✖


Jump to content

Иисус построил мой хотрод

«Иисус построил мой хотрод»
Сингл от Министерства
из альбома Псалом 69: Путь к успеху и способ сосать яйца
сторона B "Телепесня"
Выпущенный 7 ноября 1991 г.
Записано 1991
Студия Чикаго Трэкс! Студии ( Чикаго , Иллинойс )
Жанр
Этикетка
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
  • Гипо Люкса
  • Гермес Пан
Министерства Хронология синглов
"Ну и что"
(1990) 		« Иисус построил мой хотрод »
(1991) 		" НВО "
(1992)
Музыкальное видео
«Иисус построил мой хотрод» на YouTube

« JesusBuild My Hotrod » — песня американской индастриал-метал группы Ministry , выпущенная как первый сингл с их пятого студийного альбома Psalm 69: The Way to Succeed and the Way to Suck Eggs . Он был написан фронтменом группы Элом Йоргенсеном , басистом Полом Баркером , барабанщиком Биллом Рифлином , сессионным клавишником Майклом Балчем и приглашенным вокалистом Гибби Хейнсом из Butthole Surfers , а сопродюсерами выступили Йоргенсен и Баркер. Индустриальный метал- трек с полиритмической структурой, песня также содержит элементы рокабилли и сайкобилли , на нее повлиял хит Trashmen 1963 года " Surfin' Bird " и Фланнери О'Коннор роман Wise Blood .

Песня была впервые выпущена как сингл в ноябре 1991 года вместе с B-сайдом "TV Song", основанным на словах Криса Коннелли ; отредактированные версии обоих треков были включены в Psalm 69 , а также в различные сборники. Сингл достиг 19-го места в чарте Billboard Modern Rock Tracks с тиражом около 128 000 копий по состоянию на середину июля 1992 года, что предшествовало более позднему успеху Psalm 69 .

Фон

[ редактировать ]

Истории о записи песни, приведенные в различных отчетах на протяжении многих лет: [ а ] считают, что первый тур Lollapalooza , в составе которого участвовали Butthole Surfers , приехал в Чикаго, чтобы выступить летом 1991 года. После выступления Surfers вокалист Гибби Хейнс посетил Chicago Trax! студии. Там фронтмен Ministry Эл Йоргенсен спросил Хейнса, может ли он записать вокал для этой песни, в то время включающий только партии гитары и ударных без вокала, в основном из-за структуры битов. [ 9 ] Хотя в этот момент Хейнс якобы был пьян, он некоторое время исполнял свои партии, прежде чем заснуть.

Как позже объяснил Йоргенсен, после этой сессии он провел около двух или трех недель дома, редактируя ленты на двухдорожечном магнитофоне, чтобы сделать исполнение Хейнса более приятным для прослушивания. Затем он наложил дополнительные инструментальные партии, сэмплы с соревнований по дрэг-рейсингу и звуки ленты. В конце концов, Йоргенсен и коллеги по группе добавили устное вступление, чтобы оно соответствовало «идиотскому» пению Хейнса. [ 10 ] [ 7 ] [ 11 ] Примерно в то же время гитарист Майк Скачча и барабанщик Билл Рифлин записали демо, в котором они играли так быстро, как только могли; Первоначально задуманный как шутка, он стал обратной стороной сингла «TV Song». [ 12 ]

После того, как он закончил монтаж, с Йоргенсеном связались из Sire Records по поводу получения нового записанного материала для следующего альбома. Не имея выбора, Йоргенсен прислал кассету «Jesusbuilt My Hotrod», поскольку к тому времени это была единственная песня, которая у него была. Сотрудники Sire были раздражены тем, что к выпуску осталось только «Jesusbuilt My Hotrod», а также тем, что большая часть аванса, изначально предназначенного для пластинки, была потрачена Йоргенсеном и его знакомыми на наркотики. Йоргенсен посоветовал им либо выпустить песню и заплатить еще аванс, либо расторгнуть контракт. Лейбл решил выпустить песню, не ожидая от группы никаких дальнейших ожиданий. [ 7 ] [ 13 ]

