Эркеленц
Эркеленц | |
---|---|
Расположение Эркеленца в районе Хайнсберг | |
Координаты: 51 ° 05' с.ш., 6 ° 19' в.д. / 51,083 ° с.ш., 6,317 ° в.д. | |
Страна | Германия |
Состояние | Северный Рейн-Вестфалия |
Админ. область | Кёльн |
Округ | Хайнсберг |
Подразделения | 9 |
Правительство | |
• Мэр (2020–25) | Стефан Макель [1] ( ХДС ) |
Область | |
• Общий | 117,35 км 2 (45,31 квадратных миль) |
Высота | 92 м (302 фута) |
Население (2023-12-31) [2] | |
• Общий | 44,572 |
• Плотность | 380/км 2 (980/кв. миль) |
Часовой пояс | UTC+01:00 ( центральноевропейское время ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC+02:00 ( CEST ) |
Почтовые индексы | 41812 |
Коды набора | 02431 |
Регистрация автомобиля | ХС, ЭРК, ГК |
Веб-сайт | www |
Эркеленц ( Немецкое произношение: [ˈɛʁkəlɛnt͡s] , лимбургский : Erkelens [ˈæʀ(ə)kəlæns] ) [ тон? ] — город в Рейнской области на западе Германии, расположенный в 15 километрах (9 милях) к юго-западу от Менхенгладбаха , на северной окраине Кёльнской низменности , на полпути между регионом Нижнего Рейна и Нижним Маасом . Это средний по размеру город (более 44 000 человек) и самый крупный в округе Хайнсберг в земле Северный Рейн-Вестфалия .
Несмотря на то, что город имеет более чем 1000-летнюю историю и традиции, в 2006 году восточная часть района была расчищена, чтобы освободить место для буроугольного карьера Гарцвайлер II, которым управляет RWE Power . Планируется, что он будет действовать до 2045 года. В результате пришлось переселить более пяти тысяч человек из десяти сел. С 2010 года жители самой восточной деревни Пеш уехали, и большинство из них переехало в новые деревни Иммерат и Боршемих в районах Кюховен и Эркеленц-Норд.
География
[ редактировать ]Пейзаж
[ редактировать ]Район характеризуется пологой и почти ровной сельской местностью Юлих -Цюльпих-Бёрде , плодородные лессовые почвы которого преимущественно используются в сельском хозяйстве . Поселения и дороги занимают около 20 процентов площади района, и только 2 процента покрыты лесом. [3] [4] Ваненбуш , крупнейший прилегающий лесной массив, расположен к югу от города Тенхольт и занимает площадь 25 гектаров (62 акра). На севере граница уступает место лесам и водным путям плато Швальм - Нетте , части равнины Нижнего Рейна . На западе, в дальней части города, находится впадина Рур , примерно на 30–60 метров ниже (от 100 до 200 футов). Его переход является частью Баал- Риделланда . Здесь ручьи создали богато разнообразный ландшафт холмов и долин. На востоке находится исток реки Нирс возле Кукума и Кейенберга. На юге земля поднимается к лессовому хребту Джакерат . Самая низкая точка находится на высоте 70 метров (230 футов) над уровнем моря (NN) (регион Нирс на северо-востоке и возле мельницы Офовер на юго-западе), а самая высокая точка находится на высоте 110 метров (361 фут) над уровнем моря (NN) (на границе район недалеко от Хольцвайлера/Иммерата на юге).
Климат
[ редактировать ]Климат находится под влиянием Атлантического Гольфстрима на стыке морского и континентального климата. Преобладающие ветры дуют с юго-запада, осадки выпадают круглый год. Годовое количество осадков составляет около 710 миллиметров (28 дюймов), при этом август — самый влажный, а сентябрь — самый засушливый месяц. Лето теплое, а зима мягкая. В июле средняя температура составляет 19 ° C (66 ° F), а в январе - 3 ° C (37 ° F). Продолжительность холодного сезона с минимальной температурой ниже 0 °С (32 °F) составляет менее 60 дней, количество летних дней с температурой выше 25 °С (77 °F) составляет в среднем 30, плюс еще восемь «тропических» дней. «дни с дневной температурой выше 30 °C (86 °F) и ночной температурой выше 20 °C (68 °F), а также в среднем 20 дней с грозами. Наступление весны, отсчитываемое по распусканию почек вишни, яблони и груши, приходится на период с 29 апреля по 5 мая. Разгар лета, начинающийся со уборкой озимой ржи, наступает с 10 по 16 июля. [5] [6]
Климатические данные для Эркеленца | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
Среднесуточное значение °F | 37.2 | 38.5 | 43.9 | 50.4 | 57.4 | 64.6 | 67.5 | 66.0 | 60.1 | 52.2 | 45.7 | 38.7 | 51.9 |
Среднее количество осадков, дюймы | 1.98 | 2.37 | 1.81 | 1.83 | 2.69 | 2.41 | 2.81 | 3.30 | 1.33 | 2.70 | 2.32 | 2.37 | 27.92 |
Среднесуточное значение °C | 2.9 | 3.6 | 6.6 | 10.2 | 14.1 | 18.1 | 19.7 | 18.9 | 15.6 | 11.2 | 7.6 | 3.7 | 11.0 |
Среднее количество осадков , мм | 50.3 | 60.2 | 45.9 | 46.4 | 68.4 | 61.3 | 71.4 | 83.9 | 33.9 | 68.7 | 59.0 | 60.3 | 709.7 |
Источник: Метеостанция Эркеленц, данные за 2002–2006 гг. |
Геология
[ редактировать ]Эркеленц-Бёрде является самой северной частью Юлих-Бёрде и образован лёссовым плато , средняя толщина которого в этом районе превышает одиннадцать метров. Под ним находятся гравий и песок главной террасы ледникового периода , заложенной Рейном и Маасом . В лёссе местами заложены линзы мергеля , который добывали до 20 века с целью получения извести путем проходки подземных шахт и галерей. [7] В третичный Эркеленц горст геологических разломов сформировался период по линиям . К востоку от горста проходит блок разломов Венло ( Шолле ), к западу — Рур-Шолле, к югу — Эрфт -Шолле и Джекерат- Хорст. Небольшая часть хорста является частью Вассенбергского хорста. мощные пласты бурых углей третичного периода и каменных углей . каменноугольного периода Под землей расположены Эркеленц Хорст является частью сейсмического региона Кельнской низменности.
