✖


Jump to content

Девять королев

(Перенаправлено из «Девяти королев »)
девять королев
Двое мужчин бегут на фоне аргентинского города позади них. В нижнем слогане указано название фильма и титры.
Афиша театрального релиза
Режиссер Фабиан Белинский
Написал Фабиан Белинский
Продюсер:
  • Сесилия Босси
  • Пабло Босси
В главных ролях
Кинематография Марсело Каморино
Под редакцией Серджио Зоттола
Музыка Сезар Лернер
Производство
компании
Распространено Буэна Виста Интернэшнл
Дата выпуска
  • 31 августа 2000 г. ( 2000-08-31 ) ) (Аргентина
Время работы
114 минут [ 1 ]
Страна Аргентина
Язык испанский
Бюджет 1,3 миллиона долларов США [ 2 ]
Театральная касса

«Нуэве Рейнас» ( в переводе   «Девять королев ») — аргентинский фильм 2000 года об ограблениях, сценарий и режиссёр Фабиан Белинский . В главных ролях Рикардо Дарин , Гастон Паулс и Летисия Бредиче . В фильме мошенники Маркос (Дарин) и Хуан (Паулс) неожиданно объединяются, чтобы продать поддельные редкие марки богатому иностранному коллекционеру.

«Нуэве Рейнас» был театрально выпущен в Аргентине 31 августа 2000 года компанией Buena Vista International . Фильм получил похвалу за сценарий, режиссуру Белинского, актерскую игру и тон; он считается классикой аргентинского кино . «Нуэве Рейнас» имел коммерческий успех, собрав по всему миру 12,4 миллиона долларов.

В 2022 году он был выбран 10-м величайшим фильмом аргентинского кино по результатам опроса, организованного в 2022 году специализированными журналами La vida útil , Taipei и La tierra quema , который был представлен на Международном кинофестивале в Мар-дель-Плата . [ 5 ] Также в 2022 году фильм был включен в Fotogramas . испанского журнала список 20 лучших аргентинских фильмов всех времен по версии [ 6 ]

Премьера реставрации фильма состоялась в официальной секции Каннского кинофестиваля 2024 года . [ 7 ]

Сюжет

[ редактировать ]

Рано утром мошенник Хуан успешно обманывает кассира в круглосуточном магазине , но его задерживает персонал, когда он пытается выполнить то же мошенничество с другой кассой. Его коллега-мошенник Маркос притворяется полицейским и уводит Хуана из магазина. Маркос просит Хуана быть его партнером на этот день, говоря, что тот недавно исчез. Хотя Хуан и сопротивляется, он соглашается, потому что его отец, тоже мошенник, находится в тюрьме и требует 70 000 долларов, чтобы подкупить судью на слушании.

Позже в тот же день паре представлена ​​тщательно продуманная и прибыльная схема , когда Сэндлер, пожилой бывший партнер Маркоса, связывается с ним, чтобы помочь продать «Девять королев», поддельный лист редких марок , Видалю Гандольфо, богатому испанскому коллекционеру, остановившемуся в отель, где работает сестра Маркоса Валерия. На следующий день Видаль будет депортирован из Аргентины по обвинению в коррупции.

Видаль встречается с Маркосом и Хуаном. Не имея достаточного времени для правильной проверки подлинности марок, Видаль нанимает эксперта, который подтверждает их подлинность. Видаль предлагает за марки 450 000 долларов, обмен которых состоится вечером того же дня. Возле отеля эксперт говорит Маркосу и Хуану, что знал, что марки поддельные, и требует взятку. Затем поддельные марки украдены из рук Хуана и Маркоса ворами на мотоцикле, которые, не зная их ценности, бросают их в реку.

Чтобы спасти план, Маркос и Хуан обращаются к овдовевшей сестре Сэндлера Берте; настоящие марки принадлежали ее покойному мужу. Она соглашается продать за 250 000 долларов. Маркос говорит, что может внести 200 000 долларов, и просит Хуана внести оставшиеся 50 000 долларов, но Хуан с подозрением относится к Маркосу, поскольку это именно та сумма денег, которую он сэкономил на данный момент. Посетив своего отца в тюрьме, он в конце концов соглашается на договоренность, и пара покупает настоящие марки.

Маркос и Хуан возвращаются в отель, чтобы встретиться с Видалем. Узнав, что Валерия - сестра Маркоса, Видаль говорит, что теперь будет покупать марки только в том случае, если сможет заняться сексом с Валерией. Валерия соглашается и говорит, что ее цена за это - признание Маркоса их младшему брату Федерико, что Маркос обманул Валерию и Федерико, лишив их семейного наследства. После этого Валерия проводит ночь с Видалем.