Музыкально-лирические темы

[ редактировать ]

«Иисус построил мой хотрод» — индастриал-метал . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] спид-метал , [ 18 ] [ 19 ] трэш-метал , [ 20 ] : 234  [ 21 ] и альтернативная металлическая песня [ 22 ] с элементами рокабилли [ 19 ] [ 23 ] и сайкобилли ; [ 24 ] : 87  [ 25 ] в «Псалме 69» это пятый трек продолжительностью четыре минуты пятьдесят одна секунда. [ 26 ] [ 27 ] [ б ] Трек был написан Элом Йоргенсеном , Полом Баркером , Биллом Рифлином и Майклом Балчем, а слова принадлежат Гибби Хейнсу . [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] и был сопродюсером Йоргенсена и Баркера под их псевдонимами Hypo Luxa и Hermes Pan. [ 10 ] [ 34 ]

В интервью 2016 года Йоргенсен сказал, что песня была частично вдохновлена ​​его юношеским опытом с отчимом, водителем серийного автомобиля и механиком. [ 35 ] Комментируя работу Ministry для Spin Alternative Record Guide , писатель Эрик Вейсбард сравнил ее с «обновленной, теоретизированной» версией хита Trashmen 1963 года « Surfin' Bird »; [ 36 ] Редактор AllMusic Стив Хьюи поддерживает эту точку зрения в обзоре песни. [ 14 ]

Песня начинается с устного вступления, в котором Джерри Ли Льюис упоминается как «дьявол», а Иисус Христос — как «архитектор до своей карьеры пророка» соответственно. [ 37 ] В «Версии Redline/Whiteline» за ней следуют отрывки из реплик Хейзел Моутс (изображаемых Брэдом Дурифом ) из фильма 1979 года «Мудрая кровь» . [ 38 ] [ 17 ] набор пения Хейнса перед тем, как сразу перейти к основной части, которая содержит скат- под барабанный бой, исполненный в обычном тактовом размере ( 4
4 ) с гитарным риффом , приписываемым Йоргенсену и повторяющимся на протяжении большей части песни, за исключением соло, в 5
4 , который был назван сложным. [ 14 ] [ 7 ] «Версия Redline/Whiteline» также содержит отрывки из реплик Фрэнка Бута (в исполнении Денниса Хоппера ) из фильма Дэвида Линча » 1986 года «Синий бархат , а также диалоги из соревнований по дрэг-рейсингу. [ 39 ] [ 40 ] Песня заканчивается еще одной устной частью, в которой говорится: «Иисус построил мою машину / это любовный роман / в основном Иисус и мой хот-род». [ 41 ]

Выпуск и прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 42 ]

"Jesusbuilt My Hotrod" был выпущен 7 ноября 1991 года, немногим более чем за полгода до того, как он появился на Psalm 69 , в трех форматах ( виниловые пластинки , компакт-диски и CS ), с промо-копиями, сопровождаемыми бесплатной квартой моторного масла. . [ 4 ] Это быстро принесло успех, [ 4 ] что комментаторы, включая Йоргенсена, назвали неожиданным. [ 14 ] [ 43 ] По состоянию на середину июля 1992 года было продано 128 000 копий "Иисус построил мой хотрод". [ 44 ] и считался одним из Warner Bros.». самые продаваемые синглы на компакт-диске вместе с » Depeche Mode « Personal Иисус и » Мадонны « Vogue в октябре 1992 года. [ 45 ] : 28  [ 46 ] В 2013 году Йоргенсен заявил, что по всему миру было продано более 1,5 миллионов копий сингла. [ 43 ]

Песня получила признание критиков. В коротком обзоре для AllMusic Джон Бук поставил синглу три звезды из пяти, высоко оценив игру Йоргенсена на гитаре, а его коллега-редактор Стив Хьюи назвал ее одной из «самых известных песен» Ministry. [ 42 ] [ 14 ] В статье для Los Angeles Times Роберт Хилберн назвал песню «гарантированной классикой». [ 47 ]

