История Лоуэлла, Массачусетс

История Лоуэлла , штат Массачусетс , тесно связана с его расположением вдоль водопада Потакет на реке Мерримак , который был важным рыболовным угодьем для Пеннакук . племени для обеспечения гидроэнергией заводов, которые на протяжении столетия составляли основу экономики города. Город Лоуэлл был основан в 1820-х годах как прибыльное предприятие и социальный проект, получивший название «Эксперимент Лоуэлла», и быстро стал Соединенных Штатов крупнейшим текстильным центром . Однако примерно через столетие упадок и крах этой отрасли в Новой Англии привели город к глубокой рецессии. «Возрождение» Лоуэлла, частично связанное с Национальным историческим парком Лоуэлла , сделало его образцом для других бывших промышленных городов, хотя город продолжает бороться с деиндустриализацией и субурбанизацией.

Лоуэлл считается «колыбелью американской промышленной революции ». поскольку это был первый крупный фабричный город в Соединенных Штатах.

Доколониальная история и основание

Джон Элиот , миссионер, который установил первый официальный контакт с племенами Потакет и Вамсит.

Территория вокруг того, что сейчас называется Лоуэллом, была важным центром для индейцев Пеннакука . Земля над водопадом Потакет на северном берегу Мерримака была заселена группой Потакет, а земля по обоим берегам реки Конкорд была заселена вамситами. На территории самого Лоуэлла (и части Дракута ) располагались столицы Потакета и Вамсита. в первую очередь из-за наличия лосося у водопада Потакет и транспортной системы, обеспечиваемой местной сетью рек. В то время, когда колонисты впервые столкнулись с племенами, Дэниел Гукин сообщил, что их общая численность населения составляла 12 000 человек, из которых 3 000 проживали в столице.

Первые взаимодействия между колонистами и группой Потакета произошли посредством торговли и религиозного обращения. В 1640-х годах майор Саймон Уиллард активно торговал с племенами, а в 1647 году в его экспедиции сопровождал известный проповедник Джон Элиот . Элиот вернулся год спустя и быстро основал там церковь, пастором которой стал новообращенный местный житель по имени Сэмюэл. Отдельное церковное здание было построено в 1653 году и простояло до 1824 года, когда оно было снесено. Колонисты начали приближаться к местным племенам с основанием Челмсфорда в 1653 году. Последующие гранты земли расширили город, чтобы охватить большую часть территории, которую сейчас занимает Лоуэлл, за исключением 500 акров сельскохозяйственных угодий, зарезервированных для Потакета. Колонисты начали активно скупать землю у Потакета, обменивая эти 500 акров на остров Викасси над водопадом Потакет. а истерия, вызванная войной короля Филиппа, ослабила как племя, так и его отношения с колонистами.

К моменту окончания войны в 1676 году община значительно сократилась. Ванналанчит , сын Пассаконэвея и лидер Потакета после выхода на пенсию своего отца, взял выживших соплеменников и переехал в Викасси, прежде чем продать землю в 1686 году. Племя переехало в Канаду, странствуя с абенаками, прежде чем ненадолго вернуться в 1692 году для переговоров с племенами о от имени Челмсфорда во время войны короля Вильгельма . Последние части территории Потакета были наконец куплены в начале 18 века, а в 1714 году был выпущен акт, отменяющий их последнее судебное требование и аннексию «Индийского города» в 1726 году. При этом то, что сейчас является Лоуэллом, стало полностью принадлежать колонистам и существовало как часть городов Челмсфорд и Дракут .