район
[ редактировать ]Административная территория города, или район, составляет 20 километров (12 миль) в поперечнике с востока на запад и 11 км (6,8 миль) с севера на юг. Соседними административными единицами, по часовой стрелке с севера, являются:
- Город Вегберг (8 км (5 миль) к северу, район Хайнсберг)
- Независимый город Менхенгладбах (15 км (9 миль) к северо-востоку)
- Муниципалитет Юхен (14 км (9 миль) к востоку, Рейн-Нойс ) район
- Муниципалитет Титц (12 км (7 миль) к юго-востоку, район Дюрен )
- Город Линних (11 км (7 миль) к юго-западу, район Дюрен)
- Город Хюкельховен (7 км (4 мили) к западу, район Хайнсберг)
- Город Вассенберг (11 км (7 миль) к северо-западу, район Хайнсберг)
Город Эркеленц возник в своем нынешнем виде в результате закона о земельной реформе Ахена от 21 декабря 1971 года ( Аахен-Гезец ). Согласно этому закону, среди прочего, бывшие районы Эркеленц и Гайленкирхен-Хайнсберг должны были быть объединены 1 января 1972 года. Эркеленц потерял свой статус уездного города в пользу Хайнсберга и был объединен с муниципалитетами Боршемих, Гердерат, Голькрат, Грантерат, Хольцвайлер. , Иммерат, Кейенберг, Кюховен, Левених, Шваненберг и Венрат, а также приходы Генейкен и Кукум. Площадь района увеличилась с 25,22 до 117,45 квадратных километров (от 9,7 до 45,3 квадратных миль). [8]
Согласно закону, район Эркеленц разделен на девять районов, в общей сложности 46 деревень и деревень (население на 31 октября 2009 г.): [9]
- Район 1: Эркеленц с деревнями Эстрих и Бушерхоф, а также Боршемих , Боршемих (новый) , Беллингховен и Оерат , всего 20 173 жителей.
- Район 2: Гердерат с Фрондератом , Гердерханом , Мурхайде и Воссемом , всего 5179 жителей.
- Район 3: Шваненберг с Генеикеном , Генфельдом , Генхофом , Грамбушем и Лентольтом , всего 2265 жителей.
- Район 4: Голкрат с Хувератом , Хувератер-Хайде , Ховеном и Мацератом , всего 2039 жителей.
- Район 5: Грантерат и Хетцерат с Коммерденом , Генехеном , Шейдтом и Тенхольтом , всего 3488 жителей.
- Район 6: Лёвених с Катземом и Кляйнбусларом , всего 4147 жителей.
- Район 7: Кюховен , всего 2250 жителей.
- Район 8: Кейенберг и Венрат с Бервератом , Этгенбушем , Каульхаузеном , Кукумом , Меннекратом , Нойхаусом , Обервестрихом , Терхеегом , Унтервестрихом и Вокератом , всего 3468 жителей.
- Район 9: Хольцвайлер и Иммерат (новый) с Лютцератом и Пешем , всего 2372 жителя.
Герб
[ редактировать ]Герб разделен горизонтально. Верхняя часть синяя и содержит золотого льва Гельдерн ( герцогства Гельдерн ) . В серебряной (белой) нижней части находится красная мушмула , называемая также розой Гельдерна. Герб показывает многовековую связь с герцогством. Цвета щита стали цветами города: синий и белый.
История
[ редактировать ]Пред- и ранняя история
[ редактировать ]были обнаружены старого и нового каменного века . места добычи кремня На всей нынешней территории городка [10] Рядом с домом Хаберга , к северу от Левениха, находится место национальной известности. Рядом с Кюховеном в 1990 году был обнаружен деревянный колодец , принадлежавший поселению культуры линейной керамики и построенный около 5100 г. до н.э. Это делает его одним из старейших деревянных сооружений в мире. [11] К северу от старой деревни Эркеленц, на территории нынешнего Мэри-Уэй ( Мариенвег ), лежат три могилы кремации ( Брандгребер ), расположенные с северо-запада на юг от многочисленных полей обломков. Римские кирпичи, гипокаустовые кирпичи и черепки поступают с рынка к югу от ратуши . Здесь, в юго-западном углу и к востоку от алтаря римско-католической приходской церкви, находятся могилы с урнами, окруженные ледниковыми отложениями раннего франкского периода с 300 по 500 годы нашей эры. стиль бадорфской керамики времен Каролингов . [12] В 1906 году в Кляйнбусларе была обнаружена римская колонна Юпитера начала III века нашей эры. Эркеленца Летописец Матиас Бо писал в 16 веке, что «кусты в средний период были вырублены, а почва превратилась в плодородные поля, так что на месте суровой дикой природы возникла богатая кукурузой земля и в целом свежий рай». [13] С точки зрения Матиаса Бо, средним периодом был VIII век, что соответствует возникновению Каролингской империи. Под нынешней католической церковью лежали франкские и средневековые могилы без инвентаря, а также обломки бадорфской керамики и римского кирпича. [14]
Происхождение имени
[ редактировать ]Подавляющая теория состоит в том, что имя Эркеленц принадлежит к группе галло- романских топонимов . Согласно этой точке зрения, название города, которое впервые появляется в записях в документе, датированном 966 годом нашей эры, запечатанном Отто Великим как herclinze , происходит от Fundus Herculentiacus : Herculentian Estate (Поместье Геркулентия). Из исходного прилагательного характера личного имени развилось существительное среднего рода Herculentiacum . Однако непрерывность поселений от римских до франкских времен не может быть доказана. [15] В результате также постулируется, что название имеет не римское, а древневерхненемецкое происхождение, согласно которому слово linta = липа . [16] В 1118 году название места наконец появляется как Эркелензе .
Манориализм
[ редактировать ]17 января 966 года аббатству Святой Марии в Аахене ( Marienstift zu Aachen ) были переданы , среди прочего, поселения Эркеленца и его соседа Остриха в графстве Эремфрид в Мюльгау в рамках обмена с лотарингским графом Иммо. Император Оттон Великий подтвердил этот обмен в вышеупомянутом акте на императорском собрании ( Хофтаг ) в Аахене. [17] С тех пор аббатство стало владельцем всего поместья в Эркеленце и окрестных деревнях при условии, что территориальное владение осуществлялось графом. [18] Позже поместья, принадлежавшие аббатству, были разделены между ректором и капитулом . Хозяйства не управлялись самостоятельно, а сдавались в аренду. Лишь в 1803 году аббатство утратило эти права собственности, когда Франция ввела секуляризацию Рейнской области. [19]
Права города
[ редактировать ]Эркеленц получил права города в 1326 году от графа Реджинальда II Гельдерского , как можно прочитать в городской хронике Маттиаса Бо . [13] [20] Но никакого документа, предоставляющего права города, не существует, поэтому было высказано предположение, что не было фиксированной даты, а вместо этого был длительный процесс становления города, продолжавшийся в течение многих лет, который, возможно, затянулся до 14 века. [21] [22] Однако этому противоречит тот факт, что существует печать присяжных, датированная 1331 годом. [23] и что Эркеленц появляется в городском рационе Гельдерса 1 декабря 1343 года. [24] В 1359 году Эркеленц описан в документе как город Гельдерс. [12] изображены гельдерские львы и роза На печати и гербе .