На следующее утро Валерия сообщает им, что Видаль заплатил за марки заверенным чеком . По пути в банк выясняется, что попытка ограбления была попыткой Маркоса обмануть Хуана и лишить его доли; Хуан сообщает, что спрятал чек и передаст его Маркосу, когда они доберутся до банка. По прибытии они видят толпу снаружи и узнают, что банк обанкротился из-за мошенничества со стороны руководства, в результате чего чек стал бесполезным. Хуан с разочарованным видом уходит, а Маркос остается, чтобы посмотреть, сможет ли он найти способ получить деньги.

Хуан приходит на склад, где приветствует воров мотоциклов, Видаля, Сэндлера, Берту и Валерию, девушку Хуана, показывая, что настоящая афера заключалась в том, чтобы выманить у Маркоса 200 000 долларов в качестве мести за все те случаи, когда он обманывал свою семью. и его партнеры.

Бросать

[ редактировать ]
Рикардо Дарин
Гастон Паулс
Летиция Бредиче
Рикардо Дарин , Гастон Паулс и Летисия Бредиче. Главные роли в фильме исполнили
  • Рикардо Дарин в роли Маркоса: опытный мошенник, который вместе с Хуаном возглавляет аферу против Видаля Гандольфо. [ 8 ] [ 9 ]
  • Гастон Паулс в роли Хуана: мошенник, который неожиданно стал партнером Маркоса. [ 9 ]
  • Летисия Бредиче в роли Валерии: сестра Маркоса и Федерико и сотрудница отеля, которая вовлечена в судебную тяжбу против Маркоса за права на их семейное наследство. [ 9 ]

Кроме того, Игнаси Абадал играет «Эстебана Видаля Гандольфо», богатого и коррумпированного испанского коллекционера марок. [ 10 ] Томас Фонци изображает Федерико, Маркоса и младшего брата Валерии. [ 11 ] Оскар Нуньес и Селия Хуарес изображают Сэндлера и миссис Сэндлер. [ 12 ] [ 13 ] в то время как Эльза Беренгер появляется как Берта, сестра Сэндлерса и вдова, которая продает марки. [ 14 ] Антонио Уго, Хорхе Нойя, Александр Авада , Рикардо Диас Мурель и Роберто Рей изображают Д'Агостино, Ганнибала, Вашингтона, Рамиро и Техасца, всех местных мошенников, которые работали с Маркосом. [ 10 ] [ 15 ] Лео Дайзен выступает в роли эксперта по маркам. [ 10 ]

Производство

[ редактировать ]

Разработка и подготовка производства

[ редактировать ]

Сценарист и режиссер Фабиан Белинский закончил сценарий к фильму в 1997 году. [ 2 ] который он написал менее чем за шестьдесят дней. [ 16 ] В основу сценария он положил реальные мошенничества, произошедшие с членами его семьи, и книги о мошенничестве. [ 17 ] и стремился к тому, чтобы у него была объективная точка зрения , чтобы сохранить логику самого фильма. [ 18 ] Первоначально сценарий назывался «Фарсантес» ( в переводе « фальшивки » ), [ 16 ] но Белинский изменил его, так как считал, что это раскрывает слишком большую часть истории. Он выбрал «Девять королев» из-за ее покерного значения. [ 17 ] Белинский планировал «Девять королев» как часть «концептуальной трилогии», в которой каждый фильм был посвящен отдельному аспекту кинопроизводства. «Девять королев» была первой частью, посвященной мизансцене , «Аура» была сосредоточена на точке зрения, а третий фильм был сосредоточен на монтаже . [ 19 ]

Он безуспешно пытался продать сценарий более года. По словам Белинского, "продюсерам это не понравилось", поскольку аргентинская киноиндустрия "не очень любит жанровое кино". [ 2 ] В 1998 году он представил сценарий на конкурс, организованный продюсерской компанией Patagonik Films — одной из компаний, отвергнувших эту идею, — и занял первое место из 260 представленных сценариев. [ 16 ] [ 17 ] Проект был заморожен почти на два года после того, как Белинский выиграл конкурс, поскольку у Патагоника фильм « Моллюски и мидии» (2000) был приоритетом над « Девятью королевами» . [ 17 ]