Несмотря на то, что «Иисус построил мой хотрод» был фаворитом фанатов, он не был показан во время турне Psalm 69 , к удивлению некоторых авторов; [ 48 ] [ 49 ] только в 1999 году песня появилась во время тура Dark Side of the Spoon . [ 50 ] с тех пор присутствовал в концертном сет-листе Министерства в 2000-х и 2010-х годах. [ 51 ] В ноябрьском выпуске журнала Guitar World за 2008 год Йоргенсен объясняет, что, поскольку он «не вкладывает в это душу», он не стал бы исполнять ее без Хейнса. [ 52 ]

Художественное оформление и музыкальное видео

[ редактировать ]

Обложку сингла разработал Пол Элледж, который также сделал обложку для Psalm 69 . В интервью 2013 года Элледж сказал, что Йоргенсен и Баркер, увлеченные двигателем Chrysler Hemi , предпочитали идею создания «супериндустриального образа двигателя, который был бы похож на то, что можно увидеть на заводе, а не на обложке альбома». ." [ 53 ] Вместо того, чтобы сфотографировать двигатель, Элледж запросил его у представителей Chrysler. [ 53 ]

Сопровождающее видео к песне также снял Элледж; группа убедила представителей Warner Bros. снять видео с Элледжем, несмотря на то, что у последнего не было опыта съемок. Элледж прослушал песню 100 или более раз, прежде чем создать раскадровку. Комментируя съемки, Элледж сказал, что он хотел «сделать так, чтобы некоторые вещи, которые я снимал, люди считали стандартными (отснятыми кадрами), а некоторые вещи, которые были стандартными, были тем, что я снимал». Элледж провел три дня, снимая группу и других участников видео, а также создавая анимацию; Группа была снята на черном фоне, чтобы Элледж мог наложить другие кадры. Окончательная версия из трех дублей монтировалась за шесть недель. [ 53 ]

Наследие

[ редактировать ]

Более поздние записи

[ редактировать ]

Альбомная версия песни вошла в сборник «Greatest Fits» группы Ministry 2001 года ; [ 54 ] ремиксы и перезаписанные версии появляются на нескольких сборниках Ministry, включая Rantology 2005 года . [ 55 ] [ 56 ] 2008 года Прикрытие , [ 21 ] 2010 года Every Day Is Halloween: The Anthology / Undercover и The Best of Fixes and Remixes 2011 года . [ 57 ] Для версии Rantology с подзаголовком «Update Mix» Хейнс записал новое вступление. [ 56 ] Текст песни предположительно был переработан для песни Butthole Surfers 1993 года «Some Dispute Over T-Shirt Sales» из Independent Worm Saloon . [ 32 ] [ 58 ] [ 59 ]

Известные кавер-версии песни были записаны группой The Bosshoss (для их альбома 2006 года Rodeo Rodeo ). [ 60 ] и Lamb of God (для кавер-альбома Legion: XX 2018 года , как Burn the Priest). [ 61 ] Комментируя запись Lamb of God, фронтмен Рэнди Блайт признался, что не считал это хорошей идеей, пока не исполнил вокал; вместо того, чтобы запрашивать разрешение на использование сэмплов оригинальной версии, группа предпочла озвучить их самостоятельно. [ 61 ] Версия Burn the Priest появилась в эпизоде ​​​​сериала «Флэш» . Финская группа Eläkeläiset записала кавер-версию песни на финском языке под названием «Niilo Yli-Vainio tervasi potkukelkkani jalakset» (« Ниило Юли-Вайнио вымазал бегунов моих саней дегтем»).

