага с акцентом на внезапные атаки; рассредоточение подразделений и последующее сосредоточение их в жизненно важных точках; подвижные, постоянно меняющиеся боевые порядки ; использование превосходной мобильности кавалерии; преобладание конных лучников ;
  • Необычайное терпение, чтобы днями или даже неделями ждать подходящего момента, чтобы вступить в бой с противником и выиграть битву (битва при Бренте, битва при Аугсбурге в 910 году); [19]
  • Поддерживать высочайшую дисциплину в своих войсках, уважая и безупречно выполняя приказы;
  • Нацеливание и убийство вражеского командира (Пресбург, Эйзенах, Аугсбург, Редниц). Эту тактику также использовали монголы , ослабляя врага путем «отрезания ему головы», а также она была психологически эффективной, вызывая страх у выживших вражеских лидеров. снова сразиться с ними.

В то время как венгры выиграли много сражений против европейских войск после 910 г. (915: Эресбург; 919: Пюхен, где-то в Ломбардии ; 921: Брешия; 926: где-то в Эльзасе ; 934: Вильндр ; 937: Орлеан; 940: Рим; 949), [23] они убили вражеского командующего только в одном сражении, в битве при Орлеане (937 г.), где Эббон де Шатору был ранен и умер после битвы. Несмотря на этот подвиг, некоторые историки утверждают, что венгры проиграли эту битву. [24] После 933 года стало ясно, что у венгров больше нет великого, безымянного полководца. Они допустили серьезные ошибки, которые привели к поражениям, как, например, в битве при Риаде , когда венгры не узнали о военных реформах Генриха Птицелова , узнав лишь в ходе битвы, [25] что было слишком поздно. Еще одним примером, показывающим, как не хватало предыдущего руководства, является битва при Лехфельде (955 г.) . [26] Венгерские командиры Булчу и Лель не поддерживали дисциплину и порядок. Думая, что они выиграли битву, солдаты разграбили караван снабжения немецкой армии, не заметив контратаки под предводительством герцога Конрада , показывая, что Булчу и Лель катастрофически неверно оценили ход битвы. После того, как успешная контратака привела к их поражению, командиры не смогли предотвратить бегство и рассеяние своих войск. Немецкие войска и жители захватили бежавшие венгерские войска и казнили их через повешение в Регенсбурге . [27] Эти поражения были вызваны утратой воинской дисциплины и недостатком авторитета и компетентности венгерского командования. Командиры прибегли к драконовским мерам, чтобы мотивировать солдат к бою; например, во время осады Аугсбурга в 955 году венгерские воины были вынуждены атаковать стены бичами. [28]

Прелюдия

[ редактировать ]

В 907 году Луитпольд призвал к созданию крупной баварско-германской армии ( Хеербанн ) со всей Баварии. [29] которая сосредоточилась вокруг Эннсбурга . Он надеялся одержать решительную победу над венграми, образовавшими важное княжество в Паннонском бассейне . Согласно хронике Авентина, баварское политическое, военное и духовенство собралось 15 июня 907 года в Эннсбурге, чтобы спланировать кампанию. [29] пришел к выводу, что «венгры должны быть изгнаны из Баварии». [30] [31] В это время в состав Баварии входили Паннония , Остмарк , восточнее реки Энс и, вероятно, старые земли Великой Моравии (ныне западная часть Словакии). По мнению некоторых историков, в состав Баварии, возможно, входила территория между реками Дунай и Тиса . [32] территории, которые принадлежали Баварии или зависели от нее до венгерского завоевания в 900 году, то есть западный регион Паннонского бассейна . Это показывает решающую важность этой кампании для венгров.

Баварская кампания против Венгрии и битва при Прессбурге

Людовик Младенец и его советники надеялись, что эта кампания станет повторением Карла Великого успеха против аваров в 803 году. [33] в ходе которого Франкская империя получила контроль над западными частями Аварского каганата . [3] командующий Фактический маркграф Луитпольд позволил ему сопровождать их до монастыря Святого Флориана , расположенного между реками Энс и Траун , на границе между Баварией и Венгерским княжеством . Король оставался в монастыре во время похода, выказывая уверенность в победе над венграми. [3]

Современные немецкие источники утверждают, что баварские лидеры обладали большим тщеславием и самонадеянностью. [34] вероятно, из-за убийства Куршана в 904 году и их мелких побед. Венгры, вероятно, использовали это в своих целях. Например, они могли подогреть эту чрезмерную самоуверенность, обманув баварцев, заставив их поверить, что они находятся в неблагоприятной ситуации и, следовательно, поверить, что настало время удалить венгров. Хотя убедительных доказательств этого нет, это согласуется с известным использованием ими этой тактики в других сражениях того же периода, особенно в битве при Бренте. [18] Об этом свидетельствует и то, как немецкая армия, помимо политических и военных лидеров (принца Зигхарда, ряда графов; среди них были Мегинвард, Адальберт, Хатто, Ратольд и Изангрим), привела с собой некоторых наиболее влиятельных представителей духовенства из Восточная Франция ( Дитмар I, архиепископ Зальцбургский , канцлер королевства; Захария, епископ Зебен - Бриксенский ; и Утто, епископ Фрайзингский ), а также большое количество священников. [3] будет несложным делом Немцы, должно быть, были настолько уверены в полной победе над венграми, за которой последует их полное подчинение, что думали, что восстановить христианство и церкви, соборы и аббатства, разрушенные венграми в 900 году, .

Это также является доказательством вводящей в заблуждение психологической войны со стороны венгров. Некоторые историки, основываясь на Gesta Hungarorum , написанном Анонимом , говорят, что нападение Баварии было вызвано предполагаемой смертью Арпада, великого князя венгров, поскольку немцы думали, что смерть лидера ослабит боеспособность венгров. , [14] но другие говорят, что нет убедительных доказательств того, что Арпад умер в 907 году, потому что все даты периода венгерского завоевания Карпатского бассейна, данные Анонимом, неверны, как утверждал историк Дьюла Кристо . [35] По словам историка Дьёрдя Сабадоша, Арпад мог умереть в 907 году либо до, либо после битвы. Однако несомненно, что он не погиб во время битвы, потому что его обязанности как священного великого принца Кенде были только духовными. [36] воспрепятствование ему участвовать в военных или политических действиях. Аноним пишет, что Золтан , его младший сын, сменил Арпада на посту Великого князя в 907 году, что позволяет предположить, что Арпад и три его старших сына, Таркачу, Елек (или Юлло) и Юточа, были убиты в битве при Прессбурге. Однако эта точка зрения не подтверждается историографией.