Территориальное господство
[ редактировать ]С конца 11-го века графы Гельдерс , первым из которых был Герард III Вассенбергский , также известный как Герард I, граф Гельдерс, [25] также владел светлостью в Эркеленце. Они были адвокатами, назначенными Священной Римской империей и осуществлявшими юрисдикцию, торговую защиту и военное командование. [26] В 1339 году император Людовик Баварский возвел Гельдерс в герцогство под руководством Райнальда II. [25] который был разделен на четыре «четверти» ( Quartiere ). Эркеленц и окружающие его деревни принадлежали к верхнему кварталу ( Oberquartier ) Гельдерса с главным центром в Рурмонде и были эксклавом Гельдерса в пределах герцогства Юлих . Он образовал Амт Эркеленц вместе с неизолированными деревнями Вегберг, Крюхтен и Бремпт , возглавляемый Амтманном (Дроссардом). [27]
Конституция и управление города соответствовали конституции и управлению других городов Гельдерса. Семь магистратов ( Schöffen ), которые, как и мэры, должны были владеть богатством в городе или графстве, и десять членов общего совета выдвинули двух кандидатов на должность мэра города ( Stadtbürgermeister ) и двух на должность мэра графства ( Landbürgermeister ). Срок полномочий составлял один год, но они избирались только магистратами, которые фактически управляли администрацией города, тогда как совет выполнял только представительские функции. [28]
Вскоре после присвоения ему статуса города начались работы по возведению кирпичных укреплений этого места. Вероятно, они представляли собой основные валы, которые с незапамятных времен использовались для защиты поселений. [11] который был начат в 11 веке. [29] Хотя замок не был зарегистрирован до 1349 года, [30] Город, по-видимому, развивался под защитой замка вдоль Пангела , самой старой упомянутой улицы ( в деме Пандале , 1398 г.), которая находилась в непосредственной близости от него. Близлежащий Йоханнисмаркт ( ольховый рынок , англ.: старый рынок, 1420 г.) и более отдаленная площадь, известная сегодня просто как Маркт («рынок»), тогда называвшаяся ньюэр-маркет (англ.: новый рынок, 1480 г.), также были упомянул. [31] Кроме того, замок явно был построен внутри городских стен , так что он должен был находиться там, по крайней мере, когда в 1326 году были предоставлены права города. [32] [33] Маловероятно также, чтобы незащищенное место было возведено в статус города. Наконец, первые и самые сильные городские ворота, Брюкские ворота ( Brücktor , на Брюкштрассе ), были построены в 1355 году на Кёльнской Военной дороге ( Kölner Heerbahn ), которая шла из Рурмонда в Эркеленц и шла вдоль дорог Теодора-Кёрнера, Мюленштрассе и Вокерата до Кёльн. [34]
В распре между Эдвардом Гельдерским , сыном герцога Реджинальда II, и противником его старшего брата Реджинальда III , [25] Граф Энгельберт III Маркский завоевал в 1371 году теперь уже недостаточно укрепленный город и частично разрушил его. [35] Бездетный Эдуард пал в том же году на поле битвы при Бесвайлере, сражаясь на стороне своего зятя, герцога Вильгельма II Юлихского , против герцога Вацлава I Брабантского . [36] Когда в том же году его брат Райнальд III также умер бесплодно, [25] Неоднократно вспыхивали боевые действия из-за наследства и владения герцогством Гельдерс, при котором Эркеленц, как эксклав Гельдерсов в штате Юлих, особенно сильно страдал от бремени войны, расквартирования солдат, грабежей и грабежей. [37]
Строительство укреплений в Эркеленце было инициировано для удовлетворения стратегических потребностей местных лордов. Построенные в 1416 году при Реджинальде IV Гельдерском , напротив Брюкских ворот ( Brücktor ) на другой стороне города, находились Маарские ворота ( Maartor, Aachener Strasse ), [13] который выходил на Юлих, к югу от города. В 1423 году герцогство Гельдерс и, таким образом, город Эркеленц перешли к Арнольду Эгмондскому . [34] а в 1425 году — Адольфу Юлих-Бергу . [25] После того, как его племянник и преемник Герхард II Юлих-Бергский победил Арнольда Эгмондского в битве при Линнихе , в 1454 году были завершены работы по возведению Оэратских ворот ( Oerather Tor, Roermonder Straße ). [13] который столкнулся с Рурмондом. Несмотря на удорожание работ по укреплениям, город смог себе это позволить. В 1458 году сразу же начались работы над новой колокольней, которая сохранилась до наших дней после обрушения башни старой романской церкви.
В 1473 году город перешел во владение Карла Смелого Бургундского, который во время войны против Лотарингии в 1476 году лично принял дань уважения горожан Эркеленца. В 1481 году город перешел к Максимилиану I Австрийскому, а в 1492 году - к сыну Арнольда Эгмондского, Карлу Эгмондскому , который также лично представился в том же году в Эркеленце. В то время крепость Эркеленц была настолько сильна, что Максимилиан I поручил герцогам Юлиху и Клеве , которые были в союзе с ним против Гельдерса, не заниматься бомбардировкой города, а взять его с помощью штурма мостов ( Штурмбрюккен ). Используя этот метод, армия из 3000 пеших солдат и 1000 всадников под командованием Вильгельма IV Юлиха застала их врасплох в августе 1498 года. [38] В 1500 году город снова перешел к Карлу Эгмондскому. [34] ворота напротив Оератских ворот напротив Беллингховенских ворот ( Bellinghovener Tor, Kölner Straße ), так что в 1514 году были построены [13] что закрыло брешь перед Юлихом. В городской стене было 14 оборонительных башен с четырьмя надвратными замками ( Торбурген ), а перед ней находилась вторая стена, отделенная рвом. [13] Таким образом, город считался неприступным.