[ редактировать ]

«Иисус построил мой хотрод» был показан в первом трейлере пародийной книги Сета Грэма-Смита 2009 года «Гордость и предубеждение и зомби» . [ 18 ]

Лирика из устного вступления («Дин-динь-данг, мой черт, длинный-линг-длинный») использовалась (без пробелов) в качестве чит-кода в видеоигре «Лунатик » . [ 62 ] В августе 2010 года песня стала доступна для скачивания в Rock Band . серии игр [ 63 ] Песня также была использована в Ubisoft видеоигре Watch Dogs 2014 года как в качестве песни, доступной в игре, так и в качестве диегетического фона для сюжетной линии игры; один рецензент назвал это «фантастическим моментом». [ 64 ] Песня также была использована в гоночной игре MotorStorm: Pacific Rift 2008 года .

Список треков

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Кредиты Длина
1. «Иисус построил мой хотрод» (версия Redline/Whiteline)
  • Йоргенсен
  • Рифлин
  • Балч
  • Хейнс
8:15
2. «Иисус построил мой хотрод» (короткий, малодушный, «чтобы они могли разместить больше рекламы на радио»)  3:45
3. "Телепесня"
3:12

Персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы из примечаний к синглу «Jesusbuilt My Hotrod» « Псалом 69: Путь к успеху и Способ сосать яйца и лучшие припадки » . [ 65 ] [ 30 ]

Министерство
Дополнительный персонал

Похвалы

[ редактировать ]
Год Публикация Страна Похвала Классифицировать Ссылка.
2003 Мартин Попофф Канада 500 лучших хэви-металлических песен всех времен 375 [ 66 ]
2004 Снова! Великобритания «666 песен, которые у вас должны быть (альтернативный рок)» 10 [ 67 ]
2006 АВ-клуб Соединенные Штаты «Окончательный микслист AV-клуба: Новые приключения Иисуса» 12 [ 41 ]
2013 Diffuser.fm «10 лучших песен служения» 2 [ 15 ]
2014 Абсолютный классический рок «10 лучших песен Иисуса» 11 [ 16 ]
2016 Металлический молоток Великобритания «10 лучших песен служения» 3 [ 68 ]
2017 «100 лучших металлических песен 90-х» 30 [ 69 ]
« * » обозначает неупорядоченный список.