Портрет Арпада Фести
Портрет великого князя Арпада

Немецкая армия пересекла венгерскую границу 17 июня 907 года. [3] разделились на три группы и направились на восток вдоль Дуная. Луитпольд повел основные силы вдоль северного берега; Войска Дитмара двинулись на южный берег вместе с Захарией, епископом Зебен-Бриксена, и Утто, епископом Фрайзинга. Они двинулись вперед и разбили лагерь недалеко от Брезалаусперга . Флот под командованием принца Зигхарда и графов Мегинварда, Хатто, Ратольда и Исангрима был размещен на Дунае для обеспечения связи между этими группами. [37] и для перевозки продовольствия и тяжелобронированных пехотинцев в качестве вспомогательных сил, которые будут развернуты в случае нападения на один из баварских армейских корпусов. [38] Это похоже на стратегию, которую Карл Великий использовал в своей знаменитой кампании против аваров в 791 году, где он разделил свою армию точно таким же образом: войска маршировали по обе стороны Дуная, а флот обеспечивал их связь. [39] Луитпольд, возможно, думал, что копирование стратегии Карла Великого против аваров обеспечит победу над венграми. Немецкий командующий не учел, что венгры в 907 году отреагируют иначе, чем авары в 791 году, используя разные методы и стратегии войны, такие как отвлечение флота от двух марширующих групп, поставив своей задачей удержание двух группировок. в общении невозможно. Хотя стратегия Луитпольда во многом повторяла успешную стратегию Карла Великого, разделение немецкой армии на три группы должно было доказать его самую большую ошибку. Вместо того, чтобы противостоять одной большой армии, венгры могли сосредоточить всю свою армию для атаки и поражения каждой меньшей группы по отдельности. Они не опасались внезапного нападения, поскольку Дунай не позволял немецким командирам посылать помощь друг другу, а венгры могли без труда переправиться через реку.

Авентинус пишет, что венгры знали о готовящемся нападении Баварии и очень долго готовились. [40] Это показывает, что венгры собрали информацию о нападении Баварии еще до того, как собралась армия, что позволило венгерским войскам собраться и подготовиться к битве. Как упоминалось ранее, одним из наиболее важных факторов успехов Венгрии в первые десятилетия X века было использование ими военной разведки .

Нет никаких записей о размерах двух армий, но баварцы были настолько уверены в своем численном превосходстве, что разделили свою армию на три группы, подразумевая, что, по их мнению, каждая из трех групп была больше, чем вся венгерская армия. Хотя размер венгерской армии неизвестен, можно предположить. Персидский , писавший между 903 и 920 годами, утверждает, что было известно , географ Ахмад ибн Руста что у венгерского правителя было 20 000 солдат. [41] По мнению венгерских историков, на самом деле это могло относиться к количеству всех имеющихся воинов в Венгерском княжестве на тот момент. [42] Византийский император Константин VII (Пурпурный) пишет в «De Administando Imperio» , что венгерские племена имели соглашение, согласно которому в случае нападения иноземцев на одно племя все восемь племен должны вместе сражаться с врагом. [43] Вероятно, большая часть венгерских воинов из всех племен собралась для борьбы с баварцами, в результате чего численность их армии составила около 20 000 солдат. [44]

Боевой

[ редактировать ]

Современные европейские источники дают мало подробностей о битве, только то, что она произошла и баварская армия была уничтожена, но они умалчивают о последовательности событий, боях и стычках, которые привели к завершению битвы. Баварского Возрождения Гуманист , историк и филолог Иоганнес Авентинус (1477–1534) через 600 лет после событий в своем труде «Анналы баварцев» (Annalium Boiorum, том VII), опираясь на документы и хроники X века, уже не выжить, написал довольно подробное описание боя.

Поскольку венгры знали об атаке задолго до продвижения немецкой армии, они, вероятно, эвакуировали всех жителей из маршевых районов, называемых по-венгерски гьепу , между реками Энс и Прессбург на востоке. Поскольку венгры все еще были кочевниками, сделать это было гораздо легче, чем в оседлом обществе. Они забрали с собой скот и уничтожили еду, которую не могли взять с собой. [45] таким образом, используя тактику выжженной земли , которая лишила врага чего-либо полезного. Эту тактику очень часто использовали кочевые государства и племена еще в древности. Например, скифы против Дария I и Александра Македонского или авары против Карла Великого , [46] и более чем через 100 лет после битвы при Прессбурге (1030 г.) первый король Венгрии Стефан I отразил вторжение немецкого императора Конрада II, используя выжженную землю, вызвав голод среди вражеских солдат. [47] Таким же образом король Венгрии Андрей I разбил еще одно немецкое вторжение под предводительством императора Генриха III в 1051 году, используя ту же тактику выжженной земли. [48] Даже после создания христианского и феодального государства Венгрия принципы ведения войны кочевников по-прежнему использовались как эффективный способ победить огромные имперские армии.

Венгерский конный лучник стреляет в преследующего его рыцаря, Базилика Аквилеи , 12 век.

Авентинус писал, что после того, как немецкая армия пересекла венгерскую границу, венгерские командиры послали небольшие, легкобронированные конные лучники, чтобы нарушить немецкие линии связи, убить своих посланников друг у друга и преследовать группы армий. Это подвергало немцев постоянному давлению и постоянной боевой готовности, вызывая усталость и деморализацию. [45] что затем заманило их в бой. [49] Вполне вероятно, что, когда венгерские лучники атаковали, баварцы бросились в погоню, но они уехали целыми и невредимыми на своих лошадях, поскольку в отличие от баварцев они были намного быстрее из-за того, что у них было очень мало или совсем не было доспехов и никакого оружия, кроме луков и стрел. никакого другого оружия (хотя некоторые войска, сражавшиеся в рукопашном бою на основных участках сражения, были гораздо лучше экипированы, поэтому тяжелее, с изогнутой саблей , копьем , боевым топором , булавой , кольчугой , пластинчатыми доспехами ), [50] Преследующая баварская кавалерия была тяжелобронирована. [51] и это существенно их замедлило. Постоянное преследование со стороны венгерских конных лучников еще больше замедлило движение баварской армии, вынудив ее остановиться, чтобы защититься, тем самым деморализовав ее перед боем. [52] Вот почему немцам понадобилось 18 дней (с 17 июня по 4 июля), чтобы пройти 246 км от Эннсбурга до Прессбурга , в среднем по 14 км в день. Эта тактика промедления позволила венграм выбирать, где и когда будет проходить битва. Они сосредоточили свои войска возле Пресбурга из-за благоприятных условий для кочевого войска.

Венгры продолжали преследовать немцев, пока они шли на восток, что отвлекало их от основного удара основной части венгерской армии. Наступление началось 4 июля, сосредоточилось на южном берегу Дуная и атаковало южную группу армий под командованием архиепископа Дитмара. [53]

Петер Иоганн Непомук Гейгер : Последний бой Луитпольда

Атака началась с того, что венгерские лучники выехали навстречу войскам во главе с архиепископом, выпуская «ливень стрел» из своих «роговых луков» ( corneis arcubus, что относится к знаменитым составным лукам кочевых венгров, изготовленным из дерева, кости , и рог) [54] у движущейся группы немецких армий. Застигнутые врасплох, немцы отступили. [53] Даже когда немцам удалось войти в боевой порядок, венгры повторили эти атаки. Они, казалось, появлялись из ниоткуда, используя местность, русла рек, леса, холмы и другие места, где они могли скрыться от немцев. Они издали выпустили стрелы в баварцев, а затем внезапно исчезли. Они снова атаковали, затем отступили, стреляя в преследователей стрелами и копьями, но когда баварская кавалерия начала их преследовать, они внезапно рассеялись, поскакали прочь от глаз врага, затем, перегруппировавшись, внезапно развернулись и снова атаковали, удивив немцев и причинив им большие потери.