В 1538 году Гельдерс пал перед Вильгельмом Юлихским, Клевским и Бергом. [34] В этот период 21 июня того же года произошел великий городской пожар 1540 года. Пожар вспыхнул во время летней жары, почти полностью уничтожив город, за исключением нескольких домов у Брюкских ворот и на Маарштрассе . Помощь пришла из соседних городов Гулдерс Рурмонд и Венло . Император Карл V , который в 1543 году после взятия Дюрена и Юлиха во время похода на Рурмонд с 30-тысячной армией лично останавливался в Эркеленце. [39] [40] положил конец войнам за наследство Гельдеров Венлоским договором . Теперь город вместе с герцогством Гельдерс перешел под власть испанского дома Габсбургов и стал частью Испанских Нидерландов . [34] тогда самая богатая страна Европы. Так, например, город смог, как свидетельствует надпись на скале у входа, заменить разрушенную ратушу еще в 1546 году новым зданием, которое стоит до сих пор. [41]
Однако прочный мир не вернулся на землю, и несколько раз в город обрушивались эпидемии. В 1580 году он был почти полностью обезлюден чумой. [42] Во время испано-голландской войны в 1607 году голландские войска взяли город и разграбили его. После того, как Эркеленц был безуспешно осажден в 1610 году во время Юлихско-Клевской войны за наследство , армия французского короля Людовика XIV в союзе с войсками архиепископа Кельна наконец смогла взять город вечером 1610 года. 9 мая 1674 года. Эта атака, произошедшая во время франко-голландской войны, увенчалась успехом только при четвертом штурме с использованием недавно изобретенных пушек, когда двое из четырех ворот пали. В этот день город перестал быть укреплением. Сообщается, что нападавшие потеряли 400 человек убитыми, а защитники - всего шесть человек. Захватчики заставили горожан проломить стены и взорвали ворота Беллингховена и Оэрата, которые блокировали свободный проход в Нидерланды. [43] [44]
Во время войны за испанское наследство Эркеленц был оккупирован прусскими войсками в 1702 году, которые не уходили снова до 1713 года. По Утрехтскому договору 1714 года герцогу Иоанну Вильгельму Юлихскому и курфюрсту Палатину ( Пфальц-Нойбург ) был передан Эркеленц; город не воздавал ему должное до 1719 года. Таким образом, город утратил свою многовековую принадлежность к Верхнему кварталу Гельдернов. С 1727 по 1754 год территория Эркеленца ( Herrlichkeit Erkelenz ) была передана в залог фрайгерру фон Франкену, [34] который тоже время от времени останавливался в городе.
С 1794 по 1815 год он принадлежал Франции вместе с землями слева от Рейна и имел постоянный контингент французских войск. Первоначально Эркеленц образовал муниципалитет ( Munizipalität ), с 1800 года ( мэрию), а с 1798 года был резиденцией кантона Эркеленц в округе Крефельд, который был частью департамента Роер мэрию . [45] В 1815 году стал новым король Пруссии землевладельцем после поражения Наполеона при Ватерлоо . В 1818/19 годах полуразрушенные городские стены и ворота были снесены. Вместо стен были построены четыре нынешние прогулочные улицы, каждая из которых названа в честь соответствующих сторон света. [46] [47] С 1816 по 1972 год Эркеленц был резиденцией сельского округа Эркеленц ( Kreis Erkelenz ).
Индустриализация
[ редактировать ]Около 1825 года Андреас Польке из Ратибора поселился в городе и основал фабрику по производству булавок . Соседний регион вокруг Аахена в то время был центром этой торговли. В 1841 году на своей фабрике Польке работало 73 рабочих, из которых 36 были детьми в возрасте до 14 лет; для школьников он руководил фабрично-заводской школой. Булавки производились в Эркеленце примерно до 1870 года. В 1852 году Эркеленц был соединен с железной дорогой Ахен-Мёнхенгладбах и, помимо железнодорожной станции для пассажирских перевозок, получил еще и товарную станцию с сортировочными подъездными путями , горкой и поворотной платформой . Возросший объем движения на станции Эркеленц потребовал модернизации четырех дорог, расходящихся от города, до чего-то вроде шоссе . стандартного [48] и в последующие десятилетия развитие города за пределами его средневековых городских границ вдоль нынешней Кёльнерштрассе в направлении вокзала.
В XIX веке ручное ткачество на ткацких станках было преобладающим занятием окрестных деревень. Индустриальная эпоха в Эркеленце началась с появления механических ткацких станков для изготовления ткани. была основана фабрика Rockstoff IB Oellers В 1854 году на территории нынешнего Парквега ; это была механическая ткацкая фабрика , на которой временами работало 120 рабочих и 20 продавцов. В 1872 году была основана механическая фабрика по производству плюша Карла Мюллера (угол Кельнерштрассе и Генриха Янсена Вега ); было занято 60 ручных ткачей в Эркеленце и еще 400 в регионах Берг и Рен для основного производства в Эркеленце появилась текстильная фабрика Халькур . В 1897 году на Нойсерштрассе , на которой в 1911 году в принадлежащем фабрике отделении медицинского страхования работало 67 мужчин и 22 женщины. [49]
Фактический шаг города в индустриальную эпоху произошел в 1897 году, когда пионер промышленности Антон Раки перенес головной офис Международной буровой компании ( Internationaler Bohrgesellschaft ), известной как Бор , в Эркеленц. Ключевыми факторами при выборе этого места были удобное железнодорожное сообщение с Рурской областью и угольным месторождением Аахена . В последующие годы промышленные рабочие и инженеры стекались в Эркеленц, создавая нехватку жилья, и эту ситуацию можно было облегчить только путем создания благотворительной строительной ассоциации. [50] Между центром города и железнодорожной линией возник новый квартал, известный в просторечии как Кайро (произносится: Ках-и-ро) из-за маленьких башен иностранного вида на многих домах. В 1909 году в буровой фирме работало 50 служащих и 460 рабочих. В военное 1916 год на нем работало 1600 человек. Когда 10 мая 1898 года на рыночной площади была установлена бронзовая статуя императора Вильгельма I , она по инициативе Раки была освещена электрическим освещением от дуговых ламп . Это ознаменовало появление электричества на общественной арене в Эркеленце. ) были установлены первые уличные фонари В том же году на Банхофштрассе (сегодня Кельнерштрассе , и в дома было проведено первое электричество.
