Гарри М. Вегефорт
Гарри М. Вегефорт | |
---|---|
![]() | |
Рожденный | Гарри Милтон Вегефарт 7 января 1882 г. Балтимор , Мэриленд, США |
Умер | 25 июня 1941 г. Сан-Диего , Калифорния, США | (59 лет)
Памятники |
|
Национальность | Американский |
Образование | |
Занятие | Врач |
Известный | Основал Зоологическое общество Сан-Диего и зоопарк Сан-Диего. |
Заголовок | Президент Зоологического общества Сан-Диего |
Срок | 1916–41 |
Преемник | Уэсли С. Крэндалл |
Супруг | Рэйчел Грейнджер (1913–41; его смерть) |
Родители |
|
Гарри Милтон Вегефорт (родившийся Гарри Милтон Вегефарт , 7 января 1882 — 25 июня 1941) [1] был американским врачом , основателем Зоологического общества Сан-Диего и зоопарка Сан-Диего . Как врач он вел процветающую практику в Сан-Диего , некоторое время был президентом городского совета здравоохранения и хирургом на железной дороге Сан-Диего и Аризоны , а также основал больницу и клинику в центре города. Однако наиболее известен он как основатель Зоологического общества, возникшего в результате его участия в Панамско-Калифорнийской выставке в 1916 году, а также как движущая сила создания и раннего развития зоопарка.
Будучи президентом Зоологического общества с момента его создания в 1916 году до своей смерти в 1941 году, Вегефорт спланировал большую часть планировки зоопарка и многие из его первых экспонатов. Он убедил нескольких богатых жителей Сан-Диегана внести свой вклад в строительство и развитие зоопарка, а также выступал за принятие мер по голосованию для защиты его земель и финансов. Он объединил и торговал животными со многими другими зоопарками по всей стране, создав Национальную ассоциацию руководителей зоологов, которая позже превратилась в Ассоциацию зоопарков и аквариумов . После того, как сердечный приступ в 1931 году заставил его отказаться от медицинской практики, он провел оставшиеся годы, путешествуя по миру, собирая и продавая животных для зоопарка. Серра Меса - в Сан - . Диего В его честь названы амфитеатр в зоопарке, а также начальная школа и детский сад в районе
Ранний период жизни
[ редактировать ]Гарри Вегефарт родился в Балтиморе , один из семи детей, рожденных Конрадом Вегефартом — немецким иммигрантом и разведчиком нефти, в честь которого был назван округ Вегефарт, штат Техас , — и его третьей женой, Мэри Элизабет Макартур, которая имела шотландско-ирландское происхождение. [2] У Гарри было двенадцать братьев и сестер: братья Артур, Джордж, Пол и Чарльз; сестры Эмма и Эллен; и шесть старших сводных братьев от предыдущих браков его отца. [3] [4] Гарри проявлял интерес к животным с детства, читал книги об их повадках и особенностях, играл в цирке с игрушечными животными, искал крабов в Чесапикском заливе , охотился на змей в близлежащем лесу, а затем продавал их соседям. [3] Он заинтересовался ходьбой по канату после наблюдения за артистами цирка и в двенадцать лет начал заниматься с ними на их зимовках неподалеку. [5] После второй зимы тренировок он отправился с ними в тур в рамках их выступления, но его привез домой его старший брат Чарльз. [5] [6] Чарльз утонул, когда Гарри был еще мальчиком, что привило ему отвращение к плаванию; Гарри никогда не плавал и призывал членов семьи отказаться от этого. [7]
Образование
[ редактировать ]Следуя за своими старшими братьями, которые начали изучать медицину , Вегефарт в пятнадцать лет получил должность в Департаменте здравоохранения Балтимора. [8] Заразившись гриппом во время снежной бури, он диагностировал у себя острый туберкулез и по совету одного из своих братьев переехал в Колорадо , чтобы поправить здоровье органов дыхания. в шестнадцать лет [8] Там он проработал ковбоем почти четыре года, пас техасских лонгхорнов обучение в средней школе , одновременно заканчивая заочное . [9] Вылечившись от туберкулеза, он вернулся в Балтимор и поступил в Балтиморский медицинский колледж , зарабатывая себе на жизнь, работая в аптеках и преподавая анатомию зимой, а летом работая на ферме невестки. [10] Он получил степень доктора медицины в мае 1906 года и прошел последипломное обучение в Университете Джонса Хопкинса по специальности хирургия . [11] [12] Он занял должность помощника бактериолога в городе Балтимор, а затем стал первым хирургом Северо-восточного диспансера Балтимора . [10]
Карьера
[ редактировать ]1908–15: Открытие медицинской практики.