Марсело Каморино присоединился к проекту в качестве оператора-постановщика в феврале 2000 года. [ 17 ] Первоначально в фильме снимались Леонардо Сбаралья в роли Хуана и Габриэль Гойти в роли Маркоса. Сбаралья прочитал сценарий за полтора года до того, как он был снят, и уже был готов к съемкам «Невредимого» к моменту « Девяти королев» начала производства (2001). Он покинул проект за месяц до начала съемок. [ 17 ] После того, как Сбаралья выбыл из проекта, студия решила взять на роль Рикардо Дарина вместо Гойти. [ 20 ] Гастон Паулс присоединился к фильму незадолго до начала производства. [ 17 ] Прослушивания проводились на все роли, кроме Паулса, Дарина и Летисии Бредиче . [ 17 ] На роль Видаля Гандольфо студия хотела выбрать аргентинского актера, говорящего с «идеальным испанским акцентом», но Белинский отказался, так как считал, что это отвлечет зрителей от фильма. Игнаси Абадал . В конечном итоге на эту роль был выбран [ 17 ]

Съемки и постпродакшн

[ редактировать ]

Перед началом съемок Белинский в течение недели снимал сцены с Паулсом, Дарином и сокращенной командой в качестве «разминки». Затем у них была еще неделя подготовки к съемкам. [ 17 ] Съемки длились семь недель. Стедикам . использовался более 30 дней, что было дорого при ограниченном бюджете [ 17 ] Фильм был полностью снят на натуре. [ 17 ] с использованием пленки 35 мм . [ 21 ] Большинство сцен на улицах были сняты с использованием скрытых камер, поскольку ограниченный бюджет не позволял использовать большое количество дополнительных средств, необходимых для того, чтобы прохожие не смотрели в камеру. Поскольку актеры уже были знамениты, была нанята небольшая группа статистов, чтобы окружить их и не дать людям приблизиться к ним. Чтобы передать «правдивость того, что происходит на улице», съемочная группа снимала быстро в течение коротких отрезков времени. [ 17 ] Белинский стремился к «совершенно простой, прозрачной» мизансцене , контрастирующей со сложностью сюжета. [ 18 ]

фильма Марсело Сальвиоли, арт-директор , изначально выразил обеспокоенность по поводу сцен в отеле, включенных в сценарий, поскольку будет сложно найти локацию, которая соответствовала бы требованиям и позволила бы их использовать. В отеле «не должно быть никакого благородства, это должна быть новая американская сеть, место, где преобладает мошенничество». Отель «Хилтон» в районе Пуэрто-Мадеро строился по совпадению. Продюсер Пабло Босси дружил с одним из владельцев отеля и сумел добиться расположения. Съемкам часто мешали шум и беспорядок, поскольку отель находился в стадии строительства, а также гости и недоступные номера и помещения. [ 17 ] Съемки в банке также вызвали трудности, так как ни один банк не пропускал производственную пленку внутрь. В конечном итоге сцена была снята в бывшем банке на Авенида Корриентес , который обанкротился. Для его использования требовалось разрешение судьи. Для сцены пришлось перекрыть три полосы движения, собравшаяся толпа была включена в фильм. [ 21 ]

Финальную сцену на складе снимали дважды. Сцена была впервые снята ближе к концу съемок. Белинский остался недоволен тем, как была снята сцена, поэтому примерно через неделю после окончания съемок, когда уже начался монтаж, сцену пересняли. Единственными кадрами из первой версии были кадры Видаля Гандольфо, поскольку Абадаль уже вернулся в Испанию. [ 21 ]

«Девять королев» были сняты на пленку, переведены в цифровой формат и отредактированы на Avid Media Composer . По словам редактора Серджио Зоттолы, который уже смонтировал более 50 фильмов, это был «первый сценарий, над которым я работал, который нельзя было трогать. В тот момент, когда вы что-то удаляли, часть информации терялась, и все разваливалось. ничего нельзя было изменить. Это было великолепно». [ 21 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Театральный

[ редактировать ]

Авангардная премьера фильма состоялась в кинотеатре Cine America. [ 21 ] Он открылся в Аргентине 31 августа 2000 года. [ 8 ] Фильм был показан на различных кинофестивалях, в том числе на Международном кинофестивале Мар-дель-Плата в Аргентине; [ 22 ] в кинофестиваль в Лиме Перу; [ 23 ] в кинофестиваль в Боготе Колумбии; [ 24 ] AFI Fest , кинофестиваль в Теллурайде и международный кинофестиваль в Портленде в США; [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] Международный кинофестиваль в Торонто в Канаде; [ 28 ] Фестиваль латиноамериканского кино в Лериде в Испании, [ 29 ] Фантаспорто ; в Португалии [ 30 ] Международный фестиваль латиноамериканского кино в Биаррице и Коньячный фестиваль du Film Policier во Франции; [ 31 ] [ 32 ] Фестиваль фэнтезийных фильмов в Германии; [ 33 ] и фестиваль фильмов Юга в Осло в Норвегии. [ 34 ]