Фасады домов Gründerzeit являются свидетелями развития на рубеже веков. В следующие два десятилетия город построил водопровод на нынешней Бернхард-Хан-штрассе с водонапорной башней , видимой на несколько километров, электростанции , бойню , плавательные ванны и большое школьное здание для гимназии на Южной набережной . Основание винокуренного завода, пивоварни , солодовни и молочного завода послужило новыми возможностями для развития сельского хозяйства. В 1910 году Арнольд Кёпе построил на территории бывшей фабрики по производству плюша Карла Мюллера машиностроительный цех для производства угольных вагонов для шахт . В 1916 году Фердинанд Клазен взял на себя управление предприятием и в 1920 году основал машиностроительный завод Эркеленц ( Erkelenzer Maschinenfabrik на базе этой фирмы ) на Бернхард-Хан-штрассе , на котором работало до 200 рабочих. [51]
Мировые войны и межвоенные годы
[ редактировать ]Во время Первой мировой войны местная экономика также остановилась из-за призыва на военную службу, приоритет отдавался транспортировке войск и военной техники по железным дорогам, а также большим контингентам войск, которые маршировали через город с вытекающими из этого требованиями. . Чтобы восполнить нехватку рабочей силы, военнопленных, в основном русских, интернированных в 1915 году в лагерь для военнопленных на земле Международной буровой компании, привлекали, главным образом, в сельское хозяйство. Чтобы удовлетворить военный спрос на металл, горожанам пришлось отказаться от соответствующих инструментов, а церкви пришлось пожертвовать часть своих колоколов в обмен на небольшую компенсацию. Проигранная война унесла жизни 142 горожан Эркеленца, служивших в армии, еще 155 получили ранения, причем некоторые серьезно. [52]
После этой войны, которая также привела к распаду Германской империи, в период с 1918 по 1926 год здесь дислоцировалось 2000 солдат. Здесь были расквартированы французские войска до 19 ноября 1919 года, а затем с 1 декабря 1919 года к власти пришли бельгийские . войска Тенхолтер-штрассе в качестве солдатских кварталов, помимо реквизированных домов, были построены квартиры на Фрайхайтсплац , на Граф-Рейнальд-штрассе и Глюк-ауф-штрассе для офицеров и унтер-офицеров. [53] Поскольку в начале войны пришлось отказаться от золота и серебра и золотой стандарт был заменен бумажными деньгами, стоимость всех товаров резко выросла, несмотря на командную экономику, до цен на бумажные деньги, которые были едва доступны, так что запасы бумажных денег наконец иссякли, и коммунальным властям было разрешено печатать собственные бумажные деньги. В 1921 году в городе были напечатаны экстренные деньги в виде бумажных банкнот номиналом 50 и 75 пфеннигов общей стоимостью 70 000 марок. Эта экстренная валюта вошла в частичное обращение, но была снова изъята в 1922 году. [54]
Когда французы и бельгийцы в январе 1923 года оккупировали Рур, чтобы забрать уголь и сталь обратно в свои страны, возникло пассивное сопротивление, которое позже стало известно как Рурская битва ( Руркампф ). В Эркеленце это пассивное сопротивление оказывали, в первую очередь, железнодорожники, в ходе которого бельгийская тайная полиция выслала 14 семей, включая маленьких детей, о которых сообщили наркоторговцы. Их бросали, в некоторых случаях с применением силы, в труднодоступных местах ночью и в тумане. [55]
С самого начала оккупации Франция и Бельгия безуспешно пытались аннексировать Рейнскую область. Теперь, под предлогом разгоревшегося сопротивления, они попытались взять его силой. В Аахене сепаратистские войска , силой оружия утвердившиеся в различных рейнских городах, призвали к созданию Рейнской республики . 21 октября 1923 года такие силы появились также в Эркеленце, силой оружия под защитой бельгийцев водрузили рейнский флаг над ратушей и зданием суда и потребовали, чтобы муниципальные и государственные чиновники теперь служили Рейнской республике. Власти и горожане отказались и на следующий день спустили сепаратистский флаг. К великой радости населения, оккупационные войска вывели год спустя, 31 января 1926 года, в соответствии с Версальским договором . Колокола всех церквей прозвенели в полночь, в час их свободы, [56] и в том же году Эркеленц также отпраздновал 600-летие получения прав города.
После того, как Гитлер захватил власть 30 января 1933 года и после того, как в марте 1933 года были проведены выборы в Рейхстаг и местные органы власти, нацисты в Эркеленце под руководством нацистского крейсляйтера Курта Хорста начали, используя власть муниципальных «парламентов», переименовать все дороги и площади в честь своих лидеров. [57] Например, с апреля 1933 года в Эркеленце была Адольфа Гитлера площадь ( Йоханнисмаркт ), Германа Геринга площадь ( Мартина Лютера платц ) и Хорста Весселя улица ( Брюкштрассе ). [58] В мае 1933 года они вынудили действующего мэра-демократа доктора Эрнста де Верта покинуть свой пост под угрозой взятия его под « защитную опеку », сделали Адольфа Гитлера почетным гражданином и преследовали политических диссидентов, членов профсоюзов и священнослужителей . [59]
, был создан так называемый Суд по наследственному здоровью В июле 1933 года в окружном здании Эркеленца, как и во всех округах Германской империи , задачей которого было руководство принудительной стерилизацией умственно и физически неполноценных людей в рамках того, что позже стало гитлеровской «эвтаназией». Programme», известный после войны как Action T4 . Эта программа нацистского насилия предусматривала систематическое убийство тех, кого нацисты считали « асоциальными», «низшими» и «недостойными жизни». В Эркеленце такие люди оказались в Доме Назарета в Иммерате. [60]
К апрелю 1933 года НСДАП организовала бойкот еврейских предприятий в городе. [61] в то время как ноябрьские погромы 1938 года (так называемая Рейххрустальная ночь ) в конечном итоге привели к антисемитским актам насилия. Синагога . на Вестпроменаде была разграблена толпой под командованием СС и СА , евреи были арестованы, а еврейские предприятия в городе были разграблены и разрушены [62] В марте/апреле 1941 года евреи по всей Германии были эвакуированы из своих домов и сконцентрированы в так называемых еврейских домах ( Judenhäusern ), куда им разрешалось брать только самое необходимое из своего имущества. [63] В Эркеленце 1 апреля 1941 года нацисты заставили оставшихся в городе Эркеленц евреев покинуть свои дома и поселиться на ферме Шписс Хоф в Хетцерате, откуда они были депортированы в 1942 году через гетто Избица в лагеря смерти. . [64]