[ редактировать ]
Вегефарт покинул Балтимор в 1908 году и направился на запад в поисках места, где можно было бы открыть собственную медицинскую практику. [10] Он остановился в Джеймстауне, Северная Дакота , но обнаружил, что погода слишком холодная, и продолжил путь в Сиэтл , затем на юг, прибыв в Сан-Диего . [10] [12] Сдав экзамены Медицинского совета штата Калифорния, он занял 50 долларов и в 1910 году открыл офис в центре Сан-Диего , в здании Грейнджер на юго-западном углу Д-стрит (ныне Бродвей) и Пятой авеню. [10] [13] Ральф Грейнджер, владелец здания, стал миллионером, сделав ставку на двух немецких горняков, открывших в 1890 году серебряный рудник «Последний шанс» недалеко от Крида, штат Колорадо ; переехав в Сан-Диего в 1892 году, он купил и стал вице-президентом Торгового национального банка и построил здание Грейнджер, где банк занимал первый этаж. [10] [13] [14] Вегефарт женился на дочери Грейнджер Рэйчел 14 ноября 1913 года; ему был 31 год, ей 20. [10] [15] Примерно в это же время Гарри изменил написание своей фамилии на Вегефорт. [Я]
В течение первых нескольких месяцев в Сан-Диего шериф Фред М. Дженнингс часто вызывал Вегефорта для лечения заключенных в окружной тюрьме (дочь Дженнингса, Белль Бенчли , позже работала под руководством Вегефорта в качестве исполнительного секретаря зоопарка Сан-Диего). [10] Он заинтересовался ортопедической хирургией и изучал специализированные методы в медицинских центрах Балтимора и Нью-Йорка. [16] Сестра Вегефорта Эмма вскоре переехала в Сан-Диего и стала его экономкой и медицинским секретарем. [10] В 1912 году он был назначен президентом городского совета здравоохранения и начал кампанию по улучшению качества городских продуктов питания, выступая за очистку молока и продуктов питания, проведение тестов на бактерии для поставщиков продуктов питания и публикацию имен поставщиков, которые не соответствовали этим стандартам. . [17] Почувствовав, что мэр Джеймс Э. Уодэм и городской совет Сан-Диего не поддержали эти попытки реформ, он раскритиковал их в газетах и был немедленно уволен. [17] Его усилия были высоко оценены в редакционной статье газеты San Diego Sun , в которой говорилось: «Он упорно, долго и мужественно работал против этого старого окаменелого режима, который мало или совсем ничего не сделал, чтобы остановить нечистое мясо, плохое молоко и небрежно хранить продукты питания, а также подозрение в мелком взяточничестве среди подчиненных городской службы... Если то, что делал доктор Вегефорт, является «некомпетентностью», как его обвиняют, то городу, похоже, нужна еще одна некомпетентность того же рода». [17]
По мере расширения его медицинской практики Вегефорт стал известен как диагност . [17] В 1915 году его братья Пол и Артур также переехали в Сан-Диего; Пол, нейрохирург , присоединился к практике Гарри, а Артур до своей смерти в 1939 году возглавлял больницу-клинику Сан-Диего. [10]
1916–22: Основание Зоологического общества Сан-Диего и зоопарка Сан-Диего.
[ редактировать ]Понадобилась обыкновенная настойчивость и организация командной работы в том числе. Я старался никогда не унывать. Всякий раз, когда кто-то начинал разрушать мои планы, я просто продолжал их продвигать. Мысль о неудаче никогда не приходила мне в голову. Конечно, поначалу было тяжело, но когда они увидели, что я действительно преуспеваю, что я имею в виду бизнес и что в Сан-Диего будет высококлассный зоопарк, они благородно справились.