Знаменитая боевая тактика кочевников – притворное отступление – легко узнаваема. [55] В ходе этой битвы венгры применили каждый конкретный военный маневр кочевых армий, что очень хорошо представлено византийским императором Львом VI Мудрым в его работе «Тактика» : «[Венгры] любят главным образом сражаться на расстоянии, устраивать засады , чтобы окружить противника, имитировать отступление и повернуть назад, использовать рассеивающие военные маневры». Как указывает Авентин, венгры использовали множество уловок, быстрых движений, внезапных атак и исчезновений с поля боя, что совершенно сбивало с толку вражеских командиров, которые не знали, что делать, и не понимали, какая атака была решающей, а какая - решающей. просто блеф. В результате немцы были деморализованы, единство действий армии было ослаблено, ее боевой порядок был нарушен. В конце концов, когда наступил решающий момент, когда благодаря беспощадным венгерским атакам, вводящей в заблуждение тактике и психологической войне боевой порядок и контроль над командирами были полностью потеряны, а солдаты были полностью деморализованы, устали и потеряли всякую надежду. , венгры внезапно атаковали их спереди, сзади и с боков, окружив и уничтожив южный корпус под командованием архиепископа Дитмара. [56] Из этого описания можно предположить, что решающим моментом первого дня сражения стал тот момент, когда венгры тактикой ложного отступления заманили армейский корпус Дитмара в ловушку, которой должно было стать место, находившееся неподалеку. лес, русло реки или случайно выбранная местность, где укрылась часть венгерских частей, и когда туда прибыли немецкие солдаты, преследуя притворно бегущую мадьярскую армию, они внезапно вылезли наружу, атаковали немцев сзади и с боков и вместе с повернувшей назад основной армией окружил и уничтожил силы Дитмара. Этому предшествовали те атаки и отступления венгерских лучников, о которых пишет Авентин, которые привели к ослаблению выносливости и боевого духа врагов и вселили в них отчаяние и неуверенность в том, что делать, что впоследствии облегчило их решение атаковать с распался боевой порядок, что повлекло за собой их разрушение. Похоже, что все это время Луитпольд, армия которого находилась на северном берегу Дуная, не мог помочь войскам Дитмара, поскольку тот не мог перейти реку. Хотя флот под командованием принца Зигхарда еще находился там, неизвестно, почему этого не произошло. Возможно, флот по неизвестной причине отошел от близости сухопутных войск, и этот момент был использован венгерской армией для атаки и уничтожения южного армейского корпуса под предводительством архиепископа. Тем не менее, этот первый день битвы принес с собой резню южного корпуса атакующей армии, включая архиепископа Дитмара, епископов Утто Фрайзингского и Захарию Зебен-Бриксенского, а также аббатов Гумпольда, Хартвича и Хаймпрехта. [53]

Вильгельм Линденшмит Старший : Смерть Луитпольда в битве при Прессбурге 907 г.

Той ночью венгерская армия тайно переправилась через Дунай и атаковала войска Луитпольда в их лагере, пока они спали. [57] Это очень похоже на битву на реке Брента в 899 году, когда враг думал, что он в безопасности, поскольку река не позволяла венграм переправиться, но сильно ошибался. Венгры переправились через реку Брента и застали ничего не подозревающего врага врасплох. Венгры использовали шкуры животных (козлиных, овечьих и, возможно, крупного рогатого скота), связанные в виде чего-то вроде огромного мешка-боты , наполняли его воздухом и привязывали к бокам лошадей, что помогало воину и его лошади плавать, чтобы переправиться через реку. реки или даже моря, такие как Адриатическое море , как они сделали в 900 году, чтобы напасть на Венецию . [22] Атака застала немцев врасплох: стрелы венгров убили многих из них, некоторые из них, вероятно, во сне. Венгры, вероятно, полностью окружили укрепленный лагерь, не давая немцам уйти и сформировать свои боевые порядки, или просто бежать (однако те, кому удалось вырваться из лагеря, были убиты венграми), превратив свой лагерь в смертельную ловушку. (так же, как через 300 лет после этого, в 1241 году, кочевники-монголы поступили с ныне оседлыми венграми в битве при Мохи ), сделав их совершенно беззащитными и обрушивая на них безжалостный дождь стрел, пока не перебили всех. [58] Эта западная группа армий из-за своего ложного чувства безопасности, похоже, не уделяла особого внимания охране лагеря. У него не было шансов; почти все солдаты вместе с Луитпольдом, магистром наместников, Исангримом и другими 15 командирами были убиты. [59] Тот факт, что венграм удалось застать врасплох спящую восточно-франкскую армию и что эта атака была настолько успешной, показывает, что, возможно, Луитпольд не знал о поражении сил архиепископа Дитмара, а это показывает, что его армия была довольно далека от первого поля битвы ( по новейшим мнениям, когда произошло сражение первого дня, два баварских армейских корпуса находились на расстоянии одного дня друг от друга, в связи с тем, что основные сражения сражения происходили в последовательные дни), [60] потому что если бы он знал, что случилось с южной армией, [61] он бы уделил больше внимания стражнику, предотвратив такой сюрприз. Вероятно, легкая венгерская кавалерия настолько отвлекла южные и северные баварские войска друг от друга, что оттуда невозможно было одной группе узнать, что случилось с другой (то же самое произошло и в Первой битве при Аугсбурге, когда венгры переманили немецкая кавалерия оторвалась от пехоты и уничтожила ее без всякого ведома пехоты).

На следующий день венгры атаковали немецкий флот под командованием принца Зигхарда. Авентин ничего не пишет о том, как им удалось атаковать флот, а указывает лишь на легкость венгерской победы и парализующий ужас немцев, которые ничего не могли сделать, чтобы защитить себя. [62] Хотя о том, как венграм удалось выполнить эту трудную задачу - уничтожение баварского флота - ничего не известно, - легко, можно констатировать, что они сделали это следующим образом: мадьярское войско, выстроившись на обоих берегах Дуная, стреляло горящими стрелами. на кораблях, поджигая их, как они это делали много раз в период венгерских вторжений в Европу, когда мадьяры поджигали многие города, стреляя с большого расстояния горящими стрелами по крышам домов за городские стены, как это было с городами Бремена (915 г.), [63] Базель (917), [64] Верден (921 г.), [24] Павия (924), [65] и Камбре (954 г.). [66] Поджечь деревянные корабли было не сложнее, чем сжечь города горящими стрелами. Расстояние кораблей, плывущих по Дунаю , также не было для них помехой. Ширина Дуная в Пресбурге составляет от 180 до 300 метров. [67] но дальность полета стрел из составных луков кочевников могла достигать необычайной дистанции — 500 метров, [68] так что нет сомнения, что венгерские стрелки могли достичь кораблей, которые, если бы они находились на середине реки, находились бы всего в 90-150 метрах от берега. Может быть, огонь, начавшийся стрелами на кораблях, вызвал ужас и панику среди баварцев, о которых пишет Авентин, первоначально думавших, что они в безопасности. Можно предположить, что те баварцы, которые хотели спастись с горящих кораблей, прыгнули в воду, и часть из них утонула, а прибывшие на берег были убиты венграми. В результате большая часть баварцев с кораблей вместе с их командирами принцем Зигхардом, графами Мегинвардом, Хатто, Ратольдом и Изангримом погибли в последний день сражения.