Ранняя индустриализация

Пол Муди

Предприниматели и промышленники вскоре начали использовать Челмсфорд как место для строительства новых фабрик и производственных предприятий. Наличие водопада Потакет стало источником гидроэнергетики , что позволило построить лесопилку и мельницу в начале 18 века. за которым последовала валяльная мельница в 1737 году. Леса региона сделали его привлекательным местом для лесозаготовок, но возникла необходимость в транспортировке пиломатериалов по реке. Водопад Потакет усложнил задачу, поскольку он включал падение с высоты 32 фута. В 1792 году была сформирована ассоциация владельцев шлюзов и каналов , которая в 1797 году завершила строительство канала в обход водопада Потакет. Это позволит доставлять пиломатериалы и другую продукцию на верфи в Ньюберипорте . К сожалению, создание канала Миддлсекс , который образовывал прямой путь в Бостон, серьезно подорвало перспективы канала Потакет, и он быстро вышел из употребления.

Фрэнсис Кэбот Лоуэлл , американский бизнесмен и торговец текстилем, посетил Великобританию в 1810 году, чтобы изучить их текстильное оборудование. Поскольку британское законодательство запрещало экспорт машин, Лоуэлл вместо этого запомнил конструкции и по возвращении помог построить копию. В 1813 году он организовал Бостонскую производственную компанию и создал хлопчатобумажную фабрику в Уолтеме, штат Массачусетс . Эта фабрика была первой в Америке, которая использовала механические ткацкие станки , и оказалась настолько успешной, что Патрик Джексон (преемник Лоуэлла после его смерти в 1817 году) увидел необходимость открыть новый завод. Уолтем был выбран из-за мощности, обеспечиваемой рекой Чарльз, и Джексон решил использовать водопад Потакет для питания второй электростанции. Однако создание канала предоставило Челмсфорду удобный источник воды для производственных целей; Возник ряд небольших предприятий по производству хлопка и пороха, использующих канал в качестве источника гидроэнергии.

Джексон и другие основали компанию Merrimack Manufacturing Company, чтобы открыть фабрику у Потакет-Фолс, заложив фундамент в 1822 году и завершив первую партию хлопка в 1823 году. В течение двух лет стала очевидна потребность в большем количестве мельниц и оборудования, и был вырыт ряд новых каналов, что позволило построить еще больше производственных предприятий. Благодаря растущему населению и быстро развивающейся экономике Лоуэлл наконец отделился от Челмсфорда. Названный в честь Фрэнсиса Кэбота Лоуэлла, он был официально зарегистрирован 1 марта 1826 года с населением 2500 человек. В течение десятилетия население подскочило с 2500 до 18 000, а 1 апреля 1836 года город Лоуэлл официально получил статус города, предоставленный Генеральным судом Массачусетса .

Город Лоуэлл

Система каналов Лоуэлла - сегодня

Лоуэлл был лишь третьим сообществом Массачусетса, получившим городское управление, после Бостона и Салема . Население в то время составляло 17 633 человека, и вскоре были созданы суд, тюрьма, больница, кладбище, библиотека и два городских общины. Первые музеи и театры открылись примерно в 1840 году. Лоуэлл также начал аннексировать соседние районы, в том числе Бельвидер из Тьюксбери в 1834 году и Сентралвилл из Дракута в 1851 году. Дэниел Эйер основал город-спутник Эйрс-Сити в Южном Лоуэлле в 1847 году, а в 1874 году - Потакетвилл. и деревня Миддлсекс были присоединены к Дракуту и ​​Челмсфорду соответственно, в результате чего город приблизился к его нынешним границам.

Лекарство отца Иоанна

К 1850 году население Лоуэлла составляло 33 000 человек, что делало его вторым по величине городом Массачусетса и крупнейшим промышленным центром Америки. Система каналов длиной 5,6 миль производила 10 000 лошадиных сил, которые поставлялись десяти корпорациям, имеющим в общей сложности сорок мельниц. Десять тысяч рабочих использовали такое же количество ткацких станков, оснащенных 320 000 веретен. Фабрики производили 50 000 миль ткани ежегодно. В Лоуэлле развивались и другие отрасли промышленности: открылись механический цех Лоуэлла и «Медицина отца Джона» . Были созданы кожевенные заводы, отбеливатели и обслуживающие компании, необходимые растущему городу. Moxie , один из первых безалкогольных напитков, был изобретен в Лоуэлле в 1870-х годах. Примерно в 1880 году Лоуэлл стал первым городом в Америке, в котором были телефонные номера .