–Гарри Вегефорт [18]
В 1916 году Гарри и Пол Вегефорты работали хирургами во второй год Панамско-Калифорнийской выставки, проходившей в парке Бальбоа . [19] [20] выставки Гарри также входил в совет директоров , и у него возникла идея открыть зоопарк, используя экспонаты экзотических животных, которые останутся после закрытия выставки. [19] [20] По его собственным словам, вдохновение пришло к нему 16 сентября 1916 года, когда он и Пол ехали по Шестой авеню, возвращаясь в свой офис после операции в больнице Св. Иосифа. [21] Услышав рычание львов на одном из экспонатов Выставки, Гарри заметил брату: «Как было бы здорово, если бы в Сан-Диего был зоопарк! Знаешь… Думаю, я его открою». [21] Пол предложил помощь, но не думал, что проект получит большую поддержку, поскольку выставка оказалась не такой успешной, как в прошлом году. [21] В статье в San Diego Union братья объявили о призыве к заинтересованным сторонам присоединиться к ним в создании зоологического общества для развития и поддержки зоологического сада. [20] [21] [22] Вместе с натуралистом Фрэнком Стивенсом и врачами Фредом Бейкером и Джозефом Чизманом Томпсоном они провели первое организационное собрание Зоологического общества Сан-Диего 2 октября 1916 года в офисе Вегефортов; Гарри был президентом-основателем, Пол - секретарем. [1] [20] [23] [24] Устав . и устав Общества были подписаны 11 декабря 1916 года [1] [20] [25]
Зоопарк Сан-Диего начинался как длинный ряд клеток вдоль Парк-бульвара, описанный Вегефортом как «чуть больше, чем Зверинец», в котором обитали львы, медведи , утки , рыси , беркуты , рельсы , барсук , серая лисица , койот. , кнутовая змея , белый гусь и группы буйволов , оленей и лосей . [20] [26] Большинство этих животных были арендованы для выставки в парка зверинце развлечений «Страна чудес» в соседнем Оушен-Бич , который с тех пор обанкротился; другие были разбросаны по различным экспонатам по всему парку Бальбоа и переданы департаментом парка молодому зоопарку, а некоторые были подарены Обществу или приобретены через торговлю. [1] [20] [27] Чтобы накормить коллекцию, Вегефорт сам ходил по набережной Сан-Диего, прося рыбаков пожертвовать рыбу, ездил на отдаленные ранчо, чтобы убедить фермеров пожертвовать сено, и собирал второсортные фрукты и овощи на овощных рынках. [28]
После вступления Америки в Первую мировую войну в середине 1917 года Пол Вегефорт ушел из совета директоров Зоологического общества, чтобы принять комиссию в армии Соединенных Штатов . [20] [24] Гарри также вызвался на военную службу, но ему отказали по медицинским показаниям, поскольку ему сделали аппендэктомию . в октябре 1916 года [29] [30] Общество столкнулось с финансовыми проблемами при поддержании растущей коллекции животных, и к октябрю 1917 года у него закончились средства, поэтому Вегефорт организовал встречу по легкой атлетике между ВМФ и Корпусом морской пехоты , получив достаточный доход от продажи билетов, чтобы поддерживать Общество до конца год. [20] [31] Ведя переговоры с Комиссией парка Бальбоа о постоянном месте для зоопарка, в 1918 году он согласился на соглашение, согласно которому город Сан-Диего будет законно владеть всеми животными, оборудованием и имуществом зоопарка, но исключительную юрисдикцию будет иметь Зоологическое общество. над и управление ими. [1] [20] [32] [33] Вновь подав заявление в Армейский медицинский корпус получил звание капитана , Вегефорт в июле 1918 года и был направлен в Нейрохирургический институт Нью-Йорка для обучения. [29] [34] Он ушел из совета директоров Зоологического общества и был заменен на посту президента Джозефом Сефтоном-младшим. [20] [24] [34] Однако перемирие от 11 ноября 1918 года было подписано до того, как его перевезли за границу, и в январе 1919 года он вернулся в Сан-Диего, чтобы возобновить свою медицинскую практику и должность президента Общества. [20] [24] [29] [34] По возвращении он начал строить клетки для рептилий , торговать животными и продавать их в другие зоопарки, обменяв двух бурых медвежат на белого медведя . [20]
Первоначально Вегефорт обратился к городскому совету с просьбой предоставить почти десять процентов 1200 акров (490 га) парка Бальбоа для зоопарка, но получил отказ со стороны сторон, которые считали, что эту территорию следует оставить под открытую парковую зону. [29]
Он изучал планировку и архитектуру многих других зоопарков и ездил на своем арабском жеребце по холмам и каньонам новой территории зоопарка, планируя ее дизайн и экспонаты. [28] Большая часть планирования выполнялась в его медицинском кабинете, где он встречался с подрядчиками, поставщиками и проектировщиками, а также изучал чертежи и графики строительства. [18]
Многие местные филантропы откликнулись на призыв Вегефорта и предоставили финансирование. Он совершал коллекционерские поездки в другие зоопарки и во многие другие страны, собирая животных лично, а не через дилеров, часто обменивая местные виды (такие как гремучие змеи и морские львы) на экзотические виды (такие как слоны и коалы). [35]
1923–30: Продолжение работы зоопарка и основание больницы-клиники.