Три дня боя принесли почти невероятное количество потерь среди немецкой армии, включая большинство солдат вместе с их командирами: [69] Принц Луитпольд, архиепископ Дитмар, принц Зигхард, епископ Утто Фрайзингский, епископ Захария Зебен-Бриксенский, 19 графов и три аббата. [3] Среди многих других современных документов «Анналы Аламанничи» («Швабские летописи») пишут: «Неожиданная война баварцев с венграми, герцог Луитпольд и их суеверное высокомерие [его народа] были сокрушены, [всего] несколько христиан спаслись, большинство епископов и графы были убиты». [70] Сведений о венгерских потерях в битве нет, поскольку немецкие хроники, анналы и некрологи, являющиеся единственными источниками, ничего об этом не говорят. Несмотря на это, некоторые современные венгерские авторы считают, что Арпад и его сыновья погибли в этой битве. [71] но это всего лишь попытка романтизировать и мифизировать исторические события, представляя героя венгерского завоевания человеком, который также пожертвовал своей жизнью ради своей страны. [72]

После того как весть о поражении дошла до короля, стоявшего в период похода у венгерской границы, его спешно привезли в город Пассау , имевший огромные стены, чтобы спастись от ярости венгерских воинов. которые сразу после боя начали преследовать летунов и убивать всех, кто попадался им под руку. Баварское население устремлялось в большие города, такие как Пассау, Регенсбург , Зальцбург , или в горы Альп , в леса и болота, спасаясь от карательной венгерской кампании, которая опустошала Баварию и оккупировала новые территории в восточных частях герцогства, отодвигая границы Венгрии вглубь. Баварская территория над районами к западу от реки Энс, бывшей границы. [73]

Силы Луитпольда, состоящие из трех боевых групп, уступили тактике евразийских кочевников, которую использовали конные венгерские солдаты. Под ураганом стрел большая часть немецкой армии была окружена, смята и уничтожена. В этом сражении венгры преодолели неожиданные для кочевого войска военные испытания, например борьбу с флотом, и одержали великую победу. Вот почему полководец венгров должен был быть военным гением, который также привел их к великим победам в сражениях при Бренте, Эйзенахе, Реднице и Аугсбурге.

Расположение

[ редактировать ]

Точное место этого сражения неизвестно. [74] Единственный современный источник, в котором упоминается место битвы, - это Annales iuvavenses maximi (Анналы Зальцбурга); однако достоверность этих летописей сомнительна, поскольку они сохранились только во фрагментах, скопированных в XII веке. [75] Согласно летописям, битва произошла в окрестностях Брезалауспурка , к востоку от Вены . [76] Некоторые интерпретации утверждают, что Брезалауспурк относится к Браславешпурчу, крепости Браслава в Залаваре ( «Мосапурк» ) недалеко от озера Балатон в Паннонии. [77] в то время как другие помещают Брезалауспурц в современную Братиславу. [78]

Праздник Арпада: Битва при Банхиде
Битва при Банхиде

Многих историков интересовал вопрос, почему ни в одной венгерской хронике ( Gesta Hungarorum Анонимуса, Gesta Hunnorum et Hungarorum Симона Кезского , Chronicon Pictum и др.) не упоминается об этой решающей победе в истории венгров и почему только немецкие анналы и летописи зафиксировали это сражение. [79] Именно поэтому некоторые историки (в основном в XIX и начале XX вв.) [63] пытался отождествить битву при Прессбурге с битвой при Банхиде , упомянутой в Gesta Hunnorum et Hungarorum Симона Кезского, [80] повествующий о великой победе венгров над великоморавскими войсками под предводительством Святополка II , и попытайтесь локализовать битву в этом месте. [81]

Большинство историков, [3] [82] [83] [84] Опираясь на наиболее подробное описание битвы, Annalium Boiorum VII Иоанна Авентина, написанное в XVI веке, в котором представлены бои на северном и южном берегах реки Дунай ( Дунай ) и на самой реке, близ города Вратиславия (Пресбург), привлекая пришедший на Дунай баварский флот, принимает место сражения в окрестностях сегодняшнего города Братиславы. Это единственное место среди мест, обсуждаемых историками как возможное место сражения, с рекой, позволяющей передвигаться флоту линкоров. Если местом битвы был Залавар, значит, все описание Авентина — всего лишь выдумка. Хотя в отчете Авентина приводится так много подробностей (список имен всех немецких политических, военных и духовных лидеров, дворян, участвовавших и погибших в битве, события, приведшие к битве и т. д.), которые можно подтверждено источниками X века.

Последствия

[ редактировать ]
Смотрите также: Венгерские вторжения в Европу , Венгерское княжество , История Венгрии , Битва при Эйзенахе (908 г.) , Битва при Лехфельде (910 г.) , Битва при Реднице и Битва при Лехфельде (955 г.)

О том, что произошло после битвы, Annalium Boiorum VII повествует, что венгерская армия немедленно напала на Баварию, а баварская армия под предводительством Людовика Младенца потерпела поражение при Ансбурге/Анассибургиуме ( Эннсбург ) или Ауспурге ( Аугсбург ), а через несколько дней разгромила другая баварская армия у Ленгенфельда , затем на границе между Баварией и Франконией , они одержали еще одну победу, убив Гебхарда , «короля» франков, и Бургарда , « тетрарха » тюрингов, заняли многие города и монастыри, и наделали ужасных деяния, разрушая церкви, убивая и захватывая в заложники тысячи людей. [85] Однако из « Продолжителя Региниса» , «Анналов Аламанники» , [86] Из современных источников с событиями мы можем понять, что битва при Эннсбурге/Аугсбурге и битва на границе Баварии и Франконии произошла в действительности в 910 году, как битвы при Аугсбурге и Реднице . А Бурхард, герцог Тюрингский , погиб не при Реднице, а в битве при Эйзенахе в 908 году. [87]

Карта, показывающая венгерско-восточно-франкскую войну 907 года.