Указатель деревни Миддлсекс - присоединен к Челмсфорду в 1874 году.

Лоуэлл продолжал оставаться в авангарде новых промышленных технологий. В 1828 году Пол Муди разработал первую систему передачи мощности с ременным приводом, призванную заменить ненадежную зубчатую передачу, которая использовалась в то время. В 1830 году Патрик Трейси Джексон поручил строительство железной дороги Бостона и Лоуэлла , одной из старейших железных дорог в Северной Америке . Он открылся через пять лет и стал независимым в 1845 году, а позже появились патентованные медицинские фабрики, такие как Лаборатория сарсапариллы Худа, что сделало канал Миддлсекс устаревшим. Вскоре были построены линии вдоль Мерримака до Нэшуа , вниз по реке до Лоуренса и вглубь страны до Гротон-Джанкшен, сегодня известного как Айер (переименованного в честь магната патентной медицины Лоуэлла доктора Джеймса Кука Эйера ).

Урия А. Бойден установил свою первую турбину на мельнице Эпплтон в 1844 году. что было значительным повышением эффективности по сравнению со старомодным водяным колесом. Вскоре после этого турбина была снова усовершенствована в Лоуэлле англичанином Джеймсом Б. Фрэнсисом , главным инженером компании «Владельцы шлюзов и каналов». Фрэнсис начал свою карьеру в компании «Шлюзы и каналы», работая под руководством Джорджа Вашингтона Уистлера , отца художника Джеймса Эбботта Макнила Уистлера , и его улучшенная турбина, известная как Турбина Фрэнсиса , до сих пор используется с небольшими изменениями.

Фрэнсис также спроектировал Ворота Фрэнсиса, механизм борьбы с наводнениями, который обеспечивает средство изоляции системы каналов от реки Мерримак, и завершил систему каналов, добавив Северный канал и Питатель Муди-Стрит, оба предназначены для повышения эффективности всей системы. . Чтобы еще больше увеличить количество круглогодичной, дневной и ночной воды, необходимой Лоуэллу, Фрэнсис вместе с инженерами из Лоуренса был привлечен к The Lake Company , корпорации, занимавшейся строительством плотин в районе озер в центральном Нью-Гэмпшире. Эти плотины, построенные и улучшенные в середине века, позволили городам на реке Мерримак хранить и спускать воду из источника Мерримака, включая озеро Виннипесоки .

В конце 19 века новые технологии изменили Лоуэлла. Электрический трамвай позволил городу расширяться, создавая новые кварталы на окраинах. Тайлер-Парк и Линд-Хилл в Бельвидере были домом для многих самых богатых жителей Лоуэлла, которые теперь могли жить вдали от шумного и загрязненного промышленного района центра города. Процветающий город построил огромную новую романскую ратушу из гранита с башней с часами, которую можно было увидеть с мельниц. На смену пуританским постройкам середины века пришла новая библиотека с залом, посвященным Гражданской войне, почтовое отделение и богато украшенные коммерческие здания.

Паровая энергия была впервые использована в дополнение к полностью развитым гидроэнергетическим источникам в Лоуэлле в 1860-х годах, а к середине 1870-х годов она стала доминирующим источником энергии. Электричество позволило мельницам работать на гидроэлектроэнергии вместо гидроэлектроэнергии с прямым приводом. Эти улучшения позволили Лоуэллу продолжить наращивание промышленного производства при меньшем увеличении числа рабочих. Однако отказ от чистой гидроэнергетики привел к тому, что Лоуэлл был вытеснен городами с лучшими местами для новых источников энергии. Например, через 50 лет после Гражданской войны Фолл-Ривер, Массачусетс и Нью-Бедфорд, штат Массачусетс, стали более крупными фабричными городами, чем Лоуэлл, по объему производства. Причина во многом заключалась в том, что расположение их морских портов делало импорт и экспорт товаров и материалов, особенно угля, более экономичным, чем в Лоуэлл, находящийся значительно внутри страны, и поэтому доступный только на поезде. К 1920 году всерьез предлагалось провести дноуглубление Мерримака от Ньюберипорта до Лоуэлла, чтобы баржи могли получить доступ к городу. Однако события 1920-х годов гарантировали, что этого никогда не произойдет.