График производительности

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Отчеты о записи "Jesus Building My Hotrod", в том числе данные Йоргенсеном, Баркером и Хейнсом, были представлены в нескольких публикациях, начиная с 1990-х годов. [ 1 ] [ 2 ] : 55  [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] до 2010-х годов. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
  2. ↑ Расширенная сингловая версия песни, названная «Redline/Whiteline Version», длится примерно восемь минут пятнадцать секунд. [ 28 ] [ 23 ] а укороченный, озаглавленный «Короткий, малодушный, чтобы они могли разместить больше рекламы на радио», длится три минуты сорок пять секунд. [ 29 ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Крамбо, Дрю (2 октября 1992 г.). «Служение, другие искажают музыку, какой мы ее знаем» . Искусство. Катализатор . Том. 32, нет. 3. п. 15 . Проверено 20 мая 2018 г. - из Интернет-архива.
  2. ^ Гиттер, Майк (октябрь 1992 г.). «Министерство» . Пульс! . стр. 53–55 . Получено 18 мая 2018 г. - из архива Prongs.org .
  3. ^ Пантер, Дженин (ноябрь 1992 г.). «Служение: СМИ — это послание» (скан) . Прожектор. Музыкальный экспресс . Том. 17, нет. 177. с. 12 – из архива Prongs.org .
  4. ^ Перейти обратно: а б с Грин 1993 , с. 40.
  5. ^ Леан, Том (1997). Хэви-метал: гитары в ярости (на португальском языке). Сан-Паулу: Editora 34. стр. 193–194. ISBN  85-7326-077-7 .
  6. ^ Хейнс, Гибби (18 августа 2004 г.). «Гибби Хейнс: Интервью» . Pennyblackmusic (Интервью). Беседовал Марк Роуленд. Пенниблэкмузыка . Проверено 20 мая 2018 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д Дэн Макинтош (18 февраля 2012 г.). «Эл Йоргенсен из министерства» . Песенные факты . Проверено 4 марта 2018 г.
  8. ^ Йоргенсен и Видерхорн 2013 , с. 131.
  9. ^ Грин 1993 , с. 40 сообщает, что до появления Хейнса Йоргенсен собирался исполнить вокал и уже имел для него тексты песен.
  10. ^ Перейти обратно: а б Коркоран, Майкл (15 декабря 1991 г.). «Юристы строят дело «Хотрода»» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 28 августа 2018 года . Проверено 27 августа 2018 г. - через Highbeam .
  11. ^ Йоргенсен и Видерхорн 2013 , стр. 131–132.
  12. ^ Скачча, Майк (13 июля 2012 г.). «Гитарист Ministry Майк Скачча о Rigor Mortis, Psalm 69 и его дружбе с Элом Йоргенсеном» . Вестворд (Интервью). Беседовал Том Мерфи . Проверено 20 мая 2018 г. [Mike Scaccia:] Однажды вечером самая последняя песня в демо, которое я принес, была шуткой. Это Билл Рифлин посоветовал мне играть как можно быстрее. Это превратилось в «ТВ-песню». Это был один из первых треков, которые мы придумали для Psalm 69 . Это была сторона B песни «Иисус построил мой хотрод».
  13. ^ Йоргенсен и Видерхорн 2013 , с. 132.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д и Стив Хьюи. «Иисус построил мой хотрод — служение» . Вся музыка . Вся медиасеть . Проверено 25 мая 2018 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б Рамирес, Карлос (11 июля 2013 г.). «10 лучших песен служения» . Диффузор.fm . Таунсквер Медиа . Проверено 1 января 2018 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б Ривадавия, Эдуардо (18 апреля 2014 г.). «10 лучших песен Иисуса» . Абсолютный классический рок . Таунсквер Медиа . Проверено 21 мая 2018 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б Чемберс, Кристофер (24 июля 2014 г.). «Предисловие: Вспоминая Жанну». В ДеВайн, Кристина; Уилсон, Мэри Энн (ред.). Север и Юг: Очерки гендера, расы и региона . Ньюкасл-апон-Тайн, Великобритания: Издательство Cambridge Scholars Publishing. п. 211. ИСБН  9781443865005 .