Вынимая из текста Авентина эти события, которых явно не было в 907 году, мы можем реконструировать события, произошедшие сразу после Прессбургской битвы, следующим образом: Венгры напали на Баварию сразу после Прессбургской битвы. [88] Они вошли в Баварию, разграбили и заняли города и крепости. [89] Они заняли монастырь Святого Флориана и другие места у реки Энс, а люди бежали в такие города, как Зальцбург (Ювавия), Пассау (Батавия), Регенсбург (Регинобург), или в горы, в леса, болота или крепости. [85]

Далее Авентин ссылается на то, что в венгерской армии воинами могли быть и женщины, которые сражались на войне, полагая, что в загробной жизни у них будет столько слуг, сколько они убьют в бою. [90] Следы женщин-воинов в кочевых обществах того периода (VIII-X вв.) можно найти в Средней Азии, [91] а в легендах периода венгерских вторжений в Европу мы можем встретить поверье, что убитый враг станет в загробной жизни рабом своего убийцы, в легенде о Роге Лехеля (Lehel kürtje). [92]

После этого венгры переправились через реку Энс , переплывая на своих лошадях (amnem equis tranant), в южную Баварию и разграбили попадавшиеся им на пути города и монастыри, оккупировав и сжег Шлирзее , Кохель , Шледорф , Поллинг , Диссен-ам-Аммерзее , Сандау , Тирхауптен и др. [93] Они переправились через Дунай в Абахе , направляясь на север, затем взяли пленных — монахов, детей, девушек и женщин — и связали их шерстью животных. [94] По словам Авентина, они даже заняли и сожгли Регенсбург , столицу Баварского герцогства (позже город был укреплён огромными стенами шириной 2 и высотой 8 метров новым баварским принцем Арнульфом [95] ) и Остерхофен . На обратном пути венгров домой баварцы, желавшие отобрать у них добычу, попытались устроить им засаду у Ленгенфельда , у дороги, ведущей в деревню, но мадьяры победили их, повалили и смели . [96]

Последствия

[ редактировать ]

Эта битва является прекрасным примером преимуществ, связанных с легкой броней, быстрыми кочевым оружием конных лучников по сравнению со стилями ведения войны в Центральной и Западной Европе того времени, представленными посткаролингскими германскими армиями, представленными тяжелыми бронированными, медленными -движение конницы и пехоты.

Победа Венгрии изменила баланс сил Баварского герцогства и восточно-франкского государства в пользу Венгрии. Немцы не нападали на Венгрию в течение многих лет. [97] Венгерская победа вынудила нового баварского принца, сына Луитпольда, Арнульфа , заключить мирный договор, по которому принц признавал потерю Паннонии ( Задунайского края ) и Остмарка , реки Энс как границы между двумя политическими образованиями, платил дань , [98] и согласился пропустить через земли герцогства венгерские армии, которые воевали против Германии или других стран Западной Европы (несмотря на это соглашение, Арнульф не чувствовал себя в безопасности, укрепил баварскую столицу Регенсбург огромными стенами, укрепил Баварская столица Регенсбург с огромными стенами организовала армию, которая, как он надеялся, смогла победить венгров. [95] но у него никогда не хватало смелости решительно выступить против них). Это принесло восточно-франкским герцогствам и Западной Франции почти 50 лет (908–955) нападений и грабежей, которые повторялись почти каждый год, поскольку Бавария больше не была препятствием для венгерских войск. [99]

Хотя Арнульф заключил мир с венграми, восточно-французский король Людовик Младенец продолжал надеяться, что он, сосредоточив все войска герцогств королевства ( Саксонии , Швабии , Франконии , Баварии и Лотарингии ), разгромит венгров и остановить их разрушительные набеги. Однако после своих поражений в Первой битве при Аугсбурге и битве при Реднице в 910 году ему также пришлось заключить мир и согласиться платить им дань. [100]

Битва при Прессбурге была важным шагом на пути к установлению венгерского военного превосходства в Южной , Центральной и Западной Европе , продолжавшегося до 933 года, что позволило совершить набеги вглубь Европы, от Южной Италии , Северной Германии , Франции и до границы с Испанией . [101] и сбор дани со многих королевств и герцогств. [102] Хотя их поражение в битве при Риаде в 933 г. положило конец военному превосходству Венгрии в Северной Германии, мадьяры продолжили свои кампании в Германии, Италии, Западной Европе и даже Испании (942 г.). [103] до 955 года, когда немецкие войска во второй битве при Лехфельде под Аугсбургом разгромили венгерскую армию, а после битвы казнили трех захваченных в плен крупных венгерских вождей ( Бульчу , Лехель и Сур), положив конец венгерским вторжениям на территории к западу от Венгрия. Немцы не продолжили эту победу: несмотря на то, что они были на пике своего единства и могущества, после победы над венграми, завоевания многих территорий под властью Оттона I в Южной, Восточной и Западной Европе, создания Священной Римской империи , они не увидели победа над венграми с 955 г. как возможность напасть на Венгрию с целью уничтожить или подчинить ее, до середины XI в. (однако и на этот раз безуспешно), потому что они ловко не переоценили значение этой битвы, рассчитывая опасности, которые могла бы создать для захватчиков экспедиция на венгерские территории, исходя из пугающих и болезненных воспоминаний о битве. из Прессбурга. [104]

В конечном итоге, благодаря победе при Прессбурге, Венгерское княжество защитило себя от конечной цели восточно-французских и баварских военных, политических и духовных лидеров: уничтожения , дав категорический ответ тем иностранным державам, которые планировали уничтожить это государство и его народ. Можно сказать, что благодаря этой победе Венгрия и венгры сегодня существуют как страна и нация, потому что в случае победы Германии, даже если бы они не сдержали своего обещания, избавив венгров от уничтожения или изгнания, без независимого государства и церкви, мадьяры не сдержали своего обещания, избавив венгров от уничтожения или изгнания, без независимого государства и церкви у мадьяр было бы мало шансов организоваться как христианская нация и культура, и, вероятно, они бы разделили судьбу других народов и племен, которые не были христианами, когда они были завоеваны Каролингами и их преемниками, Священная Римская империя : авары , полабские славяне или старые пруссы : разделение или ассимиляция среди немецкого или славянского населения. Битва при Прессбурге создала возможность создания независимого венгерского государства со своей собственной церковью и культурой, что является предпосылкой выживания венгров до наших дней.