Buena Vista International приобрела права на распространение в Латинской Америке, Sony Pictures Classics купила права на Северную Америку, а Lions Gate Films приобрела их на остальной мир. [ 35 ] Фильм был выпущен в Бразилии 7 июня 2001 года и в Чили 14 июня. [ 36 ] [ 37 ] Он был выпущен ограниченным тиражом в США 19 апреля 2002 года. [ 38 ] [ 39 ] Он был выпущен в Испании 24 августа 2001 года и во Франции 4 сентября 2002 года. [ 40 ] [ 41 ]

Переиздания

[ редактировать ]

В сентябре 2023 года фильм был обновлен в формате 4K со звуком Dolby Digital компанией Patagonik для показа на 71-м Международном кинофестивале в Сан-Себастьяне с участием оператора фильма Марсело Каморино. [ 42 ]

В октябре 2023 года после истечения срока действия прав Lionsgate International FilmSharks приобрела права на продажи и ремейк фильма по всему миру и начала продавать ремастер фильма в разрешении 4K независимым дистрибьюторам, включая Eurozoom для Франции. [ 35 ] Star Distribution, которая первоначально распространяла фильм в Латинской Америке под прежним названием Buena Vista International, перевыпустит обновленный фильм в кинотеатрах Латинской Америки 22 февраля 2024 года. [ 43 ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Nine Queens был выпущен в формате VHS 9 февраля 2001 года и на DVD 1 октября 2002 года. [ 44 ] [ 45 ]

Прием

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]

В Аргентине «Девять королев» стали «кинохитом года». [ 46 ] и самый кассовый фильм за более чем десять лет. [ 47 ] Его показали в 49 кинотеатрах, и за первые четыре дня его посмотрели 64 027 зрителей. [ 48 ] За третью неделю показа в кинотеатрах количество зрителей превысило 300 000. [ 49 ] Он завершил свой театральный тираж с кассовыми сборами в 7   миллионов песо и более чем 1,5   миллионами зрителей. [ 3 ] [ 50 ] став самым большим местным фильмом 2000 года, [ 51 ] и третий фильм в целом, уступающий только американским фильмам «Динозавр» и «Миссия невыполнима 2» . [ 51 ] Девять королев оставались в первой десятке до конца года. [ 48 ] На международном уровне фильм заработал более 2   миллионов долларов США в Испании, 1,25   миллиона долларов США в США и более 1,5   миллиона евро во Франции, а также почти 1   миллион долларов США в Англии и 18   миллионов чилийских песо в Чили. [ 3 ] [ 37 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

«Девять королев» получили в основном положительные отзывы кинокритиков. На агрегатора рецензий сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 92% на основе 95 рецензий со средней оценкой 7,4 из 10. По мнению сайта, « Девять королев» , наполненные восхитительными неожиданными поворотами событий , — это умная и увлекательная криминальная история». [ 52 ] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 80/100 на основе 30 рецензий, что указывает на «в целом положительные отзывы». [ 53 ]

Роджер Эберт в своей рецензии на «Девять королев» для газеты «Чикаго Сан-Таймс » поставил фильму оценку три звезды из четырех, высоко оценив его сценарий и назвав фильм «элегантной и хитрой невозмутимой комедией». [ 9 ] Майкл Уилмингтон из Chicago Tribune присвоил фильму три с половиной звезды из четырех и назвал его «одним из самых умных и приятных триллеров за последние годы». [ 54 ] Кинокритик Orlando Sentinel Роджер Мур дал фильму четыре звезды из пяти, написав: «Смех мрачный, головоломка становится все более захватывающей, а сюрпризы, как и в случае с ограблением , просто ошеломляют вплоть до финала». [ 55 ] Эдвард Гутманн из San Francisco Chronicle также дал фильму положительную рецензию, написав: «Быстрый и безошибочно удивительный фильм « Девять королев» прекрасно исполнен большим актерским составом [...] Дэвид Мэмет вспахал эту территорию для мошенничества в «Ограбление» , «Дом игр» и «Испанский пленник» , но Белинский в своем режиссерском дебюте заставляет их выглядеть дерзкими и заново изобретенными». [ 56 ]