К концу Второй мировой войны, когда союзники продвинулись к западной границе Германии в середине сентября 1944 года, Эркеленц был постепенно очищен, как и многие другие места в регионе Ахен. В то время как длинные потоки беженцев двигались на восток через Рейн, а также группы полевых рабочих, в приграничном регионе находились большие подразделения вооруженных СА, которые тиранили и грабили оставшееся население. [65] В составе «Рурского фронта» противотанковые рвы рыли В двух километрах ( 1 + 1 / 4 мили) к западу от города по полукруглой дуге минные поля были зашиты и сооружены позиции пехоты с обширно разветвленными траншеями, чтобы создать сильную ежемесячную оборону . Первый крупный налет ковровой бомбардировки города состоялся 8 октября 1944 года. Во время второго авианалета 6 декабря 1944 года погибло 44 человека. Между крупными ковровыми бомбардировками с рассвета до заката, а часто и до ночи, продолжались непрерывные налеты истребителей-бомбардировщиков , продолжая разрушительную работу путем обстрелов и бомбардировок . С декабря 1944 года город также попал в зону действия артиллерии союзников. Во время очередной бомбардировки 16 января 1945 года погиб 31 человек, в том числе 16 в одном бункере на Антон-Раки-аллее . Среди боевых частей СС была отдана команда от самого верхнего до самого нижнего уровня о выводе, и они это сделали, как и местные партийные функционеры, которые уже несколько дней сжигали свои записи. Четвертый и самый тяжелый воздушный налет на ныне заброшенный город произошел 23 февраля 1945 года. Двумя волнами над городом пролетело около 90 четырехмоторных бомбардировщиков. Все, что к тому моменту пережило войну, теперь лежало в пепле: церкви, общественный зал, здание суда, купальни, больница, школы и детский сад; только башня римско-католической приходской церкви уцелела, хотя и сильно пострадала. Когда три дня спустя, 26 февраля 1945 года, американские танковые части 102-я пехотная дивизия 9- й армии США вошла в город и окрестные деревни, предупреждающие знаки на минных полях указывали безопасные пути, потому что не осталось никого, кто мог бы их убрать. Войска фольксштурма сдались без боя. В конце этой войны Эркеленц был в значительной степени разрушен, и в графстве Эркеленц насчитывалось 300 убитых в результате воздушных налетов, 1312 убитых и 974 раненых. [66] [67]
Послевоенный период
[ редактировать ]Когда войска союзников вторглись в этот район, жители окрестных деревень были вынуждены покинуть свои дома, и в течение многих дней и недель их перегоняли из одного места в другое или концентрировали в лагерях без достаточного количества припасов, в то время как их дома были разграблены, разрушены и, во многих случаях поджигают. Кроме того, бывшие русские подневольные рабочие, которые были сконцентрированы в соседней деревне Хецерат, вооружились оставленной повсюду военной техникой и угрожали городу и стране, грабя, убивая и устраивая поджоги. Войска тыла вторгающихся сил также воровали в крупных размерах. К концу марта 1945 года в Эркеленце еще проживало около 25 человек, и, поскольку город постепенно заполнялся отступающими эвакуированными людьми, им не хватало всего самого необходимого. [68]
В начале июня 1945 года на смену американцам пришли британские войска. Несколько ведущих нацистов, обнаруженных среди отступающих, были арестованы и преданы суду. так называемые «записки Персила» ( Persilscheine Большим спросом пользовались ). Большинство низших нацистов и их последователей были вынуждены расчищать завалы и наводить порядок в городе. Но оставшиеся горожане, особенно фермеры, у которых еще была лошадь или вол и телега, также были призваны для выполнения ручного труда или транспорта. Даже молодежь поощряли добровольно участвовать в работе, чтобы помочь в восстановлении города. Большая часть работы носила самостоятельный характер, и недавно реорганизованное городское правительство сосредоточило внимание только на тех строительных нормах, которые были абсолютно необходимы.
Первые всеобщие муниципальные выборы состоялись 15 сентября 1946 года. С 1947 года в город прибывали пакеты CARE , наполненные едой и тому подобным, присланные в основном американцами немецкого происхождения. Помимо возвращающегося населения города, необходимо было принять растущее число беженцев с восточных территорий Германии, поэтому в 1950-х годах был построен новый квартал города Флахсфельд . В то же время город также раскинулся на полях между несколькими домами Бушерхофа и мельницей Оэрат, образуя новый большой квартал Мариенфиртель . Почти все его дороги, пролегавшие по обе стороны старого Мариенвега , Марианского паломнического маршрута, ведущего в Холтум , носили названия восточногерманских городов. Лишь в 1956 и 1957 годах население города приняло последних репатриантов с войны и из лагерей для военнопленных на станции Эркеленц.
Хронологическое резюме
[ редактировать ]- 966: Эркеленц впервые упоминается в документе как Герклинце , 1118 — как Эркеленце .
- 1326: Эркеленц получил права города от графа Гельдерса. (1339 г. дворянин стал герцогом.) Область Эркеленц была эксклавом герцогства Гельдерс в герцогстве Юлих . Город принадлежал Верхнему кварталу Рурмонда .
- 1543: Испанские Нидерланды (испанские Габсбурги ) получили Эркеленц.
- 1713: войны за испанское наследство Пфальц - Нойбург ) . После город получил герцог Юлих, который также был принцем Палатина (
- 1794: Франция вторглась в эту территорию, Эркеленц принадлежал этому государству и стал столицей округа Кантон Эркеленц в департаменте Роер .
- 1815: После поражения Наполеона Эркеленц вошёл в состав Пруссии . Район теперь назывался Крайс Эркеленц.
- 1818/1819: средневековые стены и ворота города были снесены.
- 1852: железная дорога Ахен – Дюссельдорф. Построена
- 1897: Инженер Антон Раки основал завод сверлильных станков, сегодня WIRTH Group.
- 1938: Синагога была осквернена.
- 26 февраля 1945 года: Эркеленц был захвачен 407-м пехотным полком ( 102-й пехотной дивизии США Озарк) 9-й армии США .
- 1945: Машиностроительный завод Hegenscheidt переехал из Ратибора в Эркеленц.
- 1972: Район Крайс Эркеленц был упразднен, он стал частью Крайс Хайнсберг. Площадь города Эркеленц была увеличена с 25,3 квадратных километров (9,77 квадратных миль) до 117,35 квадратных километров (45,31 квадратных миль).
Развитие населения
[ редактировать ]- 1812: 3.370
- 1861: 4.148
- 1895: 4.168
- 1900: 4.612
- 1925: 6.605
- 1935: 7.162
- 1946: 6.348
- 1950: 7.475
- 1960: 11.876
- 1970: 12.807
- 1980: 38.175
- 1990: 39.957
- 2000: 43.194
- 2005: 44.625
- 2010: 44.457
Мэры с 1814 г.