Примечания и ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Венгерский, Хайналка. «Нужно ли нам переписывать учебники?» (на венгерском языке). Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г. Проверено 26 июня 2015 г.
  2. ^ Дьёрдь Сабадос, его воспоминания о 907 году, Тисатай, LXI. том, № 12, с. 72-73
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Иштван Бона 2000 р. 34
  4. ^ «Бавария» . Британская энциклопедия . Британская энциклопедия, Inc., 2008 г. Проверено 23 июня 2008 г.
  5. ^ Бона, Иштван (2000). Венгры и Европа - 9-10. (« Венгры и Европа в IX-X веках») (на венгерском языке). Будапешт: História - Институт истории MTA. стр. 76–81. ISBN  963-8312-67-Х .
  6. ^ Дьёрдь Сабадос, Память о 907, заархивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , Tiszatáj 61, (2007)/12, стр. 69
  7. ^ Верра, Джозеф: О продолжателе Регинисе; Гресснер и Шрамм, Лейпциг, 1883, с. 68
  8. ^ Верра, Джозеф 1883, с. 68
  9. ^ Верра, Джозеф 1883, с. 70
  10. ^ Авентинус, Джон «Annalium Boiorum Libri Septem, 1554 стр. 480-481» (на латыни ) Проверено 26 июня 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ Jump up to: а б с Иштван Бона 2000 р. 33
  12. ^ Вахай Сабольч, Вхождение венгерского племенного объединения в европейскую историю (862-933) Венгерский институт в Мюнхене. В. Хазе и Келер Верлаг. Майнц, 1968, с. 33
  13. ^ Вахай Сабольч 1968, с. 41
  14. ^ Jump up to: а б Вахай Сабольч 1968, с. 42
  15. ^ Ласло Баяк: Эпоха принцев. Хронологический очерк ранней венгерской истории. II. часть. 900-1000 («Эпоха князей. Хронологический очерк ранней венгерской истории. Часть II. 900-1000») ; ОМТ, Будапешт, 2000 с. 9
  16. ^ Ласло Баяк 2000 стр. 9
  17. ^ Дьюла Кристо: От племенной ассоциации Леведи к государству Сент-Иштвана; Издательство Магветё, Будапешт, 1980, с. 237
  18. ^ Jump up to: а б Тамаш Липп: Арпад и Курсан; Козмош Кенивек, Будапешт, 1988, с. 99
  19. ^ Jump up to: а б Иштван Бона 2000, с. 31
  20. ^ Jump up to: а б Иштван Бона 2000, с. 37
  21. ^ Дьёрдь Дьерфи 2002 с. 214 Из Антаподоза Лиутпранда Кремонского . Венгерский перевод с оригинальной латыни: «Король Людовик уже прибыл в Аугсбург со своим собравшимся множеством, когда они сообщают новость, на которую они не надеялись или, скорее, не желали, что этот народ находится по соседству с ними». Английский перевод с венгерского: «Король Людовик со своей набранной толпой [огромной армией] прибыл в Аугсбург, когда ему сообщили о неожиданных, лучше сказать нежелательных новостях о том, что эти люди [венгры] находятся по соседству с ним»
  22. ^ Jump up to: а б Иштван Бона 2000, с. 32
  23. ^ Ласло Баяк 2000 стр. 14-27
  24. ^ Jump up to: а б Иштван Бона 2000 р. 49
  25. ^ Дьёрдь Дьёрфи: О предках венгров и завоевании; Издательство «Осирис», Будапешт, 2002 г. с. 234-235
  26. ^ Дьёрдь Дьерфи 2002 с. 228
  27. ^ Дьёрдь Дьерфи 2002 с. 238-239
  28. ^ Иштван Бона 2000 стр. 54
  29. ^ Jump up to: а б Авентин, Иоганнес: Annalium Boiorum VII, 1554 стр. 480
  30. ^ Йоханнес Авентин: Annalium Boiorum VII, 1554 стр. 480. Оригинальный латинский текст: «Ibi decretum omnium sendentia Ugros Boiariae regno eliminandos esse». Английский перевод с латыни: «Приказ для всех был: венгры должны быть устранены с земли баварцев» .
  31. ^ Боба, Имре (1989). «Браславеспёрч: Братислава или «Браславский замок»: Залавар». Венгрия - Ежегодник (PDF) (на немецком языке). Мюнхен: Др. Доктор Рудольф Трофеник Верлаг Мюнхен. стр. 14, 17, 21. ISBN.  3-87828-185-4 . Там по решению всех было постановлено, что угры должны быть устранены из Боярского царства.
  32. ^ Петер Пюспёки-Надь: «О местоположении Великой Моравии» ; Общество научной информации, Valóság/XXI, стр. 60–82.
  33. ^ Клиффорд Дж. Роджерс, Бернард С. Бахрак, Келли ДеВрис, Журнал средневековой военной истории , Boydell Press, 2003, стр. 58–59. ISBN   978-0-85115-909-6
  34. ^ Верра, Джозеф: Über den Continuator Reginonis; Гресснер и Шрамм, Лейпциг, 1883, с. 68 Annales Alamannici за 907 год, латинский текст: « ...Liutpaldus dux et eorum superstieiosa superbia...» . Английский перевод: «...Князь Лиутпольд и их [его народа] суеверное высокомерие...» .
  35. ^ Дьюла Кристо 1980, с. 237-238
  36. ^ Дьёрдь Сабадос, память 907 года, Тисатай, с. 68-69
  37. ^ Йоханнес Авентин: Annalium Boiorum VII, 1554 стр. 480. Оригинальный латинский текст: « Война тогда была окончена, и все силы были разделены на три линии. Луитпольд, командующий австрийской границей, на северном берегу, и на южной стороне, Теодомар Архимиста Юуауенсис, Захариас Сабоненсис, Отто Фруксиненсис с князьями монахов Гумпольдом, Хартуиком и Гельмпрехтом дошли до Вратиславии и расположились там лагерем Сигард, двоюродный брат короля, Ратольд, Хаттох, Мегинуард и Эйсенгрин из Боянских династий, возглавляют те же самые силы. в Дунай. Английский перевод с латыни: «Командующие разделили армию на три части. Луитпольд, герцог австрийских границ на северных берегах, Дитмар, епископ Зальцбурга, епископы, Захария из Зебена, Удо из Фрайзинга и начальники монастыри Гумпольд, Хартвич и Хаймпрехт двинулись на южный берег и разбили лагерь на Дунае, родственник короля, вождь Семнонов, Ратольд, Хатто, Мегинвард и Исангрим возглавил войска».
  38. ^ Губчи Лайош (редактор), много лет назад. Венгрия в Карпатском бассейне/ 1000-1100 лет назад. Венгрия в Карпатском бассейне [ постоянная мертвая ссылка ] , Зриньи Медиа, Будапешт, 2011 с. 40
  39. ^ Бернар С. Бахрах, Миф и реальность о кавалерии Карла Великого [ постоянная мертвая ссылка ] , В. Бернард С. Бахрах: Армии и политика на Западе раннего средневековья, Variolum, 1993, ISBN   0-86078-374-X , стр.6
  40. ^ Йоханнес Авентин: Annalium Boiorum VII, 1554 стр. 480. Оригинальный латинский текст: «Они не предаются лени и апатии, когда видят, что у них просят так много снаряжения. Они заранее закупают все необходимое, оружие, людей и лошадей...» Английский перевод с по латыни: «Но венгры либо не бездействовали, а оказались серьезно подготовленными, заранее поставив в готовность все, чем можно было воспользоваться, людей, лошадей...»
  41. ^ Ласло Зубанич (редактор), "Feheruuaru_rea_meneh_hodu_utu_rea". Сборник венгерских исторических текстов. Источники венгерской истории от завоевания до исчезновения дома Арпадов (1301 г.) , Intermix Publishers. Унгвар-Будапешт, 2008, с. 5.
  42. ^ Дьёрдь Сабадош: Венгерские государственные фонды в IX-XI. век; Сегедская средневековая библиотека, Сегед, 2011, с. 108-110