[ редактировать ]По мере роста зоопарка росли и требования медицинской практики Вегефорта. [36] Он проводил в зоопарке много выходных и каникул, а также проводил там обеденные перерывы, диктуя письма и совещаясь с небольшим персоналом. [36]
Его практическое управление зоопарком в сочетании с ранними финансовыми проблемами привело к частой смене директоров зоопарков. Самым известным был Фрэнк Бак , который 13 июня 1923 года перешел на работу временным директором зоопарка Сан-Диего , подписав с Вегефортом трехлетний контракт. Доктор Уильям Т. Хорнадей , директор зоопарка Бронкса , порекомендовал Бака на эту работу. Но Бак быстро поссорился с волевым Вегефортом и через три месяца покинул зоопарк, чтобы вернуться к коллекционированию животных. [37]
В 1927 году, после нескольких других столь же недолговечных директоров зоопарка, Вегефорт назначил бухгалтера зоопарка Белль Бенчли на высшую должность в зоопарке - исполнительного секретаря. Вскоре он понял, что она работает директором зоопарка, и дал ей этот титул. В течение следующих 15 лет они вместе работали над преобразованием зоопарка из небольшой коллекции животных в инновационный зоопарк мирового класса.
Он и Нил Морган написали в соавторстве историю зоопарка Сан-Диего под названием « Все началось с рева!» [38]
Вегефорт продолжал оставаться президентом и главным промоутером зоопарка, пока не умер от сердечного приступа в своем доме 25 июня 1941 года.
Другая общественная деятельность
[ редактировать ]В 1926 году он сыграл ключевую роль в принятии решения о покупке и доставке в Сан-Диего парусного корабля « Звезда Индии» , ныне корабля-музея в заливе Сан-Диего . [39]
Личная жизнь
[ редактировать ]Вегефорт женился на Рэйчел Грейнджер, дочери миллионера Ральфа Грейнджера, в 1913 году. [10] [15] Их свадьба, на которой присутствовали актрисы Норма , Натали и Констанс Талмадж , состоялась в новом доме в городском районе Берлингейм , где пара прожила год. [15] [40] Дом, спроектированный для них архитектором Уильямом Генри Уилером в американском стиле Foursquare , теперь признан исторической достопримечательностью города Сан-Диего. [41] Позже они жили в большом доме в районе Марстон-Хиллз . [42] [43] У них было два сына, Лестер и Милтон. [6]
Вегефорт любил автомобили; он купил новый Overland Automobile примерно во время своей свадьбы, а в 1923 году влез в долги, чтобы купить полностью оборудованный восьмицилиндровый Packard , который он заплатил за перекраску пожарной машины в красный цвет , а затем продал в течение года. [10] [44] Поклонник музыки, он часто исследовал подробности о новейших граммофонах и проигрывателях пластинок . [44] В его хобби входило изготовление радиоприемников, стрельба и фотография; он создал большую коллекцию цветных слайдов, документирующих зоопарк и его путешествия по миру. [7] 32-й степени Он был масоном и вступил во многие общественные и загородные клубы Сан-Диего. [7] Из спорта он увлекался футболом и бейсболом, а также активно занимался верховой ездой. [7] Его любимым автором был Редьярд Киплинг , а любимым романом — «Ким» . [45]
Из многих животных, которых он помог приобрести для зоопарка, особую страсть он питал к черепахам и черепахам . [7] [45] Во время своих путешествий он торговал ими во многих зоопарках, чтобы собрать большую коллекцию в зоопарке Сан-Диего, и украсил свой офис множеством их изображений. [7] [45] Однажды он пожаловался приезжему сотруднику зоопарка Нью-Йорка, что тот не прислал ему черепах; Проведя несколько минут в зоопарке, посетитель вернулся в Вегефорт и воскликнул, что в зоопарке около 48 бассейнов с черепахами и, вероятно, самая большая коллекция черепах в мире. [7]
Наследие
[ редактировать ]Ни один человек не отдал столько своей личной энергии, интереса, преданности и самой жизни развитию общественного проекта, как Доктор Гарри отдал созданию Зоопарка. Конечно, ни один благодетель не был более скромным.