Джефф Певер из The Toronto Star написал в своей рецензии на фильм: «Если «Девять королев» вовлекает вас в путешествие, которое в конечном итоге приведет по садовой тропинке к вашему собственному отстойству, это тем более приятно, что вы сделали это с таким блестящим опытом». [ 52 ] Кинокритик BBC Том Доусон назвал фильм «долгожданным дополнением к жанру» и «напряженным триллером с мощным аллегорическим резонансом». [ 57 ]

Похвалы

[ редактировать ]
Премия Дата церемонии Категория Получатель(и) Результат Ссылка.
АФИ Фест 1–11 ноября 2001 г. Международный конкурс Девять королев номинирован [ 25 ]
Международный фестиваль латиноамериканского кино в Биаррице 7 октября 2001 г. Лучший актер Рикардо Дарин (ничья) Выиграл [ 31 ]
Гастон Паулс (ничья) Выиграл
Кинофестиваль в Боготе 9–17 октября 2001 г. Лучший фильм Девять королев номинирован [ 24 ]
Лучший режиссер Фабиан Белинский Выиграл
Приз зрительских симпатий Девять королев Выиграл [ 58 ]
Премия Британского независимого кино 30 октября 2002 г. Лучший международный независимый фильм Девять королев номинирован [ 59 ]
фэнтези-спорт 22 февраля – 3 марта 2002 г. Лучший сценарий Фабиан Белинский Выиграл [ 30 ]
Фестиваль криминальных фильмов в Коньяке 14 апреля 2002 г. Гран-при Девять королев Выиграл [ 32 ] [ 60 ]
Приз зрительских симпатий Выиграл
Главный приз бразильского кино 12 сентября 2002 г. Лучший зарубежный художественный фильм Девять королев номинирован [ 61 ]
Кинофестиваль в Лиме 3–12 августа 2001 г. Первая премия, Приз зрительских симпатий Девять королев Выиграл [ 23 ]
Фестиваль латиноамериканского кино в Лериде 2001 Лучший режиссер Фабиан Белинский Выиграл [ 29 ]
Приз зрительских симпатий Девять королев Выиграл
Международный кинофестиваль в Мар-дель-Плата 15 марта 2001 г. Премия ADF за лучшую операторскую работу Марсело Каморино Выиграл [ 62 ] [ 63 ]
17 марта 2001 г. Приз зрительских симпатий Девять королев Выиграл [ 22 ]
Фестиваль фильмов с юга в Осло 12–21 октября 2001 г. Приз зрительских симпатий Девять королев Выиграл [ 34 ]
Награды Сан-Жорди 9 апреля 2002 г. Лучший иностранный актер Рикардо Дарин (также для «Сына невесты» ) Выиграл [ 64 ]
Награды «Серебряный Кондор» 29 мая 2001 г. Лучший фильм Девять королев Выиграл [ 65 ] [ 66 ]
Лучший первый фильм номинирован
Лучший режиссер Фабиан Белинский Выиграл
Лучший актер Рикардо Дарин Выиграл
Лучшая актриса второго плана Эльза Беренгер Выиграл
Лучший оригинальный сценарий Фабиан Белинский Выиграл
Лучший оригинальный саундтрек Сезар Лернер номинирован
Лучшая операторская работа Марсело Каморино Выиграл
Лучшее художественное направление Марсело Сальвиоли номинирован
Лучший монтаж Серджио Зоттола Выиграл

Ремейки

[ редактировать ]

После выхода «Девяти королев» в США несколько американских студий начали переговоры с Белинским о создании ремейка. [ 67 ] В 2003 году Warner Bros. купила права на экранизацию продюсерской компании «Section Eight», основанной Джорджем Клуни и Стивеном Содербергом, за примерно 1,5   миллиона долларов США. Фильм под названием «Преступник» (2004 г.) [ 68 ] Режиссер Грегори Джейкобс , сценарий Джейкобс и Содерберг. [ 69 ] Фильм потерпел коммерческий провал и был выпущен на DVD только в Аргентине. [ 67 ] [ 70 ]

«Девять королев» также легли в основу трех индийских фильмов : болливудского фильма «Мастер блефа!». (2005), фильм на малаялам «Гулумал» (2009) и на телугу фильм «Все самое лучшее» (2012). [ 70 ]

