Jump to content

Скрытая гармония

« Recondita Armonia » — первая романса в опере «Тоска » (1900) Джакомо Пуччини . Его воспевает художник Марио Каварадосси, сравнивая свою возлюбленную Тоску с портретом Марии Магдалины , который он пишет. [ 1 ]

Либретто

[ редактировать ]

Скрытая гармония разных красавиц!
Флория, моя пылкая возлюбленная, темноволосая.
А ты, неведомая красавица, в окружении светлых волос,
У тебя голубые глаза,
У Тоски синяк под глазом!

Искусство в своей тайне,
разные красоты вместе сбивают с толку...
Но, изображая ее,
Моя единственная мысль,
Ах! Моя единственная мысль — это ты,
Тоска, это ты!

Скрытая гармония контрастных красот!
Флория, моя пылкая возлюбленная, темноволосая.
И ты, неведомая красавица, увенчанная светлыми волосами,
У тебя голубые глаза,
У Тоски черные глаза!

Искусство своим таинственным образом
соединяет контрастные красоты воедино...
Но пока я рисую ее,
Моя единственная мысль,
Моя единственная мысль о тебе,
Тоска, это от тебя!

  1. ^ "Рекондита Армония" . Сайт базы данных Ария. Проверено 25 июля 2018 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dc13b24b611b0a8b6cf9ff280d55a9d4__1688424600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dc/d4/dc13b24b611b0a8b6cf9ff280d55a9d4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Recondita armonia - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)