[ редактировать ]
|
|
Города-побратимы – города-побратимы
[ редактировать ]Эркеленц является побратимом : [69]
- Бад-Виндсхайм , Германия
- Сен-Джеймс , Франция
Образование
[ редактировать ]В Эркеленце имеется десять начальных школ , две средние школы ( Hauptschule ), 1 средняя современная школа ( Realschule ), две средние школы Cornelius-Burgh-Gymnasium , Cusanus-Gymnasium Erkelenz Europaschule ), один бизнес-колледж (профессиональный колледж округа Хайнсберг в г. Эркеленц) и одна школа для людей с ограниченными возможностями обучения.
Транспорт
[ редактировать ]- Федеральная трасса , 46
- Федеральная трасса , 61
- Станция Эркеленц на железной дороге Ахен-Менхенгладбах , которой управляет Deutsche Bahn.
Здания
[ редактировать ]- Altes Rathaus – старая ратуша (1546 г. н. э. )
- Кирхтурм - Шпиль католической церкви Святого Ламберта (1458 г. н.э.)
- Бург - Замок (1377 г. н. э.)
Музей
[ редактировать ]В деревне Лёвених есть музей пожарной охраны.
Известные люди
[ редактировать ]В этом разделе упоминаются некоторые известные люди, которые родились и выросли в Эркеленце, работали здесь или чье имя тесно связано с городом:
- Арнольд фон Харф (1471–1505), рыцарь и паломник, жил с 1499 года в несуществующем замке за сегодняшним поместьем Нирховен в Лёвенихе.
- Теодор ван Лун (ок. 1581–1649), фламандский художник эпохи барокко .
- Рейнхольд Вастерс (1827–1909), ювелир сакрального искусства и мастер-фальсификатор.
- Лео Генрихс (1867–1908), отец францисканского ордена , был застрелен анархистом в Денвере во время Святой Мессы в 1908 году, беатификации . начата процедура
- Йозеф Хан (1883–1944), член Немецкой центристской партии , редактор газеты Erkelenzer Kreisblatt , в 1944 году заключен в тюрьму на несколько недель в ходе «Акцион-грома» , умер после освобождения в том же году от последствий своего концентрационного лагеря — тюремного заключения.
- Вернер Мюллер (1900–1982), директор компании Bohr, был приговорен 14 октября 1943 года Народным судом к смертной казни за Wehrkraftzersetzung , пожизненно помилован в феврале 1944 года, выжил и восстановил буровую установку после войны. С 12 февраля по 12 октября 1946 года он был назначен британским военным правительством окружным администратором округа Эркеленц.
- Дики Петерсон (1946–2009), сооснователь хэви-метал группы Blue Cheer , долгое время живший в Германии. Умер в Эркеленце.
- Льюис Холтби (1990 г.р.), немецко-британский футболист, в настоящее время играющий за «Блэкберн Роверс».
- Михаэль Бауэр , художник, родился здесь в 1973 году.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Результаты выборов в местные органы власти земли Северный Рейн-Вестфалия 2020 года , земля Северный Рейн-Вестфалия, по состоянию на 21 июня 2021 года.
- ^ «Население муниципалитетов земли Северный Рейн-Вестфалия на 31 декабря 2023 г. - обновленная информация о состоянии населения по данным переписи населения от 9 мая 2011 г.» (на немецком языке). Государственное управление информации и технологий NRW . Проверено 20 июня 2024 г.
- ^ Государственное управление информации и технологий Северный Рейн-Вестфалия (IT.NRW), муниципальный профиль Эркеленца [1]. Архивировано 28 апреля 2015 г. на Wayback Machine.
- ^ Проценты округлены.
- ^ Дирке, Атлас мира , Вестерманн Верлаг, Брауншвейг, 1957, стр. 22 ф.
- ^ Дебра Зизкат и Ханс-Вильгельм Кубер, Кузанская гимназия Эркеленц, метеостанция Эркеленц / Haus Hohenbusch,
- ^ Ганс Фронхофен, Mergeln im Lövenicher Feld в: Местный календарь Эркеленцер-Ланде, Эркеленц 1959, стр. 18 и далее.
- ^ Мартин Бюнерманн; Хайнц Кёстеринг (1975), Сообщества и районы после муниципальной региональной реформы в Северном Рейне-Вестфалии (на немецком языке), Кельн: Deutscher муниципалитет ofverlag, ISBN 3-555-30092-Х
- ^ «Строение города» . Город Эркеленц. Архивировано из оригинала 12 марта 2010 г. Проверено 12 декабря 2010 г.
- ^ Юрген Дрихаус, Доисторический период в районе Эркеленц , в: Местный календарь земель Эркеленц, Эркеленц 1967, стр. 105 и далее.
- ^ Jump up to: а б Юрген Вайнер, Керамическое поселение с фонтаном возле Эркеленц-Кюховена , в: Записки Земельной ассоциации Эркеленца, Том 12, Эркеленц 1992, стр. 17 и далее.
- ^ Jump up to: а б Институт исторических региональных исследований Рейнской области при Боннском университете, Атлас Рейнского города , III, № 15, Кельн, 1976, с. 1
- ^ Jump up to: а б с д и ж Йозеф Гасперс, Лео Селс и др. История города Эркеленц , Эркеленц, 1926, с. 2
- ^ К. Бёнер и др., Раннее церковное здание в районе Хайнсберг , музейные публикации района Хайнсберг, том 8, Хайнсберг 1987, стр. 206 и далее.
- ^ Лео Гиллессен, О топониме и истории поселений района Эркеленц (Часть I) в: Местный календарь земель Эркеленц, Эркеленц 1967, стр. 145. То же о топонимике и поселенческих исследованиях в Эркеленцском округе (Часть II) в: Местный календарь земель Эркеленца, Эркеленц 1968, с. 82
- ^ Пауль тер Меер, Топонимы района Эркеленц - попытка их интерпретации , Эркеленц 1924, стр. 8 f.
- ^ Теодор Жозеф Лакомбле, Документальная книга по истории Нижнего Рейна , Дюссельдорф, 1840 г., стр. 63; Фридель Крингс и др., 1000 лет Эркеленца, Обзор празднования 1000-летия , Эркеленц, 1967, введение, копия документа 13 века (в палате общин); Тео Шрайбер, Эркеленц - город в меняющейся истории : Труды Земельной ассоциации Эркеленца, Том 12, Эркеленц 1992, стр. 43 и далее, еще одна копия документа.