В 1885 году был основан Кооперативный банк Лоуэлла , сегодня Sage Bank , один из старейших до сих пор функционирующих банков в Массачусетсе .

Панорама города 1918 года.

Иммиграция

Поскольку Лоуэлл был быстро развивающимся городом с множеством низкоквалифицированных рабочих мест, в Лоуэлл прибывали волны иммигрантов, чтобы работать на фабриках. Первые 30 ирландцев, пришедших помочь в строительстве каналов, были проведены Хью Каммиски вдоль канала Миддлсекс от Чарльстауна до водопада Потакет пешком 6 апреля 1822 года. Их встретил Кирк Бутт и получил гроши. Никаких пособий на жилье или другие предметы снабжения не выделялось. За ними последовала новая группа после Великого голода в Ирландии , а затем и немцы-католики . Этих ирландцев согнали на землю, которая не находилась под контролем мельниц, в район, который сейчас называется «Акр», но в то время назывался «Земли рисовых лагерей». Этническая напряженность, иногда разжигаемая фабриками, стремившимися использовать членов одной общины в качестве штрейкбрехеров против членов другой, не была чем-то неслыханным, и в 1840-х годах нативистская антикатолическая Американская партия (часто называемая Партией незнайки) победила. выборы в Лоуэлле. К 1850-м годам отраслевая конкуренция усилилась по мере того, как в других местах было построено больше производственных центров, на фабриках Лоуэлла работало все большее число семей иммигрантов, а ранняя «система Лоуэлла» женщин-работниц-янки, живущих в пансионах компаний, была преобразована. На его месте вокруг города выросли большие, густонаселенные этнические кварталы, жители которых больше привязаны к своим церквям, организациям и сообществам, чем обитатели компаний-пансионов предыдущей эпохи.

Гражданская война в США временно закрыла многие фабрики, когда они распродали свои запасы хлопка, который после импорта с Юга прекращения стал более ценным, чем готовая ткань. Многие рабочие места были потеряны, но эффект был несколько смягчен количеством мужчин, служащих в армии. Лоуэлл сыграл небольшую историческую роль в войне: в Лоуэлле шили много шерстяной униформы Союза, генерал Бенджамин Франклин Батлер был родом из города, а члены базирующегося в Лоуэлле Массачусетского шестого полка — Лэдд, Уитни, Тейлор и Нидэм — были первыми четыре члена Союза погибли в ходе беспорядков, когда проезжали через Балтимор по пути в Вашингтон, округ Колумбия. Лэдд, Уитни, а позже и Тейлор похоронены перед мэрией под большим обелиском .

После войны мельницы вернулись к жизни. Вербовщики разошлись по всей Новой Англии в поисках помощи. Новые рабочие на фабрике часто оказывались молодыми вдовами, матерями в семьях с одним родителем. К августу 1865 года этот источник иссяк.

В город переехали новые группы иммигрантов. В 1870-х и 1880-х годах французские канадцы начали переселяться в район, который стал известен как Маленькая Канада . Позже среди франко-канадских иммигрантов были родители знаменитого поколения битников писателя Джека Керуака , уроженца города. В конце 19-го и начале 20-го веков греки переселились на участки старого ирландского Акко. Другие группы, такие как португальцы , поляки , литовцы , евреи , шведы , финны , норвежцы и многие другие группы иммигрантов, приехали работать в Лоуэлл и заселили свои районы по всему Лоуэллу. В конце 19 - начале 20 веков примерно 50 процентов из 112 000 жителей Лоуэлла были иностранцами.