  18. ^ Перейти обратно: а б Нельсон, Камилла (декабрь 2013 г.). «Джейн Остин… Теперь с ультражестоким зомби-беспределом». Адаптация . 6 (3): 338–354. дои : 10.1093/адаптация/apt014 . eISSN   1755-0645 . ISSN   1755-0637 .
  19. ^ Перейти обратно: а б Джон Парелес (9 августа 1992 г.). «ПРОСМОТР ЗАПИСИ; Служение превращает звук в ярость» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 ноября 2017 г. «Jesusbuilt My Hot Rod» с вокалом Гибби Хейнса из Butthole Surfers звучит как спид-метал, перемежающийся кусочками рокабилли.
  20. ^ Береллян, Эсси (2005). «Министерство» . В Эллингеме, Марк (ред.). Путеводитель по плейлистам Rough . Лондон, Нью-Йорк: Rough Guides. стр. 233–234 . ISBN  184353603X – через Интернет-архив. Индустриальный трэш, как задумал Господь. Гибби Хейнс из Butthole Surfers сочетает печально известный бредовый вокал с энергичным, бьющим по заднице ритм-треком.
  21. ^ Перейти обратно: а б Ли, Космо (2 апреля 2008 г.). «Министерство, прикрытие » . Вилы . Проверено 27 мая 2018 г.
  22. ^ Рамирес, Эй Джей (3 августа 2011 г.). «10 лучших альтернативных металлических синглов 1990-х» . ПопМатерс . Проверено 1 ноября 2017 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б Миллер 2014 , с. 86.
  24. ^ Моррис, Крис (16 июля 1994 г.). «Psychobilly, Qu'est-Ce Que C'est? Крупные лейблы стремятся это выяснить» . Художники и музыка. Рекламный щит . Том. 106, нет. 29. С. 12, 87 . Проверено 10 января 2018 г. Он добавляет, что союз группы и продюсера Йоргенсена, чей сингл Ministry 1992 года "Jesusbuilt My Hotrod" был пропитан психобилли-звучанием, был естественным.
  25. ^ Фонтенуа 2003 , с. 676.
  26. ^ Министерство 1992 , трек-лист.
  27. ^ Нед Рэггетт. «Псалом 69: Путь к успеху и способ сосать яйца – Служение» . Вся музыка . Вся медиасеть. Архивировано из оригинала 20 июня 2012 года . Проверено 28 декабря 2017 г.
  28. ^ Министерство 1991 , трек-лист.
  29. ^ Миллер 2014 , с. 95.
  30. ^ Перейти обратно: а б Greatest Fits (примечания к вкладышу). Министерство. Отчеты Уорнер Бразерс. 2001. 9 48115-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  31. ^ «Министерство» . Американское общество композиторов, авторов и издателей . Проверено 1 ноября 2017 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б Чик, Стиви (2010). «Иисус построил мой хотрод – служение (1991) / Глава 6: Девяностые» . В Димери, Роберт (ред.). 1001 песня: вы должны услышать, прежде чем умереть . Предисловие Тони Висконти. Нью-Йорк: Вселенная. ISBN  978-0-7893-2089-6 . OCLC   1285461140 – через Интернет-архив.
  33. ^ Миллер 2014 , с. 97; Йоргенсен и Видерхорн 2013 , с. 159: « [Джон Видерхорн:] Что вы помните о записи «Иисус построил мой хотрод»? / [Гибби Хейнс:] Я помню, как меня облажали, я, очевидно, написал тексты и получил признание за написание песен».
  34. ^ Поллок, Брюс (1997). Индекс рок-песен: важная информация о 7500 самых важных песнях рок-н-ролла . Нью-Йорк: Книги Ширмера. п. 262 . ISBN  0-02-8720687 – через Интернет-архив.
  35. ^ Jourgensen, Al (May 28, 2016). "Ministry: «Буду рад вновь увидеть Россию и не чувствовать себя как кусок дерьма!»" [Ministry: 'I would be glad to see Russia again and not feel like piece of shit']. Darkside.ru (Interview) (in Russian). Interviewed by Yaroslav Seleznev-Eletzkiy . Retrieved May 28, 2018 .
  36. ^ Вайсбард, Эрик ; Маркс, Крейг, ред. (1995). «Министерство». Руководство по альтернативной записи Spin . Нью-Йорк: Винтажные книги . стр. 250–251. ISBN  0-679-75574-8 . В треке Psalm 69 «Jesusbuilt My Hot Rod», написанном в сотрудничестве с Gibby из Buttholes, вы можете услышать, как панк стал индастриалом, а танец превратился в гранжи-танцевальный индастриал с отсылкой к року для пикантности. Это как обновленная теоретизированная «Surfin' Bird».