– Том Фолконер, директор зоопарка Сан-Диего, 1923–26 гг. [28]
Известный своей скромностью, Вегефорт не придал большого значения своей роли в создании зоопарка Сан-Диего. [18] Он потребовал, чтобы журналисты использовали в статьях о зоопарке название Зоологического общества, а не его собственное, «чтобы оно стало функцией общества, а не отдельной личности», и предпочитал отдавать должное людям, которые работали над проектами или делали пожертвования. свой труд или средства. [18] [46] зоопарка В 1936 году в его честь амфитеатр был назван «Чашей Вегефорта»; На открытии посвященной ему мемориальной доски Вегефорт выразил благодарность, но сказал собравшимся чиновникам, что деньги на мемориальную доску лучше было бы потратить на покупку животного. [47]
Начальная школа Гарри М. Вегефорта открылась в Сан-Диего в 1957 году. Открытие объекта состоялось 9 февраля 1959 года на присутствии г-жи Гарри Вегефорта и ее семьи. [12]
Галерея
[ редактировать ]- Дом Вегефорта в районе Берлингейм, ныне историческое место.
- Мемориальная доска на доме Вегефорта, обозначающая его как историческое место города Сан-Диего №. 163
- Более поздний дом Вегефорта в районе Марстон-Хиллз.
- Чаша Вегефорта в зоопарке Сан-Диего, украшенная к столетнему юбилею зоопарка.
- Интерьер чаши Вегефорта в 2015 году
- Начальная школа Гарри М. Вегефорта в районе Серра-Меса в Сан-Диего.
- Детский центр Гарри М. Вегефорта, детский сад рядом с начальной школой Вегефорта.
Ссылки
[ редактировать ]- Вегефорт, Гарри ; Морган, Нил (1990) [Впервые опубликовано в 1953 году]. Все началось с грохота!: Начало всемирно известного зоопарка Сан-Диего (изд. 1990 г.). Сан-Диего: Зоологическое общество Сан-Диего. ISBN 0-911461-14-0 .
Примечания
[ редактировать ]↑ Биограф Нил Морган не называет дату изменения написания, упоминая лишь, что это изменение внес Гарри. [2] В статье, опубликованной Гарри и Полом в журнале San Diego Union в сентябре 1916 года, указано написание Wegeforth, [21] [22] но в Медицинском журнале штата Калифорния за январь того же года название написано как Вегефарт, как и в справочнике практикующих врачей, опубликованном Советом медицинских экспертов штата Калифорния в марте 1918 года. [11] [48]
- ^ Jump up to: а б с д и «Хронология истории СДЗГ» . Глобальный зоопарк Сан-Диего. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г. Проверено 27 мая 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Вегефорт и Морган, с. 19.
- ^ Jump up to: а б Вегефорт и Морган, с. 19–20.
- ^ «Мэрилендское общество» . Национальный реестр общества «Сыны американской революции» . 2 . Луи Х. Корниш: 270. 1902 . Проверено 20 июля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Вегефорт и Морган, с. 20.
- ^ Jump up to: а б «История парка Бальбоа: 1941 год» . Sandiegohistory.org . Исторический центр Сан-Диего . Проверено 24 июля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Вегефорт и Морган, с. 32.
- ^ Jump up to: а б Вегефорт и Морган, с. 21.
- ^ Вегефорт и Морган, стр. 21–22.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Вегефорт и Морган, с. 22.
- ^ Jump up to: а б Справочник врачей и хирургов, остеопатов, специалистов по безмедикаментозной практике, педикюров, акушерок, имеющих сертификаты, выданные в соответствии с законами о медицинской практике штата Калифорния . Сакраменто: Совет медицинских экспертов штата Калифорния. 01.03.1918. п. 116 . Проверено 20 июля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с «Вегефорт Элементарный» . Sandi.net . Объединенный школьный округ Сан-Диего . Архивировано из оригинала 22 июля 2015 г. Проверено 20 июля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Ассоциация квартала газовых фонарей, Исторический фонд квартала газовых фонарей, Историческое общество Сан-Диего (2004 г.) [Впервые опубликовано в 2003 г.]. Образы Америки: Квартал газовых фонарей Сан-Диего . Чарльстон, Южная Каролина: Издательство Arcadia. п. 116. ИСБН 0-7385-2865-Х . Проверено 20 июля 2015 г.