  43. ^ Дьёрдь Дьёрфи: О предках венгров и завоевании; Издательство «Осирис», Будапешт, 2002 г. с. 117
  44. ^ Хрен, Дьюла Бела; Веспреми, Ласло, ред. (2008). 907 году Забытый триумф - Битва при Прессбурге в (PDF) (на венгерском языке). Будапешт: Военно-исторический институт и музей Министерства обороны (Военно-исторический музей Министерства обороны). ISBN  978-963-7097-32-4 .
  45. ^ Jump up to: а б Губчи Лайош (редактор): 1000-1100 лет назад. Венгрия в Карпатском бассейне, Будапешт, 2011 г. с. 48
  46. ^ Губчи Лайош (редактор): 1000-1100 лет назад. Венгрия в Карпатском бассейне, Будапешт, 2011 г. с. 56
  47. ^ Губчи Лайош (редактор): 1000-1100 лет назад. Венгрия в Карпатском бассейне, Будапешт, 2011 г. с. 87-88
  48. ^ Коста, Ласло (2009). История Венгрии 3. Кризис и усиление (История Венгрии 3. Кризис и усиление) (на венгерском языке). Будапешт: Издательство Кошут. п. 23. ISBN  978-963-09-5681-9 .
  49. ^ Йоханнес Авентин: Annalium Boiorum VII, 1554 стр. 481
  50. ^ Каталин У. Кохалми: Степной кочевник верхом на лошади, вооруженный; Академическое издательство, Будапешт, 1972, с. 184-194
  51. ^ Купленд, Саймон. «Каролингское оружие и доспехи в девятом веке» . Проверено 8 июля 2015 г.
  52. ^ Губчи Лайош (редактор): 1000-1100 лет назад. Венгрия в Карпатском бассейне, Будапешт, 2011 г. с. 43
  53. ^ Jump up to: а б с Иоганнес Авентин: Annalium Boiorum VII, 1554 стр. 480
  54. ^ Шандор Хорват, Геза Кортвелиеси, Ласло Легеза, Статика традиционного венгерского составного рефлекторного лука [ постоянная мертвая ссылка ] , Венгерские политехнические труды, Vol. 3, нет. 2, 2006 г., с. 74.
  55. ^ Дьёрдь Дьерфи 2002 с. 109
  56. ^ Йоханнес Авентин: Annalium Boiorum VII, 1554 стр. 480. Оригинальный латинский текст: «И столько хитрости, такой быстроты, такого военного искусства было присуще им, что отсутствовали они или присутствовали, бежали или присутствовали, симулировали мир или вели войну, было неясно, были ли они более разрушительно наступают конем: разбрасывают копья в обе стороны, заряжают оружие, нападают направо, налево, спереди, сзади: изматывают наших людей: наконец, падают со всех сторон, нападают на усталых. Бои со всех сторон, одолевают их, рассредоточиваются, убивают их в пятый день Августа. Английский перевод с латыни: «Они сражаются, как привыкли, используя хитрости, иногда отступают, иногда окружают своих врагов, и все это они делают с таким врожденным злодейством, с такой большой быстротой, военным опытом, что Трудно решить, когда они для нас более опасны: когда они здесь, или когда они уже ушли, или когда они убегают, или когда они нападают, или когда они делают вид, что хотят мира, или когда они дерутся, они появляются с подавляющая атака, они исчезают с одинаковой быстротой, сначала изображают бегство, затем, развернув коней, атакуют, но все это время пускают стрелы, метают копья, скачут стремительно слева, справа, спереди или сзади, утомляют наши войска , чем атаковать нас со всех сторон и напасть на нерадивых баварцев, одолеть их, затоптать их и убить их всех в пятый день августовских ид».
  57. ^ Йоханнес Авентин: Annalium Boiorum VII, 1554 стр. 480–481. Оригинальный латинский текст: «Ночью переправились через Дунай, Луитпольд, легат Людовичей, Эйсенгрин, распорядитель пиров, со всем войском, с пятнадцатью династиями, убитыми в лагере». Английский перевод с латыни: «А ночью венгры тайно переходят Дунай и убивают в лагере Луитпольда, делегата Людовика, Исангрима, мастера управляющих, со всем своим войском и пятнадцатью вождями».
  58. ^ Губчи Лайош (редактор): 1000-1100 лет назад. Венгрия в Карпатском бассейне, Будапешт, 2011 г. с. 49
  59. ^ Йоханнес Авентин: Annalium Boiorum VII, 1554 стр. 480-481
  60. ^ Губчи Лайош (редактор): 1000-1100 лет назад. Венгрия в Карпатском бассейне, Будапешт, 2011 г. с. 42
  61. ↑ Бела Торма, Братиславская битва, 4–5 июля 907 г., Új Honvédségi Szemle, 17-е издание. (2007)7. п. 86
  62. ^ Йоханнес Авентин: Annalium Boiorum VII, 1554 стр. 481. Оригинальный латинский текст: « Postridie, hoc est tertio Idus Augusti, eos qui ad naues erant, facile absque Labore, metu perterritos, simili strage adficiunt». Английский перевод с латыни: « На следующий день, а именно в третий день августовских ид, они с легкостью и без усилий перебили тех, кто находился на кораблях в ужасе и страхе » .
  63. ^ Jump up to: а б Иштван Бона 2000 р. 38
  64. ^ Ласло Баяк 2000 стр. 15
  65. ^ Дьёрдь Дьёрфи: О предках венгров и завоевании; Издательство «Осирис», Будапешт, 2002 г. с. 220
  66. ^ Иштван Бона 2000 стр. 52-53
  67. ^ Эллен Воль: Мир рек. Изменение окружающей среды на десяти великих реках мира; Издательство Чикагского университета, Чикаго, 2011, с. 121
  68. ^ Энтони Карасулас, Конные лучники Степи 600 г. до н.э. – 1300 г. н.э. Архивировано 10 июля 2015 г. в Wayback Machine , Osprey Publishing, Elite 120, 2004 г., стр. 23
  69. ^ Йоханнес Авентин: Annalium Boiorum VII, 1554 стр. 481. Оригинальный латинский текст: « Tres dies commenter irato coelo pugnatum. Maxima pars nobilitatis Boiariae perit, vulgus promiscuum sine numero occisum». Английский перевод с латыни: « Битва продолжается без остановки три дня под разгневанным небом. Большая часть баварской знати погибла вместе с бесчисленным количеством убитых простых людей »
  70. ^ Верра, Джозеф: Über den Continuator Reginonis; Гресснер и Шрамм, Лейпциг, 1883, с. 68 Annales Alamannici за 907 год, латинский текст: « Также война баугаурцев с венграми была непреодолимой, и вождь Лютпалдус и их суеверная гордыня были убиты, а несколько христиан бежали, убив многих епископов и их товарищи». .
  71. ^ Пал Батони, Поселение венгров в Карпатском бассейне , Acta Historica Hungarica Turiciensia 24, (2009)/2, стр. 30
  72. ^ Дьёрдь Сабадос, Память 907 года, Тисатай 61, (2007)/12 стр. 68–69
  73. ^ Дьюла Кристо 1980, с. 237
  74. ^ Бургхардт, Эндрю Франк (1962). Пограничье: историко-географическое исследование Бургенланда, Австрия . University of Wisconsin Press , оригинал из Калифорнийского университета . стр. 60 .
  75. ^ Тимоти Рейтер , Германия в раннем средневековье 800–1056 (Нью-Йорк: Longman, 1991), 138–139.
  76. ^ Боулус, Чарльз Р. (2006). Битва при Лехфельде и ее последствия, август 955 года: конец эпохи… Ashgate Publishing. п. 83. ИСБН  9780754654704 .