  37. ^ Миллер 2014 , с. 82.
  38. ^ Фонтенуа 2003 , с. 676; Миллер 2014 , с. 82.
  39. ^ Миллер 2014 , стр. 91, 95.
  40. ^ Доннелли, Кевин Дж. (5 октября 2005 г.). Призрак звука: музыка в кино и на телевидении . Лондон: Британский институт кино. п. 157 . ISBN  1-84457-026-6 . OCLC   1302238208 – через Интернет-архив.
  41. ^ Перейти обратно: а б Мюррей, Ноэль; Моделл, Джош (16 августа 2006 г.). «Окончательный микслист AV-клуба: Новые приключения Иисуса» . АВ-клуб . Проверено 31 декабря 2017 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б Джон Бук. «Служение — Иисус построил мой хотрод» . Вся музыка . Вся медиасеть . Проверено 1 ноября 2017 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б Йоргенсен и Видерхорн 2013 , с. 132: «Пока мы «работали», Sire превратил «Jesusbuilt My Hotrod» в макси-сингл, и радиоотдел начал рассылать эту песню по всем колледжам и коммерческим радиостанциям по всей стране. Эта вещь стала сверхновой. Они было продано 1,5 миллиона копий одного только сингла — ко всеобщему удивлению».
  44. ^ Кот, Грег (19 июля 1992 г.). «Секрет служения: безобразное пение» . Чикаго Трибьюн . Проверено 10 января 2018 г.
  45. ^ Петтигрю, Джейсон (октябрь 1992 г.). «Вмешательство министерства в металл» (сканы) . Альтернативная пресса . № 51. Фото Лизы Джонсон. стр. 27–29. ISSN   1065-1667 – в архиве Prongs.org .
  46. ^ Томпсон, Дэйв (2002). Альтернативный рок . Сан-Франциско, Калифорния: Миллер Фриман. п. 498 . ISBN  0-87930-607-6 . LCCN   00-58249 . OCLC   1193377576 – через Интернет-архив.
  47. ^ Хилберн, Роберт (31 декабря 1991 г.). «Сингл за синглом Праздничный рок-обратный отсчет до 92-го» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 июня 2018 г.
  48. ^ Морроу, Джонни (1992). «Лоллапалуза, Монтедж-Маунтин, Скрэнтон, Пенсильвания, 15 сентября 1992 года» . Под вулканом . № 10. С. 12–13 – в Интернет-архиве. …Я был расстроен, что они не сделали «Иисус построил мой хотрод». Думаю, Ал не мог вспомнить слова — возможно, слишком много кислоты или что-то в этом роде. «Дин лин дон», думаю, только Гибби сможет отдать должное.
  49. ^ Рэггетт, Нед (2 августа 2010 г.). «Не только билет — № 58, Lollapalooza '92, 12 сентября 1992 г.» . Нед Рэггетт все обдумывает . Вордпресс . Проверено 10 мая 2022 г. С этого момента все пошло своим чередом, омраченным только тем странным фактом, что, хотя Гибби Хейнс присоединился к ним на сцене, на самом деле они не сделали то, что я больше всего хотел услышать: «Иисус построил мой хотрод» — вместо этого он взял на себя Криса. Роль Коннелли в «TV Song», где он говорит что-то о «Загаре Bain de Soleil» и тому подобном. Цифры.
  50. ^ Уэзерхолт, Стив; Янг, Крейг; Эшли, Джефф (сентябрь 1999 г.). «Живые обзоры: Министерство / L7 @ Roseland Theater - 19 августа 1999 г.; Нил Даймонд @ Key Arena - 22 августа 1999 г.; Ween @ Summer Nights at the Pier - 04 августа 1999 г.» . Загрязнение ушей . Том. 1, нет. 9 . Проверено 31 мая 2018 г.
  51. ^
  52. ^ Энгл, Брэд (22 сентября 2008 г.). «Сетлист: Эл Йоргенсен из Министерства» . Гитарный мир . Future Publishing (опубликовано в ноябре 2008 г.) . Проверено 31 мая 2018 г. Что касается «Jesusbuilt My Hotrod», ее [вокалист Butthole Surfers] Гибби [Хейнс] спел. Я сделал это для одного тура, но это совсем не то же самое, и у меня нет к этому никакого сердца. Так что, если Гибби не выйдет на сцену и не споет эту песню, этого не произойдет.