В октябре 2023 года FilmSharks приобрела права на распространение фильма, а также права на формат дополнительного телесериала. [ 35 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Нуэве Рейнас (+13)» . Национальный институт кино и аудиовизуальных искусств (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 10 июля 2023 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с Мартинес, Клаудия (10 апреля 2002 г.). «Представленный как метафора Аргентины, «Новые королевы» выпущены в Нью-Йорке» [Представленный как метафора Аргентины, «Девять королев» выпущены в Нью-Йорке]. Кларин (на испанском языке). Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 9 июля 2023 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с «Экспортное кино» [Экспортное кино]. Ла Насьон (на испанском языке). 22 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2023 г. Проверено 12 июля 2023 г.
  4. ^ « Девять королев » . Касса Моджо . IMDB . Проверено 9 июля 2023 г.
  5. ^ «Топ-100» . Обзор аргентинского кино (на испанском языке). 11 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 10 июля 2022 г.
  6. ^ Боррулл, Мариона (17 июля 2022 г.). «20 лучших аргентинских фильмов всех времен» . Фотограммы (на испанском языке). Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 10 июля 2023 г.
  7. ^ https://www.festival-cannes.com/en/f/nueve-reinas/ [ только URL ]
  8. ^ Перейти обратно: а б «Darín, el Malo de la Movie» [Дарин, плохой парень из фильма]. Нация (на испанском языке). 30 августа 2000 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2023 г. Проверено 11 июля 2023 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д Эберт, Роджер (10 мая 2002 г.). «Девять королев» . РоджерЭберт.com . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 года . Проверено 11 июля 2023 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с Паредес, Брайан (30 июня 2022 г.). «Невероятный фильм о двух мошенниках, которые собираются стать миллионерами, но за ним стоит план, который меняет все » . Эль Комерсио (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 12 июля 2023 г.
  11. ^ «El camino recorrido» [Пройденный путь]. Кларин (на испанском языке). 20 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2017 г. . Проверено 12 июля 2023 г.
  12. ^ «A los 83 años Falleció el Актер, который интерпретировал Сэндлера в «Новых Рейнас» » [Актер, сыгравший Сэндлера в «Девяти королевах», умер в 83 года]. Ла Капитал (на испанском языке). 9 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Проверено 12 июля 2023 г.
  13. ^ «Una voz para no olvidar» [Голос, который нужно запомнить]. Кларин (на испанском языке). 12 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2023 г. . Проверено 12 июля 2023 г.
  14. ^ Авильяно, Мариса (31 марта 2017 г.). «Тело к телу» . Страница 12 (на испанском языке). Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Проверено 12 июля 2023 г.
  15. ^ Родригес, Матиас (31 августа 2020 г.). «20 лет «Девяти королев», культового фильма, ставшего рентгеновским снимком своего времени» . Infobae (на испанском языке). Архивировано из оригинала 9 июля 2023 года . Проверено 12 июля 2023 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с Боэтти, Иезекииль (31 августа 2020 г.). «Двадцать лет после выхода «Девяти » королев Страница 12 (на испанском языке). Архивировано 21 января. из оригинала Получено 9 июля.
  17. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н Феврье, Андрес (19 августа 2015 г.). «Сценарий, который никому не нужен». Журнал La Agenda (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 9 июля 2023 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б Бернадес, Орасио. « очаровательны » Мошенники Страница 12 (на испанском языке). Архивировано из оригинала 9 июля 2023 года . Проверено 13 августа 2023 г.
  19. ^ Каррильо Пенови, Алехандро (15 сентября 2020 г.). «Tres The Aura » [Три видеоролика о монтаже videos sobre el montaje de El aura ]. Аргентинское общество редакторов аудиовизуальных материалов (на испанском языке). Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 года . Проверено 29 декабря 2023 г.
  20. ^ Доалло, Дарио (23 мая 2018 г.). «Собирался ли Пума Гойти стать Рикардо Дарином? История неудавшейся роли, которая изменила бы его жизнь» [Пума Гойти должен был стать Рикардо Дарином? История утраченной роли, которая изменила бы его жизнь. Кларин (на испанском языке). Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 9 июля 2023 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с д и Феврье, Андрес (20 августа 2015 г.). «Успех, которого никто не ожидал». Журнал La Agenda (на испанском языке). Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б "Se proyecta "Nueve Reinas" en el Complejo Gaumont" [Девять королев будут показаны в комплексе Gaumont]. Министерство культуры Аргентины (на испанском языке). 16 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 12 июля 2023 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б Монтешоро, Джулия (18 августа 2001 г.). «Cine argentino» [Аргентинское кино]. Ла Насьон (на испанском языке). Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Проверено 12 июля 2023 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б Бермудес, Андрес (ноябрь 2001 г.). «Взгляд на 18-й Международный кинофестиваль в Боготе» . Чувства кино . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б Гудридж, Майк (11 октября 2001 г.). «AFI Fest представляет лайнап, включая новую фотографию Яглома» . Экран Ежедневно . Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года . Проверено 12 июля 2023 г.