  77. ^ Боулус, Чарльз Р. (1995). Франки, моравцы и мадьяры: борьба за Средний Дунай, 788–907 гг . стр. 258–9.
  78. ^ Боулус, Чарльз Р. (2006). Битва при Лехфельде и ее последствия, август 955 г.: конец эпохи миграций на Латинском Западе . Ашгейт Паблишинг Лтд. с. 223. ИСБН  978-0-7546-5470-4 .
  79. ^ Иштван Бона 2000 стр. 37-38
  80. ^ Саймон Кезай, Венгерские хроники мастера Саймона Кезая , §7. О Святоплуге и его отце Мароте
  81. ^ Ласло Шуч, Битва при Банхиде: вечная загадка венгерской истории. Архивировано 12 декабря 2018 г. в Wayback Machine , Национальная оборона, 29 января 2010 г.
  82. ^ Дьюла Кристо 1980, с. 235
  83. ^ Вахай Сабольч 1968, с. 43
  84. ^ Тимоти Рейтер 1991, стр. 129
  85. ^ Jump up to: а б Иоганнес Авентин: Annalium Boiorum VII, 1554 стр. 481-482
  86. ^ Верра, Джозеф, О продолжателе Регинисе , Гресснер и Шрамм, Лейпциг, 1883, стр. 58-59
  87. ↑ Хроникон Германа Контракти: из неопубликованного до сих пор Кодекса Аугиенси, вместе с его жизнью и продолжением, написанное его учеником Бертольдом Представлены различные анекдоты. Представлена ​​неопубликованная «Хроника Петершуса». 1, Типис Сан-Блазианис, 1790, с. 158, Текст из: Gesta Francorum, извлеченный, расширенный из оригинального латинского текста: « 908 [...] венгры перешли к саксам. И Бурхардус герцог Торингорум, и епископ Реодульф, Эгина и многие другие были убиты, земля была потрясенный.. " Английский перевод: «908 [...] Венгры против саксов. И Бурхард, герцог Тюрингии, епископ Рудольф и Эгино были убиты вместе со многими другими, и [венгры] опустошили землю»
  88. ^ Йоханнес Авентин: Annalium Boiorum VII, 1554 стр. 481. Оригинальный латинский текст: « Vgri tanta perpetrata caede, potiti castris, & praeda, fugientium uestigia insequuntur». Английский перевод с латыни: «Венгры после того, как устроили такую ​​огромную резню, захватили вражеский лагерь и военные трофеи, они начинают преследовать беглецов».
  89. ^ Иоанн Авентин: Annalium Boiorum VII, 1554 стр. 481. Оригинальный латинский текст: « Пока твои триумфаторы не достигли такого успеха на земле, что не пролилась человеческая кровь, весь Бояриам пал, листья, огни, огни, cadaueribus полный: горы текут, поднимаются, клены, безумно мало падают, quippe ui oppognare , expugnare, наблюдать, adhuc ipsis res incognita Erat. Английский перевод с латыни: «Дважды победоносные венгры, гордые такой огромной победой, но еще не напитанные человеческой кровью, наполняют Баварию кровавыми бойнями, грабежами, пожарами, трауром и трупами, даже города, крепости слабеют [из-за их нападения], хотя нападение, оккупация и осада были неизвестны даже им [венграм, зная, что кочевники обычно не были опытны в осаде городов и замков]».
  90. ^ Йоханнес Авентин: Annalium Boiorum VII, 1554 стр. 482. Оригинальный латинский текст: « Eademferocitas faeminis inerat. Tot seruitia, post fata in alio mundo contingere, quod hostes mactassent, credebant». Английский перевод с латыни: «Женщины тоже обладали такой же свирепостью. Они верили, что после смерти у них будет столько рабов, сколько врагов они убьют».
  91. ^ Ашик, Алпаслан. «Новая археологическая находка: Туура Суу Балбалы, Гази Тюркият, Бахар 2013/12, стр. 161» (на турецком языке). Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 г. Проверено 19 июля 2015 г.
  92. ↑ Хроника гибели капитанов Леля и Булчу.
  93. ^ Йоханнес Авентин: Annalium Boiorum VII, 1554 стр. 482
  94. ^ Йоханнес Авентин: Annalium Boiorum VII, 1554 стр. 482. Оригинальный латинский текст: « Они достигли Абудиакума [Абаха] прямо на берегу Дуная, монахи в большом количестве, как будто вели перед собой стадо крупного рогатого скота: мальчики, девочки, женщины завязывали себе волосы». Английский перевод с латыни: «Они достигают правого берега Дуная возле Абудиакума (Абаха), берут в плен множество монахов, как стада овец, [гоняя] перед собой детей, девушек и женщин, связанных шерстью животных».
  95. ^ Jump up to: а б Иштван Бона 2000 р. 36
  96. ^ Йоханнес Авентин: Annalium Boiorum VII, 1554 стр. 482. Оригинальный текст на латыни: « Boii rursus aleam belli tentare statuunt, iuxta Lengenfeld, uicum uiam запретури, praedamcquae excussuri, Armatos se opponunt, sed uincuntur,funduntur, sternuntur ab Vgris». Английский перевод с латыни: «Баварцы решают вновь испытать риск войны под Ленгенфельдом, [пытаясь] оборонять дорогу на пути к деревне, [надеясь, что] они отнимут у них военные трофеи, выстоят с оружием в руках , но они разбиты, подавлены и сметены венграми».
  97. ^ Питера Ханака Питер Ф. Шугар, История Венгрии , Indiana University Press, 1994, стр. 1-11. 12-1
  98. ^ Тимоти Рейтер 1991, стр. 130
  99. ^ Вахай Сабольч 1968, с. 47
  100. ^ Дьёрдь Дьерфи 2002 с. 214 Из Антаподоза Лиутпранда Кремонского . Венгерский перевод с оригинальной латыни: « Желание венгров исполнилось, но гнусная природа их не была удовлетворена такой безмерной резней христиан, а чтобы удовлетворить ярость своего предательства, они мчались по землям баварцев, швабов, Франки и саксы, сжигая все подряд, не было вообще никого, кто ждал бы их появления где-либо еще, кроме как с большой усталостью или в укрепленных природой местах. Народ здесь на несколько лет стал их налогоплательщиком» . « Хотя венгры выполнили свое желание, их подлая природа не была удовлетворена столь безмерным истреблением христиан, но, чтобы утолить гнев своего вероломства, они поскакали через графство баварцев, швабов, франков и саксов. Действительно, не осталось никого, кто мог бы дождаться их прибытия, в других местах, кроме мест, укрепленных большим трудом или природой. Люди, жившие здесь, платили им дань через много лет. "
  101. ^ Ласло Баяк 2000 стр. 11-20
  102. ^ Honfoglasal, /Út_az_új_hazába_A_magyar_nemzet_története_from_Levédia_to_1050./ Дорога на новую родину. История венгерского народа от Леведии до 1050 года. , с. 12
  103. ^ Ференц Макк, Венгерские приключения в Испании , Тисатай, LXI. том., № 12, 2007, с. 71-74
  104. ^ Дьёрдь Сабадос, его воспоминания о 907 году, Тисатай, LXI. том, № 12, с. 73

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Battle_of_Pressburg&oldid=1234449387"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d50a7abbbb83a91bef3ae52da52d7f67__1720948560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d5/67/d50a7abbbb83a91bef3ae52da52d7f67.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Battle of Pressburg - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)