  53. ^ Перейти обратно: а б с Дж. Кевин Линч (12 июля 2017 г.). «25 лет спустя - Пол Элледж о пластинке Art of Ministry 'Psalm 69'» . недействительный отчет . Проверено 16 марта 2018 г.
  54. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . «Наибольшая подгонка – служение» . Вся музыка . Вся медиасеть . Проверено 21 мая 2018 г.
  55. ^ Байром, Кори Д. (8 января 2006 г.). «Министерство: Рантология» . Вилы . Проверено 27 мая 2018 г.
  56. ^ Перейти обратно: а б Адэр, Майк (1 ноября 2005 г.). «Министерство, «Рантология» » . Восклицайте! . Проверено 3 июня 2018 г. «Иисус построил мой хотрод (обновленный микс)» довольно близок к оригиналу, за исключением нового, менее откровенного вступления Гибби Хейнса из Butthole Surfers и нескольких ненужных семплов.
  57. ^ Джеффрис, Дэвид. «Самые лучшие исправления и ремиксы» . Вся музыка . Вся медиасеть . Проверено 27 мая 2018 г.
  58. ^ «Новые выпуски» . Искусство. Катализатор . Том. 33, нет. 8. 16 апреля 1993. с. 16 . Проверено 5 июня 2018 г. - из Интернет-архива.
  59. ^ Рэггетт, Нед. «Независимый салон червей - серферы в жопах» . Вся музыка . Вся медиасеть . Проверено 5 июня 2018 г.
  60. ^ Хини, Грегори. «Родео Родео – Босс» . Вся музыка . Вся медиасеть . Проверено 21 мая 2018 г.
  61. ^ Перейти обратно: а б
  62. ^ «Игровые охотники» . Сценарий. Формат Амига . № 46. Будущее издательства . Май 1993. с. 98. ISSN   0957-4867 . Проверено 20 февраля 2018 г. - из Интернет-архива.
  63. ^ Персонал (6 августа 2010 г.). «Рок-группа получает больше треков от Ministry» . ИГН . Проверено 21 мая 2018 г.
  64. ^ Николас Башор (3 июня 2014 г.). «Обзор Watch Dogs» . Еженедельник Gamer Assault .
  65. ^ Министерство 1991 г. , кадровая информация; Министерство 1992 г. , кадровая информация.
  66. ^ Попофф, Мартин (2003). «374. Иисус построил мой хотрод - служение». 500 лучших хэви-металлических песен всех времен . Торонто: Книги ECW. п. 335. ИСБН  9781550225303 .
  67. ^ «Kerrang! - 666 песен, которые вы должны иметь (альтернативный рок)» . Керранг! . Проверено 3 ноября 2017 г. - через Rocklist.net.
  68. ^ Мёрат (22 августа 2016 г.). «10 лучших песен служения» . Металлический молот . Будущее издательство . Проверено 27 мая 2018 г.
  69. ^ Персонал (10 августа 2017 г.). «100 лучших металлических песен 90-х» . Металлический молот . Будущее издание). Архивировано из оригинала 12 августа 2017 года . Проверено 4 мая 2018 г.
  70. ^ «Неделя бурлящих волн, начинающаяся 23 марта 1992 г.» . Бурлит внизу . Проверено 26 марта 2023 г.
  71. ^ «Министерские чарты — Альтернативные песни» . Рекламный щит . Проверено 3 ноября 2017 г.
  72. ^ «Служение — Чарты и награды — Billboard Singles» . Вся музыка . Вся медиасеть. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 3 ноября 2017 г.
  73. ^ «Сохраняя чистоту - Праздничные 50-е годы - 1992» . Радио 1 . Би-би-си . Проверено 2 июля 2018 г.

Библиография

[ редактировать ]
Первоисточники
  • «Иисус построил мой хотрод» (буклет на компакт-диске). Министерство. Сир Рекордс. 1991. 9 40211-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  • КЕФАЛИКСТ (буклет на компакт-диске). Министерство. Сир Рекордс. 1992. 9 26727-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
Вторичные источники
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jesus_Built_My_Hotrod&oldid=1245643929"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dc9fd57e70333cb9fd4169ebfcf05df1__1726286580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dc/f1/dc9fd57e70333cb9fd4169ebfcf05df1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jesus Built My Hotrod - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)