  26. ^ «Дейли Ньюс: Репортаж из Теллурида; Кель и Салауэй вспомнили» . ИндиВайр . 4 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2023 г. Проверено 12 июля 2023 г.
  27. ^ Галан, Диего (7 февраля 2006 г.). « Юг Гренады» и «Девять королев » [«Юг Гренады» и «Девять королев»]. Страна (на испанском языке). Архивировано 9 января. из оригинала Получено 12 июля.
  28. ^ «Торонто: Роло Томази смотрит на «Хребет дьявола», «Девять королев» и «Картину Клэр» . Разве это не крутые новости ? 10 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г. Проверено 12 июля 2023 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б «Lamentan muerte del Director Bielinsky» [Траур по смерти режиссера Белинского]. Хой (на испанском языке). 30 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2023 г. Проверено 11 июля 2023 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б Грин, Дженнифер (3 марта 2002 г.). «Фаусто и Сорум — фавориты Фантаспорто» . Экран Ежедневно . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 11 июля 2023 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б «Дарин и Паулс, лучшие актеры» [Дарин и Паулс, лучшие актеры]. Кларин (на испанском языке). 7 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2023 г. Проверено 11 июля 2023 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б «Дух саспенса Ричарда Гилберта о 20-летии триллеров на кинофестивале в Коньяке» . «Дейли телеграф» . 19 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2023 г. Проверено 11 июля 2023 г.
  33. ^ «Реллик на фестивале фэнтезийных фильмов в Германии: Красная сирена, скажи да, Вендиго, 2009 г., «Утраченные воспоминания», зверобой и многое другое!!!» . Разве это не крутые новости ? 11 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г. Проверено 12 июля 2023 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б «Четыре королевы юга» . Ла Насьон (на испанском языке). 26 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2023 г. Проверено 11 июля 2023 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б с де ла Фуэнте, Анна Мари (27 октября 2023 г.). «FilmSharks получает права на мировую продажу ремастеринга «Девяти королев» (эксклюзив)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 года . Проверено 10 января 2024 г.
  36. ^ ТАНО, Дебора Регина; КОСТА, Флавия Чезарино (июнь 2015 г.). « Новейшая история Аргентины в Нуэве Рейнас: анализ исторического присутствия в художественном фильме» [ Новейшая история Аргентины в девяти королевах: анализ исторического присутствия в художественном фильме] (PDF) . Бразильское общество междисциплинарных коммуникационных исследований (на португальском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 12 июля 2023 г. Проверено 12 июля 2023 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б фильмы по годам: с 2001 по 2008 годы» « Выпущенные (PDF) . Национальный совет культуры и искусств (на испанском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 19 августа 2022 года . Проверено 12 июля 2023 г.
  38. ^ Монделло, Боб (19 апреля 2002 г.). « Девять королев » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Проверено 12 июля 2023 г.
  39. ^ Наварро, Мирейя (19 апреля 2002 г.). «Рецензия на фильм: Чертовски трудно противостоять дуракам и их деньгам» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 апреля 2023 года . Проверено 12 июля 2023 г.
  40. ^ «El cine que importa (y Exporta)» [Кино, которое важно (и экспортируется)]. Кларин (на испанском языке). 22 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2023 г. Проверено 12 июля 2023 г.
  41. ^ «A l'office jusqu'au Mardi 10 сентября» [выставлено до вторника, 10 сентября]. Le Parisien (на французском языке). 4 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2023 г. Проверено 12 июля 2023 г.
  42. ^ «Девять королев возвращаются в кинотеатры в обновленной версии 4K » . Экономист (на испанском языке). 30 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 10 января 2024 г.
  43. ^ Нтим, Зак (20 февраля 2024 г.). «Filmsharks заключила сделку с EFM на испанский фильм ужасов «Бугимен: Начало мифа» и обновленную 4K-версию культовой аргентинской классики «Девять королев» » . Крайний срок Голливуд . Проверено 20 февраля 2024 г.
  44. ^ « Девять королев феномен теперь в маленьких коробочках » : . Терра (на испанском языке). 9 февраля 2001 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года . Проверено 12 июля 2023 г.
  45. ^ «Девять королев» . Амазонка . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 12 июля 2023 г.