- ^ Йозеф Гасперс, Лео Селс и др., op. цит., с. 13 ф.
- ^ Фридель Крингс, К гельдрианской истории города Эркеленц , в: Домашний календарь земель Эркеленц, Эркеленц 1960, стр. 53
- ^ Фридель Крингс, соч. цит., с. 54
- ^ Клаус Флинк, Развитие города и экономические силы в Эркеленце , серия публикаций города Эркеленц, Том 2, Кельн, 1976, стр. 8 f.
- ^ Северин Корстен, Эркеленц получает права города , в: Исследования по истории города Эркеленц от средневековья до раннего Нового времени, серия публикаций города Эркеленц, Том 1, Кельн, 1976, стр. 137. фф
- ^ Йозеф Гасперс, Лео Селс и др., op. цит., с. 4
- ^ Герберт Классен, изд. История Эркеленцер-Ланде , из лекции окружного администратора Классена в 1863 году, в: Записки Краеведческой ассоциации Эркеленцер-Ланде, том 20, Erkelenz 2006, стр. 92.
- ^ Jump up to: а б с д и Meyers Konversations-Lexikon, 4-е издание, Vol. 7, Лейпциг и Вена, 1890, стр. 52 ф.
- ^ Фридель Крингс, соч. цит., с. 55
- ^ Йозеф Гасперс, Лео Селс и др., op. цит., с. 10
- ^ Йозеф Гасперс, Лео Селс и др., loco citato, стр. 7 и след.
- ^ Йозеф Гасперс, Лео Селс и др., op. цит., с. 154.
- ^ Фридель Крингс, Средневековые укрепления города Эркеленц , в: Местный календарь земель Эркеленц, Эркеленц 1957, стр. 57
- ^ Институт исторических региональных исследований Рейнской области при Боннском университете, Атлас Рейнского города , III No. 15, Кёльн, 1976, с. 3
- ^ Фридель Крингс, соч. цит., с. 56
- ^ Эдвин Пинзек, в: Важные здания и произведения искусства в Эркеленце , серия из города Эркеленц.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Институт исторических региональных исследований Рейнской области при Боннском университете, Атлас Рейнского города , III No. 15, Кёльн, 1976, с. 4
- ^ Йозеф Гасперс, Лео Селс и др., op. соч., стр. 4 и далее, 104
- ^ Герберт Классен, соч. цит., с. 92
- ^ Йозеф Гасперс, Лео Селс и др., op. цит., с. 5 ф.
- ^ Герберт Классен, соч. цит., с. 93 и далее.
- ^ Йозеф Гасперс, Лео Селс и др., op. цит., с. 6ф
- ^ Герберт Классен, Всемирная история в качестве гостя в Эркеленце , в: Сочинения Земельной ассоциации Эркеленца, Том 20, Эркеленц, 2006, стр. 144 f.
- ^ Йозеф Гасперс, Лео Селс и др. История города Эркеленца , Эркеленц, 1926, стр. 5
- ^ Фридель Крингс, О гельдрианской истории города Эркеленц , в: Местный календарь земель Эркеленц, Эркеленц, 1960, стр. 51
- ^ Йозеф Гасперс, Лео Сельс иа, соч. цит., с. 155.
- ^ Фридель Крингс, Средневековые укрепления города Эркеленц , соч., стр. 59 f.
- ^ Йозеф Гасперс, Лео Селс и др., op. цит., с. 57 и далее
- ^ Йозеф Гасперс, Лео Селс и др. на цит., с. 73 и далее
- ^ Йозеф Леннарц, Жалоба Франца Шавена и конец городской стены , Сочинения Краеведческой ассоциации Эркеленцер Ланде, Том 1, Эркеленц 1981, стр. 20 и далее.
- ^ Йозеф Гасперс, Лео Сельс u. а., оп. цит. п. 83
- ^ Йозеф Леннарц и Тео Гёрц, Erkelenzer Streets , труды местной ассоциации Erkelenzer Landes, Том 3, Erkelenz 1982, стр. 105, 128.
- ^ Йозеф Гасперс, Лео Селс и др., op. цит. п. 77
- ^ Йозеф Леннарц и Тео Гёрц, цит. п. 66
- ^ Йозеф Гасперс, Лео Селс и др., op. цит., с. 95 и далее
- ^ Йозеф Гасперс, Лео Селс и др., op. цит., с. 99, 129
- ^ Йозеф Гасперс, Лео Селс и др., op. цит., с. 96, 101 ф.
- ^ Йозеф Гасперс, Лео Селс и др., op. цит., с. 99ф
- ^ Йозеф Гасперс, Лео Селс и др., op. соч., стр. 100 и далее.
- ^ В. Френкен и др. в: Национал-социализм в районе Хайнсберг , Музейные сочинения района Хайнсберг, Том 4, Хайнсберг, 1983, стр. 55
- ^ Йозеф Леннарц и Тео Гёрц, цит., стр. 94, 122, 51.
- ^ В. Френкен и др., op. цит., с. 103 сл., 57 сл., 75 сл.
- ^ Гарри Зейполт, «... происходит из антисоциального и наследственно больного клана» . Принудительная стерилизация и нацистская эвтаназия в округе Хайнсберг 1933–1945, в: Местный календарь округа Хайнсберг, 1992, стр. 112 и далее.
- ^ В. Френкен и др., op. цит., с. 93 и далее.
- ^ В. Френкен и др., op. цит., с. 96
- ^ Джек Шифер, Дневник человека, недостойного военной службы , Grenzland-Verlag Heinrich Hollands, Ахен, 1947, с. 110; Труды Земельной ассоциации Эркеленца, Том 12, Эркеленц 1992, стр. 229
- ^ В. Френкен и др., op. цит., с. 98
- ^ Джек Шифер, соч. цит., с. 301 ф.; на. цит., с. 236
- ^ Джек Шифер, Разрушение и реконструкция в районе Эркеленц , Гренцланд-Верлаг, Генрих Голландия, Аахен, 1948, стр. 8 и след., 17 и дал., 153 и далее.
- ^ Йозеф Леннарц, Когда Эркеленц затонул в руинах , Stadt Erkelenz 1975, стр. 4 и далее, 52 и далее, 102 и далее.
- ^ Джек Шифер, соч. цит., с. 24 сл., 49 сл.
- ^ «Твиннинг» . erkelenz.de (на немецком языке). Эркеленц. Архивировано из оригинала 19 октября 2019 г. Проверено 30 ноября 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт (на немецком языке)
- Фотографии и информация (на немецком языке)
- Музей пожарной охраны (на немецком языке)