{{cite book}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Войник, Стив (1 июля 2006 г.). «Еще один шанс для шахты последнего шанса» . Центральный журнал Колорадо . Проверено 20 июля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с Ковингтон, Дональд (лето 1993 г.). «Берлингейм: Характеристика 1912–1914» . Журнал истории Сан-Диего . 39 (3). Ежеквартальный журнал Исторического общества Сан-Диего . Проверено 23 июля 2015 г.
- ^ Вегефорт и Морган, с. 41.
- ^ Jump up to: а б с д Вегефорт и Морган, с. 42.
- ^ Jump up to: а б с д Вегефорт и Морган, с. 28.
- ^ Jump up to: а б Вегефорт и Морган, с. 23.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Шоу, Марджори Беттс (лето 1978 г.). «Зоологический сад Сан-Диего: фундамент для дальнейшего развития» . Журнал истории Сан-Диего . 2 (3). Ежеквартальный журнал Исторического общества Сан-Диего . Проверено 26 мая 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Вегефорт и Морган, с. 71.
- ^ Jump up to: а б «История парка Бальбоа: 1916 год» . Sandiegohistory.org . Исторический центр Сан-Диего . Проверено 30 июня 2015 г.
- ^ «О глобальном зоопарке Сан-Диего» . Sandiegozoo.org . Глобальный зоопарк Сан-Диего. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 г. Проверено 26 мая 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д Бенчли, Белль (март 1934 г.). «Зоологические сады Сан-Диего: его история и история» (PDF) . Зоонуз . Зоологическое общество Сан-Диего: 6–7 . Проверено 1 июня 2015 г.
- ^ Вегефорт и Морган, с. 72.
- ^ Вегефорт и Морган, с. 73.
- ^ Вегефорт и Морган, стр. 75–76.
- ^ Jump up to: а б с Вегефорт и Морган, с. 24.
- ^ Jump up to: а б с д Вегефорт и Морган, с. 27.
- ^ Вегефорт и Морган, с. 78.
- ^ Вегефорт и Морган, стр. 84–86.
- ^ Бенчли, Белль (апрель 1934 г.). «Зоологические сады Сан-Диего: его история и история» (PDF) . Зоонуз . Зоологическое общество Сан-Диего: 7–8 . Проверено 1 июня 2015 г.
- ^ Вегефорт и Морган, с. 80.
- ^ Jump up to: а б с Вегефорт и Морган, с. 86.
- ^ Энциклопедия зоопарков мира, том 3 , Кэтрин Э. Болл, стр. 1130
- ^ Jump up to: а б Вегефорт и Морган, стр. 28–29.
- ^ Новости истории Исторического общества Сан-Диего, Том. 23, № 5, май 1987 г., с. 3. Прошлое оживает. Увлекательные факты из архивов, Фрэнк Бак в Сан-Диего.
- ^ Вегефорт, Гарри М. и Нил Морган: «Все началось с РЕВА!» Начало всемирно известного зоопарка Сан-Диего», Зоологическое общество Сан-Диего, Сан-Диего, 1953 год.
- ^ Джерри МакМаллен: Необычный человек , Журнал истории Сан-Диего, Том. 28, нет. 1, зима 1982 г.
- ^ Хорошо, Майкл (9 января 2011 г.). «Вызов на дом: краткая история района Берлингейм» . sduptownnews.com . Новости верхней части города Сан-Диего . Проверено 23 июля 2015 г.
- ^ Совет исторических ресурсов города Сан-Диего (29 ноября 2007 г.). «Исторический район Берлингейм: характер характера» (PDF) . Департамент городского планирования и общественных инвестиций города Сан-Диего. стр. 7, 23 . Проверено 29 июля 2015 г.
- ^ Вегефорт и Морган, стр. 67–68.
- ^ «33 года витринных домов: 1974–1979» . Исторический центр Сан-Диего . Проверено 23 июля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Вегефорт и Морган, с. 31.
- ^ Jump up to: а б с Вегефорт и Морган, с. 29.
- ^ Вегефорт и Морган, с. 60.
- ^ Вегефорт и Морган, с. 30.
- ^ «Комитеты социального страхования округа» . Медицинский журнал штата Калифорния . XIV (1). Медицинское общество штата Калифорния: 442, 465 и 489. 1916 г. Проверено 20 июля 2015 г.