  46. ^ « Отправная точка — делать то, что я люблю » . Diario Rio Negro (на испанском языке). 15 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2023 г. Проверено 12 июля 2023 г.
  47. ^ Хантер, Стивен (28 апреля 2002 г.). «Игра за и против: режиссер получает восторженные отзывы об Уловке» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 13 августа 2023 года . Проверено 13 августа 2023 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б « Аура» началась мощно . Кларин (на испанском языке). 17 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 г. . Проверено 28 декабря 2023 г.
  49. ^ Китай, Патрисида (20 сентября 2000 г.). « В этой стране полно » мошенников Страница 12 (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 августа 2005 года . Проверено 12 июля 2023 г.
  50. ^ вспоминают съемки «Девяти королев » «Анекдоты, прослушивания и первое впечатление от фильма: Рикардо Дарин и Гастон Паулс ». Infobae (на испанском языке). 14 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2023 года . Проверено 12 июля 2023 г.
  51. ^ Перейти обратно: а б Д'Эспосито, Леонардо (23 октября 2001 г.). « Нуэве Рейнас, награжденная в Норвегии» [Девять королев, награжденная в Норвегии]. Терра (на испанском языке). Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года . Проверено 12 июля 2023 г.
  52. ^ Перейти обратно: а б « Девять королев » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 10 июля 2023 г.
  53. ^ « Девять королев » . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 10 июля 2023 г.
  54. ^ Уилмингтон, Майкл (10 мая 2002 г.). « Девять королев» гениальный триллер» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г. - через Newspapers.com .
  55. ^ Мур, Роджер (12 июля 2002 г.). «Для мошенников это все игра» . Орландо Сентинел . Орландо, Флорида. Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г. - через Newspapers.com .
  56. ^ Гутманн, Эдвард (26 апреля 2002 г.). «Клипы из фильмов / Сегодня также открывается: «Девять королев» » . СФГейт . Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.
  57. ^ Доусон, Том (2 июля 2002 г.). «Девять королев (Нуэве Рейнас) (2002)» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 11 июля 2022 г.
  58. ^ «Эль хиджо де ла новия» [Сын невесты]. Эль Тьемпо (на испанском языке). 9 августа 2002 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.
  59. ^ «Морверн Каллар лидирует в номинациях на премию Британского независимого кино» . Экран Ежедневно . 17 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. Проверено 11 июля 2023 г.
  60. ^ «Аргентинский фильм «Девять королев» выиграл Гран-при Коньяка » . Час (на испанском языке). 15 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2023 г. Проверено 11 июля 2023 г.
  61. ^ «Grande Prêmio do Cinema Brasileiro состоится 12-го числа в Рио». Фолья де Сан-Паулу (на португальском языке). 4 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2023 г. Проверено 11 июля 2023 г.
  62. ^ «Апостиль» [Апостили]. Ла Насьон (на испанском языке). 16 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2023 г. Проверено 12 июля 2023 г.
  63. ^ «Hay ganadores en el Horizonte» [Победители на горизонте]. Ла Пренса (на испанском языке). 17 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2023 г. Проверено 12 июля 2023 г.
  64. ^ « Невзгоды могут быть очень творческими», — уверяет Рикардо Дарин . ABC (на испанском языке). 9 апреля 2002 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.
  65. ^ «Кино: у Кондоров уже есть свои кандидаты» . Ла Насьон (на испанском языке). 7 января 2001 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2023 г. Проверено 11 июля 2023 г.
  66. ^ «Серебряные кондоры» . Ла Насьон (на испанском языке). 30 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2023 г. Проверено 11 июля 2023 г.
  67. ^ Перейти обратно: а б Куро, Гильермо (28 июня 2021 г.). «Фабиан Белинский: 15 лет после смерти молодого режиссера, оставившего след в отечественном кинематографе » . Нация (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 17 августа 2023 г.
  68. ^ Холден, Стивен (10 сентября 2004 г.). «Злоумышленники встречают себе равных: они обманывают друг друга» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 года . Проверено 17 августа 2023 г.
  69. ^ «Clooney compró Nueve Reinas» [Клуни купил Nine Queens]. Кларин (на испанском языке). 29 января 2003 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2023 г. Проверено 17 августа 2023 г.
  70. ^ Перейти обратно: а б Варгас, Эндрю С. (2 июля 2015 г.). «Возвращаясь к «Нуэве Рейнас», захватывающему аргентинскому криминальному фильму, который переделывали 4 раза» . Ремецкла . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 17 августа 2023 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nine_Queens&oldid=1241161974"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d8dadb19b30675f0575ccb223500b637__1717112880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d8/37/d8dadb19b30675f0575ccb223500b637.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nine Queens - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)