Отклонить

Вид на город в августе 1937 года.

Пассажиры ждут автобус, январь 1941 года, на старом главном железнодорожном вокзале, где сегодня находится Лорд-Эстакад.

К 1920-м годам текстильная промышленность Новой Англии начала перемещаться на юг, и многие текстильные фабрики Лоуэлла начали перемещаться или закрываться. Хотя на Юге не было рек, способных обеспечить гидроэнергию, необходимую для работы первых мельниц, появление паровых заводов позволило компаниям воспользоваться доступной там более дешевой рабочей силой и транспортными расходами. Забастовки рабочих на Севере стали более частыми, а такие серьезные, как забастовка хлеба и роз в соседнем Лоуренсе в 1912 году, привели к увеличению расходов инвесторов. Многие текстильные компании перешли к политике сокращения инвестиций, управляя фабриками без капитальных улучшений до тех пор, пока они не перестанут приносить прибыль, которую можно было бы использовать для строительства или улучшения новых фабрик в других местах. В 1916 году компания Bigelow Carpet Company, которая ранее приобрела компанию Lowell Manufacturing Company, покинула Лоуэлл. Это была первая из крупных корпораций, которая перенесла операции на Юг или обанкротилась. Первая мировая война ненадолго улучшила ситуацию, но с 1926 по 1929 год большинство остальных компаний, в том числе Lowell Machine Shop (ставшая Saco-Lowell Shops), покинули город: Великая депрессия пришла в Лоуэлл рано. В 1930 году население Лоуэлла составляло чуть более 100 000 человек по сравнению с 112 000 десятилетием ранее. В 1936 году в текстильной промышленности работало 8 000 человек, в 1900 году - 17 000. К началу Второй мировой войны 40% населения города получало помощь. Вторая мировая война снова ненадолго помогла экономике, поскольку не только вырос спрос на одежду, но и Лоуэлл начал заниматься производством боеприпасов. После войны ситуация снова похолодела. В 1956 году компания Boott Mills закрылась, а спустя более 130 лет в 1958 году закрылась компания Merrimack Manufacturing Company.

Достижение дна

Вид на бывшую «Мельную милю» вдоль реки Мерримак. Слева направо белая башня — это бывший офис Lowell Sun на Кирни-сквер, под ней — апартаменты в Массачусетс-Миллс. В том месте, где меньшая река Конкорд впадает в Мерримак, эти полуразрушенные здания раньше принадлежали Массачусетс-Миллс. Вверх по реке Мерримак пересекает мост Бридж-Стрит, за ним следует в значительной степени реабилитированный Бутт-Миллс, а затем на месте, где когда-то стояла производственная компания Мерримак, находятся башни Ривер-Плейс. По соседству скрывается арена «Цонгас», а вдалеке — дымовые трубы бывших производственных компаний «Лоуренс» и «Саффолк».

К середине 1970-х годов население Лоуэлла упало до 91 000 человек, а 12% жителей остались безработными. Промышленная экономика города свелась к множеству мелких и маргинальных предприятий. Инфраструктуре и зданиям города было в основном более ста лет, они устарели и приходили в упадок, часто были заброшены и находились под залогом права выкупа. Реконструкция города разрушила многие исторические постройки в отчаянной попытке улучшить общую ситуацию в Лоуэлле. В 1939 году греческий Акко стал первым районом страны, которому пришлось столкнуться с « расчисткой трущоб » за счет федеральных денег на обновление городов. В конце 1950-х годов «Маленькую Канаду» снесли бульдозером. В 1960 году мельница и пансионаты производственной компании Merrimack были снесены, чтобы освободить место для складов и объектов государственного жилищного строительства. Другие районы, такие как Хейл-Ховард между улицами Торндайк и Челмсфорд, а также район между улицами Горэм и Саут, также были очищены. Поджоги стали серьезной проблемой, и преступность в целом выросла. Репутация Лоуэлла сильно пострадала.

Когда после Второй мировой войны автомобиль ворвался в жизнь американцев, центр города, который уже столкнулся с проблемами из-за падения расходных доходов, по большей части опустел, поскольку бизнес переместился в пригородные торговые центры. Театры и универмаги ушли, а на смену им пришли гораздо более мелкие предприятия. Многие здания были снесены ради автостоянок, а многие другие сгорели и не были заменены. В других снесли верхние этажи, чтобы уменьшить налоговые счета, а многие фасады были «модернизированы», разрушив викторианский характер центра города. Расширение дороги и другие улучшения разрушили ряд предприятий рядом с мэрией, а также территорию, которая стала эстакадой Лорда. Строительство соединителя Лоуэлл примерно в 1960 году было на удивление ненавязчивым для городской межштатной автомагистрали, но это произошло только потому, что планы продлить его до Ист-Мерримак-стрит через Бэк-Сентрал и набережную Конкорд были отменены. Начались разговоры о засыпке каналов, чтобы увеличить площадь недвижимости.

Чиновники описали город как Европу после Второй мировой войны. Однако снос и разрушение большей части того, что сделало Лоуэлл ярким городом, заставило некоторых жителей задуматься о сохранении исторических построек.

Национальный парк

Комплекс Boott Mill теперь преобразован в музей.

Основная статья: Национальный исторический парк Лоуэлл

Местный историк Чарльз Коули еще в 1860-х годах описывал Лоуэлл как город с небольшой гражданской гордостью. В то время Коули объяснял это тем, что большой процент населения родился за границей и, следовательно, не имел там настоящих корней. После промышленного коллапса эти настроения усилились, даже если причины изменились. Многие жители Лоуэлла плохо относились к промышленной истории города: фабрики бросили своих рабочих и теперь пустовали и находились в запустении. Однако некоторые жители города, такие как педагог Патрик Дж. Моган, считали историю города чем-то, что следует сохранить и извлечь из этого выгоду. В 1974 году был основан Государственный парк наследия Лоуэлла , а в 1978 году Национальный исторический парк Лоуэлла был создан как городской национальный парк на основании закона, представленного уроженцем Лоуэлла, конгрессменом, а затем сенатором Полом Цонгасом . Система каналов, множество мельниц и некоторые коммерческие структуры в центре города были спасены благодаря созданию парка и привлечению посетителей.

Массачусетское чудо принесло городу новые рабочие места и деньги в 1980-х годах. Wang Laboratories стала крупным работодателем и построила свою штаб-квартиру на окраине города. После войны во Вьетнаме и правления красных кхмеров в Камбодже многие выходцы из Юго-Восточной Азии , особенно камбоджийцы, переехали в город. Лоуэлл стал крупнейшей камбоджийской общиной на восточном побережье и второй в стране после Лонг-Бич, Калифорния . В сочетании с другими группами иммигрантов, такими как пуэрториканцы , греки и французские канадцы , эти вновь прибывшие вернули население города к шестизначной цифре. Однако это процветание было недолгим. К 1990 году Массачусетское чудо закончилось, Ванг практически исчез, и еще больше давно созданных предприятий Лоуэлла обанкротились. Примерно в это же время последний крупный универмаг покинул центр Лоуэлла, во многом благодаря пригородным факторам. в том числе большой торговый центр , построенный в нескольких минутах езды в безналоговом Нью-Гэмпшире в середине 1980-х годов, за ним последовал еще один большой торговый центр , также в нескольких минутах езды от него, в Нью-Гэмпшире, в начале 1990-х годов. Кроме того, насилие со стороны банд и торговля наркотиками стали серьезными. Специальный канала HBO выпуск «Высоко на Крэк-стрит: Потерянные жизни в Лоуэлле» был снят в 1995 году и подчеркивал репутацию города как опасного и депрессивного места.

Современная эпоха

Помимо Национального исторического парка, Лоуэлл — это функционирующий современный город с населением более 100 000 человек. За последние пятнадцать лет было предпринято множество инициатив по переориентации города с производства на постиндустриальную экономику .

Развитие сообщества

В районы Лоуэлла переехали новые группы, в том числе бразильцы и африканцы . продолжая традиционную роль Лоуэлла как плавильного котла .

В 2009 году осуществлялся проект по реконструкции земель, которые когда-то принадлежали Saco-Lowell Shops и Hamilton and Appleton Mills. По всему городу реализуются многочисленные проекты по благоустройству и реконструкции пришедших в упадок районов.

Туризм и развлечения

Центр Тсонгас в Массачусетском университете в Лоуэлле и парк ЛеЛашер были построены в 1998 году. «Лоуэлл Девилз» и бейсбольная ферма «Лоуэлл Спиннерс» В город приехали хоккейные команды . Национальные развлечения проводятся на арене и в старом Мемориальном зале Лоуэлла . Фольклорный фестиваль Лоуэлла , крупнейший бесплатный фольклорный фестиваль в стране, проводится ежегодно.

Национальный парк продолжает расширяться; многие здания все еще восстанавливаются.

После того, как Массачусетс начал предлагать налоговые льготы тем, кто снимается в Содружестве, в Лоуэлле было снято несколько фильмов. «Изобретение лжи» вышло на экраны в сентябре 2009 года, а незадолго до этого были завершены съемки фильма «Боец » о легенде бокса Лоуэлла Микки Уорде и его старшем брате Дикки Эклунде .

Образование

и Массачусетский университет Лоуэлла Общественный колледж Миддлсекса играют все более важную роль в жизни города. В 2009 году Массачусетский университет в Лоуэлле выкупил малоиспользуемый отель Doubletree и использовал его в качестве общежития, увеличив свое присутствие в центре города.

См. также

• Хронология Лоуэлла, Массачусетс

Ссылки

См. Также: Хронология Лоуэлла, Массачусетс § Библиография

• Гражданин-курьерская компания (1897 г.). Иллюстрированная история Лоуэлла и окрестностей: Массачусетс . Книжная компания Хиггинсона.
• Коберн, Фредерик Уильям (1920). История Лоуэлла и его жителей . Нью-Йорк: Историческое издательство Льюиса.
• Коули, Чарльз (13 сентября 2006 г.) [1868]. История Лоуэлла . Мичиган: Научное издательство, Библиотека Мичиганского университета. ISBN  978-1-4255-2201-8 .
• Ино, Артур (1976). Коттон был королем: история Лоуэлла, Массачусетс . Издательское общество Нью-Гэмпшира. ISBN  0912274611 .
• Историческое общество Лоуэлла (2005). Лоуэлл, Милл-Сити . Портсмут, Нью-Хэмпшир: Издательство Arcadia. ISBN  0-7385-3760-8 .
• Майлз, Генри А. (1972). Лоуэлл: Как это было и как есть . Арно Пресс. ISBN  0-405-04714-2 .
• Прендергаст, Джон (1996). Изгиб реки (Третье изд.). Тайнгсборо, Массачусетс: Merrimack River Press. ISBN  0-9629338-0-5 .

Внешние ссылки

• Город Лоуэлл
• Национальный исторический парк Лоуэлла
• Массачусетский университет Лоуэлла, Центр истории Лоуэлла
• Карта Лоуэлла 1924 года
• Стена и серый. 1871 г. Атлас Массачусетса . Карта Массачусетса. Миддлсекс, округ Лоуэлл
• История округа Миддлсекс, Массачусетс , Том 1 (AH) , Том 2 (LW), составленный Сэмюэлем Адамсом Дрейком, опубликованный в 1879 и 1880 годах. 572 и 505 страниц. Раздел Лоуэлла Альфреда Гилмана в томе 2, страницы 53–112.